Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-17 / 90. szám, péntek

„Mindenki szocialista módon" (Folytatás az 1. oldalról) hogy érvényesüljön az emberek szocialista kezdeményezése. A szakszervezeti szerv közösen dönt és közös felelősséget vállal a dolgozók valamennyi kezdeményezési formáinak eredményeiért. A szakszervezeti dolgozók megnyerik a munkásokat annak, hogy aktív módon kivegyék részüket az újítómódszerek alkalmazásából. A párt vezetősége, a szlovák kormány és a Szakszervezeti Szövetségek Szlovák Tanácsa — hangsúlyozta Václav Vačok — a szocialista munkaversenyben látja társadalmunk szocialista felépítése fejlesztésének fontos eszközét. Elvárják, hogy a 24 kiválasztott üzem és vállalat képviselői olyan feltételeket teremtenek a szocialista munkaverseny kibontakozásának, amelyeket tapasztalataik alapján más vállalatokban is alkalmazni lehet. A szlovákiai párt-, szakszervezeti és gazdasági aktívaértekezlet azután vitával folytatódott. Az üzemek, a vállalatok és a vállalatcsoportok képviselői teljes mértékben helyeselték a szocialista verseny fejlesztését, rámutattak arra a tényre, hogy a dolgozók kezdeményezése nélkül nem lehetne megbirkózni a népgazdaság jelenlegi nehézségeivel. Abban is megegyeztek, hogy a szocialista munkaverseny a gazdasági vezetőség jelentős segítőtársa, és a verseny elhanyagolása hanyatlást jelentene. Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese konkrétan említette azokat a területeket, amelyeken fejleszteni kell a szocialista ínunkaversenyt. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók kezdeményezésének fejlesztése a gazdasági irányítás és a termelési tervek realizálásának részévé válik. A szlovákiai aktívaértekezlet részvevőit az értekezlet befejező részében Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára üvözölte. Széleskörűen kifejtelte a gazdaságban tapasztalható deformációk forrásainak okát, amelyek a gazdaságirányítás felbomlását eredményezték. Hangsúlyozta, hogy a párt legyen az a forradalmi erő, a lenini típusú párt, amely gazdasági téren is céltudatosságot és programszerűséget mutat. Az aktívaértekezlet részvevői azután közös nyilatkozatot fogadtak el, amelyben felhívnak a „Mindenki szocialista módon dolgozzon" versenymozgaloin fejlesztésére. Kibontakoztatjuk a dolgozók kezdeményezését (Folytatás az 1. oldalról) ció fejlesztésére összpontosítjuk figyelmünket a CSSZSZK-ban, a nemzetkOzi — a KGST országai keretében megvalósuló — munkamegosztásban, s ugyanakkor a racionalizálásban. Külön figyelmet szentelünk a vállalaton belüli irányítás korszerűsítésének, a bevált hazai és külföldi tapasztalatok kihasználásának a termelési és a végső számítások alapján, amelyek a megbízható piaci rendszerre, vállalaton belüli árakra, a számítási technikára támaszkodnak az operatív információk és eredmé nyeinek feldolgozásakor, továbbá az anyagi érdekeltség megfelelő rendszerére, az egyének és a kollektívák munkaeredményeinek állandó ellenőrzésére. Mindennapi politikai nevelőmunkával olyan társadalmi-erkölcsi légkört teremtünk, amelyben értékelik és megbecsülik a becsületes, a megbízható, az alkotó és szakszerűen végzett munkát és amelyben a hanyag, a felelőtlen munka, a munkafegyelem megbontása, továbbá, mindennemű, a szocialista magatartással ellenkező jelenségeket bírálni, pellengérezni fogjuk, nem csnpán az egyszerű dolgozóknál, hanem az irányítás valamennyi fokán dolgozó gazdasági vezetők, műszaki dolgozók és funkcionáriusok esetében is. A „Mindenki szocialista módon dolgozzon" versenymozgalom gazdasági eredményeit minden műhelyben, üzemben és vállalatban, valamint a vállalaton felUli szervekben figyelemmel kísérjük, s azt a tervteljesítés ellenőrzése és értékelése elválaszthatatlan részeként ellenőrizni fogjuk. Elvünk az, hogy a versenykollektíváktól, a szocialista munkabrigádoktól, az Szemektől és a vállalatoktól ne követeljenek semmilyen más beszámolókat, jelentéseket, jegyzőkönyveket, vagy statisztikákat, hogy a verseny ne fusson zátonyra a papírháborúban és a bürokráciában. A versenymozgalmat a helyi feltélelek, az adott és bevált formák szerint fogjuk fejleszteni, mint amilyen például az egyének és a kollektívák munkaversenye, a szakmában való mesteri címért indított verseny, az ésszerűsítés, az újítás és a feltalálómozgalom, a munkaszervezés Irányítása színvonalának kiállításai, nyilvános bemutatói, a szocialista vállalkozás, a racionalizációs mozgalom stb. A mozgalom eredményeit minden műhelyben, özemrészlegben, üzemben és vállalatban rendszeresen értékelik, hogy a közvélemény tudomást szerezzen arról, ki ált az élen, ki és miért maradt le, ki járt el szocialista módon, kinek milyen eredményei, tapasztalatai vannak, ki nem fárt el szocialista módon, s ennek milyen következményei lettek stb. Az egyének, a kollektívák és a vállalatok eredményeinek elérése nem történhet a fogyasztó, a társadalom rovására menő gazdasági eredményjavulással, a nemzeti vagyon szétlopkodásával, az állami és munkafegyelem megbontásával, az árspekulációkkal, machinációkkal és egyéb, a szocialista eljárással ellenkező cselekedetekkel. A „Mindenki szocialista módon dolgozzon" versenymozgalom fejlesztésével növelni akarjuk a nemzeti munka értékelését, az egyes ágazatokban a jobb műszaki-gazdasági mutatók elérését. A versenymozgalommal ki akarjuk emelni szocialista rendszerűnk előnyeit, hogy megnyerjük a dolgozók túlnyomó részét a Becsületes és állhatatos munkának, más részről pedig leleplezzük, bíráljuk és kiküszöböljük a nem szocialista megnyilatkozásokat, elemeket és cselekedeteket bármilyen poszton. Ezzel kifejezzük munkásaink, tudományos, műszaki-gazdasági dolgozóink többségének társadalmi érdekét, akiknek az a kívánsága, bogy a szocializmusban szocialista módon dolgozzunk és cselekedjünk csehszlovák hazánk és valamennyi dolgozónk jóléte érdekében. Példaadásnnkkal, eredményeinkkel és tapasztalatainkkal hozzájárulunk a „Mindenki szocialista módon dolgozzon" versenymozgalomnak Szlovákiában, minden üzemben, vállalatban, egész ágazatokban, ugyanakkor az egész vállalaton felüli szférában való meghonosodásához. Az értekezleten a következő üzemek képviselői vettek részt: a prievidzai Cígef Bánya, a bratislavai Nyngat szlovákiai Energetikai Üzemek, a Považská Bystrica-i Vágmenti Gépgyárak, a púchövi Május 1. Gumigyár, a bratislavai Könnyűépítő-anyagipari Üzem, a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat, a Gyulamajori Állami Gazdaság, a Banská Bystrica-i Állami Erdőgazdaság, a bratislavai Nyugat-szlovákiai Vízellátási és Csatornahálőzati Uzem, a topofčanyi Béke Üzem, a rybárpolei V. I. Lenin Pamutüzem, a nemsovái Üveggyár, a bratislavai Közszolgáltatási Uzem, a bratislavai Palma Vállalat, a martini Nyomdaipari Vállalat, a trnavai Gépkocsijavító Műhely, a tiszacsernyői átrakóállomás, az érsekújvári Autóbuszközlekedési Vállalat, a Považská Bystrica-i Területi Postaügyi és Távösszeköttetési Igazgatóság, a bratislavai Textil Vállalat, a iopofčanyl Jednota, a Slovenská Ľupča-i Biotika, a nyitrai Stavoprojekt, a prešovi Nálepka Ruhaüzem jelenlevő Igazgatói, az SZLKP üzemi szervezeteinek elnökei, a szakszervezeti üzemi bizottságok elnökei. Illést tartón az SZNT elnöksége (Folytatás az 1. oldalról) barátsági és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény alapelveit, amelyeket a Szövetségi Gyűlés terjesztett az SZNT elnöksége elé. Az egyezményt az 1969. október 29-én kiadott közös csehszlovák—szovjet közlemény alapján a két fél Csehszlovákia felszabadításának 25. évfordulójával kapcsolatban szándékozik aláírni. A napirendnek erre a pontjára vonatkozó jelentést az SZSZK kormánya nevében Štefan Sádovský miniszterelnök-helyettes, az S7.NT elnöksége külügyi bizottságának nevében dr. Szabó Rezső, az SZNT alelnöke terjesztette he. Az SZNT elnök-^ sége teljes egyetértését fejezte ki az egyezmény alapelveivel. Ez az egyezmény kifejezi a kölcsönös kapcsolatok szocialista és internacionalista jellegét. Az új egyezmény szorosan kapcsolódik a kölcsönös kapcsolatok eddigi eredményeire, valamint az 1943. december 12-én megkötött és az 1963. november 27-i jegyzőkönyvvel meghosszabbított egyezményhez. Az elnökség kifejezte azt a meggyőződését, hogy az új egyezménynek rendkívüli és különleges jelentősége lesz a kölcsönös csehszlovák—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztése szempontjából. Az egyezmény ugyanakkor kialakítja a feltételeket mindazoknak a hibáknak a helyrehozásához, amelyekre csehszlovák részről a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok terén 1968-ban sor került. Megszilárdítja Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek testvéri szövetségét, amely további szocialista fejlődésünk feltétele. Következő napirendi pontként az SZNT elnöksége megtárgyalás céljából az SZNT oktatás- és művelődésügyi bizottsága és alkotmányjogi bizottsága elé utalta a Szlovák Tudományos Akadémiáról szóló 74/1963. Tt. számú törvényt kiegészítő és módosító SZNT-törvény tervezetét. Az SZNT elnöksége tudomásul vette az SZNT 1969. évi tevékenységéről szóló jelentést és utasította az SZNT elnökét, hogy terjessze az SZNT plénuma elé. Állami kitüntetés Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága tegnap a Kassai Városi Nemzeti Bizottság nagytermében rendezte meg a kelet-szlovákiai szövetkezeti mozgalom élharcosainak, az első efsz-ek alapítóinak aktíváját, akiket a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek fennállásának 20. évfordulója alkalmából állami kitüntetés- ben részesttettek. Az aktívát Milan Sukuba, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára nyitotta meg, majd Ján Pirč, a kerületi pártbizottság vezető titkára mondott beszédet. Végül a kelet-szlovákiai pártbizottság nevében elismerését és köszönetét fejezte ki a szövetkezetalapítók húszéves tevékenységéért, majd 59 elvtársnak az „Építésben szerzett érdemekért", további 33-nak pedig a „Kiváló munkáért" kitüntetést és 44 mezőgazdasági dolgozónak a minisztérium emlékérmét adták át. (kulik) Befejeződött az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács együttes ülése A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkásparaszt kormány 1970. április 16-án együttes ülést tartott. Az ülés napirendjén szerepeltek a tanácsi munka és a választási rendszer továbbfejlesztése, továbbá a lakásépítéssel és a lakásgazdálkodással kapcsolatos kérdések. Felh i vas a no khö oz (ČSTK) — A Csehszlovák Nőtanács tegnap az országos ifjúsági műszak kihirdetése alkalmából, melyet szombaton, április 18-án tartanak, felhívást intézett a csehszlovák nőkhöz és leányokhoz. Felhívásában a városok és a falvak szépítésére, az ipari és a mezőgazdasági munkálatokban való segítségre szólított fel. „Támogassák az ifjúságnak a marxi—lenini világnézet szellemében való nevelését, erősítsék az ifjúság egységét, konkrét feladatokon keresztül tanítsák a fiatalságot a szocialista hazafiasságra, a Szovjetunió és népe iránti őszinte barátságra". A MAGYAR IRODALOM NAGY HALOTTJA ELHUNYT VERES PÉTER Budapestről kaptuk azt a szomorú hírt, hogy csütörtökön életének 74. évében elhunyt Veres Péter Kossuth-díjas író, a huszadik századi magyar próza egyik jelentős egyénisége. Veres Péter szülei, nagyszülei pásztorok, uradalmi cselédek voltak. Az elemi iskola elvégzése után ő is cselédnek állt, kiskondás, gulyásbojtár, mezei napszámos volt különböző uradalmakban és parasztgazdáknál. Tizenhat éves korában már pályamunkás a hortobágyi vasúton. Bekapcsolódott az agrárszocialista mozgalomba, tagja lett a helyi szociáldemokrata földmunkás szervezetnek. Bunyan, Rousseau, Voltaire, Tolsztoj, később Marx, Engels, Gorkij, Zola munkáinak olvasásával vetette meg önművelésének alapját. Az I. világháborúban az olasz fronton vett részt közkatonaként. 1919 márciusában a balmazújvárosi földosztó bizottság, március 21-én a munkástanács, majd a községi direktórium tagja lett. A proletárdiktatúra bukása után másfél évre internálták. A fehér terror évei alatt a baloldali mozgalom aktív személyisége, s emiatt gyakran bebörtönözték őt. Első írásai a Népszavában s a Föld és Szabadságban jelennek meg. A harmincas években a népi írókhoz tartozott, de továbbra is írt cikkeket a Népszavába. 1936-ban jelent meg első könyve az Alföld parasztsága című társadalomrajz. Ezekben az években számos szociográfiai, politikai művet, felvilágosító és vitairatot adott ki. A háború éveiben a Márciusi Frontban tömörülő haladó erők egyik vezetője, írásban és szóban a szocialista társadalmi rend eljövetelének szükségességét hirdette. A felszabadulás után bekapcsolódott a politikai életbe és számos magas tisztséget töltött be. A felszabadulás után szépirodalmi munkásságának gazdagodását és kiteljesedését a társadalom távlatainak felmérésekor megfogalmazott írói feladatvállalása is elősegítette. Próbatétel (1951) című elbeszéléskötete határkő munkásságában és jelentős eseménye a felszabadulás utáni paraszti élet irodalmi ábrázolásának. Legjelentősebb müve a Három nemzedék című regénytrilógiája (Szolgaság, Szegények szerelme, János és Julcsa). Ebben a magyar parasztság helyzetének alakulását mutatja be a századfordulótól a felszabadulásig és szinte a paraszti élet enciklopédiáját adja. A szépirodalmi alkotásain kívül egészen haláláig rendkívül jelentősek publicisztikai jellegű írásai is. Veres Péter többször járt hazánkban, baráti szálak fűzték őt a csehszlovákiai magyarokhoz ls. Halálának híre nálunk is mély részvétet és gyászt váltott ki. Meghalt Váci Mihály Hanoiból érkezett a tragikus hír, csütörtökön elhunyt Váci Mihály, Kossuth-díjas költő, aki magyar kulturális delegáció tagjaként tartózkodott Vietnamban. Negyvenhat éves volt, országgyűlési képviselő, az ÜJ Írás szerkesztője. Váci Mihályt a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a művelődésügyi minisztérium és a Magyar írók Szövetsége saját halottjának tekinti. A magyar irodalom kiváló személyiségétől Hanoiban pénteken vesznek búcsút gyászszertartáson a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya kulturális kapcsolatok bizottsága és a hanoi magyar nagykövetség vezetői és munkatársai. Intézkedés történt a költő holttestének hazaszállításáról. Váci Mihály sokat betegeskedett, sokszor nézett szembe az elmúlás lehetőségével. Ogy nézett vele szembe, hogy mindvégig hitt az élet szép értelmében és azt vallotta: halálig embernek kell lenni az emberekért. Drámai napok Houstonban (Folytatás az 1. oldalról) amelyben szerencsés visszatérést kívánnak nekik hazájukba. A táviratot Satalov űrhajós írta alá. Washington — Csütörtökön reggel, közép-európai idő szerint röviddel félhat után néhány másodpercre Ismét működésbe helyezték az Apollo—13 holdkompjának hajtóművét, hogy kissé fékezzék az űrhajó sebességét és ezzel visszatérítsék a Földre az úgynevezett leszálló folyosó irányába. Az amerikai űrhajózási hivatal hivatalosan bejelentette, hogy a holdkomp hajtóművének 5.32 órakor történt üzembehelyezése után az Apollo—13 rátért a Földre vezető pályára. A legújabb pályamódosítást eredetileg közép-európai Idő szerint csütörtökön 5,44 órára tervezték. Az utolsó pillanatban azonban a houstoni központ James Lovellra, John Swigertre és Fred Haisera bízta, döntsék el ők maguk, mikor helyezik üzembe a holdkomp hajtóművét. Az űrhajósok közvetlenül ezután kijelentették: „Két perc múlva begyújtjuk a rakétát". Miután a rakéta 7,04 másodpercen át égett, a houstoni földi ellenőrző központban megkönynyebbillten sóhajtottak fel: „Ügy látszik, sikerült". Az űrhajós trio lakonikus válasza viszont így hangzott: „Reméljük a legjobbakat". A művelet alatt mindhárom űrhajós a holdkompban foglalt helyet, hogy kedvezőbb súlyelosztást hozzanak létre. Az űrkabinban egyébként meglehetősen hideg van. A szovjet haditengerészet gyakorlata Moszkva — Az „Öceán" hadgyakorlat keretében a Földközitengeren, a Japán-tengeren és az Atlanti-óceán északi részében a szovjet hadiflotta hadihajói és légi egységei teljesítették feladataikat. Bonyolult viharos időjárási viszonyok között lőgyakorlatokat végeztek A legnagyobb gondot az űrhajó pontos visszatérése jelentette. Kiderült ugyanis, hogy a csütörtökön hajnalban végrehajtott korrekció előtti pályán haladva az Apollo—13 nem jutna vissza a Földre, hanem mintegy 160 kilométeres távolságban elhaladna mellette. Ezért kellett újabb pályamódosítást végrehajtani a holdkomp hajtóművének fékező rakétaként történő felhasználásával. Bár a menet közbeni pályakiigazítás eddig mindig szükséges volt, s ez rendes körülmények között rutinműveletet jelent,.most jóval nehezebb volt a művelet, mivel nem lehetett az eredeti főhajtóművel végrehajtani. Houstonban közölték, hogy a holdkomp hajtóművével szükség esetén további korrekció is végrehajtható lesz. A cél az, hogy az Apollo—13 űrkabinja megfelelő szögben érjen az atmoszféra felső rétegeibe. Ha a szög túl lapos, az űrhajó mintegy visszaverődik ezekről a rétegekről, a kacsázó kőhöz hasonlóan „visszaugrik" a világűrbe. Ha viszont túlzottan meredek szögben hatol be a légkörbe, akkor „átfúródik" az atmoszférán, ahelyett, hogy fokozatosan fékeződne. Ez esetben az űrkabin Izzó meteorként zuhanna a Fölre. Houstonban az irányító személyzet több műszakban dolgozik. Egy teljes műszak személyzetét mentesítették a szolgálat alól, hogy a többi szakértőnek menet közben segítséget nyújtson a felmerülő problémák azonnali megoldásához. és különféle manővereket hajtottak végre. Mint Moszkvában hivatalosan közölték, a hadgyakorlatok folytatódnak. Szergef Gorskov, a szovjet haditengerészet főparancsnoka a Krasznaja Zvezdában cikket közölt a hadgyakorlat megkezdése alkalmából. UJ SZÓ 1970. IV. 17.