Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-03 / 52. szám, kedd

„vÄvv/Xy hír mozaik A NAP kel: 6,22, nyugszik: 17,31 firakor. A HOLD kel: 4,04, nyug szik: 11,38 órakor. névnapiakon f t e r e t * t t e I köszöntjük KORNÉLIA — BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban tiltották be a rabszolgaságot az USA északi részén • 1860-ban született ALEKSZEJ JEVG RAFOVICS FAVORSZKIJ orosz ve gyész, az organikus kémia egyik jelentős tudósa (+1945) • 1915 ben halt meg ANATOLE BAUDOT francia építész, a vasbeton első al kalmazóiuak egyike, a racionális építészeti törekvések híve (szül.: 18341. Túlnyomóan felhős Idő, Időnként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körül. Délkeleti, déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 3-án: Pozsonynál: 435, apad Medvénél: 385, apad Komáromnál: 435, apad Párkánynál: 390, apad 9 IIOLDI'ORRABLÁ

S Los Angelesben vasárnapra virradó éjszaka eltűnt egy 2,3 gramm holdport tartalmazó ampulla. Az Apollo 11 legénysége által hozott holdport egy jótékonysági estén állították ki Los Angelesben. A titokzatos lopást az FBI nyomozza. • AZ IV JÜ SÁG-F ALV Al gyermekotthon kis diákjai kénytelenek ooltak naponta utazni az öt kilométernyire levő Gútára, hogy tanulhassanak. A napok ban rtzonban teljesült - régi vágyuk: beköltözhettek új otthonukba, meltjet a gútai Május 1. utcai alapfokú iskola mellett építettek fel. A kétemeletes,, modern, négyágyas szobákból álló épületben száz diák kap ellátást. (Morovics Lajos) • VAD EXPORTRA olvastuk [í_ otvo&tufc^ A budapesti Akadémia Kiadó gondozásában jelenik meg a Világirodalmi Lexikon első kötete. A régen várt műről száraz tömörséggel az alábbi rövid információt tudjuk előzetesként adni. Hat kötet lesz a teljes munka mintegy 800 szerzői tven, 7500 nyomtatolt oldalon, 500 oldal képmelléklettel. A hat kötet 30 000 címszót tartalmaz, amelyek 350 nemzet. Illetve nyelv irodalmá ba nyújtanak rövid betekintést. Az egyes cikkek hosszúsága a 3—4 soros rövid meghatározásoktól a tíz nyomtatott oldalnyi nagy fiszszefoglalásoklg terjed. A teljes műben rögzített információk szá ma megközelíti majd az egymilliót. A munkába 1969 végéig 63 főmunkatárs, 68 lektor és konzul táns, 448 munkatárs, valamint 73 technikai munkatárs kapcsolódott be. A hatkötetes mű utolsó kötete 1975-ben jelenik meg. FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Az lnterlov — cseh vadágzszö vétség — a Koospol részvénytársaság közvetítésével az idei va dász szezonban 1.8 700 nyulat, 16 ezer fácánt, 8000 foglyot szállított főleg Belgiumba, Franciaországba, Olaszországba, Luxemburgba és az NSZK ba. Ezenkívül 100 őzet és szarvast is szállítunk külföldre. Az élő vadak exportálása nagy ha szonnal jár. Egy élő nyúl értéke például 25 kg sertéshúsnak, 20 élő nyúl értéke pedig egy tehén értékének felel meg. • A Strojexport képviselői kereskedelmi egyezményt írtak alá a brazil Industria e Comercio Minerios vállalattal Prágában, s ennek keretében Csehszlovákia mangánércrakodó berendezést szállít Brazíliának. A mintegy 650 000 dollár értékű berendezést csehszlovák szakemberek szerelik fel. • TŰZVÉSZ KOLUMBIÁBAN Vasárnap 16 munkás vesztette életét Délnyugat-Kolumbiában tűzvész következtében, amikor földcsuszamlás miatt egy helyen a kőolaj meggyulladt. A tűz átterjedt egy munkástáborra, melyben a munkások éjí.pwn aludtak. • A hétfői erős havazás megzavarta a közlekedést az NSZK autósztrádáln is. A Harz hegységben 40 centiméteres új hó esett. Az erős északnyugati szél több helyütt kétméteres hótorlaszokkal zárta el az utakat. A téli üdülő központokban a hóréteg rekordmagasságot, 280 cm-t ért el. • A személygépkocsik szabad piaca a japán Toyota Corona 1500 gépkocsival gazdagodott. A kocsi ára 115 000 korona. Az első ilyen autók a napokban kerülnek a Ma totechna üzleteibe. • Zidlochovice lakosai ebben az évben emlékeznek meg a helység hatévszázados bortermelői hagyományáról. Az ebből az alkalomból rendezett kiállításon az ismert dél-morvaországi bortermelő vidék 820 bormintáját mutatják be. • 30 utas sebesült meg március 2-án japánban, Sinminato városában két villanyvonat öszszeütközésénél. JAPÁN KARMESTER ÉS HOLLAND ZONGORAMŰVÉSZ BRATISLAVÁBAN Daniel Weyenberg komoly szándékú szerény pianista egyéniség, aki művészi alázattal fürkészi a muzsika benső titkait. Beethoven op. 15-ös jelzésű C-dúr zongoraversenyével mutatkozott be nálunk. Holland vendégünk a zene géniuszának ifjúkori versenyművét, amelyben minden értéke mellett is „egyelőre csak hunyorog a beethoveni tűz, s a fényeket még köd takarja", a fiatal Beethoven mély megértésének jegyében szólaltatta meg. Weyenberg tisztán, világosan fogalmaz, játékmódja leköti a hallgatót, mert előadásának gerince az őszinteség. Zongorista erényei már az első tétel motívumszövésében is megnyilvánultak. Az Allegrónál sokkal lényegesebb Largóban bensőséges pillanatokkal ajándékozta meg hallgatóságát, megéreztette a tétel intim hangulati tartalmát, tűnődő csöndjét, törékeny szépséget és frissen pezsgő Rondo játékos ritmikai mozgását, szellemes scherzando-hangját is eltalálta. Egy Chopin etűd előadásával, amit a közönség hosszan tartó tapsa jóformán kikövetelt, a művész elmondta magáról, hogy a romantikus tájak felé is erősen vonzódik. Takasi Asahina, a japán zenei neves egyénisége nem szorul bemutatásra, ismerjük, jól megalapozott híre van már nálunk. De vendégkarmesterünk ezen az estén valami újat is vallott magáról. Vezénylési módja most sokkal spontánabnak tűnt, mint ezelőtt, mintha a művészi érlelődés egy életen át tartó folyamatában lassan meghasadt volna benne valamiféle nagy ellenálló erővel bíró belső tartózkodás, ami talán a japán lélek eredendő sajátossága. Ez a „lelki átváltás" okozhatta, hogy egyébként sima, kiegyensúlyozott, elegáns karmesteri gesztusában a „nagy" percekben bizonyos idegesség nyilvánult meg, ami nála szokatlan jelenség. Brahms III. szimfóniáját koncepciózus formálással tolmácsolta. A belső átmenetekben különösen az első tételben érződtek a „varratok", de ez később kisimult. A drámai erejű kibontakozásokban a japán karmester izzó koncentrációra képes és acélos akaratának erejével a muzsikusokat is „cselekvő részvételre" készteti. Ez főként a negyedik tételben, a Finálé sötéten izzó drámai küzdelmében sikerült. A nagy Brahms-ópusz szellemi nagysága és érzelmi sűrűsége mindig újra mély hatással van a hallgatóra. HAVAS MARTA Az alma-atai természettudományi múzeumban a paleontológusok az ősrégi növények és állatok maradványainak ezreit gyűjtötték össze. A képen a múzeum egyik legérdekesebb darabja: az óriás orrszarvú csontváza. (ČSTK — APN felv.j Az átlagosnál hűvösebb március A tél és tavasz közötti átmeneti időszak a március. Ebben a hónapban a levegő aránylag gyorsabban felmelegedik, de a hőmérséklet emelkedését még gyakran a hideg sarki áramlatok befolyásolják, amelyek benyomulnak a szárazföld fölé. A kora tavaszí levegő hőmérsékletének Ingadozása szoros összefüggésben van az Atlanti-óceán és a szárazföld, valamint a magasabb és az alacsonyabb szélességi körök közötti fokozott atmoszférikus légáramlással. Ezt a fokozott légáramlást mély nyomású légnyomászavarok' befolyásolják, amelyek tavasszal az óceán felől gyakrabban hatolnak be a szárazföld fölé. Ezeket a légnyomászavarokat erős szél kíséri, mely néha viharos jellegű. A márciusi csapadék eső vagy hó formájában hullik. Szlovákiában a havi átlagos csapadék mennyisége 35—45 milliméter. Az átlagos havi hőmérséklet 3—5 C fok. A legmagasabb és a legalacsonyabb napi hőmérsékleti értékek azonban lényegesen eltérnek a szokásos havi hőmérsékleti érté• Angliai vendégkörútra indult a cseh noneto. Az együtes Anglia, Skócia és Wales több kultúrközjxmtjában ad hangversenyt. • AZ „1969 LEGSZEBB GYUFAClMKÉjE" ankét első évfolyamának eredményét tegnap jelentették be Plzefiben. Az ankétot a nyugat-csehországi Pravda szerkesztősége és a Cseh Filumenlsta Szövetség rendezte. A versenyt a Herma Hamplová tervezte gyufacímke nyerte meg, melyet a lipniki Solo-üzem 60. évfordulója alkalmából tervezett. • Kuala Lumpurban a inalaysiai nyelvtudományi intézet dolgozói elkészítették az eddig legnagyobb és legterjedelmesebb malaysiai szótárt, melyet 100 000-es példányszámban ez év áprilisában adják ki. A szó-t tár több mint 30 000 jelszót tartalmaz, 1200 oldalon minden alapvető szó megtalálható benne. • Ráérő statisztikusok kiszámították, hogy a múlt évben minden 15 évnél idősebb nyugatnémet állampolgár átlag 178 liter sört ivott meg, ami 6 százalékkal több, mint 1968-ban volt. ELÁRASZTOTT ERDŐK Gondot okozott a Duna áradása a Dunaszerdahelyi Erdőgazdasági Üzemnek. A Duna mentén elterülő néhány erdejét elöntötte a víz. Azokról a helyekről, ahol a fakitermelés folyt, minden munkacsoportot visszarendeltek. A víz gyors emelkedése miatt a kitermelt (át már nem tudták elszállítani, csak rögzíteni. Csicsón szombaton és vasárnap apadni kezdett a víz, de a jégtakaró miatt még mindig nem tudták elszállítani a fát. A magas vízállás megzavarta a Dunaszerdahelyi Erdőgazdasági Üzem folyamatos fakitermelését. Az üzemnek az idén 55 000 erdei köbméter fát kell kitermelnie. 0 HVIEZDA: Egy bandita siratasa (spanyol) 15.30 18, 20.30 9 SLO VAN: Angelika III. (fi-.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cid (am.j 15.30, 19.30 • PRAHA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.3U, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Pablo nyert (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalapács a boszorkányokra (csehi 15.45, 18.15, 20.45 0 NtVY: Ange lika III. (fr.) 17.30, 20 0 MIER: Blood kapitány fia (fr.) 22 • PÄ LACE: Rögtön jövök (cseh) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Lovaglás magaslaton (am.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A mélykirálynő (olasz) 18. I -'k O i » iil't 0 SLOVAN: í eketeharisnyás szépségek (angol) • TATRA: Isten veled, Berta (fr.j 9 PARTIZÁN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) • ÚSMEV: Isten és emberek előtt (magyar). kéktől. A legmagasabb nappali hőmérsékletet, 21,5 C fokot Kassán jegyezték fel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pedig mínusz 18,5 C fok volt. Ilyen nagy hőmérsékleti kilengések azonban _ csak ritkán fordulnak elő. Márciusban a következő időjárásra -számíthatunk: a hőmérséklet jelentős mértékben ingadozó, az átlagosnál inkább- hűvösebb lesz, a csapadék mennyisége normális. Március 10-ig felhős idő, helyenként havazás. A nappali hő mérséklet mínusz 2 és plusz 5 C fok körül váltakozik. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5, derült égbolt esetén mínusz 10 C fokra süllyedhet. Március közepe táján újra borult időre, helyenként havazásra számíthatunk, a nappalt hőmérséklet 2 C fokról 8 C fokra emelkedik. Március 21-től 31-ig változó lesz a felhőzet, helyenként esővel vagy havazással. Reggelenként ködös lesz az Idő. A nappali hőmérséklet 2—5 C fok, derült égbolt esetén 12 C fok" lesz. P. F. színház 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas szól (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A fák állva hal nak még (19). KASSA 0 Két férfi az ágy alatt (19). krqti»l

ovq"| Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj< ság (ism.). 7.25: Reggeli zene, 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások, 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek, 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió • Bartók Béla „A kékszakállú herceg vára" című világhírű Operájának a filmfelvételei kezdődtek meg az észak-magyarországi aggteleki cseppkőbarlangban. • A kelet csehországi folyók egyelőre nem áradnak. A Hradec Králové-i árvízjelző állomás adatai szerint az Elba csak a szabályozógátak mentén fagyott be, árvízveszély tehát nem áll fenn. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Péntek éjszaka Jaroslav -J. 35 éves prágai lakos, jelenleg a pöstyéni Pro Pátria gyógyintézet páciense néhány más pácienssel tért vissza - a szórakozásból. Amikor a hídon haladtak keresztül, átvetette magát a korláton és beugrott a Vágba. A vízben úszni kezdett, de nem érte el a partot és megfulladt. A nyomozás megindult. — Auna H. 83 éves Trenčianska Turá-i lakos égő gyufával keres gélt a lakásában egy földre hullott tárgyat. A gyufa az ágyra esett, és meggyulladt az ágynemű. A magával tehetetlen öregasszony megfulladt. — Pénteken, szombaton és vasárnap a nyugat-szlovákiai közutakon 28 közlekedési baleset történt. Halálos áldozat nem volt, 11 személy megsérült. Az anyagi kár 150 000 korona. — Martin P. 59 éves kőműves, senicai lakos a jablonlcai lakásépítkezésen halálos balesetet szenvedett. Egy lezuhanó épületelem agyonütötte. — Tűz ütött ki a Veiké Zálužle-1 baromfifarmon. A lángok megrongálták a tetőt, a szellőzőberendezést és a villanyvezetőket. 250 háromhónapos csibe elpusztult. A kár kb. 50 000 korona. — Kigyulladt N-adlicén Gustáv D. fából épült kamrája, amelyben régi bútorokat és deszkákat tartott. A kár 3000 korona. A tüzet a károsult felesége okozta, aki égő gáztartályt vitt be a kamrába. 9.05: 9.35: 10.40: 11.05. 17.20: 17.55: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 21.05: 21.35: 22.20: Közgazdasági műsor (ism.). Tetoválás (ism.). Vonósraövek (ism.|. TV Híradó. Hírek. A prágai állatkert lakói. Esti mese. TV Híradó. Negyedszázados mérleg. Kísérlet kettőnek. Vetélkedő-sorozat 12. rész. Sorozat a sorozatról. Nem minden • seznt Igazság, amerikai tv-fllm. Farsang van. Tv-dokumentumfllra népi szokásokról. TV Híradó. PRAHA—BRNO-OSTRAVA 9.00: A ml városunk. 10.40: JanáCek: Hegedű- és zongoraszonáta. 10.55: Háborús napló 23. 18.35: Riportfilm a rokkantak sportolásáról. 22.3(1: Beszélgetés filmekről. 18.0U: 18.05: 18.15: 18.55: 19.10: 20.00: 20.2!): 21.15: 22.15: Hírek. Sportmozgások fizikája, román kisfilm. Helyszíni közvetítés a Lentn Kohászati Művekből. Esti mese. Monitor. Venustól Valentylnálg. Nők a politikában. TV Híradó. Történelmi lecke. „Hajnal előtt." Dokumentumfilm IV. rész. A múzsák neveletlen gyermeke. Az örök primadonna. TV Híradó, 2. kiadás. • A Považská Bystrica-i járási vadászszövetség és annak állatorvosi központja jelenti, hogy a járás vadászkörzeteiben veszettséget észleltek a rókáknál. A betegség a kóbor macskákra és kutyákra is átterjedt. Az állatorvosi központ a járásban elrendelte a kutyák elszigetelését. Eddig 10 embert oltottak be veszettség ellen. • Hosszú szünet után az utóbbi napokban rendkívül fokozódott a naptevékenység. Az Ondrejovi Obszervatóriumban március elsején számos nagy erősségű robbanást észleltek a napon. itiadjo Sziotrákio Kommunista Pártjo Közponi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fősterkesztőhelyettesek di Golv Kán és Szűcs Béla. V mrot!?«> Szerkesztősig: Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon: 537-1*, 512-23, 335-68 Főszerkesztő! 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, qazdasáai ügyek 506-39. távíró: 0930*. WSí BH-I Ifi Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradr.ká 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: WW IJittU 531-83. Előfizetési díj havonta M,70 korom., a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előíizetéseket eltagad minden oostahivatal és oostai kézbesítő. Külföldi megrendelések: TNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava. Oottwaldovo námestie 48/VII.