Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-08 / 10. szám, Vasárnapi Új Szó
ľ ES a Liszt Ferenc Pesten közel raí hajol, hog\i megcsókolja MaHj rie D'Agoult, akkor a csók H végül is hol csattan el. . ? A H kérdés, mely roppant egyig szerű a Liszt-bíográfusok szá™ mára roppant bonyolult a Liszt-éiétrajzfilm alkotóinak, hiszen szovjet—magyar közös filmet készítenek, melynek külső és belső felvételei Budapesten, Leningrádban, Weimarban, Rómában, Bécsben és más városokban készülnek... A Kossutli-díjas Keleti Márton, akinek annyi nagy .magyar filmsiker fűződik a nevéhez, ezúttal élete egyik legnagyobb vállalkozásába kezdett a magyar Keszi Imre és a szovjet L. M Del forgatókönyve alapján „Szerelmi álmok" címmel kétrészes színes filmpn eleveníti fel a nagy magyar komponista és zongoraművész életének legdöntőbb epizódjait. A vállalkozás cél jóról a neves rendező így beszél: — Liszt nem először bukkan fel életemben és filmjeimben. Talán emlékez Marié D'Agoult és Liszt Ferenc első találkozásukkor. (Klafa Lucsko és Sinkovits Imre) SZERELMI ALMOK... nek még „Erkel" című filmem egyik epizódjában tűnt fel, Darvas Iván alakításában. Az elhatározás, hogy Liszttel foglalkozzam, tehát már régebbi keletű. De közben külföldi Lisztfilmek készültéről hallottam — ma már tudom, hogy mindegyik valamiért, valahol eltér az igazságtól — és ez várakozásra késztetett. Legfontosabb célom ugyanis, hogy őszinte filmet készítsek és valós nézőpontból közelítsem meg Liszt Ferenc alakját. Épp ezért szigorúan ragaszkodtam, hogy a forgatókönyvírók ne regéiiyesítsenek meg semmit, ne tegyenek hozzá a valósághoz. Arra törekszem, hogy nemcsak sikereit, de életének válságos pillanatait is a nézők elé állítsam, s bemutassam, hogy ez a lángelme, aki maga kiírül annyi embert tudott boldoggá lenni, önmaga, tulajdonképpen egész életében boldogtalan marad ... A terv megszületésének első pillanatától kezdve azt is udom, hogy egy Liszt-film roppant nagyszabású és drága vállalkozás, épp ezért csak mint koprodukciót tudtam elképzelni. S hogy mennyire igazam volt, azt a Lenfilm dramaturgiája is igazolta: ök úgy gondolták, Liszt-filmet nem lebet magyarok nélkül készíteni, és bár Liszi ílakju több szovjet filmben is felbukkant, önálló életrajzfilm készítésére egyedül nem mertek vállalkozni, noha remek előadóművészek vannak, s Liszt népszerűsége az egész világon talán épp a Szovjetunióban a legnagyobb. • Kik játsszák filmje főszerepeit? — Liszt Ferenc szerepét Sinkovits Imre alakítja, titkárának. Belloninak az alakját Pécsi Sándor kelti életre. A legfontosabb női szerepeket szovjet színésznők játsszák. Garolinet Ariadna Sengelaja, Mane D'Agoult Klara Lucsko, Olgát Irina Gubanova. Rajtuk kívül még számos világnagyság tűnik majd fel a filmben, többek között Tremboveszkaja a neves leningrá di balerina, Mária Pavlovnáéban Alla Larinuva és így tovtább. A sort csak azért nem folytatom, mert a filmnek legalább nyolcvan szereplője van. A nagy zeneszerzők közül például megjelenik Czerny, Berlioz, Glinku, Borogyin, Erkel és természetesen Richard Wagner, aki a film hatotlik főszereplője .. . • Kire bízza a film zenéjének összeállítását és tolmácsolását? — A „kísérőzenét", ha szabad egyáltalán igy nevezni, a Kossuth-díjas Farkas Ferenc választja ki Liszt gazdag életművéből és ő komponálja egységbe <i Liszt-művekből kölcsönzött <láfestozenét. A nagy zárójelenetkor Faust-szimfóniáját Ferencsik jános vezényli és a legjobb magyar énekesek tolmácsolják. Liszt zongorajátékát pedig Szvjatoszlav Rlchter és Cziffra G'yörgv szólaltatja majd meg. A magyar forgatókönyvíró, Keszi Imre jgv nyilatkozik: — A forgatókönyv egy nívódíjas hangjátékom alapján készült, melyre felfigyeli a filmgyár dramaturgiája és ez volt az alap, amelyből L. M. Dellel közösen elkészítettük a végleges forgatókönyvet. A film lényegének azt éreztük, hogy Liszt sorsát ál) rázoljuk: egy gazdag, bonyolult látványosan kitárulkozó, nagyvilági, de végül mégis magányos életet. Épp ezért születésétől haláláig figyelemmel kisérjük éltútját. • Milyen segítséget kapott szovjet írótársától? — Igen jelentőset. L. M. Del írói álnév, tulajdonképpen egy ismert színész, a leningrádi színházak népszerű I.ubasevszkijéiiek a fedőneve, akit a magyar közönség Szverdlov alakitojóként ismerhetett incg a hasonló című szovjet filmben. Az új magyar—szovjet játékfilm felvételei Leningrádban kezdődtek meg, s a forgatással az év első felében szándékozik elkészülni Keleti Márton. A premiert pedig 1970 karácsonyára tervezi. A „Szerelmi álmok"-at egyidőben mutatják majd be Budapesten és Leningrádban . .. FENYVES GYDKGY Oj DEFA-csillay A huszonegy éves Heidemarie Wenzel Rostockban és Greifswaldban a színpadon kezillu pályáját, kereken négy esztendővel ezelőtt. játszott Strindberg „Júlia kisasszony"ában, volt a „Hamlet" Ophéliája, játszott O'Casey és Brecht darabjaiban. Azután felfigyeltek rá a filmesek és két esztendeje filmezni hívták. Először a „Búcsú" című DEFA-filmben játszott, majd a televíziók foglalkoztatták. Drezdában és Berlinben különböző tv-játékokban lépett fel. Egy másik DEFAfilm után került Magyarországra, ahol az „Idő ablakai" című filmben játszotta az egyik főszerepet. A film a tavalyi trieszti filmfesztiválon, a filmutópiák versenyében a zsűri különdíját nyarte el. A nyúlánk, nagyon szép német lány megnyerte a magyar filmesek tetszését is, és máris több rendező foglalkozik a gondolattal, hogy újabb filmszerepekre Magyarországra hívja. Képünkön: az Ifjú DEFAcsillag kedvenc macskájával. Q üino Buzatti Tatárpuszta című híres elbeszéléséi filmesíti meg Pierre Schoendorffer rendező, forge Semprun forgatókönyve alapján. A film főszerepét Jacques Perrln játssza. • Leunard Wluting, aki Zelirelli Rómeó és Júliájának Rómeóját játszotta tizenkilenc éves korában, most Luigi Comencini Casanova első léptei című filmjében lép fel. Hogy miről szól a film, azl a rím pompásan meghatározza. G Mastroianni uj filmjének Utolsó Leó lesz a címe, s egy emigráns herceg londoni kalandjaival nevetteti meg a nézőket. • Chaplin legújabb forgatókönyvének Az ötlet címet adta. A filmet maga rendezi, Michael nevű fia lesz az operatör, s fellépnek benne a lányai is, négyen: Vitoria, josephine, Geraldine és Sidnev 0 Marina Maifatti olasz színésznő játssza Alwin Redgont angol rendező Anyám, anyám, iiadtl lám, mi van odabent című filmjének a főszerepét: az „isteni" Greta Garbó alakját viszi nézók elé a merész filmvállalkozásban. 1 | John Frankenheimer rendezőnek négyezer statisztára volt szüksége az Afgán lovagok című film forgatásához, ele pénze nem volt elég ahhoz, hogy rendesen meg is fizesse őket. Erre „újításhoz" folyamodott. Nem fizetett a statisztáknak. hanem azzal az ígérettel verbuválta őket, hogy egy autót és néhány motorbiciklit sorsol ki közöttük a felvételek bevégzése után. Sose jelentkeztek ennyien statisztálni, mint erre a felhívásra. Az embereket jobban izgatja a szerencséjük, mint az a kW kf;**i>1nz. A tse.isziovax szurmazósú amerikai filmszinésznö Kim Novok neve úgyszólván allandóan szerepel o világsajtóban, többnyire a magánéletéről szóló való és valótlan történetekkel kapcsolatban. Kim Novak az első nagy sikerét a Piknik című filmben aratta. Legutóbb a nálunk is bemutatott „Moll Flanders kaladjai" című film főszerepét játszotta, amely fontos mérföldkövet jelentett pályafutásában.
