Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-04 / 53. szám, szerda

krónika hír mozaik A NAP kel: 8,21, nyugszik: 17,32 órakor. A HOLD kel: 4,49, nyug­szik: 13,02 órakor. névnapjukon fieretttte I kötxöntjük KÁZMÉR novú kedves olvasóinkat • 1830-ban halt meg GYARMATH1 SÁMUEL nyelvész, orvos, a tudo­mányos nyelvhasonlítás magyaror­szági megalapítója (szül.: 17511 • 1870-ben született J. O. PATON szovjet tudós, a hídépítés és he­gesztett hídszerkezetek kiváló szaktekintélye (+1953) • 1900-ban született FRANZ C. WEISKOPF né­met író (+1955). Túlnyomóan felhős ldö, helyen­ként havazás. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 0, plusz 3 fok, északon egész nap gyenge fagy. Időnként megélénkülő gyenge északi szál. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 4-én: Pozsonynál: 395, apad Medvénél: 345, apad Komáromnál: 375, apad Párkánynál: 385 apad MEGKERÜLT az a 2,3 gramm holdport tartalmazó kémcső, amelyet szombat este Ismeret­len tettes Los Angelesben lo­pott el egy jótékonysági esten, A rendőrséget egy névtelen te­lefonáló figyelmeztette, hogy a kémcső egy levélszekrényben található. • FŐSZERKESZTŐK TANÁCSKOZÁSA Prágában tegnap kezdődött az európai szocialista országok ál­lamjogi intézetei igazgatóinak, és az általuk kiadatt folyóiratok fő­szerkesztőinek háromnapos érte­kezlete. Az értekezleten szovjet, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és csehszlovák jogtudomá­nyi dolgozók vesznek részt. Az ülés bevezető részét V. I. Lenin születése 10n. évfordulójának szentelték. A bevezető beszédei Viktor Knapp, akadémikus, a CSTA államjogi intézetének igazgatója mondotta, 9 LAVINA AZ ALACSONY-TÁT­RÁBAN Keddre virradó éjszaka a Vrátná völgyében lavinaomlás történt, amely az útóbbi évek egyik legnagyobb lavinája volt A mintegy 20 méter magas la­vina a Chleb hegyire vivő fel­vonó szakaszközi állomásától mintegy 300 méternyire állt meg. A kutatások szerint felté­telezhető, hogy a lavinaomlás­nak nincs eroberáldozata, ám hatalmas károkat okozott az er­dőben. • GENGSZTERBLÜFF • KEDDRE VIRRADÓ ÉJSZA­KA megérkezett Osakába a vi­lágkiállítás csehszlovák pavi­lonja dolgozóinak utolsó cso­portja. A technikusokkal, a Lar terna Magika dolgozóival és a 8 idegenvezető leánnyal együtt megérkeztek a csehszlovák ét­terem alkalmazottai is. A cseh­szlovák kiállítási tárgyakat szál lító szovjet gőzhajó kedden es­te futott be a Yokohamal kikö­tőbe. Az osakai világkiállítás ünnepélyes megnyitása március 14-én lesz a japán császári család és 12 000 meghívott rész­vételével. • Szófia keleti részén 50 000 ember számára ü] negyedet épí­tenek korszerű épületekkel és széles körű kereskedelmi háló­zattal. A városnegyed dominán­sa a 22 emeletes kultúrház lesz. Csak néhány dobás Régen szeretnék venni egy olyan családi házat, amely rész­ben megfelelne elképzelésem­nek. Talán mondanom sem kell, hogy az újsághirdetéseket fi­gyelemmel kísérem, és feladói­kat felkeresem. A legutóbbi cí­men nem is annyira a házat, mint annak tulajdonosát talál­tam érdekesnek. Mindenáron meg akart győzni, hogy ve­gyem meg a házát. Hiába kö­zöltem vele, hogy az egészen más. mint amilyenről én álmo­dozom. Amikor részletesen is­mertettem merőben más elkép­zelésem, előbb becsmérlően le­gyintett, majd így szólt: — Csak egy kis átalakítás kérdése az egész. Elég, ha ki­dobja az előszoba és a kisszoba közti falat. Helyette bedob egy divatos térelválasztó rácsot. Ha kicsinyeili dolgozószoba abla­kát, dobjon be helyette nagyob­bat. Persze, a régi ablakot sem kell eldobnia, átdobhatja a konyhára..! Ha hidegnek talál­ja a köpadlót, dobfon rá gu­mit. Azon még igazán könnyű segíteni, hogy az eresz ne ár­nyékolja be az ebédlőt: dobja le. Hogy. ne folytathassa a „do­bálózást", közbeszóltam: — De mondtam, hogy én eme­letes házat szeretnék! — Annak meg végleg semmi akadálya! — nevetett. — Ez a ház olyan erős alapon áll, hogy nyugodtan rádobhat egy emele­tet — igyekezett meggyőzni. — Sajnos, az örr javaslatai számomra megvalósíthatatla­nok — vágtam a szavába. — Miért? — csodálkozott. — Mert ahhoz az kellene, hogy valaki tetemes összeggel „dobjon meg". ­— Ezt már csak egy „dobás" követte: kidobott. (fülöp) Egy 42 éves férfi az egyik chi­•agói bank olnökéhez bekopogta­tott és sürgős kölcsönként 1 mil­lió dollárt kért. Amikor kérését megtagadták, azzal fenyegetőzött, hogy az aktatáskájában levő bom­bával felrobbantja a pénzügyi in­tézményt. A bankelnök észrevét­lenül megnyomta a vészcsengőt, mire szobájában rendőrök jelen­tek meg, de azok sem mertek a robbantással fenyegetőző férfihez nyúlni. Az öntevékeny kölcsönké­rő három órán keresztül tartotta sakkban a rendőröket aktatáská­jával, amelyről végül kiderült, hogy mindössze egy összehajtoga­tott rádióantennát tartalmaz. • Március 9-én és 10-én — ötéves szünet után — Prágában fellép a Szlovák Nemzeti Szín­ház együttese. Bemutatja Cse­hov Cseresznyéskertjét és Ivan Bukovčan Kakaskukorékolásig című színművét. Ugyanezekben a napokban a prágai Nemzeti Színház bemutatja Bratislavá­ban Capek Fehér kór című szín­művét. Az Érsekújvári Jnb válasza: PÁRKÁNYBAN MÁS ÜZEMET BÍZNAK MEG A RÁDIÜ ÉS TV KÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSÁVAL A bonyodalmas párkányi rá­dió- és tv-javítás, valamint az üzem igazgatójának szerkesztő­ségünknek adott, — enyhén szólva is — nem éppen megfe­lelő válasza ügyében felvilágo­sítást. kértünk az Érsekújvári Jnb ellenőrző bizottságától. Feb­ruár 23-án kelt válaszukban a következőket írják: „Kivizsgáltuk a párkányi rá­dió- és tv-szolgálatra tett pa­naszukat. A helybeli TJ Loko­motíva üzeméről van szó. A kö­vetkezőket állapítottuk meg: 1. A Stassfurt védjegyű tv-ké­szüléket, melyet 1989. október 7-én Bartal Ferenc barti lakos hozott javításba, 1970. február 13-án adták vissza. Mivel a ja­vítóüzemnek nem állt rendelke­zésére a szükséges alkatrész, csehszlovák gyártmányúval he­lyettesítette ezt. A kivizsgálás folyamán, azaz 1970. február 20-án Bartal Ferenc ismét beje­lentette, hogy hibás a készülé­ke (ugrál a kép). A mi részünk­mi žl . žl MEHmmrnmmmm Zsodino városában, a Fehérorosz Gépkocsiüzemben gyártják a 120 tonna raksúlyú Belaz-549 teherautókat. Az autó súlya 78 tonna, óránkénti sebessége 50 km. (ČSTK — TASZSZ felv. J • A POZSONYBAN ÉLÖ bod rogköziek március 6-án (péntek) este 19 órai kezdettel tartják II. találkozójukat Pozsonyban, a CSE­MADOK Május 1. tér 30. szám alat­ti nagytermében. Az összejövetelt a Bodrogközlek Baráti Társasága szervezi, és minden Pozsonyban élő bodrogközit szeretettel meghív erre a baráti találkozóra. Azokat Is, akiknek címük ismeretének hiányában nem küldhetett értesí­tőt, Illetve meghívót. 9 LENGYEL ISKOLAÉPÍTÉS! ALAP A lengyel polgárok több mint 800 milliárd zlotyt adományoz­tak az iskolák és egészségügyi berendezések közös alapjára. Ezt az alapot négy évvel ez­előtt, a lengyel állam megala­kulásának 1000. évfordulója al­kalmából létesítették, s belőle eddig 510 alapiskolát, 18 kö­zépiskolát, 40 tanintézetet és 8 középfokú szakiskolát, 27 óvo­dát, 33 diákotthont, 6 gyermek­kórházat, 259 vidéki egészség­ügyi központot és több mint 2,5 ezer tanítói lakást építettek. • A londoni Olympia kiállí­tási teremben hétfőn ünnepé­lyes keretek között megnyitot­ták a „Daily Mail" című lap által rendezett „Ideális otthon" kiállítást, melyen többek között kiállítják a híres tfebechovicel betlehemet ls. A látogatók szá­zai nagy csodálattal szemlélik Jan Kapuclán és Josef Probošt cseh népi faragóművészek mun­káját. • AMATŐR FILMVERSENY A Lenin-centenárium tisztele­tére az UNESCO magyar bizott­sága a csehszlovák bizottsággal és további szervezetekkel együtt amatőr filmversenyt ren- * dez. A részletes felvilágosítást az érdeklődőknek megküldi az UNESCO csehszlovák bizottsá­gának titkársága, Praha 1, Vaidštejnské námestí 1. ről intézkedés történt, hogy a készüléket mielőbb javítsák meg. 2. Szántó Kálmán párkányi la­kos Fortuna védjegyű készülé­két 1970. február 12-én az 1/1970/129 számú reklamációs jegyzőkönyv alapján a Domáce potreby üzlete Olympia védje­gyű készülékre cserélte ki —, mely szintén magyar gyártmá­nyú. A cserével a panasztevő elégedett. Ami a levél tartalmát és hangnemét illeti —, amellyel Juraj Jung elvtárs az ÜJ SZÓ­ban 1970. január 29-én megje­lent cikkre reagált —, az ügyet a nevezettel letárgyaltuk. Jung elvtárs a jnb ellenőrző bizott­sága szervei előtt kijelentette, hogy sajnálja meggondolatlan lépését, levelét felindulásában írta, főképpen azért, mert a ja­vítóüzem valóban nem kap al­katrészeket a külföldi gyártmá­nyú tv-készülékekhez és úgy vélte, hogy így segítenek a ja­vítővállalatnak. Ez a tárgyalás Jung elvtárs­nak figyelmeztetés volt, és a jnb ellenőrző bizottsága a he­lyi gazdálkodás szervei és a jnb szolgáltatásai útján biztosí­totta, hogy a társadalmi szerve­zetek segédüzemi szférájából • A HAVAZÁS és az erős szél jelentős nehézségeket oko­zott a vasúti közlekedésben. Nagy késéssel közlekedtek a vo­natok elsősorban Vrútky és Ži­lina között. Kedden délelőtt már ismét sikerült biztosítani a menetrendszerű közlekedést. Az észak-csehországi kerületben öt üzem teteje beomlott a hó súlya alatt. A svori Severosklo üzemében hétfőn este beomlott egy 40X20 méteres fából épült csarnok, amelyben 280 000 ko­rona értékű üvegcsöveket tárol­tak. Az épületkár 100 000 koro­na. • Brazília betervezte az első atomerőmű építését, melyet 1976-ig be akar fejezni — je­lentette Antonio Dias Leite, Brazília bányaipari és energeti­kai minisztere. Az erőművet Sao Paulo és Rio de Janeiro között építik fel, s 1980-ban helyezik üzembe. • CSAKNEM FÉLMILLIÓ ORAT dolgoztak le a főiskolá­sok és a munkásfiatalok a ma­gas-tátrai ifjúsági építkezés 35 munkahelyén. Rastislav Roman, az építkezések vezetője tegnap Tátra-Lomnicon köszönetet mondott a fiataloknak a segít­ségért. Ezután emlékérmeket és értékes díjakat adtak át a leg­szorgalmasabbaknak. • TOKIÓBAN kedden adták át rendeltetésének a 40 emele­tes és 152 méter magas felhő­karcolót, melyben a világ ke­reskedelmi központja székel majd. Japán, sőt a Távol-Kelet legmagasabb épületét 1967-ben kezdték építeni, s összesen 22 miliáird jenbe (több mint 40 millió dollárba) került. A láto­gatókat 36 gyorsfelvonó 30 má­sodperc alatt viszi fel a föld­szintről a legmagasabb emelet­re. Az épület tervezésében részt vett dr. Alois Zátopek, cseh­szlovák szeizmológus is. vonják ki a javítási munkálato­kat, valamint a termelési tevé­kenységet, és adjanak ezekre megbízást a helyi gazdálkodási vállalatnak, vagy pedig az ér­sekújvári Renokov üzemnek, amely egyébként is szakosított a rádiók és tv-k javítására és erre hivatott is az egész járás­ban. Az ügyet a jnb tanácsa 1970 márciusi ülésén tárgyalja lo. A jnb tanácsának döntéséről utólag küldünk értesítést." Szerkesztőségünk a választ köszöni, elfogadja, s reméli, hogy a jnb tanácsának ülésén hozott döntése eredményeként megjavul Párkányban és kör­nyékén a rádió és tv-javltások szolgálata. A legcélszerűbb az lenne, ha a Renokov Párkány­ban is nyitna javítóüzemet, hi­szen szakemberek es felszere­lés tekintetében is a legjobban van ellátva. Semmi esetre sem szeretnénk, ha a társadalmi szervezetek melléküzemeinek, ez esetben a tv- és rádiőjavító üzem felszámolásával, esetleg átmenetileg ls, rosszabbodna a helyzet e szolgáltatás terén mind Párkányban, mind Pár­kány vidékén. Várjuk az érsek­újvári jnb tanácsának a dönté­sét. STAUDT ILONA © HVIEZDA: Egy bandita siratása (spanyol) 15.30 18, 20.30 9 SLO­VAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Várj, míg besö­tétedik (am.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 <D METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am] 15.30, IS, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pablo nyert (spa­nyol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Ange­lika III. (fr.) 17.30, 20 • MIER: Zoszja (szovjet—lengyei) 17.30, 20. Blood kapitány fia (fr.) 22 • PA­LACE: Doktor Vera (szov)et) 19.15, 21.30 • MÁJ: Fekoteharlsnyás szépségek (angol) 18, 20.30 « ISK­RA: Kortársad (szovjet) 17.15, 19.45, 9 ZORA: Vllágfik (cseh) 16.30. 19 9 OBZOR: Nyár a he­gyekben (magyar) 18. 20.30 9 PARTIZÁN: Kelepce Hamupipőké­nek (fr.) 18 ® DIMITROV: Dávid Lovlnsteln (fr.) 17,30, 20. f - ,k p * t . O SLOVAN: ŕeketeharisnyás szép­ségük (angol) 9 TATRA: Isten veled, Berta (fr.) • PARTIZÁN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 0 ŰSMEV: Isten és emberek előtt (magyar). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mál­na Havranová (19) 9 KIS SZÍN­PAD: Alku (19) » ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19 @ ZENEI SZltV HÁZ: Ruggiero Rlcci Paganini in^ veket hegedül (19). KASSA ® Mielőtt a kakas szól (19). rádió BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres búi­láinoni: 5.33: Hírek (nemzeti.prog­ramon). 7.00: Hírek, Időjárás, mű­sorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.j. 7.25: Reggelt zene. 7.55! Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Baran­golás zeneországban (Ism.j 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40:' Hangosűjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 10.55: Tv-Híradó. 16.40: Hírek. 17.50: Arcképcsarnok: Jozef Mur­gaš. 18.15: Dokumentumfilm a hegymá­szásról. 18.25: Kelet-szlováktal évfordulói. 19.00: Tv-Hírudó. 19.25: A TV-Híradó melléklete. 19.40: Jaroslav Dtetl: Estély, tv­játék. 20.45: Szovjet dokumentumfilm Lenin életéről. 21.15: Műkorcsolyázó VB. 23.00: Tv-Híradó. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 9.10: A mezőgazdasági haladás útjai. 17.25: Vállalati börze. 17.55: A XX. század első törvénye betel­jesedett. Tv-dokumentum, 19.25: Szemtől szembe. televízió; 9.01: Viktor Csernylsov három napja. Magyarul beszélő szovjet film (lsm.J. 10.40: Bohóc a városban. Szórakoz­tató riportfilm. 11.10: Sportmozgások fizikája 11.20: Történelmi lecke. „Hajnal előtt". IV. (Ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Hókusz pókusz. Vidám clr­kuszmüsor gyerekeknek. 18.30: „Az olvasás művészete". 18.50: Miről ír a világsajtó? 19.05: Esti mese. 19.15: Petrovlcs Emil. A „Felsza­badult melódiák" sorozat adása. 19.25: Aktuális riportműsor. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Pamír '69. 2. rész. Hadiha­jók a Gyesznyán. 20.50: Szembesítés. Fiatal írók no­vellái. 22.00: A szeretet ünnepe. Riport­film. 22.20: Tv-Híradó, 2. kiadás. • Több mint 50 000 jugoszláv földműves és szövetkezetes vett részt a tavalyi hagyományos hektárhozamversenyben. A győz­teseket — 800 legjobb földmű­vest — az elmúlt héten tüntet­ték ki Belgrádban ünnep>élyes keretek között. •ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gáli Iván ét Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij uteo 10. Telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Fősze/kesztő: 332-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenskiho 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dl] havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 15 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és oostai kézbesitt. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedfcia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/ VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents