Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-20 / 67. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. március 20. PÉNTEK BRATISLAVA • XIII. ÉVFOLYAM 67. szám Ára 50 fillér Tanácskozott a Szövetségi Gyűlés elnöksége (CSTK) — A Szövetségi Gyűlés elnöksége dr. Dalibor Hanes elnök vezetésével ülést tartott tegnap, hogy egyebek között a szövetségi alkotmánytörvény 58. cikkelye 3. bek. értelmében Jóváhagyja a Csehszlovák Tudományos Akadémiától szóló 54/1963. számú törvényt módosító és kiegészítő törvényes rendelkezést. A törvény módosításának szükségességét dr. Karol I.aco szövetségi miniszterelnök-helyettes, valamint Jaroslav Kožešník akadémikus, a CSTA ügyvezető alelnöke indokolta. Az elfogadott változtatások célja, hogy jogilag biztosítsák a tartós és hatékony védelmet a tudomány területén. A kormánynak így módjában lesz végrehajtani a CSTA sürgős konszolidálását. A Szövetségi Gyűlés elnöksége kihirdette a Munkatörvénykönyv teljes szövegét, jóváhagyta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság 1970. évi fő feladatainak tervét, és meghatározta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága bíráinak számát, ami megválasztásuk megtartásának egyik feltétele. ANDRE) GROMIKO VISSZATÉRT PRÁGÁBA Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere a tegnapi napot Ötátrafüreden töltötte. L. D. Gromikova és K. Marková Ján PirCnek, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkárának, Jozef Lukáčnak, a Magas-tátrai Városi Nemzeti Bizottság elnökének és Juraj Turóšíknak, a Tátrai Nemzeti Park igazgatójának kíséretében megtekintette a Magas-Tátra természeti szépségeit. Andrej Gromiko a MagasTátra megtekintése után dr. Gustáv Husákkal, a CSKP KB első titkárával, valamint játi Markóval, a CSSZSZK külügyminiszterével tartott őszinte és szívélyes megbeszélések után a délutáni órákban a MagasTátrából Prágába utazott. A kedves vendéget a poprádi repülőtérre elkísérte František Hugara, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási minisztere, ján Pirč, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és a poprádi járás képviselői. A búcsúzásnál jelen volt Mihal Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. „Értékelem azokat a baráti megbeszéléseket, melyeket a szlovák politikai és közéleti személyiségekkel, Lenárt, Klokoč és Colotka elvtárssal tartottam. Rendkívül nagyra becsülöm a dr. G. Husákkal, a CSKP KB első titkárával való találkozásomat. A hasznos ta lálkozások elvtársi, szívélyes légköre, a barátság őszinte megnyilvánulása hozzájárult ahhoz, hogy hazájukban valóban nagyszerűen éreztem magam." Andrej Gromiko miniszter szívélyes búcsút vett a repülőtéren egybegyűlt elvtársaktól, polgároktól és pioníroktól, akik a vendégnek virágcsokrokat nyújtottak át. Gromiko a szlovák „do videnia" köszöntéssel búcsúzott és beszállt az IL-18 kiilönrepülőgépbe. Vele együtt Prágába utazott Ján Marko, a CSSZSZK külügyminisztere, Anatolij Gavrilovics Kovalev, a Szovjetunió külügyminisztere kollégiumának tagja és Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Csehszlovák-szovjet szerződés A csehszlovák Skodaexport és és a szovjet Masinoiniport, valamint az Avtoexport képviselői 340 millió korona értékben szerződést írtak alá, amelynek értelmében a Skodaexport 48 egyenáramú villanymozdonyt és 400 9TR típusú trolibuszt szállít a Szovjetuniónak. A villanymozdonyokat, valamint a trolibuszokat a Skoda n. v. gyártja, és a jövő évben szállítják őket. A Skodaexport jelentése szerint a Szovjetuniónak már 830 ilyen típusú villanymozdonyt szállított a Skodaexport. Igen megkedvelték a trolibuszainkat is. Csehszlovák autók a moszkvai kiállításon (ČSTK) — A Mladá Boleslav-í Autógyár a Moszkvában rendezett „Csehszlovákia 1970" című kiállításra 3 autót küld. E napokban fejezték be kettő darab Skoda 110 L típusú, kiállításra szánt gépkocsit, valamint a többféle megmunkálásra átállítható gyártásvonalon készített Skoda 110-Rallye ver senyautót, amely főleg az utóbbi időben Skandináviában és Angliában sikereket aratott. A Skoda versenygépet további speciális berendezéssel szerelték fel. Az itt említett autókon kívül a vrchlabí üzem most készíti a moszkvai kiállításra küldendő Skoda 1203 meutőkocsit. „Nagy politikai jelentőséget tulajdonítunk a pártigazolványok kicserélésének. E feladatot ezért nagyon gondosan, tapintatosan és következetesen kell előkészíteni és végrehajtani. Határozottan ki kell zárni az adminisztratív munkamódszert, mivel ezzel a feladat elvesztené értelmét és küldetését. A pártigazolványok kicserélése után a pártnak eszmeileg és szervezetileg egységesnek, szilárdnak kell lennie, hogy folytathassa a marxizmus-leninizmus eszméinek valóra váltását, hogy szocialista társadalmunkat a sokoldalú fejlődés útján vezethesse." (A CSKP Központi Bizottságának az alapszervezetekhez és a párttagokhoz küldött leveléből.) NDK Willi Stoph és Willy Brandt megkezdte tanácskozását Stoph javaslata az NDK-NSZK kapcsolatokról kötendő egyezményre Erfurt — Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke és a megbeszéléseken részt vevő küldöttség tagjai szerdán este érkeztek Erfurtba. Willy Brandt nyugatnémet kancellár különvonata csütörtökön 8.30 órakor futott be az erfurti főpályaudvarra, ahol Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke üdvözölte őt. A két német kormányfő első találkozója alkalmából az erfurti pályaudvar és a szállQda előtti térségen a lakosság nagy számban gyülekezett, és meleg ünneplésben részesítette mindkét államférfit. Szívélyesen köszöntötték Brandt bonni kancellárt is, az első nyugatnémet politikust, aki elismerte az NDK-t. A tárgyalások bevezetőjeként Stoph és Brandt nyilatkozatban fejtette ki álláspontját a két német állam viszonyával kapcsolatban. A kormányfőkön kívül a tárgyalásokon részt vesz Ottó Winzer, az NDK külügyminisztere, Egon Franké, a beinémet kapcsolatok bonni minisztere és számos más politikus és tanácsadó is. Willi Stoph miniszterelnök és Willy Brandt tárgyalásai csütörtökön 10.00 órakor kezdődtek az erfurti „Erfurter Hof" szállóban. Willi Stoph, az NDK minisz|KAMBODZSA] terelnöke nyilatkozatában Brandt nyugatnémet kancellárnak a normális nemzetközi jogi kapcsolatok felvételéről és a leszerelésről való tárgyalásokat javasolta. A tárgyalások alapjaként Stoph egyezmény-tervezetet terjesztett elő az NDK és az NSZK. közötti kapcsolatokra vonatkozóan. Willi Stoph rámutatott, hogy a tárgyalásoknak a következő alapvető kérdésekre kellene összpontosulniok: # normális egyenjogú kapcsolatok megteremtése az NDK és az NSZK között a nemzetközi jog alapján; # be nem avatkozás a külpolitikai kapcsolatokba; # a két ország kölcsönös elismerése, a nemzetközi jog alanyaként területi épség és a határok sérhetetlensége; # a két német állam ENSZbe való jelvételének szorgalmazása; # lemondás az atomfegyverkezésről, valamint a vegyi és a bakteriológiai fegyverekről, és a fegyverkezési költségek felével való csökkentése> # a második világháború maradványainak felszámolása; # az NDK-val szemben fennálló bonni adóságok kiegyenlítése és az NDK kártalanítása. (Folytatás a 3. oldalon) Teljhatalom Lon Nol tábornoknak Norodom Szihanuk Pekingbe érkezett A pozsonyi rendező-pályaudvaron új gépcsarnokot építettek a villanymozdonyok számára. Képünkön az új mozdony javító csarnok látható. (1. Dubovský felv. — ČSTK) Phnom Penh — Csütörtök folyamán helyreállt a telefonöszszeköttetés Kambodzsa és a külföld között. A főváros hatóságai azonban figyelmeztettek, hogy azonnal félbeszakítanak minden beszélgetést, amelyben az ország politikai helyzetéről volna szó. A kambodzsai repülőterek továbbra sem fogadnak gépeket és tilos Kambodzsa területének átrepülése. Az AFP hírügynökség a kambodzsai japán nagykövetségre hivatkozva jelenti, hogy Kambodzsa fővárosában „igen nyugodt" a helyzet. A katonák, akik a reggeli órákban még az utcákon cirkáltak, délután már nem jelentek meg. A Phnoni Penh-i rádió közleményt sugárzott, amely szerint a kambodzsai nemzetgyűlés teljhatalmat adott Lon Nol tábornoknak, Szihanuk herceg volt miniszterelnökének. Ezzel egyidejűleg a kambodzsai hírügynökség hírt közölt a Szihanuk herceg ellen emelt különféle vádakról és megállapította, hogy „Kambodzsa tiszteletben tartja valamennyi nemzetközi kötelezettségét és a megkötött egyezményeket, s továbbra is a függetlenség, a semlegesség és a területi épség politikáját szándékozik folytatni." Saigonban tegnap a kora reggeli órákban lehallgatták a Phnom Penh-i rádió jelentését, amely szerint a kambodzsai nemzetgyűlés szükségállapotot rendelt el az országban és felfüggesztette az alkotmányos szabadságjogokat. Bangkoki diplomáciai körök szerint az új ügyvezető államfő nyugalomra szólította fel a lakosságot. Szihanuk herceg megdöntésével kapcsolatban az AFP jól tájékozott körökre hivatkozva jelenti, hogy a thaiföldi határok közelében elhelyezett kambodzsai egységeket a főváros közelében vonják össze Lon Nol miniszterelnök helyzetének megerősítésére. A hírügynökség szerint a kambodzsai hadsereg két részre oszlik, és a főváros körül állomásozó egységek Szihanuk hívei. Norodom Szihanuk herceg tegnap reggel Moszkvából Pekingbe érkezett. A repülőtéren Csou En-laj miniszterelnök és más kínai vezetők, valamint a diplomáciai testület tagjai üdvözölték. Szihanuk herceg megérkezése után semmilyen nyilatkozatot sem tett. Sajtóvéiemények az államcsínyről A párizsi sajtó tegnap első oldalon foglalkozott a kambodzsai eseményekkel. A lapoK egyértelműen amerikai kémakciónak — a CIA müvének — minősítik Szihanuk megdöntését. Az Humanité többek között a következőket írja: „Hamarosan kiviláglik, hogy az államcsínyben milyen részük volt az amerikai titkosszolgálat ügynökeinek. A Paris four hasábos címekben állapítja meg: „Amerika-párti államcsíny Kambodzsában — « CIA művelete sikerült." (Folytatás a 2. oldalon|