Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-06 / 80. szám, hétfő

rónika hír mozaik A NAP kel: 5.14, nyugszik: 18,20 órakor. A HOLD kel: 5.04, nyug­szik: 19.08 órakor. n e s z k o a p i u k o n e l e I t v I öntjük g A SVÁKOVI TEXT1LMUN KÁSOK sztrájkjának 100. évfor­dulóján, április 4-én nagygyii lést tartottak Verké Hámryban. A megemlékezésen részt vett dr. Einilian Hainerník, cseh munkaügyi és népjóléti minisz ter vezetésével a Cseh Nemzeti Front küldöttsége. Megjelent Antonín Krčeknek, a CSKP Gstl nad Labem-i kerületi bizottsá­ga vezető titkárának vezetésé­vel a CSKP kerületi bizottsá­gának küldöttsége ls. Az ünne­pi beszédet dr. Emilian Ha­inerník miniszter tartotta. CELESZTIN — IRÉN nevű kedves olvasóinkat • 885-ben halt meg METHODIOSZ szláv hittérítő, a szláv írás egyik létrehozója (szül.: 615). • 1498­ben halt meg I. MÁTYÁS magyar király, a középkori magyar törté­nelem egyik legnagyobb alakja, a központosított monarchia létreho­zására irányuló törekvés fő kép­viselője (szül.: 1443). • 1520 ban balt meg RAFFAELLO SANTI olasz festő és építész, a reneszánsz egyik legkiemelkedőbb mfivész­egyénlsége (szül.: 1483). • 1B30­ban alapították a Szovjetunióban a Lenin-rendet. Délnyugat felől erős felhősödés, helyenként esővel és havazással. A legmagasabb nappali hőmérsék let 5—9 fok. Gyenge szél. • A LIBANONI VÁMÖRÖK a bejrúti repülőtéren letartóz­tattak egy utast, akinek csomag­jában 37 kilogramm hasist ta­láltak. • Á DUNASZERDAHELYI PIO­NÍROK küldöttségét szombaton fogadta L. Korytárová, a Szlo­vák Pionirszervezet Tanácsának titkára. A pionírok a felszaba­dulás 25. évfordulójának tisz­teletére barátsági stafétát ren­deztek és megkérték az SZPSZ tanácsát, hogy a Szlovákiában tartózkodó szovjet Komszomol­küldöttség révén adják át a stafétát a szovjet pioníroknak. • AZ OPAVAI JÄRÁS KÖZ ÜT]AIN keletkezett fagykárokat méri fel április elejétől a szak­értők egy csoportja. Előzetes becslések szerint a károk hely­rehozásához kb. 30 millió koro­nára lesz szükség. • TILTAKOZOTT AZ OLASZ KORMÁNY a panamai nemzeti gárda fodrászat! beavatkozása ellen: a hatóságok lenyíratták a Cristobal kikötőben horgony­zó Raffaello nevű olasz hajó néhány legénységi tagjának túlságosan hosszú fejékét. (Pa­namában törvény tiltja a hosszú haj viselését.) A tavasz még várat magára Április első napjaiban az idő­járás rendkívül változékony és az évszakhoz viszonyítva szo­katlanul hideg volt. A kedve­zőtlen időjárást a beáramló hi­deg sarkköri légáramlatok okozták. Hazánkban pénteken különösen erős havazás volt, és míg a síkságokon a hó elolvadt, a Csorba-tónál a hótakaró 115, a Lomnici-csúcson 175 és a Chopokon 205 centiméter vas­tagságú. Ezért a hegyekben to­vábbra is fennáll a lavinave­szély. A hideg északi légtöme­gek úgyszólván egész Európát elárasztották, és ezért más országokban is a sok évi átlag alatt maradt a hőmérséklet. Az Időjárást a brit szigettek felett kialakult magas légköri nyomás befolyásolja. Ennek homlokzati frontján továbbra ls nedves és hűvös tengeri légtömegek hú­zódnak délkeleti irányba. Átvo­nulásuk után az időjárás meg­javul, és a levegő hőmérséklete is emelkedni fog. Várható időjárás április 6—12 között: a hét első felében vál­tozó felhőzet, helyenként, kü­lönösen a hegyvidékeken futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 1 — mínusz 5 C fok, a nappali hőmérséklet 4—10 fok. A hét második felében csökken a fel­hőzet és a nappali, valamint az éjszakai hőmérséklet is emelke­dik. P. F. Minek a feltételezés?!... A húsvéti ünnepeket megelőző nagytakarítás hagyományos ve­lejárója az ablaktisztítás ts. Az ablakszárnyakat egymáshoz kényszerítő, rozsda marta csa­varok lazítása, kiszabadítása csakis hibátlan csavarhúzó se­gítségével végezhető el. A kéz­nél levő nemrégiben elromlott, foglalatában úgy forgott, mint egy motolla, ezért kellett újat vennem. A vaskereskedés konyhai kel­lékek osztályán megkérdeztem, vajon van-e csavarhúzójuk és mibe kerül. A feltűnően előzé­keny, a legifjabb évjáratokhoz nem tartozó elárusítónő elém tett egynéhány fajtát. Az egyik­re rámutattam, s már hallot­tam is az árát: „öt korona". Beleegyezöleg helyeseltem és kértem a pénztári szelvény ki­állítását. Elnéztem, ahogy írta és csodálkozva vettem észre, hogy csak négy korona nyolc­van filléres árat tüntetett fel rajta. Nyomban meg is kérdez­tem, hogy talán már náluk is bevezették a rabatot, a nyugati üzletekben még ismeretes en­gedményt. Bár inkább hallgat­tam volna. Az addigi előzékeny hölgy egyszeriben végigmért, szóra sem méltatott többé, elém tolta a cédulát és elfordult. Akkor eszméltem rá, hogy biz­tosan nem tudhatja, mit is je­lent az a fránya „rabat" szó. Valószínűleg azt hitte, hogy valami csúnya megjegyzést tet­tem, s ez lehetett hirtelen színeváltozásának az oka. Mégiscsak jobb, ha az ember a látszattól félrevezetve sem tesz megjegyzést, különösen olyat, amelyben esetleg idegen szó is szerepel. Alvégén talán még trágár szót tulajdonítanak a tisztességben őszülő ember­nek. ZALA JÓZSEF A felszabadulási ünnepségek keretében leplezték le a bratislavai Duna-parton a szovjet dunai flotta emlékművét. (I. Dubovský íelv. - CSTK) • KÖZÖNSÉGES HORGÁSZ­BOTTAL egy 80 kilós vizát fog­tak kt Galacnál a Dunából. A múlt esztendőben ugyanezen a helyen egy 100 kilós viza került horogra. • ELÜTÖTTE egy teherautó ve­zetője Pozsonypüspökln a 12 éves Eva K.-t. A kislány megsérült. A vezető cserbenhagyta áldozatát. A rendőrség azonban kinyomozta a tettest: Ján G.-t, az Állami Er­dőgazdaság bratislavai gépkocsi­vezetőjét. A gázoló vezetőt őri­zetbe vették. Az érsekújvári já­rásban Valkház és Verebély kö­zött egy ismeretlen gépkocsiveze­tő elütötte a motorkerékpáron ha­ladó 54 éves Ladislav L.-t. Áldoza­tát ugyancsak cserbenhagyta. A nyomozás folyik. • NYOLCSZOR RENGETT A FÖLD péntek éjszaka Gediz nyugat-törökországi körzetben. A földrengés következtében Ge­dižben — a körzet központjá­ban — megsérült az iskola épü­lete, amelyben a segélyközpont és az ideiglenes postahivatal működött. A jelentések szerint a korábbi súlyos földrengés ed­digi sebesült áldozatainak szá­ma több mint 3 ezer; 17 345 ház vált lakhatatlanná. • A PÉNTEKI HÚVIHAR Nyu­gat-Szlovákia nyolc városában sú­lyos károkat okozott a telefon vezetékekben. Pénteken este 36 községgel megszűnt a telefonösz­szeköttetés és nagy károk kelet­keztek a helyi távbeszélő háló­zatban Nyitrán, Galgócon, Nagy­szombatban, Bratislavában, Gután és Ogyallán. Becslések szerint 2000 távbeszélő-állomás volt üzem­képtelen. A helyreállítási munká latok folynak. • AZ ELSŰ NEGYEDÉVBEN a Klement Gottwald Űj Kohó­ban 4 800 tonna kokszot, 12 600 tonna nyersvasat, 12 000 tonna acélt és 40 000 tonna hengerelt árut gyártottak terven felül. • MAGYARORSZÄG a brnól nemzetközi gépipari vásár hagyo­mányos kiállítói közé tartozik. Ez évben a szeptember 5 és 14 kö­zött megrendezésre kerülő vásá­ron magyar vállalatok 1225 négy­zetméter (edett és 488 négyzet­méter szabad területen állítanak ki megmunkáló- és mezőgazdasá­gi gépeket, az elektrotechnikai ipar gyártmányait, mérőműszere­ket és híradástechnikai berende­zéseket. Két magyar cég ugyan­csak részt vesz a fogyasztási cik­kek első nemzetközi kiállításán is, amelyet az idén április 21 és 28 között rendeznek meg Brnó­ban. Sajtóértekezlet a turistaforgalomról SlHOTEL (PUNCHI A szövetségi miniszterelnöksé­gen megtartott sajtóértekezleten a turlstautazásokkal kapcsolatos le­hetőségeinkről dr. Stanislav Né­meth, a Čedok országos vezér­igazgatója és ing. Jifl Sulc, a Csehszlovák Állami Bank Igazga­tója tájékoztatott. Az utasforga­lom funkcióit elemezve kijelentet­ték, hogy gazdasági ős pénzügyi küldetésén kívül politikai külde­tése sem téveszthető szem elől. Tekintettel a múltban gyakori visszaélésekre, sokan a turizmus helyett a csempészést, a feketé­zést, a devlzaűzérkedéseket és a szervezett emigrációt részesítették előnyben. A szakemberek feladata elsősorban rendet teremteni ezen a téren és megakadályozni a to­vábbi visszaéléseket. A hazai feltételek megteremté­séig főleg a szocialista országok sűrűbb felkeresését javasolják la­kosságunknak, ami azonban nem jelenti azt, hogy (bár korlátozták) beszüntették volna az utazásokat a kapitalista országokba. Turis­táink az Idén a Szovjetunión és a többi szocialista országon kí­vül — melyek iránt máris óriási az érdeklődés — főleg Olaszor­szágba és Németalföldre Irányít­ják útjukat. Előnyben a csoporto­san utazó kollektívák fognak ré­szesülni. Lényeges követelmény azonban az aránytalanságok kiküszöbölése úgy, hogy a szocialista országok­ba utazó turistáink és a hazánk­ba látogató turisták száma közt az eddiginél kisebb legyen az el­térés. Tekintettel arra, hogy Indoko­latlanul sok (kb. 60) utazási Iro­dát tartunk ma nyilván, számukat a takarékossági intézkedések ke­retében lényegesen csökkenteni fogják. Nem működhetik hazánk­ban több utazási iroda ötnél vagy hatnál. Az irodák zavartalan együttműködésének feltétele a szakemberek szerint egy központi irányító szerv létesítése. —km— A FŐPOLGÁRMESTERI LÁNC. Bratislava felszabadításának 25. évfordulója alkalmából a főváros főpolgármesterének ékes láncot nyújtottak át, amely Ladislav Snopek müve. A lánc 14 medailonból áll, amelyek a város fejlődésének egyes mozzanatait ábrázolják, így: Biatec kelta fejedelmet, rómaiakat, szlávokat, a III. Endre által 1291-ben adomá­nyozott városi privilégiumokat jelentő okmányt, az Academia Istropolitana, az első egyetem alapítását, knronázást, az el­lenállási harcot, a város fel­szabadítását stb., valamint vé­gül a föderáció kikiáltását. Az összekötő kapcson felirat van: „A főpolgármesteri láncot Bra tislava, Szlovákia Fővárosi Nemzeti Bizottsága Tanácsának 1969. XII. 2-1 határozata alap­ján készítették. Másik oldalán: ,,A láncot Ladislav Martinák főpolgármester 1970. IV. 4-én vette át a felszabadítás 25. év fordulója alkalmával. Hasonló főpolgármesteri láncokat már a 18. század óta használtak a nagyobb európai városokban, viszont Bratislavában először 1936 ban. (A képen látható me­dailón koronázást ábrázol.) (— gk — Foto: Grúberová) • HVIEZDA: Luke (am.) 15.30, 18, 20.30, 9 SLOVAN: Isten ve­led, Bertái (fr.) 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: Cld (am.j 15.30, 19.30, & PRAHA: Fekete harisnyás szép­ségek (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, ® POHRANIČNÍK: Bűn­re Ítélve (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45. 9 MIER: Ecce homo Homolka (cseh) 17.30, 20. Brillláns kéz (szovjet) 22, • PALACK: Tíz j£i­csi indián (angol) 19.15, 21.30, 9 OBZOR: Negyvennégyen (szlo­vák) 18, 20.30 e PARTIZÁN: Nyo­mok a Szitnya hegyen (szlovák) 18. I & 1 • TATRA: Harc Rómáért I—II. rész (NSZK-román), 9 PARTI­ZÁN: A csend (svéd), ® OSMEV: Háború és b$ke — Plerre Bezu­hov (szovjet), • SLOVAN: A fe­hér asszony (cseh), 9 DUKLA: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rlgo­letto (19), 9 0) SZÍNPAD: Hege­dűs a tetőn (19). Magyar Területi Színház THÁLIA SZÍNHÁZ: • PÓLYÁN: Két úr szolgája (19.30). [ ferqfltfo vti^ rádió Magyar adás (a 197.3, 233.3, 243.S és 314.7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Szülők Iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Han­gosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). • A LENGYEL TENGERJÁRÓ HAJÖKON 129 nő dolgozik. Nemcsak stewardesek, hanem rádiótelegrafisták, orvosok és ápolók. Néhány nő tengerész­tiszti szolgálatot teljesít. • Gdynia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából bo­csátották vízre a Lengyelor­szágban gyártott eddigi legna­gyobb tengeri teherhajót. A hajó a „Júliusi manifesztáció" nevet viseli. A hajó hossza 220 méter, szélessége pedig 32 m • CSÖKKENT az év első ne­gyedében az amerikai cégek nyeresége. Előreláthatólag 10 százalékkal alacsonyabb, mint az előző év azonos időszakában. televízió 18.15: Tanítók műsora. 17.28: Hírek. 17.25: Érdekességek. Ifjúsági mű­műsor. 18.05: Az építő ember. 18.35: Egészségügyi tanácsadó. 19.80: Tv-Híradó. 19.40: Sortüzek Brattslaváértl Do­kumentumfilm. 20.10: Tv-játék (Shakespeare-ko­médlaj. 21.45: Liga-vasárnap. 22.05: Tv-Híradő. 22.25: Lakások. Publicisztikai film. • A brit dolgozók tavaly 6,75 millió munkanapot hagytak ki sztrájkok miatt, de azok a munkaidőveszteségek, amelye­ket Nagy-Britanniában a lelki és az idegbetegségek okoznak, évente kétszeresen felülmúlják a sztrájkok okozta vesztesége­ket. • PROPAGÁCIÚS ÖTLET A jugoszláv Llburnija nevű „kiállítási hajó" négy hónapos közép- és délamerikai körútjá­ról mintegy 600 kereskedelmi szerződést hozott. Barbados, Trinidad, Panama, Venezuela, Brazília, Argentína és több ki­kötőváros kereskedelmi körei ebben az úszó kiállítási pavilon­ban 2000 jugoszláv ipari és mezőgazdasági gyármánnyal is­merkedtek meg. Mivel a propa­gáció e módjának kereskedelmi és politikai sikere minden vá­rakozást felülmúlt, jövőre a Liburnija — a tervek szerint — Nyugat-Afrika partjait hajózza körül. • A Mexikói Nemzetgazda­sági Minisztérium rendeletére e héten megkezdték az ország kulturális emlékeinek összeírá­sát abból a céiból, hogy az ér­tékes archeológiai emlékek el­rablását és az országból való kicsempészését megakadályoz­zák. • A MOTOTECHNA a Szövet­ségi Árbizottsággal való megegye­zés után úgy döntött, hogy ápri­lis 39-tól megszüntet mindenne­mű átmeneti kedvezményt a sza­bad autópiacon. A szabadpiacon eddig több mint 5000 autót adtak el. S,».fT íi° f,f • C 8. I p\ n t Bizottsága. Szerke.zti o szerkeszti bizottság. FSszerkesztö: Lőrinci Gyula. Föszerke.ztőhelyettesek: dr. Gól* Ivón él Szűcs Béla. »w*e sztö.éfl ; Bratislava. Oortll utca 10. Telefon: 537-14, 512-23, 335-63. F6.ierke.jH: 532-20. Titkárság. 550-18, t portrovati 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 tóviró: 09308. ki m eikr ľ t ?*° ,.- ?J 9í 9rod,kó N' o n"° o p«" d« Nyomda.álloloi bratislavai Dierne, Bratislava, Štúrova «. HlrdetSiroda: Biatislova, Jesenského 12. teleion: ","»„,' UhhľSSl irriUi-í!* i ,, " 0"?;, ° Vasárnapi 01 S«ó negyedévre 13 korono. Terjesitl a Poito HirlaoszolgálaL Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések! PNS - Ústredná ezpedlcia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/Vtl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents