Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1970-04-17 / 90. szám, péntek
PÉNTEK április 17. A NAP kel: 4,53, nyugszik: 18,38 órakor. A HOLD kel: 14,11, nyugszik: 3,17 órakor. névnapjukon t * e r » t » t I el köszönt j tik RUDOLF nefft kedves olvasóinkat • 1790-ben halt meg BENJÁMIN FRANKLIN amerikai nyomdász, kiadó, polgári demokratikus politikus, diplomata, az elektromosság fizikájának úttörő természettudósa, a villámhárító feltalálója, közgazdász. filozófus (szili.: 1706). • 1885 ben .született VLADIMÍR ROV szlovák költő (tl936j. Változóan felhős, Idő, északon is északkeleten fokozódó felhőképződés mellett kisebb eső lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—16 fok, északon 8—10 fok. Gyenge szól. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. április 17-én: Pozsonyná-l: 460, árad. Medvénél: 380, árad. Komáromnál: 405, árad. Párkánynál: 395, árad. SZEPSIBEN a középiskola diákjai Tamás Gellért tanár vezetésével irodalmi délutánt rendeztek, juhász Gyula költő éleiét Kovács Eva és Bodnár Gizella ismertették. A beszámolót az iskola tanulói ]uhász Gyula verseinek szavalataival és szemelvények elöadá sával tarkították. Lobel Z oltán NAGYKÉREN az efsz megoldulta a falu és a környék háziasszo • yainak tavaszi gundjait. 40 HUH darab kiskacsát keltetnek ki és küldenek piacra. A háziasszo nyoknak nincs gondjuk a keltelés sel Száraz Pál • A komáromi 1. számú postán Lehár Fefenc születésének 100. évfordulója alkalmából rendkívüli postafiók nyílik, ahol alkalmi bélyegzővel látják majd el u levélküldeményeket. A postafiók 1970. április 23-tól április 29-ig működik majd. Az évforduló napján, 1970. április 30-án a Duna menti Múzeum előtt működik majd a postafiók, • HETVEN GYEREK A LAVINA ALATT Egy hatalmas lavina csütörtökön a francia Alpokban betemetett három szanatóriumi épületet. A lavina alatt mintegy 70 gyerek és az egész kórházi személyzet maradt. A lavinaomlás nem sokkal éjfél előtt következett be, amikor a Saint Gervais-1 tüdőszanatórium hatvan gyermekpáciense mélyen aludt. A szerencsétlenség színhelyére azonnal megérkeztek a mentőosztagok különlegesen kiképzett lavinakutyákkal. Biztos, hogy többen túlélték a katasztrófát. A hótorlasz alól emberi hangokat hallani. • 11574 KÖZLEKEDÉSI KIHÁGÁST jegyeztek jel Prágában a rendőrség szervei ez év első negyedévében. A járművezetőket összesen 458 000 koronára büntették, és 2701 esetet jelentettek a nemzeti bizottságoknak. • TÖBB MINI' KÉTMILLIÓ DEVIZAKORONA jövedelmet jelentenek évente népgazdaságunknak az ászak-morvaországi vadászatok. Ebben az évben a külföldi vadászok az Állami Erdőgazdaság erdeiben apróvadat, 110 őzet, 54 szarvast, továbbá muflónokat stb. lőhetnek ki. LENIN ÉS A JELEN Új magyar nyelvű időszaki folyóirat jelent meg Dj színfolttal gazdagodott a csehszlovákiai magyar sajtótermékek széles skálája. Lenin és a jelen címmel új magyar nyelvű időszaki folyóirat jelent meg. A Csehszlovákia felszabadulásának 25. és a l.enin születésének 100. évfordulója alkalmából szerkeszteti kiad vány tematikus anyagot közöl. írók, újságírók és politikusok idézik fel Leninnel és a leninizmussal kapcsolatos egy-egy emléküket, és fejtik ki Leninről és a leniniz niusról .vallott nézeteiket. Az elemzések és a visszaemlékezések egyaránt meggyőzően szólnak korunk emberének nagyságáról és a leninizmus jelentőségéről. A mélynyomású, képekkel gazdagon illusztrált lap idézi a világkultúra nagyjainak a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról mondott szavait, grafikonnal ábrázolja, bogy mit jelent a leninizmus a Szovjetunióban a valóságban, és híreket, rövid tudósításokat közül érdekes gazdasági, politikai és kulturális eseményekről. A Lenin és a jelen mind az idősebbeknek, mind a fiataloknak hasznos olvas mánya lehet. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai vezetőségé nek a kiadványa előhírnöke egy új magyar nyelvű képes újságnak. amelyet a szövetség idővel hetente, vagy kéthetente jelentet majd meg. A Dénes Ferenc szerkesztette most kiadott újság 32 olda las. ára 3 korona. (zsa| • OLOMOUCBAN április 19 föl 23-ig megtartják a tudományos, a népszerű és a főiskolai filmek 5. bemutatóját. Az „Academía film Olomouc" című versenybe 50 filmet neveztek be. A bíráló bizottság a legjobbakat díjakkal jutalmazaa. A bemutatót a különböző tudományágak szerint osztották fel. A nézők láthatnak orvosi, műszaki, fizikai, vegyipari és természetrajzi filmeket. • KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁST tett a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából a fablonec nad Nisou-i Lias vállalat, Csehszlovákia legnagyobb teherautógyártó üzeme. 10 százalékkal• több teherautót gyárt az idén, mint tavaly. FELSOTÚRON már az idén befe jezik a Korpuna vizén átvezető kid építését, Ferenc József mérnök szerint a huszonkét méter hosszú és nyolc méter széles vas beton bid korunk forgalmi köve lelményeinek megfelelően épül. Fábián jános MULYADON kellemes meglepetés ben részesítették a község lakóit • fiatalok. 7 egyfelvonásos színdarabot mutattak be egy műsoros esten. Nagy Lászlóné volt a rendezőjük. Erdeme vitathatatlan. Budai József KOMÁROMBAN a tisztipavilon ki állítási termében megrendezett tárlat hű képet adott azokról a gazdasági, szociális és társadalmi változásukról, melyek a városban a felszabadulás óta történtek. Mindezt számtalan grafikon, fény kép, rajz és makett illusztrálta. Németh István A Csehszlovák Állami A Csehszlovák Állami sorsjáték 103. sorsolásán a 100 000 koronás rendkívüli prémiumot az A 89 647 számú sorsjegy nyerte. 50 0110 koronát nyertek: A 48 641, B 24 061, D 8537, H 19 865, K 83 060, L 66 723, M 94 292, N 60 049, O 771590, P 13 827, S 9866 T 25 83Í1, V 80 518, Z 88 269. 20 000 kurouát nyertek: A 29 709, B 79 214, I) 91 839. H 97 035. K 87 938 L 30 627, M 34 466. N 50 305, O 9325 P 24 308, S 92 294. T 92 114, V 55 049, Z 88 368. Az alábbi sorsjegyek mind a 14 sorozatban nyertek 10 0110 korúnál nyertek: 34 947. 500(1 koronát nyertek: 62 251, 72 638. Sorsjáték nyertesei 43 819. 44 819, 45 819, 46 819. 47 819, 48 819, 49 819. 50 695, 51 695. 52 695, 53 695, 54 695, 55 695, 56 695, 57 695. 58 695. 59 695, 60 795. 61 795, 62 795, 63 795, 64 795. 65 795, 66 795, 67 795, 68 795, 69 795, 70 869, 71 869, 72 869, 73 869, 74 889. 75 869, 76 869, 77 869, 78 869, 79 869, 80 791. 81 791, 82 791. 83 791, 84 791, 85 791, 86 791, 87 791, 88 791, 89 791, 90 925 91 925, 92 925, 93 925. 94 925. 95 925, 96 925, 97 925, 98 925. 99 925. 100 koronát nyertek a küvetke • CSÜTÖRTÖK REGGEL Manchesterben egy páciensnek olyan vesét ültettek át, amelyet egy röviddel az operáció előtt Zürichben meghalt embertől vettek el és sugárhajtású repülőgéppel szállították Angliába. Azt, hogy a vese alkalmas az átültetésre egy különleges európai rendszerű számítógép állapította meg, amelynek memória-részlegébe betáplálták az összes szükséges adatot. • OSI, 0BAN szerdán nyitották meg a -csehszlovák ipari választék-kiállítását, ahol a kiváló termékekként értékelt gyártmányokat mutatják be, A norvég ipari formatervezőknek tavaly volt kiállí tása Prágában. • A 93 ÉVES PABLO CASALS szerdán egy New York-i gálakoncerten a saját tanítványaiból álló zenekart vezényelte. A zenekar Casals egyik művét, a „Sardanat" adta elő. 1 (HHI koronát nyerlek: 6687. 8583, 12 426, 16 806. 16 869, 21 749, 29 402, 53 027, 54 626, 54 380, 57 454, 62 426, 64 134, 65 493, 71 563. 76 116, 77 302, 787 855, 80 003, 86 677. 500 koronát nyertek: 720, 1720, 2720, 3720, 4720, 5720, 6720, 7720, 8720. 9720, 10 497, 11 497, 12 497, 13 497, 14 497. 15 497, 16 497, 17 497, 18 497, 19 497, 20151, 21.151. 22 151. 23 151, 24 151, 25 151, 26 151, 27 151, 28 151, 29 151, 30 610. 31 610, 32 610, 33 610, 34 610, 35 610, 36 610, 37 610, 38 610, 39 610, 40 819, 41 819. 42 819. FÁJDALOMDÍJ ÜZEMI BALESET ESETEBEN Lapunk ez év március 18 i szá inában Változások az üzemi bal esetek kártalanításában c. cikkben többi között beszámoltunk arról ls, hogy a balesetet elszenvedő dolgozó ez év januárjától a 30 pontnál alacsonyabb értékelésü fájdalomdíjat és a társadalmi ér vényesülése megnehezüléséért járó fájdalomdíjat is igényelheti. E cikkünkre való hivatkozással egyes olvasóink már reklamálták uz 1970. január 1. után elszenve dett üzemi balesetükből küvetke zően a 30 pontnál alacsonyabb ér tékelésű fájdalomdíjat, de munkaadójuk elutasította őket azzal, liogy közöljék pontosan a paragrafust, amelynek alapján őket ez a kártalanítás megilleti. Említett közleményünk megfelel a valóságnak, sajnos viszont az erről szóló hirdetmény, amely a munkatörvénykonyv 1969/153 sz. módosítását hivatott végrehajtani zö három számjeggyel végződő sorsjegyek: 006, 299, 748, 971. 50 koronát nyertek a következő három számjeggyel végződő sors jegyek: 059 , 062, 108, 150, 211, 298, 305. 370, 423, 433. 540, 589. 678, 697. 704, 746, 843, 847. 971, 997. 10 koronát nyeri minden 5 és 9 számú sorsjegy. A NAGY SORSJÁTÉK 7. HOZÁSÁNAK NYEREMÉNYEI: 300 0011 korona: 109 996. 200 000 korona: 111 404. 100 000 korona: 100 096, 122 132, 186 452. 56 000 korona: 114 302, 170 259, 180 360, 183 189. 1000 koronát nyertek a'követ kező három számjeggyel végződő sorsjegyek: 027, 284, 437, 639, 873. 50 koi'unát nyert minden 3 és 0 számjegyre végződő sorsjegy. (A közölt számok helyességéért nem vállalunk felelősséget.! |a módosítás már 1970. január 1töl van hatályban-)-, eddig még nem jelent meg. Ez a késedelem azon ban nem jelenti azt, hogy nem je lentk meg rövidesen és feltételez hető, bogy a törvénymódosítással egyforma, azaz 1970. január l-l hatállyal. Az Igény 1 éven belül évül el, tehát károsodás senkit sem veszélyeztet. Utalunk a Práca napilap 1970. február 24 i számában megjelent hasonló tartalmú cikkre is. Az említett törvénymódosítás végrehajtása megkívánja ugyanis az 1965/32 sz. hirdetmény 2 parag rafusának 3. bekezdése és a 4. paragrafus 3. bekezdése módosítását, amely eddig csak a polgári törvénykönyv szerinti kártalanítások esetében engedélyezte a 30 pontnál alacsonyabb értékelésü sérülések kártalanítását. Éppen az azonos előírás indokolja, liogy az üzemi balesetek kártalanítása se legyen a jövőben az ilyen esetekben kizárva. Dr. F. J. • HVIEZDA: Profik (USA) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Isten veled, Bertái (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A kellő pillanatban (an gol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csirke fogók napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « NIVY: Történetek Lenin ről (szovjet) 17.30, 20 • MIF.R: A Pál utcai fiúk (magyar) 17.30, 20, Egv bandita siratása (spanyol) 22 • PALACE: Bonnié és Clyde (am.) 19.15, 21.30 • MÁJ: Halál a vörös jaguárban (NSZK) 18, 20.30 • ISKRA: A gyászhuszár (cseh) 17.15. 19.45 9 ZORA: Szombat (cseh) 16.30, 19. « TÜ7. A PALMA ObAJGYÁRBAN Csütörtök reggel tűz ütött ki a Palma olajgyár bratislavai üzemében. A tűz az egész sajtoló üzemrészlegre kiterjedt. Az éjjeli műszak négy munkása égési sérüléseket szenvedett. Az üzomi orvos valamennyit azonnal elsősegélyben részesítette, majd kórházba szállították őket. Az anyagi kárt még nem becsülték tel. A tűzoltóság és a rendőrség, valamint az üzemi dolgozók közös erőfeszítésével a tüzet igen gyorsan sikerült lokalizálni, és 13 órakor, kivéve az olajsajtoló részleget, az üzem valamennyi műhelyében megindult a munka. • A MBIXIKÖI tengeri fürdő, Acapulco szállodájában kedden történt robbanásnak 10 emberélet esett áldozatul. Eddig ismeretlen okokból robbanás történt a szálló 19. emeletén. Valószínű, hogy a klimatizáló berendezést javító hegesztők öszszetévesztették a berendezés csővezetékét a gázvezetékkel. A MEGKF.ZDÚDOTT • PARTIZÁN: Halál a vörös Jaguárban (NSZK1 9 TATRA: A vér nyomában (cseh) 9 ÜSMEV: Profik (am.) 9 SLOVAN: A kellő pillanatban (angol) • DUKLA: Ha mupipőke cipellője (román). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (19) 9 KIS SZÍNPAD: Black Comedy (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19). KASSA 9 Díszünnepség Lenin születésé nek 100. évfordulója alkalmából (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • BÚCS: Anna Karenlna (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ • SZF.PS1: Kísértetek (19.30). rádió . brotitJ ovq | A IIORCÁSZIDKNY Tegnap a kora hajnali óráktól kezdve számos horgász Indult pisztrángfogásra Kelet-Szlováklába. Legtöbben a -bukoveql víztárolót, a Supotnlca és a Murá"nka patakot, valamint a Sajót keresik fel. Igaz horgász-paradicsom lesz az Idén a domašai és a ružlnl víztároló. Itt május elsején kezdődik a sporthorgászIdény. RENDŐRSÉGI HÍREK — A bratislavai Műemlékvédelmi Igazgatóság jelentette a rendőrségnek, hogy április 10—12 napjaiban a ligetfalusi parkban ismeretlen tettes letörte az egyik szobor fejét, megcsonkította a szobor kezét és lábát. Szakmai bizottság szállt lei a kár felmérésére. — Két nyitrai fiatalember, a 18 éves Peter S. és a 17 éves Miroslav H. két barátjukkal együtt márciusban és áprilisban összesen 10 személygépkocsit loptak, ezek közül kettőt baleset következtében tönkretettek. A két bűnözőt átadták az ügyésznek. — Komáromban a Llpa vendéglőben a 43 éves Peter M. ok nélkül megtámadta Zoltán S.-t, majd a rendőrség beavatkozása után megtámadta az egyik rendőrt is. — Tmaván tűz ütött ki Alžbeta S. lakásán. A tüzet 4 éves fia, Anton okozta, aki a konyhában gyulával játszott és meggyújtotta a papírkosarat. A lakás berendezésében esett kár kb. 3900 korona. A tűz idején Alžbeta S. bevásárolni volt. — Zsitvafarkasdon (érsekújvári járás] a 19 éves František S. betört egy élelmiszerboltba. Egy arra haladó járókelő észrevette és bekísérte a hnb-re. Az esetet kivizsgálják. — Szerdán 21 óra után a 40. szánni gyorsvonat mozdonyvezetője az iglói állomás előtt egy embert látott a vágányokon. Sípolással figyelmeztette az illetőt és igyekezett a vonatot lefékezni, ami azonban nem sikerült és a 22 éves fiatalembert elgázolta. Személyazonossági iratok híján nem lehetett megállapítani azonosságát. A rendőrség nyomozást indított. Magyar adás (a 197.3 , 233.3, 243.S és 314.7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújsúg. 21.40: Hírek (nemzeti programon)). 9.05: 9.3U: Napjaink szemével (lsm ). Két félidő a pokolban. Magyar filmdráma. Kultúra 70 (tsm.). TV Híradó. Hírek. Kis tv parlament. Lakások. Esti mese. TV Híradó. Ünnepi gyűlés Lenin szüle tésének 100. évfordulója a! kalmából. Közvetítés Prágá ból. 20.15: 25 etap. A felszabadulási tvvetélkedő sorozat első ada sa. 21.45: TV Híradó. 22.05: Összeállítás mekből. 11.05: 11.30: 17.40: 17.45: 18.15: 18.35: 18.55: természetfll televízió 17.15: Pedagógusok fórunua. 18.00: Hírek. 18.05: Krakkói órák. Lengyel kis film. 18.15: Az drvosl gondolkodás tör ténete. A himlőoltás története. 18.50: Esti mese. 19.00: A lenini eszmék időszerűsége. A Tv politikai tanfolya ina. 19.30: Téli sanzon, francia kisfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fórum. Kb. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. • TEGNAP MEGJELENTEK a nagyrőcei transzfúziós állomáson a jolsvai és a lubényi magnezitüzemek, valamint a helybeli Lykotex vállalat munkásőrségének tagjai, hogy szocialista felajánlásként ingyenesen vért adjanak. • A NEW YORK-I rendőrség szerdán mintegy száz kilogramm tiszta heroint foglalt le. Az elkobzott kábítószer értéke meghaladja a 60 millió dollárt. A lakást, ahol megtalálták, három dél-amerikai és egy spanyol férfi bérelte. •űjSZÚ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Bélo. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 559-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09303. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Elofizetesi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hí ' - -- - postai kézbesítő. Külföldi megrendelésekHírlapszolgálaL Elölizetéseket elfogad minden postahivatal és PNS — Ústredná ezpedicio tlače, Bratislava, Gottwatdovo námestie 4B/VII.