Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-06 / 80. szám, hétfő

Világ proletár jai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. április 6. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 80. szám Ára 50 fillér DICSŐSÉG ÉS HÁLA Szlovákia fővárosa megünnepelte felszabadulásának 25. évfordulóját PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG AZ ÜNNEPSÉGEKEN # KOSZORÚZÁS A SLAViNON # Dr. GUSTÁV HUSÁK ÜDVÖZLŐ LEVELE A POZSONYI DOLGOZÓK NAGYGYŰLÉSÉHEZ • NAGYSZABÁSÚ TŰZIJÁTÉK # VASÁRNAP: 25 ÉVESEK TALÁLKOZÓJA (Tudósítónktól) — Szokatlanul hideg, szinte télies időjárásra ébredtek szombaton a fölszabadulás negyedszázados ünnepén a pozsonyiak. A tavaszt csupán a bágyadt napsugarak sejtették, melyek már kora reggel bearanyozták Sárgás fényükkel az áprilisi hóval fedett tetőket. A szorosra fogott kábátokban siető embereket április negyedikei kép fogadta: a kioszkokban piros címfejekkel megjelent újságok, a házak ablakai gondosan kidlszítve, az utcák föllobogózva ... Az idén fokozott ünnepélyességet kölcsönzött ennek az évről évre ismétlődő képnek, hogy a szlovákiai főváros lakossága kereken huszonötödször gondolt vissza hálával a békét, szabadságot hozó szovjet hadseregre ... Reggel nyolc óra után szokatlan sürgés-forgás volt az elesett szovjet katonák város fölött magasodó hősi emlékművénél, a Slavínon. Míg a renddezőség még az éjjel hullott friss havat takarította el, megérkezett a koszorúzáson díszőrséget álló két csehszlovák és egy szovjet katonai egység, röviddel később a zenekar, illetve az első koszorúkat hozó gépkocsi ... Az elesett katonák emlékére pontban kilenckor fölcsendült gyászinduló bevezető akkordjai mellett elsőként a pozsonyi ünnepségeken részt vett magas rangú párt- és kormányküldöttség rótta le kegyeletét a hősök emlékműve előtt. Az első sorban haladt ľasíí Bit ak', a CSKP KB titkára, a küldöttség vezetője, Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Evlen Erban, a CSSZNF elnöke, Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ondrej Klokoő, az SZNT elnöke és ján Janik, a pozsonyi városi pártbizottság vezető titkára. Az emlékműhöz ezután Sztye pan Vasziljevics Cseruonyenko, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Ivan Ivanovics Szkripka vezérőrnagy, a szovjet nagykövetség katonai attaséja, M. M. Gyejev, ?

Szovjetunió pozsonyi főkön ulja és a pozsonyi konzuláris képviseletek küldöttsége lépett. Az ünnepi koszorúzás további részében a hálával és köszönettel adózó főváros, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság, a Szlovák Nemzeti Front, a csehszlovák fegyveres erők, Vasil Biľak elvtárs beszéde A BRATISLAVAI DOLGOZÓK NAGYGYŰLÉSÉN TISZTELT ELVTÁRSAK, KEDVES BRATISLAVAI POLGÁROKI Engedjék meg, hogy önöknek és önök útján valiamennyi bratislavai lakosnak és az Itt jelenlevő szovjet vendégeknek átadjam Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának őszinte elvtársi üdvözletét városunknak a hős szovjet hadsereg általi felszabadulása 25. évfordulója alkalmából. Hat hónappal ezelőtt kezdődtek meg Duklán hazánk felszabadításának ünnepségei. És itt, Bratislavában azon pillanat 25. évfordulójának napján, amikor az első szovjet katona városunkba lépett és einozta a szabadságot, nemcsak Szlovákia fővárosáriak felszabadulását ünnepeljük, hanem jelképesen ez tetőzi be az egyes szlovákiai városok és járások felszabadításának ünnepségeit is. Ez a Duklától Braublaváig vezető út hősi tettek útja volt. Sohasem feledkezünk meg arról, hogy hazánk minden talpalatnyi földjét a szovjet hősök és a ml hőseink vére öntözte, hogy szabadságunkat a szovjet nép fiai és leányai százezrei életének árán nyertük el. De tartsuk emlékezetünkben azt ls, hogy a mi nemzeteink és az európai népek szabadságáért vívott döntő és legsúlyosabb harcok nem itt nálunk, Csehszlovákiában, hanem Moszkvánál, Leningrádnál, Kurksznál és más nagy csatákban zajlottak le, amelyekben a szovjet emberek milliói legdrágább kincsüket, életüket áldozták fel. Ma érik el tetőfokukat Szlovákia felszabadulásának ünnepségei, amely a második világít Belügyminisztérium és az Antifasiszta Harcosok Szövetsége koszorúit helyezték el. Külön koszorúval emlékezett meg hősi halált halt katonáiról A. D. Cirlin vezérezredes, a volt frontkatonák szovjet bizottságának vezetője és G. N. Holosztjakov, altengernagy, a város fölszabadításában közvetlenül részt vett dunai flotta parancsnoka is. A szojet és a csehszlovák himnusz elhangzása után díszlépésben lépett el az emlékmű előtt a csehszlovák és a szovjet díszegység, majd az egyes pozsonyi üzemek és intézmények helyezték el koszorúlkat a slávíni sírokon. (Folytatás a 3. oldalon) Budapesten Magyarország felszabadulása 25. évfordulója alkalmából katonai díszszemlét rendeztek, melyet az ifjúság színpompás felvonulása követett. Képünkön: a felvonuló fiatalok egyik csoportja. (Telefoto: ČSTK) KATONAI DÍSZSZEMLE és ünnepi felvonulás Budapesten FOGADÁS A KÜLFÖLDI KÜLDÖTTSÉGEK TISZTELETÉRE « A CSEHSZLOVÁK PÁRTÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG VISSZAÉRKEZETT A MAGYAR FŐVÁROSBÓL háborúban a klerofasiszta politikusok által vezetve és félrevezetve tragikus szerepet játszott az európai reakció és fasizmus erőinek oldalán. Hála azonban a kommunista pártunk vezette haladó és antifasiszta erőknek Szlovákia nemzeti felkelésével bekapcsolódott az európai antifasiszta front áramlatába és megtisztította a ludák klerofaslzmustól beszennyezett jó hírnevét. A szovjet hadsereg győzelmes előrenyomulása arra serkentette népünket, hogy nemzeti felszabadító harcát, nemzeti és demokratikus forradalommá fejlessze. Az emberek tudatában végső formában megérett a szocializmus gondolata, amely elválaszthatatlanul összefügg a világ első szocialista országa, a Szovjetunió hősies erőfeszítésének csodálatával. A nemzeti és demokratikus forradalom kezdetét a Szlovák Nemzeti Felkelés jelenti, amikor a szlovák nép a felkelési területén kitűzte a Csehszlovák Köztársaság zászlaját és kihirdette Csehszlovákiának, mint a két testvérnemzet, a csehek és szlovákok egységes államának felújítását. A kommunista párt vezette szlovák haladó erők e legnagyobb fokú erőfeszítése egyúttal a Szovjetunió vezette fasisztaellenes európai és világfront oszthatatlan része lett. A Szovjetunió felszabadítói küldetését, az európai népek megmentésében szerzett érdemeit és áldozatait az egész világ elismerte és elismeri. És ma nehezen érthető, hogy 1968 januárja után éppen nálunk történhetett meg, hogy a küI Folytatfis a 2. oldalon! Budapest — Szombaton a felszabadulási ünnepségek alkalmából hatalmas katonai díszszemlét és színpompás felvonulást rendeztek a magyar fővárosban. A díszemelvényen helyet foglaltak a Magyar Népköztársaság vezető képviselői Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock fenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és más hivatalos személyiségek. A díszszemlén jelen voltak az európai szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek vezetői, L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Willl Stoph, az NSZEP Politikát Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke, Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Ivan Mihajlov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Fadilj Hodzsa, a Jugoszláv Szövetségi Tanács tagja, a JKSZ elnöksége végrehajtó bizottságának tagja, Emil Bodnaras, az RKP Központi Bizottsága állandó elnökségének és végrehajtó bizottságának tagja, az államtanács elnökhelyettese és Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke, az OKP küldöttségének vezetője. Czinege Lajos, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere üdvözölte a felsorakozott egységeket, majd ünnepi beszédben értékelte a Szovjetunió érdemeit Magyarország felszabadításában, és tisztelettel adózott a magyar területen elesett 300 000 szovjet hős emlékének. Hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság készen áll arra, hogy a testvéri szocialista államok hadseregei oldalán bármely pillanatban teljesítse kötelességét. Hozzátette, hogy amíg léteznek az imperialista agresszív katonai tömbök, addig Magyarország mindent megtesz a Varsói Szerződés megszilárdításáért. Czinege Lajos hangsúlyozta, hogy Magyarország állandóan mélyíti barátságát a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal. Az ünnepi beszéd után elhangzott a magyar himnusz, majd megkezdődött a katonai szemle. A magyar néphadsereg dicső hagyományait a felvonuló lovas egység elevenítette fel. A felvonulók között először vettek részt a polgári védelem csapatai. Először mutatták be a (Folytatás a 4. oldalon| BÁNYASZERENCSÉTLENSÉG AZ OSTRAVAI SZÉNMEDENCÉBEN Huszonhat bányász életét vesztette A CSSZK kormányának közleménye (CSTK) — A CSSZK kormánya szombaton rendkívüli ülést tartott, amelyről a következő közleményt adta ki: Az ostrava-karvinái szénmedence Paskov Bányájában szombaton reggel nemsokkal a müszakváltás előtt sújtólégrobbanás történt. A mentőcsapatok haladéktalan bevetése ellenére sem lehetett megakadályozni huszonhat ember halálát. A párt és az állam vezető képviselői részvétüket fejezték ki a bányászoknak és az áldozatok családtagjainak. A CSKP KB, valamint a szövetségi és a cseh kormány képviselői a délelőtti órákban a szerencsétlenség színhelyére utaztak. Az állami és a gazdasági szervek mindent elkövetnek a bányakatasztrófa szociális és gazdasági következményeinek enyhítése érdekében. A családtagoknak nyújtandó haladéktalan segítségről és a bányaszerencsétlenség következményeinek enyhítéséről a szövetségi és a cseh kormány közös bizottsága gondoskodik Jindrich Zahradník miniszternek, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnökének vezetésével. A mentési munkát közvetlenül a körzet baleseti bizottsága vezeti, és a robbanás okát nyomozó szakbizottság azonnal megkezdte a vizsgálatot. A cseh kormány a délutáni órákban Josef Koröák kormányelnök vezetésével rendkívüli ülést tartott, melyen Stanislav Rázl, a cseh kormány alelnöke beszámolt a Paskov Bányában kialakult helyzetről, majd a kormány egyperces felállással adózott a 26 halott bányász emlékének. A kormány megvitatta a családtagoknak, valamint a többi érintett személynek nyújtandó segítség kérdését ls. Végül úgy döntött, hogy a bányaszerencsétlenség okáról és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről a tömegtájékoztatási eszközök révén ad felvilágosítást. A bányaszerencsétlenség alkalmából számos baráti szocialista országok kormánya és csehszlovákiai nagykövete részvétét fejezte kl dr. Ľubomír StrougaV szövetségi kormányelnöknek.