Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-26 / 72. szám, csütörtök

Világ proletárjait egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. március 26. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XIII. ÉVFOLYAM 72. szám Ára 50 fiHér A hála és a megbonthatatlan barátság jegyében Besztercebánya megünnepelte felszabadulásának 25. évfordulóját Az ünnepi díszbe öltözött Garam menti hős város, Besztercebánya, hét magas állami kitüntetés és érdemrend viselője méltón ünnepelte meg jelszabadulásának negyedszázados évfordulóját. A jubileumi ünnepség a járási és városi párt- és népképviseleti szervek együttes ünnepi ülésével kezdődött. Az ülésen részt vett az SZLKP KB és az SZSZK kormányának a küldöttsége, amelyet JOZEF LENART, a CSKP RB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett; tagjai voltak: dr. LADISLAV ABRAHÁM, JÜLIUS HANUS és dr. VLADIMÍR PlROSlK. Megjelent M. M. GYEJEV, a Szovjetunió bratislavai fökonzulfa és ION OBRADOVICl, a Román Népköztársaság prágai nagykövete, továbbá a hazánkban állomásozó szovjet alakulatok küldöttsége, a tulai területi és a Nógrád megyei pártbizottság, valamint Salgótarján városi tanácsának küldöttsége és a bolgár Mihajlovgrad képviselői. A besztercebányaiakkal együtt ünnepeltek a Szlovák Nemzeti Felkelés hősei, a város díszpolgárai: ASZMOLOV, OSZlPOV és VOLKOV egykori partizánparancsnokok is. Az ünnepi ülésen M. M. Gyejev szovjet főkonzul, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozata értelmében magas szovjet érdemrendekkel tüntette ki Közép-Szlovákia K polgárát az Ogyessza-vidéki és a felkelési harcokban, valamint az illegális munkában tanúsított hősiességért. Az ünnepi ülés a szocialista nemzetköziség, a Szovjetunióval való testvériség és a felszabadítók iránti hála jegyében zajlott le. Délután a szlovákiai, a járási és városi szervek képviselői megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét, majd fél háromkor a lakosság nagygyűlésen vett részt a Szlovák Nemzeti Felkelés terén. Az „Örök időkre a Szovjetunióval" jelszó jegyében megtartott gyűlésen hangfelvételről elhangzott a legfelsőbb szovjet hadvezetőség 25 év előtti napiparancsa Besztercebánya felszabadításáról. A manifesztáción az ünnepi beszédet Jozef Lenárt, a párt- és kormányküldöttség vezetője mondta. A nagygyűlés résztvevői végül üdvözlő levelet küldtek a szovjet népnek, amelyben hálájukat fejezik ki a felszabadításért és a Szovjetunióval való barátság mellett tettek hitet. Az ünnepség az Internacionálé eléneklésével ért véget. Este a Tajovský Színházban fellépett a szovjet katonai együttes. A besztercebányai felszabadulási ünnepségek kifejezésre juttatták a felkelés vidéke népének a Szovjetunióhoz és a szocialista országok nemzeteihez fűződő megbonthatatlan barátságát. (vll.) Jozef Lenárt elvtárs a besztercebányai nagygyűlésen Tisztelt Polgártársnők és Polgártársak, Elvtársnők ós Elvtár sak! A szovjet hadsereg 25 évvel ezelőtt szabadította fel Besztercebányát. Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében az évforduló alkalmából szerencsekfvánataimat fejezzem ki a város .minden lakójának, és hogy ezen az ünnepi nagygyűlésen őszinte köszönetet inondjak Zmacsenko tábornok hadserege hős katonáinak, akik kiűzték a hitlerista megszállókat és felszabadították a várost. Ez alkalommal hálával gondolunk a IV. román hadseregre is, amelynek katonái ugyancsak részt vettek a hadműveletekben. Tisztelettel hajolunk meg a partizánalakulatok és a Svoboda elvtárs parancsnoksága alatt küzdő csehszlovák hadtest katonái előtt, akik a szovjet hadsereg oldalán a Közép-Szlovákia felszabadításáért vívott harcokban tevékenyen vettek részt. Mély meghatottsággal hajtjuk meg fejünket azoknak soha el nem múló emiéke előtt, akik Besztercebánya felszabadításáért az életüket áldozták. A város felszabadításának nagy politikai jelentősége is volt. Ugyanis olyan város szabadult fel, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés, központja és jelképe volt. A szlovák nép ismét átvette a hatalmat ott, ahol néhány hónappal azelőtt nyilvánosan tanúsította akaratát az egész világ előtt: új szociális és nemzeti alapokon felújítsa a csehek és a szlovákok közös államát. A szlovák nemzet demokratikus és antifasiszta erői itt fegyveres ellenállással szálltak szembe a német fasizmussal és a hazai ludák reakcióval, s egyértelműen kinyilvánították, hogy a szlovák nép jövőjét, nemzeti önmegvalósulását és szociális felszabadulását elválaszthatatlannak tartják a haladó társadalmi erők győzelmétől, a munkásosztály, a kommunista párt és a Szovjetunió győzelmétől. Nemzetünk évszázados tapasztalatai késztettek gondolkodásra afelett, ki a barátunk és ki az ellenségünk. A terület, amelyen élünk, mindenkor érdekelte a kelet felé törő agresszív német köröket. A porosz junkerek örök éhsége egyesült a hitleri fasizmussal, és a német fasizmus céljai elérésének érdekében megteremtette a szocíáldemagóglát, a sovinizmust, a fajelméletet, a német nép felsőbbrendűségéről terjesztett mítoszt. Hitler győzelme esetén nem lett volna olyan erő a világon, amely megakadályozhatta volna a szláv nemzetek kiirtását. Ebben a széles körű összefüggésben értékeljük a Szovjetunió, a szovjet nép, a szovjet hadsereg ás az SZKP halhatatlan érdemelt, amelyek elhárították az emberiséget fenyegető katasztrófát. Csehszlovákia felszabadítása nem egy elszigetelt akció. Része annak a katonai, politikai, erkölcsi és eszmei győzelemnek, amelyet a világ első szocialista állama aratott a kapitalista rendszer legárulóbb formája, a fasizmus felett. (Folytatás a 2. oldalon) KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE A BAJKÁL-TÓNÁL Irkutszk — Ludvík Svoboda köztársasági elnök szovjetunióbeli látogatásának harmadik napját Irkutszkban töltötte. Köztársasági elnökünk és kísérete megtekintette a város nevezetességeit, majd egy szőrmefeldolgozó üzembe látogatott el, amely a maga nemében a legnagyobb a Szovjetunióban. Köztársasági elnökünknek és kíséretének uticélja a Bajkál-tó volt. Az itt tett látogatás befejeztével a Szovjetunió Kommunista Pártja irkutszki területi bizottsága díszebédet rendezett a csehszlovák vendégek tiszteletére. A díszebéden részt vett Hriszan Meskov, az Orosz SZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára, Jurij KravI KÖZEL-KELET I csenko, az irkutszki területi pártbizottság végrehajtó bizottságának elnöke, Pavol Kacuba, az irkutszki területi pártbizottság titkára, Vasztllj Kubaszov, az irkutszki városi pártbizottság első titkára és Vladimír Koucký, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A diszebéden megjelent Szonomin Luvszan, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, aki azért érkezett Irkutszkba, hogy Ludvík Svoboda elnököt elkísérje mongóliai hivatalos látogatására. Köztársasági elnökünk a diszebéden pohárköszöntőt mondott. Kairóban tanulmányozzák Rogers nyilatkozatát Kairó — A kairói Al Ahram szerdai számában megállapítja, hogy az EAK kormánya gondosan tanulmányozza Rogers amerikai külügyminiszter hétfői, a közel-keleti helyzettel foglalkozó nyilatkozatát és annak tartalmáról konzultál a többi arab országgal. Rogers kijelentései nyílta* ellenséges álláspontot képviselnek az arab országok iránt, és arra utalnak, hogy Washington a jövőben is „Izrael légi fölé» nyének fenntartására törökszik" — írja a lap. (Folytatás a 2. oldalon) MAGYARORSZÁG 25 ÉVE Sajtótájékoztató a prágai magyar nagykövetségen (Tudósítónktól) — Magyarország felszabadulása közelgő 25. évfordulójának alkalmából Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap Prágában tájékoztatta a csehszlovák sajtó képviselőit a magyar nép munkájáról, s az országnak az elmúlt huszonöt év alatt elért fejlődéséről. 1945. április 4-nek jelentőségét méltatva a nagykövet rámutatott: a magyar nép kegyelettel emlékezik meg azokról a szovjet hősökről, akik vérüket ontották Magyarországnak a fasiszta uralom alól való felszabadításáért. A második világháború a magyar népnek 600 000 halottat, és nemzeti vagyonának negyven százalékos pusztulását hagyta „örökségbe". A magyar kommunisták vezetésével az elmúlt negyed század alatt azonban a magyar nép jelentős eredményeket ért el. Az 1956-os ellenforradalommal kapcsolatban Kovács Imre nagykövet elmondta, hogy annak kirobbanását a személyi kultusz durva hibái tették lehetővé. A magyar fejlődés további irányának meghatározásában jelentős szerepe volt az ellenforradalom igazi okai nyílt feltárásának, továbbá a párt vezető szerepe, a munkásosztály hatalma felújításának, és megszilárdításának. A párt vezető szerepének biztosítása alapvető követelmény politikánkban, š ezt következetes elvszerűséggel, a szélsőségek elkerülésével érjük el. Az MSZMP a tömegek irányában monológ helyett dialógust folytat, s állandóan figyelemmel kíséri ós igyekszik kielégíteni a lakosság igényeit — mondotta. A magyar nagykövet biztost* totta a sajtó képviselőit, s raj' tuk keresztül az egész csehszlovák népet, hogy a szomszédos Magyarországot igaz barátjuknak tekinthetik. A magyar nép szilárdan a szocializmus talaján áll, s a szocializmus építésében a csehszlovák nép mindig támaszkodhat reá. (srnf A MŰLT HÉT VÉGÉN értesült az ország lakossága arról, hogy a szövetségi kormány határozata értelmében ez év négy szabadnapján — április 4-én, május 16-án, október 25-én és november 14-én — hivatalosan is dolgozni fogunk. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a tizenhat éven aluliakra, azokra a dolgozókra, akiknek munkaideje amúgy is a hét hat napjára van egyenletesen szétosztva, valamint a megszakítás nélkül termelő üzemek alkalmazottaira. Mi késztette a kormányt erre a lépésre? Äzt csak a rosszakaróink állíthatják, hogy így akarjuk fokozatosan „felszámolni" a szabad szombatokat. Már nemegyszer hangzott el hivatalos kijelentés, hogy erről nincs sző! A választ elsősorban is abban kell keresnünk: hogyan biztosíthatjuk az idei tervfeladatok következetes teljesítését? Jól tudjuk, hogy az idei esztendő a gazdasági életünk konszolidálásának éve, vagyis: határozottan és következetesen rendet kell teremtenünk a termelésben, a gazdaság irányításában, hogy a hibák, bajok orvoslása után gyorsabb ütemben növelhessük a termelést, a termelékenységet, és ezáltal életszínvonalunkat is. A folyamatos tervteljesítést azonban több akadály is fékezi. Többszöri figyelmeztetés ellenére még ma is súlyos fogyatékosságok mutatkoznak a munkaidő kihasználásában, és ELGONDOLKOZTATÓ NÉGY MŰSZAK ez megköti a kezünket, csökkenti lehetőségeinket a tervezett feladatok valóra váltásában. A szeszélyes téli időjárás következtében rendkívüli nehézségek következtek be az energetikai üzemekben, és a közlekedésben beállott zavarok a termelésben is kieséseket okoztak. Ezek a legfőbb okok, atneljiek a kormányt arra késztették, hogy elrendelje: ez év négy szabad napján hivatalosan is dolgozunk. Mert dolgozunk mi nem hivatalosan is. A dolgozók ezrei — sok-sok üzemben, bányában — látva a nehézségeket, segítő kezet nyújtottak eddig is, különösebb felszólítás nélkül; önszántukból vállaltak munkát a szabadnapokon, hogy ezzel is elősegítsék, meggyorsítsák a gazdasági konszolidálást. Ezeknek a dolgozóknak a kormány ezúttal is köszönetét fejezte ki, és annak a reményének adott kifejezést, hogy továbbra is kezdeményezőn szervezni fogják az önkéntes műszakokat ott, ahol erre a népgazdaságnak, az egyes üzemeknek ős szervezeteknek okvetlenül szUksége van. A négy szabadnapon ledolgozásra kerülő műszakokkal megközelítőleg hárommilliárd korona értékfi termelésnövekedéssel számolhatunk. Ezzel az eddigi kieséseket igyekszünk pótolni. Felmerül azonban a kérdés: ezzel megoldunk minden problémát? Többet nem tehetünk a magunk és (folytatta a 2. oldalon) A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ GAZDAG TARTALMABÖL: Hadseregünk születése — Ján Pivovarčí mérnök-alezredes cikke Negyed évszázad — Zselíz és környékének eredményei és távlatai A haladás szolgálatában — Magyar tanítók az első Köztársaságban Tegnap és tegnapelőtt — Mikola Anikó elbeszélése A felszabadulási rejtvényverseny 5. fordulója Versek, humor