Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-22 / 94. szám, szerda

1970. AS Roma, vagy Górnik Zabrze ? Ma este Strassbourg városában játssza harmadik mérkőzését az AS Roma ás a Górnik Zabrze labdarúgó-csapata, s most már végleg el kell dőlnie annak, kettőjük közül melyik lesz április 2S-én a Práter stadionban 19.30 órakor kezdődő KEK döntő másik részt vevője a Manchester City együttese mellett. E két kiváló csapat római találkozója 1:1 arányú döntetlent hozott, a visszavágó Chor zówban hosszabbítás után 2:2-es döntetlennel végződött. Helenio Herrera az AS Roma edzője, aki milánói szereplése során edzőként kétszer vitte végső győzelemre az Inter csapatát a Bajnokcsapatok Európa Kupájában, meg van róla győződve, hogy a KEK döntő résztvevője a római együttes lesz. Szakkörökben úgy tudják, hogy a lengyel együttes, a Górnik Zabrze ereje éppen abban van, hogy idegen pályán is kiváló teljesítményt tud nyújtani. Ugyancsak ma este játsszák Brüsszelben az Európai Vásárvárosok Kupájának első döntő mérkőzését, amelynek szereplői az Anderlecht Brüsszel és az Arse•al csapata. Az Arsenal az angol labdarúgás legpatinásabb együt tese, az EVK elődöntőjében az Ajax Amsterdamot, a BEK tavalyi döntőjének résztvevőjét ütötte el a továbbjutástól. Angol körökben azt várják, hogy az EVK Lon donba jut. Az Arsenal—Anderlecht vissza vágót április 28-án játsszák ax angol fővárusban. Itt jegyezzük meg, hogy az An derlecht sem akármilyen fegyvertény után jutott a döntőbe. Oda haza csupán döntetlenül mérkő zött az Internazionaléval, s Milánóban késztette térdre a világhírű ellenfelet. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA OLASZORSZAG. A 29. forduló után az élcsoport helyzete: 1. Cagliari 43 p, 2. Inter 39 p, 3. jnventus 38 p, 4. Fiorentina 35 p. Eredmények: Fiorentina—Brescia 0:1, AC Milan—Cagllart 0:0. ROMÁNIA. Bukarestben Románia és a Szovjetunió ifjúsági válogatottja vívta találkozóját az UEFA torna selejtezőjében. Az eredmény 1:1 volt. E csoportban a szovjet együttesnek 4, a lengyel és a román válogatottnak egyaránt 3—3 pontja van. A harmadik csoport befejező találkozója a Románia— Lengyelország párharc lesz, amelyet ugyancsak Bukarestben április 23-án bonyolítanak le. SPANYOLORSZÁG. A 30. fordulóval befejeződtek a bajnokság küzdelmei. A bajnoki címet az Atletico Madrid 42 pontot szerezve nyerte el, míg mögötte egy ponttal lemaradva nagy vetélytársa, bilbaói névrokona végzett. Eredmények: Atlettco Bilbao—

Celta Vigo 1:0, Sabadell—Atletico Madrid 0:2. PORTUGÁLIA. A 26. fordulót bonyolították le, amelynek érdekesebb eredményei a következők: Benflca—Varzim 1:0, Cuf—Setubal 0:4, Lelxoes—Sporting 2:5. A táblázat állása: Sporting 46, Benfica 38, Setubal 36. AUSZTRIA. A 22. forduló lebonyolítása után a vezető Austria Wien együttese 36 ponttal rendelkezik. A Wiener SC-nek 30, a Wacker Innsbrucknak 28 pontja van. BELGIUM. Az élcsoport állása: Standard Liége 47 p, Brugeois 44 p, Gantoise 37 p, Anderlecht 36 p. Eredmények: Standard— Crossing 0:3, Raclng—Gantoise 1:2, Anderlecht—Berlngen 3:0, Brngeois—Beershot 2:0. HOLLANDIA. A táblázat állása: Ajax 50, Feijeuoord 45, PSV 33 p Eredmények: Ajax Amsterdam—DOS Utrecht 7:1, Fetjenoord—Ntjvegen 0:0. • Bulgáriában a 23. fordulót bonyolították le. A bajnokság folytatására és befejezésére csupán a labdarúgó világbajnokság befejezése után kerül sor. Egyelőre a 38 pontos Szpartak Szófia áll az élen, a 37 pontos CSZKA előtt. • A Perui Labdarúgó Szövetség kijelölte 24 főből álló világbajnoki keretét. Ez a következő: Rubinos, Correa, Gyzutea és Domre (kapusok) — Fernandez, Chumpitaz, Gonzales, Fuentes, Salinas, Risco, De la Torre (hátvédek) — Mifflin, Challe, Cruzad, Castadena, Carnpas (fedezetek) — Baylon, Castillo, Leon, Reyes, Cubillas, Sotil, Gallard és Ramirez (csatárok). • Belo Horizonte városában Brazília válogatottja 3:1 (2:1) ará nyú győzelmet aratott a helyi vegyescsapat felett. A győztesek góljait Darlo (2) és Gerson lőtte. EZ AZTÁN RANG! A magyar atlétika ismét rendelkezik egy kiváló női magasugróval. Csábiné, Komka Magdolnának hívják. Ez a salgótarjáni versenyző már néhányszor felhívta magára a figyelmet, a leginkább a múlt hét végén, amikor 184 cm-re javította az országos csúcsot. A Irány: a Koreai NDK! A csehszlovák asztaliteniszválogatott a nem éppen sikeres moszkvai Európa-bajnoki szereplés után újabb nagy feladat előtt áll. A Koreai NDK-ba utazik, ahol néhány alkalommal a világ élvonalába tartozó hazaiakkal veszi fel a küzdelmet. Ennek a portyának különösen azért van nagy jelentősége, mert jövőre Japán rendezi a VB-t, s azon a Koreai NDK egyUttese egészen biztosan nagy szerepet játszik. Sokan jobbnak tartják a japán együttesnél. A csehszlovák csapatban a következő játékosok kaptak helyet: Turai, Stanék, Orlowski, Kunz, Voštová, Karliková. Az edzői tisztet Ivan Andreadis tölti be. Atlétikai eredmények Az elmúlt hét végén Amerikában lebonyolított atlétikai versenyek néhány kitűnő eredményt hoztak. Lavrenceben a férfi súlylökésben Matson az esős idő ellenére 20,66 méteres eredménnyel győzött Salb (20,22) előtt. További eredmények: 100 yard: Carlos 9,3 mp, egy mérföld: Mason 4:00,9 p, gerely: Skiner 77,22 m, 120 yard gát: Davenport 13,5 mp, tízpróba: Bennett 7704 pont. A Long Beach-ben megrendezett verseny eredményei: magas: Brown 219 cm, diszkosz: Lister 58,22 m, gerely: Covelly 81,48 m, 440y: Evans 51,9 mp, 220y: Moore 20,8 mp. magyar csúcs ezelőtt 7 centivel kisebb volt. A női magasugrók történelmi táblázata a következő: 1. Balázs Jolán, 191 cm (1961), 2. Rita Schmidt, NDK beli, 187 cm (1968), 3. Antonyina Okorokova (szovjet), 184 cm (1968), 4. Ilona Gussenbauer (osztrák), 184 cm (1969), 5. Miloslava Rezková (csehszlovák), 184 cm (1969), 6. Csábiné (magyar), 184 cm (1970) ... * - • —•• 'v ' : í

: Itt a tavasz. Ext nemcsak a természetben figyelhetjük meg, s nemcsak a pettyes labda döngése nyomán tudatosítjuk. Ax orsxágutak lovagjai, a kerékpározók egyre gyakrabban láthatók országszerte, gyakori edzésekkel készülnek nagy ünnepükre, a hamarosan sorra kerülő Békeversenyre. (Alexy felv.j A közlegények dicsérete Dukla Praha-Prešov

2:0 (2:0) Prága. 1500 néxő, játékvezető Korček góllövők Suchánek é* Vojknvka. Pórul jár az, aki a hazai TV ligaközvetítései alapján szeretne valós képet alkotni a csehszlovák labdarúgás mai játékerejéről. Igaz, az egymásutánban következő vasárnap 6zerda vasárnap „gyorsított menet" miatt az élcsapatok nem hajlandók a tv adás kedvéért a kitűzött Időpontnál előbb játszani, mégsem kellene nyolc napon belül kétszer-kétszer a Duklát, a Prešovot és a Trenčínt látnunk a képernyőn ... A Dukla csapatát a tegnapi mérkőxésre Vejvoda edző újjászervezte. A rangidős játéknsok helyett újoncok bevetését határolta el, s ex jó húzásnak bizonyult. A 26. percben az előretörő Suchánek, majd a 41-ben Vojkűvka ugyan a prešovi védők elmélázása segítségével lőtte gólját, de ez a két eredményesség végeredményben mindent eldöntött. Szünet után a vendégek megbátorodtak, egyszer közvetlen lövéssel, egyszer meg szögletrúgás után veszélyeztették a biztos kapus benyomását keltő Viktor hálóját, de eredménytelenül. A válogatott kapuvédő egyébként ezútSPORTHÍRADÓ tal is a kirúgás helyett alkalmazott kiváló támadást indító kidobásaival hívta fel magára a figyelmet, s egyre javul az ugyancsak válogatottjelölt Geleta formája is. A Dukla a második félidőben „kifújta magát", nem szorgalmazta már a támadást, észrevette, hogy előnye a jelenlegi ellenfél számára behozhatatlan. így ls rászolgált a győzelemre, amelyből az oroszlánrészt éppen fiataljai kérik a maguk számára. A Prešov határozatlanabb volt, mint odahaza. (zalaj 0 A cselgáncs Európa-bajnokságot május 21 és 24 között Berlinben bonyolítják le. Hét ország versenyzői neveztek a küzdelemre, köztük Csehszlovákia versenyzői is. • Lausanne városában meghalt a 21 esztendős Jean Francois Bonvin francia síző, aki február 28-án, Chamonix közelében súlyos esés következtében hátgerincét törte. Az orvosok egynéhány műtétnek vetették alá, a legutóbb szombaton. A francia Michel Bozon és a svájci Harry Schmid után ő az idei síidény újabb halálos áldozata. # 790 000 belga frank kártérítést kapott Merckx, a világhírű belga kerékpáros, akinek ezt az összeget a francia bíróság ítélte meg a tavalyi baleset miatt. Mint ismeretes, az edzés során Merckx súlyos sérülést szenvedett a mellette motorkerékpáron haladó edzője pedig meghalt. 9 Profi műkorcsolyázó világbajnokságot rendeztek Londonban. Győztesek: Donald Jacksson (Kanada), Hana Mášková (Csehszlovákia), Wilson—Bemard (Anglia) és Suddlck—Philips (Anglia). # Az ökölvívó-liga végeredménye így alakult: 1. Dečín, 2. Karlovy Vary, 3. Uholné sklady Praha, 4. Komárom, 5. Prostéjov, 6. Lokomotíva Kassa, 7. Dukla Bratislava. • A férfi kosárlabda VB-re készülő csehszlovák válogatott a jugoszláviai Porecsben tartózkodik. — A VB-re május 10—24 között kerül sor. — Az edzőtáborozás eddig zökkenő nélküli, s annak folyamatával az edző, dr. Nlkolaj Ordnung felettébb elégedett. MÁRIS AZ ÚJ TERVEK CSERNISEV BÍRÁL Arkagyij Csernisev a szovjet jégkorong-válogatott edzője szakcikkben értékeli a nemrég lebonyolított világbajnokságot. Az érdekes cikkben a többi között a következőket olvashatjuk: „Már most készítjük elő a jövő évi VB terveit." Csernyisev bíráló hangon nyilatkozott a LIHG tevékenységéről is. Így ír: „Nem tudom elképzelni, miért nem Konovalenkót minősítették a VB legjobb kapusának, hiszen a szakértők egyetértettek abban, hogy a torna folyamán élete nagy formájában védett." A bírálat így folytatódik: „A legjobb három játékos kijeftilése formalitás, ajándékadási ürügy csupán. Másképp hogyan történhetett volna me'g, hogy 1963-ban és 1969-ben egyetlen szovjet játékost sem értékeltek ki a legjobbak közé. Vagy talán az még nem minden, ha valamelyik csapat világbajnoki címet szerez?!" Csernyisov véleménye szerint a LIHG vezetői nem állapíthatják meg önkényesen, kik voltak a lebonyolított világbajnokság legjobb játékosai, hanem tanácskozniuk kell a válogatottak edzőivel. A cikkíró szerint teljesen hibás volt a bíróküldés ls. Ennek a jövőben gyökeresen meg kell változnia. A nagy fontosságú mérkőzések vezetését csakis semleges és tárgyilagos játékvezetőkre bízhatják. Nem fordulhat elő az, hogy a világbajnoki táblázaton egymás mellett elhelyezkedő együttesek országából kikerülő bírák irányítsák a végső sorrend kialakulása szempontjából annyira fontos találkozókat. További idézet: „A tárgyilagos bíráskodás mellett kardoskodunk. Nem fogadható el az az elv, amely a rendezők elgondolásának megvalósítását a részvevő csapatok érdekei elé helyezi. Amikor az első svédszovjet mérkőzés után megkérdeztük, milyen szempontok vezették a bírákat, a következő választ kaptuk: — A szovjet válogatott győzelme nem volt kívánatos, mert már akkor eleve biztosította volna világbajnoki címét, s a visszavágó fordulókra a közönség nem lett volna kíváncsi. Ez nagy anyagi kárral járhatott volna." Csernyisov arra is kitér, vajon nem ártott-e csapatának az egész jég felületén megengedett bodicsekolás... „A szovjet csapat az erő-jégkorongozás híve, s ezért ugyancsak kihasználta, a többi csapatokkal együtt testi erejét a pálya egész felületén. Ezt azonban az eredményeken nem lehetett észrevenni. Ismét bebizonyosodott, hogy merőben alaptalan volt a bodicsekolástól való, előre híresztelt nagy félelem. A jégkorongozás azzal, hogy megengedték a mindenütti bodicsekolást, nem lett érdektelenné, sőt! A testtel való játék ügyes alkalmazása eddig ismeretlen elemekkel gazdagította és gazdagítja még ezt a férfias sportot!" TENISZ, megállás nélkül Alighogy befejezték a monte carló-i nyílt tenisztornát, kezdetét vette a római újabb vetélkedés. A férfi egyes eredményeiből: Gulyás—Jovanovics 6:1, 6:1, 6:3, Mulligan (olasz)—Fletcher (hongkongi) 6:4, 6:3, 6:1, Cox (angol)—Jauffret (francia) 6:4, 2:6, 8:6, 6:3, Pasarell (amerikai)—Pála (csehszlovák) 6:8 10:8, 6:3, 2:6, 6:1. A női egyesben: Neumannová (csehszlovák)—Vrancovich (argentinj 6:3, 6:4, Morozova (szovjet)—Porzi (olaszj 6:2, 4:6, 6:3. Az ázsiai övezet B-csoportjának döntőjében India 5:0 arányban győzött Ceylon felett. Cjabb ellenfele Ausztrália csapata lesz. Az indiai csapatot az ausztrálok nem vehetik könynyen, mert azoknak legjobbjai egymásután a profi versenyzést részesítik előnyben, — anyagi elgondolások miatt. Tokióban az ázsiai A-övezet döntőjét játszották. Japán teniszezői nem bírtak az ausztrálokkal, akik a második nap után 3:0 arányban vezettek, tehát a még hátralévő találkozók már nem változtathatnak a vendégcsapat továbbjutásán. CSAK EGY. „ Csupán egy tippelőnk találta telibe a Sparta—Inter 3:1, és az 0. Dózsa—MTK 3:2 es eredményt. Ezért őt illeti az 500 koronás összesített díj: PANYIK IMRE, Taksony, Deáki út 297 sz, galántai járás. GEMMEL nélkül Tommy G e m m e 1, a Celtic Glasgow kiváló hátvédje gépkocsibaleset miatt nem játszhatott a szombaton lebonyolított Skócia—Anglia mérkőzésen, s orvosai véleménye szerint nem lehet ott a május 6-1 Feijeuoord—Celtic BEK döntő szereplői között sem. BOBBY JUBILÁL B

obby Charlton, a világ egyik legjobb labdarúgója ma, a Wembley stadionban lebonyolításra kerülő Anglia—Eszak-trország mérkőzésen ölti magára századszor az országos válogatott címeres mezét. B. Charlton az angol labdarúgás valaha is játszott legnagyobb egyéniségeinek egyike és eddig 47 góllal járult hozzá a válogatott sikereihez. Szerénysége mellett a klubhűség mintaképe is. Egyfolytában 17 esztendeje játszik a Manchester United csapatában. Előbbi edzőjével, a jelenlegi menedzser, Matt Busbyval együtt átélte csapata müncheni repülőszerencsétlenségét, s azóta is mindketten valóban mindent megtettek annak érdekében, hogy Manchester nemcsak textiliparáról legyen híres az egész világon. B. Charlton az 1966-os VB nagy egyénisége volt, s ha valami közbe nem jön, annak ígérkezik Mexikóban is.