Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-21 / 93. szám, kedd

A BAJNOKI PONTOKÉRT — MINDEN SZINTEN A NITRA AZ ÉLEN Csak ritkán fordul elő, hogy a bajnoki címre pályázó labdarúgócsapat saját pályáján szenvedjen vereséget. Ez vasárnap bekövetkezett, amikor a Plzeň 2:1 arányban maradt alul az Ostí nad Lábéin ellen. Így a liga élére az AC Nitra került (jobb gólaránnyal), amely idegen pályán szerzett egy pontot. További eredmények: Hradec— Vlaším 1:2, Jablonec—Trinec 1:0, Sparta „B"—NHKG 1:0, TJ VŽKG—Bardejov 2:0, Michalovce—AC Nitra 1:1, Zbrojovka Brno— Dukla B. Bystrica 3:0, Pardubice—Tábor 2:2. A következű forduló néhány érdekes párosítása: Nitra —Hr. Králové, Vlaším—Plzeň, B. Bystrica—Tábor. 1. AC Nitra 2. Plzeň 3. B. Bystrica 4. TŽ Trinec 5. TJ VŽKG 6. Zbrojovka 7. Sparta B 8. Jablonec 9. Ostí n. L. 10. Dukla Tábor 11. Michalovce 12. Hr. Králové 13. Vlašim 14. Bardejov 15. NHKG Ostr. 16. Pardubice 19 9 7 3 24 19 12 1 6 31 20 11 2 7 40: 19 10 3 6 24 19 10 3 6 29: 20 10 3 7 21: 20 7 6 7 20: 19 9 2 8 22: 20 6 6 8 21: 19 5 8 6 24: 20 8 2 10 25: 20 6 4 10 28: 20 7 2 11 22: 20 6 4 10 16: 19 6 3 10 17: 19 4 4 11 19: 13 25 :19 25 25 24 :13 23 19 23 19 23 19 20 21 20 23 18 29 18 31 18 :29 16 40 16 33 16 22 15 28 12 1. Pov. Bystrica 2. Kys. N. Mesto 3. Púchov 4. Lipt. Mikuláš 5. Martin 6. Handlová 7. Nováky 8. Detva 9. Prievidza 10. Podbrezová 11. Svit 12. Slovan B 13. Sp. Nová Ves 14. Vranov 18 11 5 2 18 7 6 5 17 9 2 6 18 9 2 7 18 7 4 7 17 8 2 7 18 6 6 6 17 6 5 6 18 5 7 6 18 6 4 8 18 5 5 8 18 6 2 10 17 3 8 6 18 5 4 9 40:14 27 28:19 20 28:19 20 21:24 20 29:28 18 31:31 18 21:25 18 17:15 17 21:20 17 19:23 16 14:21 15 22:28 14 15:20 14 20:34 14 DIVÍZIÓ Nyugat: Dunaszerdahely—

Bánovce 1:0, góllövő: Lázár, Žiar nad Hronom—Holič 2:0, Nitra—Topoľčany 2:2, Trenčín „B"—ŰH Bratislava 3:1, Trnava „B"—Inter „B" 3:2, Érsekújvár—

Partizánske 2:1, A hazalak két gólját Lakatos lőtte, Dubnica—Cadca 0:1. 1. Trnava B 17 9 8 0 48:19 26 2. Topolčany 17 8 6 3 24:15 22 3. Cadca 17 9 4 4 25:16 22 4. Partizánske 17 7 7 3 25:20 21 5. Žiar nad Hr. 17 8 4 5 25:13 20 6. Érsekújvár 17 5 8 3 23:22 18 7. Dubnica 17 8 5 6 26:20 17 8. Bánovce 17 5 6 6 22:24 16 9. Holíč 17 5 4 8 12:26 14 10. Ch. Bratisl. 17 4 5 8 25:28 13 11. Trenčín B 17 2 9 6 11:23 13 12. Nitra B 16 4 4 8 19:24 12 13.Inter B 16 3 5 8 20:28 11 14. D.-szerdahely 17 3 5 9 14:31 11 Kelet: Poprad—

Rozsnyó 0:0, Ružomberok—VSŽ 3:0, Humenné— Dolný Kubín 2:0, Kežmarok—

Tőketei-ebes 1:2, Stropkov

—Prakovce 1:0, Dukla Prešov—Zvolen 0:0, Strážske

—Snina 1:1. 1. Ružomberok 18 11 2 5 38:18 24 2. Strážske 18 7 7 4 19:16 21 3. Rozsnyó 18 8 4 6 23:13 20 4. D. Kubín 18 9 2 7 30:26 20 5. Stropkov 18 8 4 6 22:21 20 6. VSŽ 18 6 5 7 22:29 17 7. Zvolen 18 5 7 6 17:19 17 8. Poprad 18 6 5 7 18:23 17 9. Prešov 16 5 6 5 16:12 16 10. Tôketerebes 18 4 8 6 22:27 J f i 11. Snina 17 5 6 8 14:22 16 12. Prakovce 17 7 1 9 22:24 15 13. Humenné 18 6 3 9 17:20 15 14. Kežmarok 18 5 4 9 19:29 14 TERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nitra: A 18. forduló eredményei: Vágsellye—Solčany 2:2, Hlohovec —Léva 2:1, Vŕbové—

Sered 0:0, Myjava—Zlaté Moravce 3:0, Nové Mesto—Piešťany 2:1, Šurany—Palárikovo 2:1, Senica—Handlová „B" 4:1. 1. Hlohovec 16 9 3 4 28:16 21 2. Piešťany 16 7 5 4 29:17 19 3. Myjava 16 6 7 3 24:17 19 4. Vágsellye 16 7 5 4 33:29 19 5. Šurany 16 9 1 8 21:31 19 6. Zl. Moravce 16 8 2 6 23:17 18 7. Senica 15 6 4 5 34:27 16 8. Sered' 16 5 B 5 18:20 16 9. Handlová B 15 4 8 5 22:18 14 10. Solčany 16 e 2 8 24:29 14 11. Léva 16 6 1 9 28:35 13 12. Vŕbové 16 4 4 8 19:28 12 13. N. Mesto 16 5 2 9 19:33 12 14. Palárikovo 16 4 2 10 17:30 10 Bratislava: Pozsonypüspökt— Trnávka 0:0, Pezinok—Fôrév 0:0, Bernolákovo—Szenc 0:1, Kablo— 1970. Malacky 1:0, Ligetfalu— Slovan „C" 0:1, Vinohrady—Jur 1:0, ZáIV. 21. horská Bystrica—Modra 3:1. 5. Ligetfalu 6. Vinohrady 7. Slovan C 8. Jur 9. Bernolákovo 10. P.-püspöki 11. Záh. Bystr. 12. Malacky 13. Szenc 14. Modra 15 6 15 8 15 6 15 5 15 15 15 15 15 15 6 20: 7 16: 6 18: 6 20: 7 19: 6 15: 8 20: 8 15: 8 14: 5 4 5 4 3 3 2 10 15 18 16 21 16 18 15 18 14 16 13 20 13 27 12 22 11 20 10 34 8 A POVAŽSKÁ BYSTRICA VERESÉGE A Szlovák Nemzeti Liga megle petései közé tartozik, hogy a 7 ponttal vezető Považská Bystrica vereséget szenvedett Handlován. A 18. forduló eredményei: Vranov —Kys. Nové Mesto 2:1, Svit—

Llpt. Mikuláš 2:0, Slovan ,,B"—Detva 2:1, Nováky —Púchov 1:1, Podbrezová

—Sp. Nová Ves 1:0, Martin

— Prievidza 1:1. 1. Komárom 2. Érsekújvár 3. Bátorkeszt 4. Zbehy 5. Gúta 6. Bánkeszi 7. Diószeg 8. Tornóc 9. Galánta 10. Komját 11. Tardoskedd 12. Tolmács 13. Verebély 14. Zítavany 16 10 3 16 9 2 16 7 5 16 8 3 16 16 16 16 5 4 16 4 6 8 17 80 8 7 18 16 6 3 7 16 5 5 6 7 6 16 6 1 9 16 5 3 8 16 5 1 10 36:15 23 26:21 20 25:20 19 27:22 19 31:27 17 20:28 16 35:29 15 21:25 15 18:21 15 30:30 14 10:22 14 23:21 13 18:24 13 22:47 11 Kelet-szlovákiai kerület — nyugati csoport: VSS „B"—Rőce 5:0, Spišská Nová Ves—Kúntapolca 3:0, Spišské Bystré—

Poproč 3:1, Hranovnica—

Stará Ľubovňa 2:1. Az élcsoport állása: Stará Ľubovňa 27 pont, Smižany 22 p, VSS „B" 22 p, Poproč 18 p, 11. Rňce 12 pont, 12. Dobsina 9 p, 13. Kúntapolca 7 pont. I B OSZTÁLY Nyugat szlovákiai kerület — Kelet: A bajnokság élére az Udvard került, mivel az addig vezető Chrenová vereséget szenvedett. A vasárnapi eredmények: Kürt— G'súz 3:1. Chrenová—

Choča 0:2, Udvard —Érsekújvár 3:0, Zselíz— Párkány 3:0, Szőgyén—

Topoľčianky 8:1, Alsópél — Köbölkút 2:1. 1. Udvard 2. Chrenová 3. Szőgyén 4. Choča 5. Zselíz 6. Kürt 7. Párkány 8. Érsekújvár 9. Köbölkút 10. Öbai-s 11. Alsópél 12. Topoľčianky 13. Csúz 14. Nagysalló 16 8 4 4 16 9 2 5 16 8 3 5 16 8 3 5 16 8 3 5 16 8 2 6 15 6 3 6 16 7 1 8 16 4 6 6 145 4 5 16 6 1 9 16 4 5 7 16 4 4 8 15 2 5 8 36:23 20 19:15 20 42:18 19 33:20 19 35:37 19 38:31 18 40:21 15 31:29 15 20:23 14 18:29 14 24:42 13 21:41 13 21:34 12 15:28 9 1. Főrév 2. Trnávka 3. Pezinok 4. Kablo 15 11 3 1 39:18 25 15 10 2 3 28:14 22 15 8 3 4 21:19 19 15 7 2 6 21:17 16 Magyarországé a Duna Kupa Az elmúlt hét végén Szófiában küzdöttek a Duna Kupa súlyemelő verseny résztvevői. A magyarok négy első és két második helyet szereztek és ezzel a pontversenyben az első helyen végeztek a csehszlovák súlyemelők előtt, akik ugyancsak kitettek magukért. Az egyes súlycsoportok győztesei: könnyűsúly: Pitzi (román) 420 kg, pehelysúly: Szarvas (magyar) 442,5 — országos csúcs, középsúly: Bakos (magyar) 470, félnehézsúly: Nagy (magyar) 467,5, nehézsúly Atanaszov (bolgár) 515. Az országok közti pontverseny: 1. Magyarország 48 p, 2. Csehszlovákia 35 p, 3. Románia 32 p, 4. Bulgária 28 p, 5. NSZK 24 p, 6. Ausztria 15 p, 7. Jugoszlávia 14 pont. Az összesített pontverseny állása a három forduló után: 1. Magyarország 116 p, 2. Csehszlovákia 99 p, 3. Románia 92 p, 4. NSZK 88 p. 5. Bulgária 83 p. 6. Ausztria 72 p, 7. Jugoszlávia 46 pont. REDING VILÁGCSÚCSOT JAVÍTOTT Az NSZK—Franciaország—Belgium súlyemelő hármasviadalon a belga Reding 592 5 kg-os teljesítményével a világcsúcstartó Alekszejev (600 kg) mögött a világranglista második helyére ugrott. Lökésben egy kg-mal túlszárnyalta a szovjet súlyemelő 221,5 kg-os világrekordját. Nyugat-szlovákiai kerület — déli csoport: Marcellháza— Alsószeli 3:1, Nagymegyer—Fél 5:0, Ögyalla— Nádszeg 3:1, Pered—Somorja 2:0, Nagymácséd—Pusztafödémes 1:1, Sókszelőce—Dióspatony 4:2. 1. Nagymegyer 2. Pusztaföd. 3. Ögyalla 4. Marcellháza 5. Sókszelőce 6. Nagymácséd 7. Nádszeg 8. Pered 9. Fél 10. Bajcs 11. Somorja 12. D.-szerdah. B 13. Dióspatony 14. Örsújfalu 16 11 1 16 8 5 16 9 2 15 9 2 16 8 3 16 7 4 4 3 5 4 5 5 16 6 3 7 15 6 3 6 16 5 4 7 15 4 5 6 16 4 3 9 16 5 1 10 16 3 4 9 15 33 9 35:13 23 34:15 21 32:18 20 32:23 20 24:24 IS 23:29 18 24:24 15 22:22 15 23:25 14 27:29 13 20:23 11 19:37 11 24:41 10 16:34 9 Kelet: Krompachy—Sobrance 2:1, Spišské Vlachy—Lokomotíva „B" 0:1, Lipany—Királyhelmec 2:0, Sabinov—Rudňany 3:3, Velký Šariš—Szepsi 0

:0, Nižná Šebastová —Jolsva 0:0. A bajnokság élcsoportjának állása: jolsva 22, Lokomotíva ,,B" 21, Šebastová 19, Szepsi 19, Királyhelmec 18. I A OSZTÁLY Nyugat-szlovákiai kerület — Délkeleti csoport: A komáromlak három pontra növelték előnyüket, nagy riválisuk, az érsekújvári csapat előtt, amely saját pályáján csak 2:2-re játszott Tolmács ellen. Eredmények: Komárom—Verebély 3:1, Bátorkeszi—

Žitavany 4:1, Komját—Tardoskedd 1:1, Zbehy— Tornóc 1:0, Gúta—Galánta 4:1, Bánkeszi—Diószeg 2:0. Kelet-szlovákiai kerület: Lelesz —

Zemplínska Široká 1:1, Bodrog szerdahely—Lastomír 2:6, Palin — Csernyő 1:0. Az élcsoport: Palin 19 p, 2. Nagykapos 17 p, 3. Kamenica 16 p, ... 10. Csernyő 10 p, 11. Lelesz 10 p, 12. Bodrogszerda hely 8 pont. IFJÚSÁGI UGA Nyugat: Žiar n/H — Trnava 1:0 (1:0), Nitra — Slovan 3:1 (1:0), Bánovce — Prievidza 2:0 (0:0), Partizánské — Myjava 2:1 (1:0), ČH Bratislava — Dubnica 4:0 (1:0), Vinohrady — Komárom 1:0 (0:0), a Topolčany — Inter találkozó csak május 25-én kerül sorra. AZ ÉLCSOPORT ÁLLÁSA: 1. Inter 17 10 5 2 35:8 25 2. Slovan 19 10 5 4 35:20 25 3. Partizánske 19 10 5 4 34:21 25 4. CH 18 11 2 5 28:14 24 Kelet: Lokomotíva —'Humenné 5:2 (2:1), Spišská N. Ves — Ružomberok 2:0 (1:0), VSŽ — Martin 6:0 (3:0), Zvolen — Trebi šov 2:0 (1:0), Prešov — Žilina 2:1 (1:1, Pov. Bystrica — VSZ 1:1, Kys. Nové Mesto — Púchov 0:0. AZ ÉLCSOPORT HELYZETE: 1. Lokomotíva 19 15 2 2 56:15 32 2. Žilina 19 13 2 4 33:15 28 3. Prešov 19 12 4 3 44:21 28 Elhunyt JOZEF STRUHÁR A szlovákiai atlétika egyik kiválósága, aki éveken át a súlylökésben, diszkoszvetésben és kalapácsvetésben csúcstartó volt, 63 éves korában elhunyt. A nyolcadik a kilencedikkel Ma a Dukla Praha—Tatran Pre šov mérkőzéssel folytatódnak az I. labdarúgó-liga küzdelmei, míg a 26. forduló többi találkozóját holnap, — egyaránt 18 órai kezdettel, — bonyolítják le. A mai találkozó helyet kap a tv képernyőjén, s gólokban szegény párharcot ígér. Zsolnán a fáradt bajnokjelölt Slovan Bratislava a vendég, s bi zony akár az egyik pontnak is nagyon ürülne. Trnava még nem adta fel a harcot, s a Teplice legyőzésével, egy esetleges Slovan botlást beleszámítva, még tarthatja a lépést. Ostraván nem esélytelen a remekül hajrázó Sparta, amely már-már a bajnokot igyekszik megelőzni a táblázaton. Trencsén a menthetetlenül utolsó Bohemians szereplését figyelheti meg, s a jobb sorsra érdemes prágai zöld-fehéreket bizonyára vereséggel küldi haza. Az Inter a Gottwaldov ellen — legalább részben — kárpótolhatja szurkolóit. Talán a Petráš—Szikora kettős végre hallatt magáról az eredményesség terén ls. A kassai rangadó kiváló erők küzdelmét ígéri. Annak ellenére, liogy a találkozó színhelye a VSS pálya, a rámenősebb Lokomotíva sem esélytelen. A Slávia—

Kladno párharc kiesési rangadó. Ha Veselýék nem Igyekeznek a pontszerzéssel, ismét nagyon veszélyes helyzetbe kerülnek, (z) Bratislava. 15,55 óra: Dukla Praha—Prešov I. labdarúgó liga-mérkőzés. # A szovjet labdarúgó bajnokságban a Moszkvai Dinamó 3:D-ra legyőzte a Zarja Vorosilovgrad egyUttesét. A győztes csapat kapujában a 40 esztendős Jasin állt. akinek hálója a legutóbbi 5 forduló során érintetlen maradt. Glatz (Slávia Bratislava) csehszlovák válogatott Polar nevű lovával egy magas akadály felett. A SLÁVIA »TAVASZI DiJÍÍRI« A tavasz beálltával megkezdődnek a lóversenyek is. Az első nagyszabású díjugratóversenyt a Slávia Bratislava a hét végén április 25 és 26-án rendezi a zabosi pályáján. A versennyel kapcsolatban Boris Boor egyetemi tanár, a Slávia elnöke sajtótájékoztatón számolt be. Elmondotta, hogy ezt a nemzetközi versenyt a Slávia lovasszakosztályának 10 éves fennállása alkalmából rendezik és hivatalosan is beiktatták a Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) sportnaptárába. Érthető, hogy előkészítésének az eddiginél még nagyobb figyelmet szenteltek, és csaknem természetes, hogy külföldön is ínegnövekedelt az érdeklődés a verseny iránt. Ez az első esel, hogy a Csehszlovákiában megrendezésre kerülő versenyre ilyen népes mezőnyt nevezett. Kár, hogy a jugoszlávok lemondták részvételüket. Mintegy 30 lovon magyar, román, lengyel, osztrák és csehszlovák lovasok küzdenek majd meg az akadályokkal. Az biztos, hogy látványos verseny lesz. A magyar színeket a Dózsa versenyzői, a lengyelekét krakkói lovasak képviselik. Az utóbbiakon kívül a magyarok, románok és osztrákok legjobbjai köziil indítanak néhányat és az esélyesek közé tartozik S u 11 i István, valamint az osztrákok két amazonja, Monika Leitenberger és Beatrice F r e y. A külföldi részvételre való tekintettel korlátozták a hazai versenyzők létszámát. A csehszlovák válogatott — U r o s és Boris Boor, Glatz, (Pozsony), Hanu 1 a y , (Motešice) és B a r t í k (Kassa), — tagjain kívül csak azok kaptak rajtengedélyt, akik 1969-ben megfelelő eredményeket értek el, például Mladý, Stehu 1 o v á, Balia, és még mások. Ez a sportág Szlovákiában már szolid európai színvonalat ért el, nemcsak a lovasok teljesítménye, hanem a versenyek rendezése tekintetében is. Mint azt a legutóbbi Suranyban lebonyolított versenyeken is tapasztalhattuk, a rendezők olyan tökéletes munkát végeztek, hogy ezért külön dicséretet érdemelnek. Ilyen rendezvényekre bátran meghívhatjuk a legigényesebb nyugati lovasokat is. A Slávia Zabosban egy új parkurt épített, mely minden tekintetben megfelel a nemzetközi szabályoknak. Erre viszont szükség is van, hiszen két évvel az olimpia előtt a pozsonyi lovasok elsősorban a Münchenben sorra kerülő nagy eseményre összpontosítanak. Az országos szövetség határozata értelmében például egy évvel az olimpia előtt a számításba jövő lovakkal nem szabad 130 cm-nél alacsonyabb, csak magasabb akadályokat ugratni. Az olimpiára történő felkészüléshez tartuznak a nemzetközi versenyek is. A pozsonyi lovasok az idén 2—2 magyarországi, jugoszláviai, ausztriai, és nyugatnémetországi (Münchenben is) versenyen indulnak. Bőven akad alkalmuk tehát — beleértve a hazai rendezvényeket is — • nemzetközi erőviszonyok felmérésére. A hétvégi verseny szombaton 14.00 órakor kezdődik, vasárnap !0,30-kor a csapatversenyekkel folytatódik, majd 14,00 órakor az egyéni összecsapásokkal ér véget. A televízió vasárnap kétórás színes próbaadást sugároz, szép idő esetén azonban sokkal érdekesebb a helyszínen gyönyörködni a lovak és lovasok teljesítményében. (kollár) Csehszlovákia 184:149 A Kolozsvárott lebonyolított román—csehszlovák úszóviadalon az összetettben a hazaiak szerezték meg a győzelmet. A nőknél a csehszlovákok 86:67-re, a férfiaknál a románok 117:63-ra győztek. A verseny színvonaláról tanúskodik több országos rekord. Az egyes szárnak győztesei: férfiak: 100 m gyors: Slavic 55,2 — román csúcs, 200 m pillangó: Kovács 2:15,5 — román csúcs, 1500 gyors: Nagy (román) 8:12,3 p, 200 m gyors: Slavic 2:03,4 p, 100 m pillangó: Costa (román) 1:08,6 p, 100 m hát: Giurasa 1:03,4 p — román csúcs, Rigoli nyerte a Martini Kupát A New Yorkban hagyományosan megrendezésre kerülő Martini Kupa kardversenyen — melyen évről évre a világ legjobb vívói részt vesznek — négyes holtverseny után az olasz Rigoli szerezte meg a győzelmet a magyar Kalmár és a háromszoros olimpiai bajnok lengyel Pawlnwski előtt. A csapatverseny döntőjében Franciaország 15:13-ra legyőzte e magyarokat. Az elődöntő eredményei: Franciaország— USA 15:10, Magyarország—NSZK 15:10. A jugoszlávokon nem segítettünk A passaui stadionban bonyolították le az ifjúsági labdarúgó UEFA torna selejtező mérkőzését, amelyen az NSZK együttese 2:1 arányban legyőzte Csehszlovákia csapatát. A győztes válogatott ezzel biztosította helyét a Skóciában, május 16 és 23 között lebonyolításra kerülő UEFA tornán. 400 m vegyesúszás: Almer 5:00,8 p — román csúcs, 400 m gyors: Slavic 4:25,5 p, 100 m pillangó: Kovács 1:01,5 p, 4X100 m gyors: Románia 3:47,2 p, 4X100 m vegyesváltó: Románia 4:10,3 p —: csúcs, 200 m hát: Fischer (csehszlovák) 2:20,1 p, 2. Benedek (román) 2:20,9 p, 200 m mell: Costa 2:34,8 p, 4X200 m gyors: Románia 8:23,1 p — román csúcs. Nők: 100 m pillangó: Sterner 1:09,9 p — román csúcs, 400 m gyors: Balaban (román) 4:59, 7 p, 100 m mellúszás: Marková (csehszlovák) 1:20,9 p, 100 m hát: Kubková (csehszlovák) 1:13,8 p, 200 m gyors: Kozicová (csehszlovák) 2:20,9 p, 200 m pillangó: Sterner 2:36,8 p, 800 m gyors: Balaban 10:22,0 p — román csúcs, 100 m gyors: Kozičová 1:04,0 p, 200 m mell: Svobodová (csehszlovák) 2:56,9 p, 200 m hát: Vejražková 2:39,8 p, 400 m vegyesúszás: Slávičková 5:35,9 p, — csehszlovák csúcs, 4X100 m vegyesváltó: Románia 4:52,4 p —•: román csúcs, 4X100 m gyors: Csehszlovákia 4:22,3 p. Franulovics győzött Monte Carlcban A Monte Carlo-l nemzetközi tenisztorna férfi egyesét a jugoszláv Franulovics nyerte, míg a nök mezőnyében a nyugatnémet Niessen győzött. A döntő eredményei: Franulovics—Orantes (spanvol) 6:4, 6:3, 6:3, Niessen— Mellville (ausztrál) 6:4, 6:1.