Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-05 / 54. szám, csütörtök

krónika Maatm „yyXvXa hír mozaik krónika A NAP kel: 6,18, nyugszik: 17,34 órakor. A HOLD kel: 5,21, nyugszik: 14,32 órakor. névnapjukon 9 t e r e f e r » e I ítüsxőntfüh ADOR

|AN — FRIGYES nevű kedves olvasóinkat P 1895 ben halt meg NY. SZ. ťESZKOV jelentős orosz realista Só (irt!.: 1831) • 1920 ban szfiJétetl MARTiNOVSZKI FERENC, a francia ellenállás magyar részvevője (hősi halált halt 1942-ben| • 1945 ben ölték meg a német fasiszták LEVIN TIBOR t, a kommá oista mozgalom mártírját (síül : I9l6| • 1960 ban halt meg ASZTALOS ISTVÁN író, a romániai magyar próza egyik legjelentősebb képviselője (szül.: 1909|. Az ármány és a gyanú egyidős az emberiséggel. Zala József időjárás f^ptr-:: Túlnyomóan felhős idő, helyen ként eső, a begyekben havazást Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 3—7 fok. Mérsékelt déli szól ríz állás > A DUNA VÍZÁLLASA 1970. március 5-én: Pozsonynál: 370. apad Medvénél: 330, apad Komáromnál: 330, apad Párkánynál: 320, apad • FÖLDCSUSZAMLÁS A sokolovi bányamedence Svatava községének Matilda hányóján tovább tart a földcsuszamlás. A felmérések szerint kb. 1,5 millió köbméter föld van mozgásban. A 6—7 méteres földréteg alatt négy ház teljesen eltűnt. A további épületeket fokozatosan kiürítik. A biztosítási munkálatok a hányó közelében teljes gőzzel folynak. • A mai argentin grafika prágai kiállításának tegnapi megnyitása a CSSZSZK és az Argentin Köztársaság közti sikeres kulturális kapcsolatokról tanúskodik. A kiállítást a prágai ŰLUV kiállításteremben rendezték meg, március végéig tart, majd áthelyezik Bratislavába. • A nyugat-berlini csokoládégyárban kiütött keddi tűzvész több mint 1 millió márka kárt okozott. Az épület második emeletén megrongálódott a gépi berendezés, a harmadik emeleten pedig „elolvadt" a raktározott csokoládé. 0 ÉLETMENTŐ OXIGÉN A marosvásárhelyi kórházban az ottani orvosok nemrégen urológiai műtétet végeztek egy' 62 éves páciensen, "akinek a szíve operáció közben felmondta a szolgálatot. A szív masszázs és minden élesztő módszer hatástalan maradt. Az orvosok 200 miligramm tiszta oxigént juttattak a páciens ereibe. Egy perc múlva-megújult a szívműködés. s a tüdő is rendesen működni kezdett. Növekvő érdeklődés válasz VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Barma József, Alsószeli: Ha a kisajátítási egyezség, vagy döntés 1969. január 1. előtt emelkedett jogerőre, akkor a hnb eljárása helyes, ha későbbi időpontban, akkor az 1969/47 sz. hirdetmény értelmében igénye van a beltelekben az egész területért, legfeljebb azonban 3000 négyzetméterig magasabb kisajátítási kártalanításra. Mesiarik Mihály, Alsószaláne: A?, üzemtől megvásárolt ház akkor ment át az ön tulajdonjogába, ha a szerződést az állami jagyzoség bejegyezte (regisztrálta). Mivel bérleti szerződése nem volt, az adásvétel, esetleges érvénytelensége esetében, legfeljebb csak egy évre visszamenően, igényelhetnek Öntől térítést a ház . jogcím nélküli használatáért. Az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki ügyvéd tanácsát is Gánóczi Gábor, Szolöske: Ha a község a felesége édesanyjának póthasznála'tba kiutalt telkét juttatta Önöknek házépítés céljából személyi használatba, nézetünk szerint felesége édesanyjának igénye van arra, hogy másutt" juttassanak neki megfelelő" pótföidét.' özv. Pápay Ferencné, Szeloca: Valószínű, hogy mezőgazdasági ingatlanaikat nem kobozták el 1955-ben, hanem „kényszerbérletet" rendeltek el. Ezt a kö rülményt a hnb-n, illetve a jnbn meg tudják állapítani. Az efsz a kényszerbérletben használt földek után nem köteles haszonbért fizetni. . Heringes Gabriella, Kéménd: Az 1968/137, 111. 1969/26 sz. hirdetmények értelmében munkaadó vállalatától, esetleg a hnbtpl kérhet stabilizációs kölcsönt, ha az átépítéssel új lakásegység keletkezik. Egyébként az Áll. Takarékpénztár nyújthat kölcsönt. Dr. F. J. A Gulev. a prágai bolgár uta zási iroda igazgatója tegnap tá jékoztatta a sajtó képviselőit a múlt évi turistaforgalommal kapcsolatos eredményekről és az idei lehetőségekről. A múlt évi hely zethez viszonyítva az idén Bulgária tengerpartja és hegyi üdülői kétszázezerrel több csehszlovák turistával számolnak. úgyhogy ebben az évben 230 ezer csehszlovák állampolgárt látják ven dégüt Bulgáriában. A bolgár turistaforgalmat irányító bizottság és a CSSZSZK Kül kereskedelmi Minisztériumának képviselői közt létrejött megállapodás értelmében 1971-ben 200 ezer, 1975-ben pedig már 28(1 ezer Csodálatos kristálygyöngyökből készít csil lárokat a Jablo nec nad Nisou-i Preciosa válla lat. Gyártmá nyai külföldön is nagy sikert arattak. Felvételünkön: A. Sedláček szere lő csillárkészí lés közben. (Felvétel: j. Ka ras - ČSTK | csehszlovák turista fogja szabadságát Bulgáriában tölteni. Bulgáriából a jövő évben 36 ezer. 1975-ben pedig már 53 ezer turtstát várunk hazánkba. A csehszlovák utazási irodák már januárban megkezdték a nyaralási lehetőségek árusítását, úgyhogy február végéig minden helyet kiárusítottak. Az egyéni és a vállalati turisztikában ugyancsak bíztató a helyzet. Polgáraink érdeklődése a bulgáriai nyaralási lehetőségek iránt már most oly óriási, hogy a személygépkocsikon utazó turisták számát tőbb tízezerre becsülik. —k m KÜZDELEM A HÓAKADÁLYOKKAL Közép-Szlovákiában már néhány napja állandóan sűrűn havazik. Ugyanakkor enyhe az idő, és fennáll a hótömegek meglazulásának veszélyé. Tegnap délelőtt 11 órakor a bRszíercebánya -martini útvonalon Sturiec hágónál 22 méteres szakaszon lavinaomlás volt, és a hó az úttestet 3 méter magasan elborította. Szerencsére az omlás helyén nem tartózkodott jármű. Az útkarbantartók estig szabaddá akarják tenni az utat. A nagykürtösi járásban a Riečka — Dafiov Lom közötti útszakaszon és az Ipeíské Predinostie- Kleňahy szakaszon volt járhatatlan az'út. Itt is estig meg akarnak birkózni a hótömeggel. Az út- karbantartók idén a .tavalyinál jobb gépi felszereléssel dolgoznak. Tegnap reggel <159 útkarbantartó dolgozott Közép-Szlovákiában. Magas volt a hé a Beszterce- . bánya—

Diviaky hegyi vasútvonalon. A pályatestet sugárhajtású repülőgépmotorral felszerelt hómarógéppel tettek szabaddá. A vasúti közlekedésben fennakadás nem volt, az állomáson azonban a mély hó akadályozta a rakodást. A helyi nemzeti bizottságok nem teljesítik a segítségnyújtási szerződésekbon vállalt kötelezettségeiket. Az alagútaktiaii állandó ügyelet* sek verik le a gyorsan képződő jégcsapokat, amelyek a mozdonyvezetőket veszélyeztetik. f-t KÉTSZERES GYILKOSSÁG (jCSXKj - Kedden, március 3-án a rendőrség őrizetbe vette Kolónián V. 36 éves čaradicei (nyitrai járási lakost, aki a keddre virradó éjszaka kétszeres gyilkosságot követett el. Nevezett baltával agyonütötte t>3 évn's édesapját Michal V.-t és 74 éves nagynénjét, Barbara B.-t. A gyitkos tudathasadásos elmezavarban szenved, és hosszabb ideig a iiajakovoi pszichiátriai gyógyintézetben kezelték, ahonnan édesapja kérésére 1969 szédítem herében bocsátották el. A rendőrség folytatja a nyomozást • Stdneyben tegnap három álarcos fegyveres banditu egy pénzszállító társaság páncélkocsijából 525 000 ausztráliai dollárt rabolt el. A FÉLMILLIÁRD KORONA TÖBBLETKIADÁS iSa4-bea a uulgoisuk ji.jgosan 14,8 napig voltak inuukaképlele nek, 19i»aHau munkaképtelenségük 18, és 89 ben pedig már 18,5 napig tartolt. Ugyanebben a* ido szakban a dolgozóknak 4,12, illetve 4,80 százaléka. 1989-ben pedig 4,87 szazatéka volt munkaképtelen Szlovákiában semmivel sem kedvezőbb a helyzet, sőt még rosszabb. Es hogy ez mit jelem a uepgaz dasag szamara, azt a legjoboan az igazolja, tiogy a doiguiuk háromnegyed vzazalékánaK induku latlan u<<liauuiarada«a félmilliárd koruna többletkiadást jelent az államnak. A tűrhetetlen aiiajiutiiak, a szi mulálásnak itjhat .egyszer véget kell velui. Nem. turnetű ugyanis az a gyakran bebizonyosodott tény hagy sokan .betegség idején más munkál valtainak vagy kedvtefé seiKne* bódulnak". A meguluasl az unuuwxii min denekeiutt a kezelő orvosokat el lentírzó orvosi felügyelő biztiilsá gok felújításában látják. Minthogy az 1368-ban bevezetett orvosi titoktartás sem váltotta be a hoz záTúzüit reményeket (az üzemben sokszor nem* tudták, mi baja a doigozunakj, a kezelő orvosnak ezentúl értesítenie kell majd a betegoiztosito intézetet a dolgozó betegségének nemeim. A gazda sági szei-veKíien a juwónen navi statisztikai kimutatásokat kell ki dolgozni a munkaképtelenek szá inárul és figyelemmel kell kísérni a betega.-t g/ugykezelését is. Termeszeteseu, nogy az orvosok ita« is letenissdguk teljes tudata ban kell dönteniük pacienseik munkaképtelenségéről, illetve job ban keli gazualKddniuk a lappén/, zei, hogy az iiy módon meglaka ritott teieme* usszegel más céiek ra fura.tíiassáK. és azok kapjak kézhez, atciknek valóban sxdKsegük van az ailami segélyre. Regényesnek képzelte magát — gyilkos lett A napokban befutotta a sajtót a hír, hogy az SZSZK belügyminisztere köszönetet mondott a kassai katonai kórház dolgozóinak a biztonsági szervek egyik tagjának megmentéséért. Ján Leščišin rendőrkapitányt - négy pisztolygolyóval életveszélyesen megsebesítette S. Andreánsky visszaeső bűnöző. Leščišin kapitányt megmentették, társát, Orenif: kapitányt azonban már senki sem keltheti életre. A bűnöző megölte a kötelességét teljesítő rendőrtisztet. Stanislav Andreánsky a legveszélyesebb bűnözők közé tartózott: regényhőst játszott. Ez á fajta megtévelyedett ember ponyvaregénynek képzeli az életet, ahol minden jól végződik. a pisztolyok csak nagyokat durrannak,- de a halál közelsége nem érződik. A kalandvágy teljesen elrugaszkodik a valóságtól és a bűnöző már maga is hinni kezd saját „hősiességében". Andreánsky gyermekkorát Argentínában töltötte, ahol apja meghalt, és édesanyja a gyerekkel visszatért Zólyomba. A gyerek itt nagy népszerűség nek örvendett a íiatalok között, nagyszerűen vetett lasszót és ülte tneg a lovat. Már kisfiú korában fogócskázás közben laszszóval fogta el társait ... A suhancok csodálata bandavuzérré léptette elő és ő tetszelgett ebben a helyzetben. Emellett széparcú fiú volt, sok leány bálványozta. Elegáns öltözködéssel is bizonygatta maga előtt, hogy regényhős, akinek semmi seui állhat az útjában. Környezete szinte a kezére játszott önteltsége és magáról képzelt illúziói ápolásában. A következmény csak egyértelmű lehetett: betörések, súlyos testi sértések terhelték rövidesen számláját. Börtönbe került, majd amnesztiával szabadult. Szabadulását arra használta, fel, hagy két társával együtt felfegyverkezett, összesen 40 betörést, lopást ós erőszakos cselekedetet követett el. Egy kassai betörés alkalmával a háromtagú bandát tetten érték. Társai rendőrkézre kerültek, ő azonban megszökött. Or-. szágos körözést indítottak ellene. Letartóztatásakor fegyverét használta. . Gyilkos lett. Mert ponyvaregény hősének képzelte magát. luil.l 0 HVIEZDA: Egy bandita siralasa (spanyol) 15.30 18, 20.30 ® SLOVAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • MEÍ'ROI'OL: Harmatcseppek a fiiben (am) 15.30, 18, 20.30 • 1'OHKANICNlK: Pablo nyert (spanyol) 15.43, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: Angelika III. (fr.) 17.30, 20 • MIER: A nő az nő (francia)) 17.30, 20, Blood kapitány fia (fr.) 22 0 PALACE: Doktor Vera (szovjet) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Feketeharisnyós szépségek (angol) 18, 20.30 0 ISKRA: Kortársad (szovjet) 17.15, 19.45, 0 ZORA: Vllágflk (cseh) 18.3(1. 19 « ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK: Csirkefogók napja (fr.) 18. . fc p a $ • SLOVAN: teise'.eharlsnyás szépségek (angol) 0 TATRA: Isten veled, Berta (fr.) # PARTIZÁN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZKJ • ÚSMEV: Is! f n és emberek előtt (magyar i. 0 HVIKZBOSLAV SZÍNHÄZ,: Cseresznyéskert |19) 0 KIS SZÍNPAD! Abszolút tilalom (19| 0 Oj SZÍNPAD: Lnngyelvér (19) 0 ZENEI SZlNHÁZ: Bob Dyian — Donovan énekel és játszik (19). KASSA A nyugat lánya (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ 0 Komárom: Anna Karenina (19.301. Thália Színház: 0 Nádszeg: Két u r szolgája (19.30). feratUtaycTj BRATISLAVA (magyar adás a 1*7,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (isiu.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism. i 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (isin. |. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon | 9.30: ilyen az ember. Dokumentumfilm az emberi szokásokról és kedvtelésekről. 10.00: Estély (ism.). 11.05: Ötvenéves a Szlovák Nemzeti Színház |lsm.). 11.30: Tv Híradó. 18.50: Hírek. 17.25: Ted Willis: Fiatalok és bűnösök. Tv-játék az első szerelemről. 18 4U: Esti mese. 19.00: Tv Híradó. 19.35: Az ellenség hátában l. rész. Szovjet film. 21.10: Műkorcsolyázó VB. Férfiak szabadonválasztott gyakorlatai. 23.00: Tv Híradó. PRAGA BRNO OSTRAVA 9.30: A sztálingrádi csati. Nappalok és éjszakák. 11.05: Szemtői szembe. 17.25: Horizont 70/5. 17.55: Berlini képeslap. 18.20: Intersport. 18.00: 18.05: 18.40: 19.00: 19.25: 20.00: 20.20: 21.15: 22.30: Hírek. Pályaválasztási műsor. Esti mese. Kompozíció "70. A képzőművészeti rovat magazinja, Aktuális rtportmílsor. Tv-Híradó. Klasszikusok tévét'itmen. Elveszett Illúziók Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. V. rész. Tele.sport. Kézilabda VB. Elődöntő. T-v Híradó, 2. kiadás. — Na, kész ... Már nem csepeg S Caracas nyomornegyedé-ben a nagy esőzések után árvíz és földcsuszamlás történt, melynek következtében 7 ember életét vesztette. A keddi jelentések szerint a nyomornegyedben több ház össwdtt*. tŰJszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Köiponti Biiotuága Sierkesiti a szerkesztő bitotlsóg. Főslerkeszlö: Lőrinci Gyula. F8sierkeszlôlielyel1eseit ai úoi» ..or si isiies Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki, utca 10. Telelőm S37-1«, S12-13. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, aazdasági ügyek '.06-39 távirá 09308. Journal Kiadíhivatal. Sratisloo Volgogradská 9 Nyomja o Pra.do Nyomdaaállalai oiatíslavai üzeme Siati siata Štúrovo < Hirtíelöifoda Bratislava, lesensltiho 12 teleiont 551-8S. EI6lirei*sl dlj ftavonto 14 70 korona, a Vasárnapi Úl S»« negyedévig «3 korona. Terjesrti a Posta HiViapsiolgólat. Előlizetésekel ellogod minden postahivatal •• aostot kezbesitá. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicio tlače. Bratislava, Goltwaldovo námestie M/VII.