Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-07 / 56. szám, szombat

krónika 1 1 • " íSŕííi hír mozaik mm .CtK A, ** A NAP kel: 6,14, nyugszik: 17,37 órakor. A HOLD kel: 8,07, nyug­szik: 17.3P órakor. névnapjukon f i i r e I • M e I köszöntjük TAMÁS nevfi kedves olvasóinkat • 1785 ben szUletett ALESSANDRO MANZONI olasz romantikus költő, író, drámaíró (+1873) • 1875 ben szUletett MAURICE RAVEL kiváló francia zeneszerző, az új francia zene egyik reprezentáns vezető alakja (+1937) • 1920-ban ezen a napon tartották Prágában a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt marxista balszárnyának kon­ferenciáját. ;' —————«mm A férfi sorsa a nő; sorsá­nak titkait előre hiába igyekszik kifürkészni az em­be r- Zala József Változóan felhős Idő, északon szórványos havazás. Várható leg­magasabb hőmérséklet többnyire plusz 2—8 fok. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 7-én: Pozsonynál: 345, apad Medvénél: 295, apad Komáromnál: 315, apad Párkánynál: 305, apad KÖSZÖNTŐ • D u s z a Sándornak Pelsőcre, drága nagyapának 90. születésnap­ja alkalmából jó egészséget és még sok boldog esztendőt kíván­nak lánya, Zsuzsika és Ilonlca, vejei, unokái és dédunokái. Ú 228 i. : a- iaSt^i ; yjiiir:-; A Litván SZSZK-ban Dusetos városka mellett a Sartaj nevű tó befagyott tükrén immár 150 éve minden februárban megren­dezik a lovas szánok versenyét. Az idei versenyeken 25 000 néző drukkolt a versenyzőknek. (Felvétel: CSTK—TASZSZ) • A brancsi szövetkezet a napokban ünnepelte fennállásá­nak 20. évfordulóját. Ezen a belsőséges ünnepségen a szö­vetkezet vezetősége megjutal­mazta az alapító tagokat. Lőrincz Károly • A Nyiri Állami Gazdaság Jól felkészülve várja azt a pil­lanatot, hogy megkezdhessék a tavaszi munkákat. A gépek üzemképesek és ez biztosíték arra, hogy sikeresen megbir­kóznak a rájuk háruló felada­tokkal. Saroveczky Sándor HALÁLOZÁS Értesítjük a rokonokat és az isme rősöket, hogy édesapánk, í R á c z László, a bakai AKI Igazgatója 1970. III. 5-én elhunyt. Temetése vasárnap 13.30 órakor lesz a bakai temetőben. A gyászoló család. Ű-270 • 0) HÍR A HOLDROL Az Apollo-12 űrhajó legény­sége által a holdról lehozott kőzetek egymilliárd évvel fia­talabbak az Apollo-11 űrhajó tagjai által hozott holdkőzetek­nél. Ez a legjelentősebb meg­állapítás, amelyet a holdkőzete­ket tanulmányozó tudósok tet­tek. A postaigazgatóság értesíti a lakosságot, hogy tekintettel a hófúvás okozta nehézségekre, nem tudja időben biztosítani a postai küldemények, főleg a csomagok szállítását. Kéri a la­kosság elnézését. • Az NSZK beli Lahr váro­sában levő NATO-repülötéren a megrepedt tartályokból 200 000 liter benzin és olaj folyt ki. A környező öt falu ivóvize iha­tatlanná vált. 9 11) HUSZONOTKORONASOK A Csehszlovák Állami Bank fi­ókjai március 10-től hozzák for­galomba a Szlovák Nemzeti Szín­ház megalakulásának 50. évfordu­lója alkalmából az új huszonötko­ronásokat. Az új érme tervezői: Ivan Strnad festőművész és Zde­nék Kolársky szobrászművész. Az érme egyik oldalán az állam cí­mere van „Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság" felirattal, a má­sik oldalán pedig a múzsa stili­zált arca látható ,.Szlovák Nemze ti Színház" felirattal, és az „1920 —1970" dátummal. Az érméket a körmöcbányai pénzverdében ké­szítették. • A TURISTÁK részére kiadott útikalauzok általában 40 természe­ti jelenség, tájegység, emlékmű és intézmény egy határon belül tör­ténő előfordulása esetében neve­zik Ideálisnak az országot. Hazánk 39 kategóriával rendelkezik. Csu­pán a tenger hiányzik. Ezért azon­ban kárpótol bennünket és a^lwu. zánkban tartózkodó turistákat a mintegy 30 hegyi üdülő, a több mint vízi üdülőtelep, az 50-nél több fürdőhely és a 300 klimati­kus gyógyfürdő. Csehszlovákia kulturális emlékeket feltüntető térképe 4000 érdeklődésre számot tartható hegyet jelöl meg. (k. l.| • BÁTOR RENDŐR Gloucesterben egy fiatal an­gol rendőr felugrott egy 90 km­es sebességgel száguldó lopott személygépkocsi tetejére. Az autótolvajok 30 percig hirtelen irányváltoztatásokkal igyekez­tek lerázni az autó tetejéről Brian Docherty rendőrt. A vad­száguldásnak egy rendőrkocsi vetett véget, mely a lopott autó útját állta. Docherty leugrott a tetőről, s azonnal letartóztatta a két autótolvajt, a közeli ka­tonai tábor két katonáját. • BETILTOTT BEATLES-LEMEZEK A singapore-i rendőrség március 6-án valamennyi gra­mafonlemez-üzletben elkobozta a népszerű angol Beatles-ogyüt­tes lemezeit. Az ottani szervek szerint ez a zene az ifjúságot a kábítószerek élvezetére ser­kenti. Hogyan segítenek a férfiak a háztartásban? A prágai közvéleménykutató lutézet figyelme az utóbbi időben sok mindenre kiterjed. Ennek kö szűnhető, hogy ma már tudjuk: a házastársak közötti kapcsolat többnyire barátinak tekinthető. A nagyobb horderejű problémákról együttesen, közös megállapodással döntenek. Ez azonban nem jelen­ti azt, hogy a férjnek a háztartá­si munkákból és a gyermekek gon­dozásából is tevékenyen kiveszik részüket. Nem, rendszeres segítsé­gük ezen a téren mindig nem mondható természetes jelenség­nek. A mindkét köztársaságunkban megkérdezett mintegy 800 személy válaszából kitűnik, hogy a csa­Pillanatnyi türelmet, a port réhoz meg kell fordítani a vásznat. • A prágai közlekedési vál­lalat februárban nem jegyzett fel semmilyen halálos balese­tet, amelyet a tömegszállítási eszközök okoz­tak volna. A vil­lamosközleke­désben 288, az autóbuszokkal pedig 206 ki­sebb baleset fordult elő, me­lyek oka főleg a gyorshajtás, és nem egy esetben a gyalo­gosok figyelmet­lensége volt. ládok 88 százalékában a pénzzel az asszony gazdálkodik, és hogy a családok 75 százalékában a na­gyobb, rendkívUli kiadásokról a házastársak együtt döntenek. A nők 90 százaléka egymaga vállal­ja a háztartás gondjait, és míg 6/10 részük mind a Cseh-, mind a Szlovák Szocialista Köztársaság­ban több mint öt órát dolgozik a háztartásban, a férfiaknak csu­pán egytizede vállalja a közös munkát. Ám vannak azért térjek, akik mégiscsak igyekeznek bizonyos mértékben megkímélni feleségü­ket a sok munkától. A megkérde­zettek egyharmada rendszeresen segít a háztartásban, de egyötö­dük ezt csak ritkán teszi. Miben nyilvánul meg a férfiak segítsége a háztartásban? Főleg javításokat végeznek a lakásban, de a fárasztó, hosszabb időt igénybe vevő munkára, pl. főzés­re, mosásra nem igen vállalkoz­nak. A gyermekek jövőjének irányí­tása tekintetében azonban a szü­lők közös döntései főleg a pálya­választásra irányulnak. Az Iskolai feladatuk ellenőrzése a cseh or­szágrészekben főleg az anya dol ga, Szlovákiában többnyire együt­tes erűvel vállalják ezt a mun­kát. Noha a férfiak jóindulatú segít­teni akarása a családban tagadha­tatlan, úgy tűnik, többet Is tehet­nének asszonyaik, családjuk ér­dekében. Nem gondolják, hogy ezt különösen ma, a nemzetközi nő­nap alkalmával kellene minden férfinak megszívlelnie? —km — mi HM HH miko i hol T ! , 9 • film ® HVIEZDA: Harc Rómáért (NSZK —román) 15.30, 19.30 (vasárnap 10-kor ls), 0 SLOVAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 @ DUK­LA: Cid (am.) 15.30, 19.30 0 PRA­HA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 MET­ROPOL: Harmatcseppek a fűben (am.) 15.30, 18, 20.30 (vasárnap délelőtt). Egy szöszi szerelme (cseh) 10.30 • POHRANIČNÍK: Rózsaszínű pantlter (am.) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap délelőtt): Kemény nap (angol) 10.30 0 TAT­RA: Brlllláns kéz (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap délelőtt): Az elátkozott hegyek farkasa (ju­goszláv) 10, • NIVY: Charlie Bubbles (angol) 17.30, 20 0 MIER (szombat): Álcázott szerető (cseh) 17.30, 20, Feketeharisnyás szépsé­gek (angol) 22, (vasárnap): Feke­teharisnyás szépségek (angol) 17.30, 20, 22 0 PALACE: Mezítláb a parkban (am.) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Amig a halál el nem vá­laszt minket (angol) 18, 20.30 • MÁJ: Szüzesség és börtön (cseh) 18, 20.30 # ISKRA: Szenzációs va­káció (fr.) 17.15, 19.45 0 PARTI­ZÁN: Kalandorok (fr.) 16.30, 19 • ZORA: Sok hűség semmiért (ma­gyar) 16.30, 19 • DIMITROV: Tö­kéletes házasság (NSZK) 17.30, 20. 9 SLOVAN: A veréb is madár (magyar) 0 DUKLA: Észak-Alasz­kában (am.) • TATRA: Csillago­sok, katonák (magyar) • PARTI­ZÁN: Valaki forrón szereti (am,) Q ÚSMEV: Megvetés (fr.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): Heródes és Heródiás (19), vasárnap): A császár új ruhája (19) 0 KIS SZÍNPAD (szombat): Min den a kertben, (vasárnap): Nap foltok (19) • 0) SZÍNPAD (szom­bat): Pacsirta (19), (vasárnap): Mesejáték (14), Mintha ez a nap nem akarna elmúlni (19) • ZE­NEI SZÍNHÁZ (szombat): Count­ry&Western aranylemezek, (va­sárnap): Beethoven-zongoraszoná­ták (19). KASSA (Szombat): A rovarok életéből (19), (vasárnap): Mesebalett (10), A rovarok életéből (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): • FELSÖSZELI: Ez az­tán a meglepetés (19.30), (vasár­nap): 9 IPOLYSÁG: Anna Kareni­na (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombat): 9 IPOLYNYÉK: Két úr szolgája (19.30), (vasárnap): 0 BŐS: Két úr szolgája (19.30). Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzett programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúŕ ság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Ardamlca Ferenc Farkas Jenő új verseskötetéről. Versek, elbeszélések. 14.20: Ma­gyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújgág. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: 10.30: 12.10: 14.25. 16.20: 18.25: 18.55: 17.25: 18.00: 19.00: 19.30: Postaláda, tarka magazin. A spessarti aranyidők, nyu­gatnémet filmszatíra. TV Híradó. Slovan Bratislava—Sparta Praha I. labdarúgó llgamér­kőzés. Hírek. A vér — pótolhatatlan gyógyszer. Kisfilmek. Nők a nőknek. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.50: A Lambaréne expedíció IV. 20.10: Esztrádmüsor. 21.30: Műkorcsolyázó VB. Nők sza­badon választott gyakorlatai, 22.30: Marthy, angol tv-fllm. 23.00: TV Híradó. PRAHA—BRNO-OSTRAVA 10.30: Úticél: a Balaton. 11.00: Kísérlet kettőnek. 16.20: Utazók évkönyve, 17.45: Poly, a pónlló. BUDAPEST 9.31: 10.25: 10.50: 14.40: 14.SS: 18.55: 17.00: 18.15: 18.45: 19.30: 19.45. 20.00: 20.20: 20.25: 22.05: 22.15: 23.30: Mű. Dó­Elveszett illúziók, 3, rés* (Ism.j. Nótaszó (ism.). Kisfilmek. Kl tud rá megoldást? szaki feladvány. Telesport. Videoton—Ú, zsa bajnoki labdarúgó-mér­kőzés. Hírek. Nézőink kedvére. Szemet Piroska: Mondd a neved. Té­véfllm (ism.j. „Tízezer lépés". Az Omega együttes műsora. Aktuális riportműsor. Cicavízió. Weöres Sándor: Psyché. Részletek. TV Híradó Köztünk maradjon. Tabl László ötperce. Rémület a színpadon. Ma­gyarul beszélő amerikai film. TV Híradó, 2. kiadás. Telesport. Kézilabda VB. Jó éjszakát, felnőttek) Üze­net a jövőből. (Mézga család rajzfilmsorozat.) 8. Agy­gyanta (Ism.). W tt VASÁRNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, ldöjárá^ műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese­műsor. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rá­dióegyetem. 10.15: Operettzene, 10.50: Tíz perc irodalom. Mtchet­angelőra emlékezünk. 11.00: Fiata­loktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, köz­ben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: 120 perces szórakoztató mű­sor. 21.55: Hírek (nemzeti progra­mon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Cook kapitán/ nyomában. 10.00: Slávia SVŠT Bratislava— Sparta Praha férfi kosárlab­da ligamérkőzés. 11.15: 1970 Beethoven-ünnepségei. 11.35: TV Híradó. 14.00: III. tv-motocross. 16.00: Kézilabda VB. 17.15: Műkorcsolyázó VB. Gála. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Bözsi és a többlek, magyar filmvígjáték. 21.25: Kultúra 70. 22.30: TV Híradó. 22.50: Sporteredmények II. 22.00: Műkorcsolyázó VB. Gála. PRAHA—BRNO— OSTRAVA 9.30: A címzett ismert. 10.15: Zbrojovka Brno—Slávia VS Praha kosárlabda-mérkőzés. 19.55: A spessarti aranyidők, nyu­gatnémet filmszatíra. BUDAPEST 10.00: Országos magyar Irodalmi vetélkedő. 11.00: Daltanítás. 11.15: Francls a nagyvadak orszá­gában. Francia természet­film-sorozat. 40. Amikor a támadó megérkezik. 11.30: Pamír 69. 2. rész (Ism.). 14.30: Előzzük meg, rlportműsor. 14.50: A Marié Paule titka. Magya­rul beszélő francia bűnügyi film. II. rész. 15.40: Képes kalendárium. 16.15: Telesport. Kézilabda VB. Döntő. 17.50: A világ térképe előtt. 18.00: „Röpülj páva ..." Felszaba­dulási népdalverseny. 2. kö­zépdöntő. 18.20: Esti mese. 19.30: Üzenet a jövőből. (Mézga család, rajzfilm-sorozat). 9. Góliát-fólia. 20.00: TV Híradó. 20.20: „Hóvirág helyett." Vidám nőnapi elmélkedés. 21.20: Vezényel Herbert von Kara­jan. Koncertfilm. Mozart: A­dúr hegedűverseny. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. iCiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztöhelyettesek: dl. Gál» Iván *s Szűcs Béla. Aff V Szerkesztőség: Bratislava, Gorklt utca 10. feleion: 537-18, 512-23. 335.68 Főszerkesztő: 53230. Titkárság: 550-18. sportrovati 505-29. qazdasági ügyek: 506-39, távíró 09308. OT BH-B Ja Mam Journal Kiadáhivatal. Bratislava Volgogradská 8. Nyomia a Pravda Nyomdavállalot brolislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12. teleion: ~ MtMM 551-83. Előfizetési dl) havonta M.70 korona, a Vasárnapi Ol Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden poslohlvatal ét oostai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava. Qottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents