Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-10 / 58. szám, kedd

I krónika hír mozaik krónika É A NAP kel: 6,08, nyugszik: 17.42 órakor. A HOLD kel: 7.02, nyugszik: 21.36 órakor. névnapjukon s i e r a t • I I c I köszönt j ük ILDIKÓ — BKANISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1910-ben halt meg KARL HEINRICH REINECKE német karmester, zongoraművész és zeneszerző, korának egyik legjobb Mozart-interpretátora (szül.: 1624) • 1945ben halt meg HOFFMANN EDITH művészettörténész, a felszabadulás előtti haladó magyar művészettörténet kiváló képviselője (síül.: 1888). Felhős idő, helyenként havazás. Nyugat-Szlovákiában napközben felszakadozó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge, mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 10-én: Pozsonynál: 295, apad Komáromnál: 270, apad Párkánynál: 260, apad KÖSZÖNTŐ • Drága jó édesanyjának és nagymamájának, M a 1 y á k Andrásnénak születésnapja alkalmából jobb egészséget, nyugalmat, béI késségét kíván Kassáról őszinte szeretettel leánya és unokája 0-275 • N a g y Károlynak Trávnikra — 25. születésnapja alkalmából gratulál. felesége és kislánya 0-267 HALALOZAS • Értesítjük az ismerősöket, a rokonokat, hogy drága édesapánk, M í k u s Károly 1970. március 7-én elhunyt. Temetése 1970. március 10-én 15.00 órakor lesz a somorjai temetőben. A gyászoló család 0-284 olvastuk I' *fv<»*tuM Az Ifjúsági mozgalmak egyre nagyobb szerepet töltenek be társadalmunkban. Az emberiség egyharmada (egyes országokban a lakosság fele) fiatalokból áll, akiknek a jelentősége nőttön nő, hiszen a műszaki civilizáció is egyre gyakrabban fordul a fiatalokhoz. Es közben ez a fiatalság napról napra jobban elkülönül, eltávolodik a felnőttektől. Egy olyan társadalom, amelyet a fiatalok otthagytak — jíivőtlen társadalom. A fű feladat tehát az, hogy ezt a társadalmat tegyük emberibbé. Több ez, mint az oktatás és az oktatási módszerek reformja. Az oktatásügy „válsága" egy sokkal tágabb probléma egyik eleme. E probléma: társadalmunkat szembesítenünk kell a megújhodás követelményeivel. REVUE DE DÉFENSE NATIONALE • A BRNŰI TELEFONKÖZPONT 1970. március 6-tól megváltoztatja a hetes számra kezdődő telefonszámokat, mégpedig olyan módon, hogy a számok elé még egy hatos járul. Például a gépkocsimentö-szolgálat 74441 száma ezentúl 674441 lesz. Ugyanakkor a 37•tel kezdődő telefonszámokat 48-ra változtatja. • AZ „ARANYSZARVAST", a brassói énekfesztivál első díját a holland Theresa Steinmetz kapta. A két „Ezüstszarvast" a belga Lize Marke és a román Angele Simile kapták. A harmadik díjat, a „Bronzszarvast" a bolgár Pasa Kristova kapta. • ÚJBÓL MEGNYÍLT A KERÜLETI PÁRTISKOLA Tíz esztendővel ezelőtt, az akkori területi átszervezés folytán megszűnt a kassai, az eperjesi és a besztercebányai kerületi pártiskola. Az SZLKP KB előzetes hozzájárulásával tegnap újból megnyílt Kassán ez a kerületi intézmény. Dr. Jozef Batik, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ideológiai osztályának a vezetője megnyitó beszédében utalt arra, hogy kezdetben rövidebb politikai tanfolyamokat rendeznek majd itt. Tegnap már megkezdődött egy háromnapos iskolázás a Kelet-szlovákiai Vasmű pártalapszervezetei vezetőinek számára. Az 1970/71-es tanévben a pártfunkcionáriusok munkahelyeinek megfelelő speciális, 1—3 hónapos politikai tantolyamokat rendeznek. Az újból megnyílt kerületi pártiskola vezetésével Štefan Kravcák elvtársat, a kerületi pártbizottság ideológiai osztályának dolgozóját bízták még. —ik • A DOLGOZÓ IFJÚSÁG SZO VÉTSÉGÉ hazánk felszabadítása 25. évfordulója alkalmából „önmagunk és a köztársaság javára" jelszó jegyében „Zenit" néven új versenyt hirdet. Ebben a versenyben a fiatalok saját munkahelyen k, üzemeik problémáinak megoldásában versenyeznek. • A SZOVJET HADSEREG GÉPGYÁR VÄLLALASA. A kassai Szovjet Hadsereg Gépgyár dolgozói jelentkeztek a „Felszabadulás 25. évfordulójának üzeme" címért folyó munkaversenybe, és ebből az- alkalomból értékes felajánlásokat tettek. Vállalták, hogy ebben az évben a munkatermelékenység tervét 104,7, a készáru termelési tervét 107,2 százalékra teljesítik; terven felül négymillió korona értékű árut értékesítenek. A tiszta nyereség tervét az 1969es évhez viszonyítva 11,4 százalékkal túlszárnyalták s a termelési költségeket egy száza lékkai csökkentik. A gépgyár termékeinek 23 százalékát kivitelre gyártja. — k • EGYSZERŰEN GYÖNYÖRŰ A Japan Times napilap hétfői különszáma az osakai világkiállítás csehszlovák pavilonját a következőképpen mutatja be: A esehszlovák pavilon művészien egyszerű, ízléses, geometrikus formái fából és üvegből épültek, megnyugtatölag hat, csendes, nélkülözi az idegtépő modern elektronikus zenét és a látogató érzékszerveit bombázó fényvizuális megvilágítást. Tökéletes, s ami még ennél is több, egyszerűen gyönyörű M VONATKISIKLAS A Žatec-Obrnice vonalon, Lišany és Dolejší Hűrky között tegnap reggel kisiklott egy motoros személyvonat. Az első kocsi a 6 méteres töltésről lefordult, aminek következtében 34 utas megsebesült. A kisiklás oka: a töltés fellazulása. . » m mxm válasz . . NYUGDÍJÜGYEKBEN Turek Alajos szomolnoki olvasónk levelében a nyugdíjasok több gondját-baját említi meg. Válaszként elmondhatjuk: az I. és II. munkakategóriában ledolgozott évek akkor biztosítanak előnyösebb feltételeket a nyugdíjra vonatkozóan, ha a dolgozó legalább 20 évig volt alkalmazásban ezekben a kategóriákban, és foglalkozása a járadékigény keletkezésének napjáig tartott, vagy ha az említett kategóriákban végzett munka befejezése óta nem telt el több mint 2 év. Kivételesen akkor is igényelhető az említett két kategória kedvezményesebb nyugdíja, ha az említett kategóriákban végzett munkát a dolgozó• A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT a napi sajtó a következőképpen jelenik meg: március 30-án, hétfőn nem jelenik meg semmilyen újság. Március 31-én, kedden a napi sajtó a hétfői kiadás formájában jelenik meg. • DROTFESZÍTO MŰSZER. A pozsonyi Mélyépítési Kutatóin tézet dolgozói hidraulikus drótfeszítő pisztolyt állítottak elő a betonkonstrukciók drótjainak kifeszítésére. • MINŐSÉG A KOLLEKTÍV SZERZŐDÉSBEN A besztercebányai Magasépítő Vállalat dolgozói a kollektív szerződésben a többi között arra kötelezik magukat, hogy a befejezett objektumok és lakások 75 százalékát kolaudációs hiba nélkül adják át. Figyelmet fordítanak a munkaszervezés kérdéseire is és bevezetik az alőnyben-részesítés rendszerét: a legfontosabb épít kezéseket előnyösen látják el anyaggal és munkaerővel, hogy az anyaghiány ne érintse az összes munkahelyet. így előmozdítják a befejező munkákat és csökkentik a befejezetlen építkezések számát. (vil.J O ÉRDEMÉRMEK KÖZÜGYEK INTÉZÉSÉÉRT Zólyomban idén adományozzák először „Zólyom város diját." Ezt az emlékérmet és a vele járó 3—5000 koronás jutalmakat üt lakos kapja, aki az elmúlt negyed század alatt a legtöbbet tett a város felvirágzásáért. A városi díjat ezentúl rendszeresen adományozzák majd és ez feltehetőleg jó serkentő lesz a helyi szükségletek kielégítésére folyó munkában. (v.J • 160 000 HEKTÁRT ÁRASZTOTT EL Magyarországon a talajvíz, ennek egynegyed része szántóföld. Nyíregyháza kivételével az egész Alföldön árvíz"védelmi készültséget rendeltek el. • KÁROKAT OKOZOTT A SOK HŰ. Az észak-csehországi kerületben idén télen 25 épület, raktár és hangár teteje szakadt be a vastag és súlyos hóréteg alatt. Az így keletkezett kár több mint 4 millió korona. Az épületekben és raktárakban tönkrement áru és nyersanyag nem egészen pontosan megállapított értéke 4 983 000 korona. Ulan-Ude város repülőgépgyárában építik az AN—24 jelzésű repülőgépeket. Felvételünk a gépszerelőteremben készült. (CSTK—TASZSZ) AZ ÉPÍTÖVÁLLALATON MÚLOTT... Lapunk február 14-i számában a „Szóvá tesszük" rovatban bíráltuk a Jednota fogyasztási szövetkezet rimaszombati igazgatóságát, mert a sajószárnyai önkiszolgálóbolt hosszabb idő óta beázik. Bírálatunkra Pavel Láska, a műszaki osztály vezetője többek között a következőket írta: „Jól ismerjük a szóban forgó üzlet állapotát, és előző bírálatuk sem tálált nálunk süket fülekre. Még múlt évi bírálatuk után, mégpedig 1969. június 17-én a tetőjavítást megrendeltünk a járási építővállalatnál. Megrendelésünket még az említett hónap 23-án megerősítették, vagyis hogy a munkálatokat fokozatosan a 3. és a 4. negyedévben elvégzik. Többszöri szóbeli sürgetés után sem tartották meg adott szavukat. A szóban forgó javítást tavasszal mihelyt az időjárás megengedi — elvégezzük, hogy a tűzveszélyt megelőzzük, a villanyhálózatot kikapcsoljuk." Eddig a levél. Köszönjük. A megrendelés tehát megtörtént, a Jednota megtette a magáét, de az üzlet továbbra is beázik. Hogy ez a tetőjavítás miért nem fért bele a járási építővállalat munkatervébe — amikor is megígérték —, erre már csak ők adhatnak választ. —nj— nak a társadalombiztosítási véleményező bizottság által elismert egészségi okból, esetleg más, a jnb járadékbizottsága által elismert komoly okból kellett megszakítania. A másik problémával kapcsolatban: a polgári perrendtartás 1970. január 1-től megvalósított egyik lényeges módosítása lehetővé teszi a nyugdíjvégzések ellen beadott fellebbezések kétfokú bírósági felülvizsgálatát. Tehát a nyugdíjügyben a kerületi bíróság döntése ellen most már a bírósági döntés kézbesítésétől számított 15 napon belül a Legfelsőbb Bírósághoz lehet fellebbezni. Ebben a felülvizsgálati eljárásban a bíróság az indokoltnak talált fellebbezés alapján hatálv,on kívül helyezheti a Társadalombiztosító Intézet határozatát, amely a döntés indoklása értelmében köteles új végzést kiadni. Az ilyen végzés helytelensége esetében ellene újből lehetséges a kézbesítéstől számított 30 napon belül fellebbezni. Az 1964/101 sz. nyugdíjtörvény ugyan minimálisan 25 ledolgozott évet ír elő a nyugdíjjogosultságra, de beszámít minden tényleg ledolgozott időt és egyébb pótidőt is a nyugdíjkorhatár és az iskolakötelezettség befejezése között. A nyugdíjadók megszüntetése idővel várható, ugyancsak remélhető az alacsony nyugdíjak fokozatos emelése is. Dr. F. J. mi Hü hol •.•/.'.X'VK'WÍS « ÜÍS&S888SSÍ •• I mikor v I 9 HVIEZDA: Harc Rómáért (NSZK —román) 15.30, 19.30 9 SLOVAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Briliáns kéz (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 m POHRANIČNÍK: Ki volt doktor Sorge? (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Charlie Bubbles (angol) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Világflk (cseh) 19.15, 21.30 « OBZOR: Férfi az ágy alatt (lengyel) 18, 20.30 « PARTIZÁN: Amíg a halál el nem választ (angol) 18. 9 NIVY: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 17.30, 20. 9 TATRA: Bűbájos élet (angol) 9 PARTIZÁN: Fenyőtoboz a bőröd alatt (finnj © ŰSMEV: Nős férfi kalauza (am.) 9 SLOVAN: Akinek kl kell esnie a körből (svéd-). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (a Prágai Nemzeti Színház vendégjátéka): Fehér kör (19) # Oj SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) • ZNEI SZÍNHÁZ: Vezényel Leonard Bernstein (19). KASSA ® Angelika nővér. Különös humo reszlc (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 KOSŰT; Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: • PÁRKÁNY: A szürke ló (11), Kísértetek (19.30). J^ratH fa v<T} Magyar adás: (a 197,3, 233,3 243,5 ás 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon), 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.) 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.10: Öten egyre (Ism.), 9.40: Szerelmesek a kertben (ism.). 10.25: Egészségügyi tanácsadó. 10.50: TV Híradó. 17.05: Hírek. 17.40: Párbeszéd nagymesterekkel. Mark Twain. 18.20: Sir Alexander Fleming, dokumentumműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Lenin utasítására. Szovjet dokumentumfilm. 20.25: Kis hit-parádé. 21.15: Cook kapitány nyomában 8, Olasz dokumentum-sorozat. 21.40: Telekvíz, XXII. 22.20: TV Híradó. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 9.00: A munkaerkölcsről. 10.25: Fúvószene. 10.55: A sztálingrádi csata. Az Urán-hadművelet. 21.15: Halló, nyomon vagyunk! 9.25: Huszonöt esztendő. Népi demokratikus forradalom Magyarországon. A Tv politikai tanfolyama. 18.00: Hírek. 13.05: Kukkantó. 18.55: Esti mese. 19.10: Madridi Fesztivál A Spanyol Televízió könnyűzenei műsorsorozata. 19.35: Parabola. 20.00: TV Híradó. 20.20: Prosper Mérimée: A művésznő hintaja. A Madách Színház Kamaraszínházának előadása. (16 éven felülleknek!) 21.15: Csillagszóró. Az Intervízió szórakoztató műsora. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. • FOGAMZÁSGÁTLÓ TABLETTÁKKAL igyekszik csökkenteni a bécsi városi tanács a „galambinváziót". Erre a célra 300 000 schillinget fordítanak. * ÚJ SZÚ ftiadjo Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlnez Gyula. FSszerkesztőhelyeltesek: dr. Gál» l»án és Szűcs Béla. Szerkesztéses: Bratislava, Gorkij utca 10. telefon: 537-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. qazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo Nromdovollaloi oiatisiovai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Btatislava, Jesenského 12. telefon: J

"T .TT

""'i*

1 „í

1' "y®"

1® "•

7

0 korona, a Vasárnapi Úl Szó negyedévre t3 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és oostai kérbesitS. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tloíe. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.