Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-24 / 70. szám, kedd

hír mozaik A NAP kel: 5.41, nyugszik: 18.02 órakor. A HOLD kel: 19.54, nyugszik: 5.54 órakor. névnapinkon t x t r e t * t I e I köszönt j ü k GÁBOR nevű kedves olvasóinkat • 1785-ben született JÁN HOI.LY klasszikus szlovák költő (+ 1849) • 1890 ben született VARGA GYULA altábornagy, a nemzetközi és a magyar munkásmozgalom harcosa (+ 1959) • 1905-ben halt meg JULES VERNE francia író. a tudományos kalandregény legnagyobb mestere (szül.: 1828) • 1910 ben született ORTUTAY GYU I.A néprajztudós, népmesekutató. • „A MOSZKVAIAK részére az idén 5,5 millió négyzetméter lakóterülettel többet építenek, és az új lakásokat az eddigieknél kényelmesebben rendezik be" — írja Vlagyimir F. Promiszlov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke az Ogonyok folyóiratban. • MEGTAKARÍTOTTAK KÉTMILLIÓT. A napúkban értékelték a stráískei Chemko vegyipari üzein ben az újtó mozgalom eredményeit, amelynek többéves hagyományai vannak ebben az üzemben. Az értékelés eredményei alapján tavaly 155 újítási javasla tot terjesztettek elő az üzem dolgozói, melyek közül ötvenhármat elfogadtak, kilencvennégyet pedig elutasítottak. Az újítóknak az üzem 81 000 koruna jutalmat fizetett ki, viszont a bevezetett újításuk révén 2 312 000 koronái meg takarítottak. Figyelemreméltó körülmény — ami egyébként az újító mozgalomról való gunduskudást is bizonyítja —, hugy az utóbbi időben egyre magasabb a beterjesztett újítások minősége. t-k) • A KÖNYVSZEMLE Változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. Délután Nyugat-Szlovákiában fokozódó felhősödés, esetleg eső. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 24-én: Pozsonynál: 440, apad Medvénél: 365, árad Komáromnál: 385, árad Párkánynál: 385, árad • LENIN DÍJRA JAVASOLTÁK a „JAK—40" típusú repülőgépet. A gépet a betonkifutókkal nem rendelkező kisebb repülőterek számára készítették. Ez a géptípus nagyon bevált az Aeroflot közlekedésében, ugyanakkor külföldön is nagy érdeklődést keltett. • HÚSVÉTI TURISTÁK. A szomszédos országok turistái nagy érdeklődést tanúsítanak az immár hagyományos csehszlovákiai húsvéti kirándulások iránt. E napokban szervezett turistacsoportok érkeznek hazánkba a skandináv országokból, Svájcból, Franciaországból, Olaszországból és további államokból is. A turistákat leginkább Prága vonzza. • PEZSGÖREKORD. A francia pezsgőgyárosok szövetsége bejelentette, hogy tavaly a francia pezsgőgyártás rekordot ért el — 93 983 820 üveg pezsgőt készítettek, ebből közel 27 milliót külföldre exportáltak. A külföldi rendelők közül első helyen Anglia áll. • HARCBAN A NARKOMANIA ELLEN. Belgrádban vasárnap tartotta alapító közgyűlését „Az ifjúsági narkomániaellenes mozgalom". A gyűlésen több mint 200 fiatal vett részt, elfogadták a mozgalom alapszabályait és meghatározták célkitűzését. Jugoszláviában az utóbbi évben aggasztóan emelkedett a kábítószerélvezők száma, főleg az ifjúság körében. Március elején egy 19 éves diáklány életével fizetett ezért a szenvedélyéért. A jugoszláv szövetségi gyűlés képviselői a felelős szerveket a szükséges intézkedések végrehajtására szólították fel, és mozgósították az egész társadalmat a narkománia elleni küzdelemre. LÁTOGATÓ A BÖRTÖNBEN JEGYÉBEN A napokban a szlovákiai Írók Szövetségének magyar szekciója a Pozsonyi Könyvszemle keretében ünnepi műsort rende zett a Könyvkiadói Főigazgatóság épületében. Gálán Géza és Kopasz Csilla szlovákiai ma gyar költők verseit szavalták a főleg diákokból toborzódott közönség előtt és Turczel Lajos egyetemi tanár és kritikus tömör előadásban vázolta a szlovákiai magyar irodalom ötven évének történetét. Az ünnepi műsor után a közönség és a megjelent írók megtekintették a Könyvszemle keretében rendezett könyvkiállítást. —bi— • MEGJELENT A „PRIATEL" ELS0 SZÁMA A Szlovák Pedagógiai Kiadó gondozásában a minap megjelent a Priateľ, a magyar tan nyelvű alapiskolák 5—9. évfolyamát látogató tanulók számára kiadott szlovák nyelvű folyóirat első száma. Elöljáróban le kell szögeznünk, hogy a kiadvány ízlésesen előállított s tartalmilag is igényesen megszerkesztett. Ahogy Rácz Olivér oktatásügyi miniszterhelyettes Írásából megtud juk, a lap célja, hugy szórakoztatva tanítsun, azaz segítséget nyújtson a magyar gyermekeknek szluvák nyelvi ismereteik gazdagításában. A lap beszélgetést közöl az ismert műfordítóval, J á n Smrek nemzeti művésszel, költővel, s az 6 fordításában közli Petőfi Sándor: Fa lu végén kurta kocsma című versét is. Érdeklődésre számút tartó olvasmányok, riportok is (Európa szívében, A Prior áruház, a magas-tátrai slvilágbajnukság stb.) gazdagítják a lapot. Hasznos szórakozást, illetve tájékoztatást adnak az olvasónak a fejtörők, a humor, valamint az apró érdekességek. A színes borítólappal, számos illusztrációval), magyar— szlovák szótári résszel ellátott, ügyesen kivitelezett 16 oldalas diáklap minden kétséget kizáróan kellemes meglepetés. —ym— Besztercebányán március 20-án ünnepélyes keretek között megnyitották a 16 emeletes Lux Szállodát. Szlovákiának ezt a legkorszerűbb szállodáját Dušan Boháč tervrajza alapján a Stavoindustria 37 millió kor na költséggel építette. (

JÄN VALKO felv. — ČSTK) • CSEHSZLOVÁK — PERUI EGYÜTTMŰKÖDÉS. Csehszlovákia is hozzájárul a perui kohászati és bányaipar fejlesztéséhez', az ország villanyosításához. Leszögezte ezt a Peruban járt csehszlovák küldöttség tárgyalásairól szóló záróközlemény is, amelyet pénteken írtak alá. BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN Jenei Teréz, Tárnok: A szülési szabadság idejét munkaadó üzeme helyesen állapította meg 26 hétben. Az 1969/ 154. sz., a gyermekgondozási segélyről szóló új törvény értelmében 1970. július 1-től kezdve, amikor ez a törvény hatályba lép, addig, amíg gyermeke nem tölti be az egy évet (1970. december 5-ig J, mivel még további iskolaköteles korban levő gyermekről is gondoskodik, igénye lesz havi 500 korona gyermekgondozási segélyre. Ezt az igényét volt munkaadójánál (KNP) érvényesítse. Ha igényét nem ismernék el, forduljon a Városi Betegbiztosítási Igazgatósághoz (Mestská správa nemoc, poistenia, Bratislava, Bezručova 12). A terhesség ideje alatt nem lehet a dolgozó nőnek felmondani (saját maga felmondhat és kölcsönös megegyezéssel is megszüntethetik a munkaviszonyt). Ha tényleg felmondtak, ennek — Tessék megmondani, hogy nem vagyok itt. A MINAP csomagot kézbesített számomra a posta. Félreértés ne essék: távolról sem dicsekvésből említem ezt, vagy tán azért, hogy a szépséges Elizabeth Taylor küldött volna néhány használt gyémántékszert a feleségemnek. Sőt, a perzsa sah sem küldte el régi vágyamat: egy csodaszőnyeget ... Csupán azért bátorkodom említeni az esetet, mert az én csomagomnak illata és muzeális értéke volt. Az ám, muzeális! De hadd mondjam el sorjában. Röviddel azután, hogy a csomagkihordó postás átnyújtotta a küldeményt, a lakásban fura, kellemetlen szagot éreztem. S hála a természet bőkezűségének: a szabványosnál kissé nagyobbra nőtt orrom mihamar jó nyomra vezetett: az illat a csomagból eredt. Nosza, ez még kíváncsibbá tett, mert azt Malvin néni csomagja legalábbis körvonalakban sejtettem, hogy szeretett néném nem roqefortot jazaz népiesen penészes sajtot j küldött nekem ... Nagy izgalommal bontogattam a csomagot, mialatt a bűz egyre Intenzívebb lett. A bűz-küldemény tetején egy szűkszavú üdvözletet találtam: @ DUKLA: Cld [am.) 15.30, 19.30 © PRAHA: A veréb is madár (magyar) 10.30, 13.30, 19, 18.30, 21 • METROPOL: Bonnié és Clyde (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Ecce homo Homolka (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Harc Rómáért —II. (NSZK) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: A rózsaszínű panther (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Ügynök, jelszó nélkül (szovjet) 15.45, 17.15, 20.45 • MIER: Minden eladó (lengyel) 17.30, 20 • Folytassa admirális (angol) 22 tfc PALACE: Súlyos handicap (szovjet) 19.15, 21.30 • OBZOR: A haza atyjának kedvtelései (cseh) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Bolondos vakáció |magyar—román) 18 • NIVY: Várj. míg besötétedik (am.) 17.30, 20. k o i s <t © ŰSMEV: Luke a szoknyavadász (am.) » SLOVAN: Máté élete (lengyel), ® TATRA: A lázadó negyed (szovjet) ® PARTIZÁN: Az apáca (fr.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) Q KIS SZÍNPAD: Minden a kertben {19) j® ŰJ SZÍNPAD: Pacsirta (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Hetnrich Schütz: Krisztus hét szava a keresztfán (19). KASSA A rovarok életéből (19). brati»fova • AZ SZICÍLIAI ETNA TŰZHÁNYÓ északkeleti lejtőjén vasárnapra virradó éjszaka új mellékkráter keletkezett, és ezen keresztül egykilométeres körzetben ömlik a láva. Silvestro. Cucuzza olasz vulkanológus azonban kijelentette, hogy pánikra nincs ok, mivel a tűzhányó működése normális. érvényességét 3 hónapon belül lehetett volna megtámadni. Sz. S.: Az 1909. évi betegállományi idejére a táppénzt az 1969 augusztusi munkába lépésétől az év végéig elért átlagkeresete alapján kell kiszámítani. A betegállományi idő nem ronthatja az így kiszámított átlagbért, a fizetés nélküli szabadság azonban igen. Kovács Lajos. Dernő: Mint állandó munkaviszonyban dolgozó nyugdíjas ez év elején fürdői kezelésen volt. Mivel nem x-es beutalásról volt szó, a fürdői kezelést vagy tavalyi, vagy ez idei szabadsága terhére élvezte. Szabadságára az egyébként járó fizetés-megtérítésre van igénye. Rásó Ilona, Ekecs: Férje katonai szolgálata idejére, mivel Ön nincs állásban és két kiskorú gyermekükről gondoskodik, saját magára 545, a két gyermekére egyenként 215 korona ellátási illetményre lesz igénye. Igényét a jnb-én érvényesítse. Dr. F. J. Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). „Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván kedves mindnyájatoknak Malvin néni." Ezúton közlöm: a jókívánsá gokat köszönettel átvettem, az időközben elrothadt tortát, aprósüteményeket és a pecsenyé nek szánt csibét — kidobtam! Világéletemben nem voltam szőrszálhasogató ember, ezért efölött is a bűvös „vannak még hibák" szállóigével gyorsan napirendre térnék, ha ... Ha nem hallottam volna hasonló panaszokat ismerőseimtől is. Ezért hát inkább idejében megkérdezem a postát: mikor adjak fel csomagot Malvin néninek, mert augusztusban lesz a születésnapja?! MIKLÖSI PÉTER 9.00: Arcképcsarnok (ism.). 9.40: Lenin Lengyelországban, szovjet—lengyel film (ism.) 11.15: Egészségügyi tanácsadó (Ism.). 11.30: TV Híradó. 14.30: Gyermek- és ifjúsági műsor, A fejtörő rejtélye. Filmsorozat Ili. 10.55: Hírek. 17.30: Ifjúsági esztétikai vetélkedő-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Csehszlovákia—Svédország jégkorong VB. 22.00: TV Híradó. 22.20: Krónika. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.4U: A Saint Tropez-i csendőr, francia filmvígjáték. 18.10: Mo do-revü. 22.00: Halló, nyomon vagyunk! 9.20: Huszonöt év a szocializmus építésének útján. A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 18.00: Hírek. 18.05: Hamis recept, avagy: mit szólsz hozzá, tízentúli? 18.35: Esti mese. 18.45: Család és társadalom. Kovács János lakása. 19.05: Leonard Bernsteln a muzsikáról. Jazz a koncertteremben. 20.00: TV Híradó. 20.25: Don Quijote, vagy Don Quijote? tv-játék. 21:50: Tv-Híradó 2. kiadás. 22.10: Jégkorong-világbajnokság, a Csehszlovákia—Svédország mérkőzés közvetítése Stockholmból, felvételről. • VILLAMOSOK ALKONYA. Dubrovnlkban a tél utolsó napján végleg búcsút vettek a városi villamosoktól. Az egyik 70 éves villamost 5000 ember kísérte utolsó útjára. A dubrovniki utcákon ezentúl autóbuszok közlekednek. Az utasok az utolsó két órában ingyen utazhatnak a villmosokon. •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Sierkeiztl a szerkesrlő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gál* Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca IS. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1», sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09300. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Biatlslava, Jesenského 12. Telelőn: 551-13. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal is postai kézbesítő. KillfSIdi megrendelések: PNS - Oslredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.