Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1970-04-30 / 101. szám, csütörtök
Fokozzák az ellenőrzés hatékonyságét Az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatala tegnap sajtóértekezletet tartott a Szlovák Nemzeti Tanács épületében. František Lipka alelnök elmondotta, hogy a múlt év novemberétől összesen nyolc jelentős és számos kisebb-nagyobb ellenőrzést végzett a Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal. Ezeket az akciókat joggal nevezhetjük lelkiismeret-röntgennek. Felülvizsgálták a párt- és a kormányszervek határozatainak, intézkedéseinek a gyakorlatba történő bevezetését, foglalkoztak a tanítók részére épülő lakásokkal kapcsolatos kérdésekkel, a lakosság élelemmel és más közszükségleti cikkel való ellátásával, a rendkívüli jutalmak igen sok esetben vitatható módon történő kifizetésével, a húsellátás kérdéseivel, az efszek és más szervezetek mellékágazati termelésével és még több más kérdéssel. Az elmondottak alapján tömören és a lényegre szorítkozva megállapíthatjuk: sok helyen felelőtlenül kezelik az állam vagyonát és mind a keresPártfegyelmi eljárás j ČSTK j — A CSKP Utoméficei járási bizottsága a járási ellenőrző és revíziós bizottsággal együtt megvitatta a roudnicei MEVA gépipari vállalat gazdasági fogyatékosságait, valamint igazgatójának, Vladimír Voplatkánuk a munkájában és magánéletében felmerült hibáit. A vállalatban végzett elemzés feltárta a vállalat pénzeszközeinek helytelen felhasználását, az állami terv hiányos teljesítését és egyéb erkölcsi kihágásokat. Vladimír Voplatku igazgató számos figyelmeztetés ellenére sem volt hajlandó megváltoztatni magatartását, s rendet teremteni a vállalat gazdálkodásában. A rossz helyzetről, a túlzott munkaerő vándorlásról, a munkatermelékenységben, a bérezésben előfordult fogyatékosságokról nem informálta a CSKP és az FSZM üzemi bizottságait, önkényesen gazdálkodott az üzem pénzeszközével. Igazgatói tisztségéből és párttagságából adódóan teljes felelősséggel tartozik az üzem jelenlegi helyzetéért. A CSKP járási bizottságának elnöksége a KERB irodájának javaslatára megvitatta az üzemben végzett elemzés eredményeit, s úgy döntött, hogy Vladimír Voplatka igazgatót kizárja a párttagok sorából, leváltja igazgatói tisztségéből. kedelem, mind pedig az építkezések terén számos visszaélés tapasztalható. Egyes üzemek különféle fondorlatokkal kétszer Is kifizetik az egyszer elvégzett munkát, az elárusítók közül sokan spekulációkkal, nemegyszer pedig lopással, csalással károsítják meg a vásárlókat. Megdöbbentő például, hogy a bútorgyárak leállították a sokak áltiii keresett, aránylag olcsón árusított komplett bútorok gyártását (pl. a megközelítőleg 7000 koronáért árusított LO 05-ös jelzésű háló- és nappali szobát) és helyette készítik a 21000 koronás Perlát és egy másik, megközelítőleg 19 000 koronás bútort. Az ellenőrző szervek 12 millió koronát kitevő árdrágítást lepleztek le és közel félmillió koronát érő „eltitkolt", más szóval pult alatt árusított cikket találtak. Beavatkozásuk következtében 4 millió korona értéket kitevő „eltűnt" anyag és áru is került elő. Harminchat ügyet átadtak a bíróságnak, és 58 000 korona értékű büntetést szabtak ki a vétkesekre. Ezek azonban csak statisztikai adatok, fontosabb kérdés, hogyan lehet megakadályozni az elburjánzott, zavarosban történő halászást? A Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal alelnöke elmondotta, hogy meg kellene gyorsítani a vétkes személyek ellen indított bűnvádi eljárások lefolytatását, az ellenőrző szerveknek sűrűbben kell visszatérniük azokra a helyekre, ahol hibákat találtak, mert sok üzletvezető arra gondol: no, itt már jártak, „leguberáltam" azt a pár százast, most egy ideig békességem lesz töltik. Az ellenőrző szervek nem győzik az összes visszaélést, csalást felfedni, ezért a vásárlók is legyenek egy kicsit ellenőrök. Figyeljék a mérleget, az eladott áru minőségét, fajtáját és az észlelt fogyatékosságokat jelentsék. Az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatala az elkövetkezendő Időszakban felülvizsgálja a Csehszlovák Rádió, a Tatran és Obzor kiadó, gazdasági ügyeit. Továbbá ellenőrzi azokat az építkezéseket, amelyeket ebben az évben át kell adniuk az építőknek, és igyekszik gátat vetni a gombamódra elszaporodó, megkezdett építkezéseknek. Ellenőrzést végez a külkereskedelmi szerveknél is, mert fogyatékosságok mutatkoznak az exporttervek teljesítésében is. Akcióiból kizárja az ösztönösséget, és minden esetben átgondoltan, jár el. / k. l.j A Szlovák Nemzeti Tanács r • IIJ FABRY ISTVÁN JOZEF GAJDOSÍK Kitüntetések hazánk felszabadításának 25. évfordulója (Folytatás ax 1. oldalfái) 1. dr. Vlastislav Červený docenst, dr. Karel Peč docenst, a prágai Károly Egyetem Geofizikai Intézetének tudományos dolgozóit, 2. dr. Zdenék Ceplechát, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Asztronómiai Intézetének tudományos dolgozóját, dr. Lubor Kresák docenst, a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Asztronómiai Intézetének tudományos dolgozóját, 3. dr. Miloslav Bohdanovskýt, Pavel Kratocbvil mérnököt, Július Pouchlý mérnököt, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Makromolekuláris Kémiai Intézetének dolgozóit, 4. dr. Antonín Vlčeket, a CSTA prágai Polarografiai Intézetének tudományos dolgozóját, dr. Ján Fažo mérnököt, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola tanárát, 5. dr. Karel Slavíkot, a prágai Károly Egyetem orvosi fakultásának tudományos dolgozóját, H. dr. Zdenék Lojdát, a prágai Károly Egyetem orvosi fakultásának tudományos dolgozóját, 7. dr. Jaroslav Brčákot, a CSTA prágai Botanikai Kutatóintézetének tudományos dolgozóját, 8. Alois Farlik mérnököt és Emanuel Ondráček mérnököt, a brnói főiskola tanárait, 9. dr. Emil StraíSákol, a bratislavai Pedagógiai Kutatóintézet tudományos dolgozóját. 11. Kiváló találmányaikért és a műszaki fejlesztésben elért alapvető változásokért I. dr. Jirí Kozák mérnököt, a Klement Gottwald Vasmű bratislavai intézetének dolgozóját, dr. Josef Wanke mérnököt, a prágai Kohászati Tervezőintézet dolgozóját. 2. Jindŕich Vinš mérnököt, Stanislav Ružička mérnököt és Ján Trnka mérnököt, a béchovicei Állami Gépipari Kutatóintézet dolgozóit, dr. Ladislav Cigánek akadémikust, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola tanárát, 3. Stanislav Jura mérnököt, dr. Miroslav Bočeket, Miroslav Roiis mérnököt, a prágai Matematikai Gépek Kutatóintézetének dolgozóit, 4. Miroslav Studnička mérnököt, a prágai A. S. Popov Hírközlési Kutatóintézet dolgozóját, 5. Vladimír Kraust, a prágai Agyagkutató Intézet dolgozóját, 8. dr. Mikuláš Gregor mérnököt, a Szlovák Tudományos Akadémia levelezötagját, a Szlovák Műszaki Főiskola tanárát. III. A zene és képzőművészet, a színház és filmművészet, valamint az irudalom terén elért sikeres alkotásokért: 1. Milan Rúfus költőt, 2. Hana Janku-Svobodovát, a Brnói Állami Színház operaénekesnőjét, 3. Andrej Očenáš érdemes művészt, zeneszerzőt, 4. František Rauch érdemes művészt, zongoraművészt, 5. Ottó Eckert érdemes művészt, a prágai Iparművészeti Főiskola tanárát, 6. Pavel Hasprát, a Szlovák Nemzeti Színház rendezőjét. Egy kommunista életrajza Mint lapunk más helyén is jelentettük, az SZLKP KB Központi Ellenőrző- és Revíziós Bizottsága elnökévé VHiam Šalgovič elvtársat választották. A közelmúltig diplomáciai szolgálatot teljesítő ezredes ismét visszatér abba a funkcióba, amelyből 1968 májusában távozott. 1919. december 12-én született Ružindolban, Trnaván járt polgári iskolába és Bratislavában nyomdászipari tanuló volt. Kommunista világnézete már fiatal korában kialakult és hálásan emlékezik vissza tanítóira, Labuda, Cáp, Strechaj és más elvtársakra, akik szívébe ültették a szeretetet a munkásosztály és a párt iránt. A martini könyvnyomdában kommunista meggyőződése határozott irányt kapott. Amikor 1942-ben büntetésből, mert segített a kommunista sajtó illegális kiadásában, a keleti frontra vezényelték, kijelentette: tudja, hogy hol van a helye. Valóban tudla. Amint az orosz frontnn harcoló, úgynevezett szlovák hadsereg tagjaként megismerkedett a tereppel, azonnal kapcsolatot keresett Ján Nálepka kapitány illegális csoportjához és 1943. május 10-én ezzel együtt átment az ukrán partizánokhoz. Ezeket az eseményeket és a szovjet testvérekkel együtt vívott harcokat írta meg „Ján Nálepka a tanító, a partizán és a hős" című könyvében. Tiszti rangban vett részt a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák hadlest harcaiban és számos kitüntetést kapott. A ha dikereszt kétszeres tulajdonosa, ezenkívül a Fehér Oroszlán Érdemrenddel, a Vörös Csillag Érdemrenddel, a Szovjet Vörös Csillag Érdemrenddel, az SZNF első fokozatával és inás érdemrendekkel tüntették ki. Múlt évben 50. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta Šalgovič elvtársnak. A felszabadulás után V. Šalgovič különböző tisztségeket töltöit be. Többek között az SZNT, később a Nemzetgyűlés képviselője volt. Különféle pártfunkciókat töltött be a csehszlovák hadseregben is, ahol 1951-ig dolgozott, amikor jogellenesen elbocsátották a csehszlovák fegyveres erő kötelékéből. Visszatért szülőföldjére és több mint egy évig az állami gazdaságok főigazgatóságának igazgatója volt. Ezután öt évig töltötte be a földművelésügyi megbízott első helyettesének funkcióját. A párt azonban újabb feladatokkal bízta meg és végül egészen 1968 májusáig, közel hét éven át, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke volt. Ebből az időszakból említést érdemel a rehabilitáció előkészítésével kapcsolatos munkája, az úgynevezett barnabitkai bizottságban, valamint részvétele 19B8 januárjának előkészítésében. I9B8 májusa illán nevezték ki a szövetségi belügyminiszter helyettesévé. Becsületes kommunista és internacionalista magatartása miatt az ellenforradalmi, antiszocialista, jobboldali opportunista erők dühödt támadásának célpontjává vált. Azonban híí maradt a marxizmus—leninizmus eszméihez. Ezért visszatérése abba a funkcióba, amelyből két évvel ezelőtt eltávozott, helyes és indokult. —hg— Mindenki szocialista módon Példát mutatnak a felhívás A gazdasági konszolidáció elengedhetetlenül megkívánja c munkatermelékenység növelését, amely viszont elképzelhetetlen a dolgozók aktivizálása, az új munkamódszerek és a szocialista munkaverseny új formáinak bevezetése nélkül. Többek között az ezzel kapcsolatos kérdésekről, a „Mindenki szocialista módon" mozgalom meghódításáról, a szocialista munkaverseny fellendítéséről, a vállalások teljesítésének ellenőrzéséről, hatékonyságának növeléséről tárgyalt e hónap közepén 24 üzem pártszervezetének és szakszervezetének elnöke egy bratislavai országos értekezleten, melyen értékes felhívási fogadtak él és írtak alá. Közöttük van a Gépkocsifuvarozási Vállalat érsekújvári üzeme is. Az üzemnek — szállítóvállalatról lévén szó — nem csekélység: 813 alkalmazottja van. Három üzemegységre tagolódik: Érsekújvár, Párkány, Surány. Ember legyen a talpán, aki húrom, egymástól távol eső munkahelyen dolgozó és egyébként is egész nap az országutakat járó embert irányít és valamilyen akcióba beszervez. És az érsekújvári 808. számú üzem egész évre szóló összüzemi munkavállalása azt bizonyítja, hogy mégis lehet, méghozzá nem is akárhogyan! Aradi András, a munka- és bérosztály vezetője elmondotta, hogy a már említett országos értekezletet követő napon aktívát hívtak össze, melyen megtárgyalták a „Mindenki szocialista módon" mozgalomnak az üzem viszonyaira alkalmazható és realizálható feladatait. A beszámolót ' és a felszólalásokat magnetofonszalagokra rögzítették és az egész anyagot leforgatták azoknak a gépjárművezetőknek, akik a gyűlés idején szolgálati úton voltak. Ezután minden részlegnek adtak egy vastag füzetet, melybe a dolgozók beírják az össztizemi munkavállalásból rájuk háruló feladatokat, a teljesítés határidejét, és bejegyzik azt a napot, amikor a vállalást teljesítették. Az érsekújvári üzemrészleg dolgozói ez év január 8-án ismerték meg az 1970. évre vonatkozó feladatokat és a nyugat-szlovákiai kerületben levő gépkocsifuvarozási vállalatok közül elsőként mozgósították a dolgozókat a feladatok túlteljesítésére. Ennek eredményeként az egész évd tervezeti tiszta bevételt 200 000 koronával teljesítik túl. Elhatározták, felújítják a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folytatott versenyt és csak ellenőrizhető, konkrét tettekre vonatkozó vállalásokat fogadnak el. Dicséretes és követésre méltó az alkotó kezdeményezésnek az a sokrétűsége, amellyel az érsekújváriak vállalásának tallózása közijén találkozunk. Jóleső érzéssel olvas az ember ilyen sorokat: „Szabad időnkben átvizsgáljuk azokat az útvonalakat, amelyeken járataink közlekednek és a talált fogyatékosságokat eltávolítjuk. Ezzel a közlekedés zavartalanságát biztosítjuk." A Gépkocsi fuvarozási Vállalat érsekújvári 808. üzeme felhívást intézett a bratislavai vezérigazgatóság hatáskörébe tartozó valamennyi üzemhez, melynek egyik sarkalatos pontja azon üzemek részére történő fennakadás nélküli anyagszállításra vonatkozik, amelyek a CSKP KB felhívása alapján szabad szombatokon is dolgoznak és szükségük van járműre. Az egész üzemi munkavállalás száz meg száz kisebb .nagyobb vállalás összegezéséből „állt össze". így most az üzem minden dolgozója aktívan részt vesz a vállalat gazdasági eredményeinek formálásában, az új munkamódszerek bevezetésében, más szóval: közvetlenül, vagy közvetetten az üzem fejlesztésében és végső fokon az irányításban is. Ez pedig mérhetetlenül nagy erkölcsi és anyagi hasznot jelent. KOMLÔSI LAJOS