Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-09 / 58. szám, hétfő

CDSEI KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, TOMI VINCE JELENTI LJUBLJANÁBÓL Befejeződött a műkorcsolyázó és jégtánc VB GABY SEYFERT ISMÉT A TRÓNON Almássy Zsuzsát a magyar bíró lepontozta • Botrányok a pontozás körül • Gaby Seyfert búcsúzik? A ljubljanai Tivoli sportcsarnokban szombaton este kiosztották az 1970-es műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság utolsfi érmeit. Amint ez várhaté volt, a világbajnoki címet a 21 esztendős NDK-s versenyző Gaby Seytert szerezte meg. Igy a német jégtiindér két világbajnoki és három Európa-bajnoki aranyéremmel dicsekedhet. A második helyen az iskolagyakorlatok királynője, az osztrák Beatrix Schuba, mig a harmadikon egy tengerentúli műkorcsolyázó végzett, lulie Holmes személyében. MORGENSTERNÉ A JÖVŰ Szombaton este megteltek a lelátók. (A párosok és a férfiak bemutatóján nem volt telt ház.) A kötelezők után gyengébben álló műkorcsolyázónők kezdték el szereplésüket. Ezek közül kiemelkedett a 14 esztendős NDK-beli Morgenstern. Mivel a kötelezők után a 13. lielyen állt, a pontozók nem értékelték kellőképpen szabadkorcsolyázását. Ennek ellenére az övé a jövő. 0 léphet Seyfert örökébe, mert lendülete, ugrásai és mozgása egy-két év múlva már dobogót eredményezhetik számára. A MODERN KOR HÓHÉRAI A mai korban nagyon nehéz bonyolult az igazságkeresés, mert mindenütt, ahol az emberek a pontokat hívták segítségül, dilemma marad a versenyzőkben és a nézőkben egyaránt: az értékelés ugyanis szubjektív. A műkorcsolyázásban minden világversenyen előfordul, hogy más történik a jégen és mást látunk az eredményhirdető táblán. Így volt ez Ljubljanában is . .. Vegyünk egy példát. Az ezüstérmes Schuba precízen iskolázik, de a szabadkorcsolyázás szinte kínszenvedést jelent számára. A muzsikát, nem tudta lendületszegény kűrjével kifejezni: ugyan sokat, de alacsonyakat ugrott. Igy egy nagyon szürke, fantázia nélküli, félénk, nem kifejező versenyprogramot adott elő. S a pontozók? Nem számoltam utána, de magasabbra értékelték gyakorlatát mint a fiatal Morgensternét. Ha például ilyen kicsi vaskos, kicsit merev kürt futott volna a 13. helyen álló svájci Walter, a pontozók 3 és 4 tizeddel alacsonyabbra értékelték volna őt. A rosszmájúak azt is mondogatják, hogy Schuba megnyeri az iskolát, aztán behunyt szemmel csinálja a kürt, mondván, lesz, ami lesz... S a bírók' mindig bedobják a mentőövet pontok formájában . .. ALMÁSSY KONTRA KERTÉSZ Nincs szerencsém — mondotta Almássy Zsuzsa kürje lefutása után Nem tett szemrehányást a négyes számú bírónak, a magyar Kertésznek. De bizonyára rá is gondolt, amikor kijelentését tette. A műkorcsolyázás történetében szinte példa nélkül áll, hogy a versenyzővel egy nemzetbeli bíró leértékelje a versenyzőt. Szombaton ez megtörtént, amikor az említett magyar bíró kétszer is 5,6-ot adott Zsuzsi gyakorlatára. Ennél alacsonyabbra csak az angol és az amerikai biró értékelte a magyar műkorcsolyázónőt (5,5). Ez viszont érthető. Azonban Almássy kapott három 5,8-at is, az 5,7-esekről nem is beszélve. Mi történt volna, ha Kertész 5,8-at, vagy mondjuk 5,9-et ad? Semmi. Az 5,8 teljesen jogos lett volna. S az 5,9? Hát istenem, annyi példa volt már rá, hogy a bírók „hazafiak" ... Itt azonban valami nincs rendben . . . Almássy Zsuzsa azért is mondta, hogy nincs szerencséje, mert közvetlenül a két legkitűnőbb kűröző (Seyfert és Lynn) után futott. Így is óriási tapsot kapott és virágot ls dobtak kürje után a jégre. Rajta kívül csak Seyfert kapott virágot. A leningrádihoz nem is lehetett hasonlítani, itt előadott programját. Egy kicsit talán lendületesebb lehetett volna a kűr, de ahogy Zsuzsa elmondta, nem mert, mert félt, hogy „nyalni" fogja a Jeget mint Garmischban és az idei Európabajnokságon. Egyébként ő és az edzője ís elégedett volt az előadott szabadon választott programmal. Egy nagy problémája van, mint azt Gerschwiller edző is mondotta, nem tudja tartani testsúlyát. Így mozgásából hiányzik a könynyedség. Háromfordulatos Ritbergert ugrani súlyfelesleggel nagyon nehéz. Csodálatra méltó azonban, Almássy akarata úgy a kötelező mint a szakadkorcsolyázásban. Kár, nagy kár, hogy a kötelező gyakorlatok 5. figurájában nagyot hibázott. Ezért drágán fizetett. talán bronzéremmel, amely értékesebb lett volna a tavalyinál, mert Ljubljanában jelen voltak a világ legjobb műkorcsolyázónől. GABY MINDENKIT ELBŰVÖLT A mostani Gaby más volt, mint 1969-ben. Karcsúbb lett, nőiesebb, érettebb. Kűrjében megtalálható minden eddig Ismert elem, amelyet egy fiatal, elegáns női sarmjávai adott elő. Végig lendülettel futott, látványos ugrássorozatot mutatott be, kűrje szinte szenzáció számba ment: mindenkit „lekorcsolyázott" a jégről. A bírák", a tartalomért, hétszer adtak 5,9-et és kétszer 5,8-at. A kivitelezésért egyszer 6,00, 8-szor 5,9 és kétszer 5,8 volt a pontozók véleménye. Gabyról régebben azt mondták", hogy elsősorban sporttípus, talán még most is ez a vélemény, de ő a legnehezebb ugrásokat is játszi könnyedséggel végzi és lépésvariációit üdén adja elő, mindenkinél jobban. MARAD VAGY TÁVOZIK AZ AMATÖR IÉGRŰL A SZŰKE NÉMET lÉGTtlNDÉR? A sajtókonferencián azt mondta, hogy ptthon majd átgondolják az egészet. Hogy elsősorban kivel vitatja meg? Hát természetesen a mamával. A végső szót azonban az NDK műkorcsolyázó szövetsége mondja kl... LJUBLJANA UTÁN MILYEN IRÁNYBAN FEJLŐDHET A NÖI MŰKORCSOLYÁZÁS? Nem valószínű, és nem is lenne helyes, ha minden nő tripla ugrásokat produkálna a jégen. A gyengébb nem talán a balettszerű előadást tökéletesíthetné. 0) kombinációk kidolgozása, lendületesebb futás, s új, a nőknek való ugrások jelenthetnék a fejlődés útját. NÉHÁNY SZÖ BEZÁKOVÁRÖL Csehszlováklát Ľudmila Bezáková képviselte, a nagy seregszem lén. A kötelező gyakorlatok során elért helyezésén ugyan sike rült javítania, egy hellyel feljebb került, de nem nyújtotta a tőle megszokott teljesttményt. Idegesen korcsolyázott és voltak megingásai. EPILÓGUS HELYETT VÉLEMÉNYEK Gaby Seyfert: Szenzációs volt a közönség. Jól éreztem itt magam, hiszen három évvel ezelőtt is aranyat korcsolyáztam ki Ljubljanaban. Példaképem a kanadai Do nald Jackson. Carlo Fassi, a harmadik helye zett Holmes edzője: Gaby most véglegesen meggyőzött, hogy minden idők egyik legjobb műkorcsolyázónöje. Gyakran juttatta eszembe Peggy Flemingct. Schubôt megkérdezték az újságírók, hogy szeretné-e, ha külön valasztanák a kötelező és szabadkorcsolyázást." „Nem lenne rossz, ha ott is érmet osztanának". Gerschwiller, Almássy Zsuzsa edzője: „A hibákért drágán lizet az ember" ... tanítványára célzott . . . A női műkorcsolyázás 1970. évi világbajnoka: Gabriela Seylert (NDK) 9/2808,7 p, 2. Beatrix Schuba (Ausztria) 21/2729,3 p, 3. lulie Lynn Holmes (USA) 38/2660,7 p, 4. Karén Magnussen (Kanada) 5. Almássy Zsuzsa (Magyaror szág) 6. Janet Lynn (USA). ... 17. Ľudmila Bezáková (Csehszlovákia] 151/2337,9 p. A pénteken este lebonyolított Jégtánc világbajnokság hivatalos eredményei: 1. Pahomova—Gorskov, (Szovjetunió,) 15/511,4 p, 2. Schwomeyer—

Sladký (USA) 18/511.3 p, 3. Buck testvérpár (NSZK) 28/503,2 p... 11. Skotňická — Skotnický (CsehszlovákiaJ 98/448,8 p, 12. Berecz—Sugár (Magyarország) 105,5/439,0 p. 15. Marlnovová—Bursik (Csehszlovákia) 130/416,2 p. Gaby Seyfert az idei VB aranyérmese. Merre tart a férfi műkorcsolyázás? MEGÉRDEMELTE WOOD a hatosokat? Beszélgettem Nepela edzönőjével, Hilda Múdra asszonnyal, aki nem vonta kétségbe, Wood elsőségét, de túlzottnak tartotta a tartalomért adott legmagasabb pontszámokat. Hasonló véleményen van sok újságiró is, akik megállapították, hogy Nepela szabadkorcsolyázásának tartalma legalább olyan szinten volt, mint az amerikai versenyzőé. Wood kfirjének a kivitelezése — valljuk be őszintén — művészibb, tökéletesebb volt a csehszlovák versenyzőénél. A 22 esztendős Tym Wood, a mű korcsul y ázás tarka skáláját mutatta be öt perc alatt. Szellemes lépés- és ugrásvariáció, elegáns könnyedség, merész duplaugrások jellemezték bemutatóját. Kiegyensúlyozott futása, precízen, szinte drámaiiag volt felépítve. Egy mozdulat sem volt felesleges. Semmi kétség sem hiányzott: lépések, piruettek, ugrások, ideális egyensúlyban. A koreográfia is a legapróbb részletekig ki volt dolgozva, például ott, ahol a koreográfus feltételezte a tapsot, a zene is dübörgő volt, a pihenő részekkel szinte elcsendesedett a nézőtérrel. Akik látták tavaly Coloradóban azt mondják, nem sokat fejlődött. Igen ám, de ilyen majdnem tökéletes fokon már nehéz a szemmel látható fejlődést megállapítani. Nepela nem okozott csalódás!, már említettük, hogy programjá nak nehézségi foka majdnem egyenlő volt az újdonsült világbajnokéval. Az elegáns, precfz ki vitelezésbe, azonban két piciny hiba is becsúszott, ami nem kerülte el a pontozók figyelmét. Talán most fordult elő először Nepelá val, hogy kürjének sportértéke magasabb volt, mint a művészi kivitelezés. Eddig ez mindig fordítva volt. Nepela azonban továbbra is inkább megbízható sportoló mint olyan műkorcsolyázó, aki összhangba tudná hozni magát a zenével. Lépésvariációkkal, nem hozhatja lázba a közönséget, ha őt ebben nem támogatja a zene. A Kieopatra című film zenéje ezt nem segítette elő. Igaz, mondta is, mit csináljon, ha olyan nyugodt természetű ... A harmadik helyezett Zöller bemutatójának meglehetősen gyenge művészi színvonala volt. Magasakat és gyakran ugrott, de a pontozók helyesen Ítélték meg — habár a közönségnek nem nagyon tetszett —, hogy csak az ugrások nem jelentenek semmit. Természetesen a kűrben elengedhetetlenek az ugrások, de fontosabb a kiegyensúlyozott program, a helyes arány, az ugrások, a lépésvariá. cié és a priuettek között. A ljubljanai mezőnyben is csak kevés olyan műkorcsolyázó volt, aki a merész ugrásokat művészi kivitelezéssel adta volna elő. Bár technikai téren különböző ugrásokban nem volt hiány, de például a „Made in USA", műkorcsolyázóira jellemző lendület, gyorsaság, as ugrások tűzijátéka nem volt elegánsan kifejezve. T. V. 0 A Helsinkiben megrendezett nemzetközi síugró versenyen Eckstein, az NDK ifjúsági síugró Európa-bajnoka 213,2 pontos eredményével legyőzte a világbajnoki helyezett japán Kaszaját. (211,4). Románia nyerte a KÉZILABDA VB-t ROMÁNIA—NDK 13:12 (11:11, 10:10, 4:5) A párizsi sportcsarnokban zsúfolt lelátók előtt került sor az idei férfi kézilabda világbajnokság döntő mérkőzésére. A jelenlevők rendkívül küzdelmes mérkőzés szemtanúi lehettek. Az NDK csapata — amely a világbajnokság legnagyobb meglepetése volt — teljes erőbedobásra késztette a román válogatottat, mely csak kétszeri meghosszabbítás után tudta kiharcolni a győzelmet. Az első perctől kezdve fej fej melettl küzdelem folyt a pályán. Az első gól a. nyolcadik percben esett, szerzője a német Rost volt. Az NDK a 10. percben már 3:0-ra vezetett, de a románok sem hagyták magukat és rövidesen felzárkóztak. Az első félidő 5:4 arányú német vezetéssel ért véget. Szünet után ismét felváltva estek a gólok, majd egyenlített a román csapat, s ezután hol az egyik, 1370 III. 9. Gondolnak a tv-nézők milliói arra, mi rejtőzik a műkorcsolyázók mosolygó arca mögött? Tudják-e hogy a hármas Sálehov hosszú évek kemény munkáját igényli, szinte minden napnak abban az időszakában, jkora reggel és késő este), amikor a vele egykorúak még, vagy már édes álmukat alusszák? A műkorcsolyázás az önfegyelem szörnyű sportága, amely nemcsak sportszeretetet, hanem elsősorban kitartást és következetességet Igényel. Tanulni, és megtanulni, kibírni a külső hatást, összpontosítani, mert semmit sem szabad kihagyni abból, amit száz és ezer órán át gyakorolt. •b Honnét veszi mindehhez az erőt egy műkorcsolyázó? — Kérdeztem másnap a rokonszenves pozsonyi műkorcsolyázót. — — Ez alighanem belülről jön. Nem tudom, azt mondják, aki meg tudja magyarázni, hogy mit miért szeret, az már nem szeret igazán. Hát így vagyok valahogy a műkorcsolyázással én is. •ü Mikor kell kezdeni az ismerkedőst a műkorcsolyázással? — Erre nincs szabály. Hat éves koromban volt először korcsolya a lábamon. Soha sem akartam csillag lenni. A szüleim azt mondták; igyekezz, hogy legyen belőled valami. Már két hónapja korcsolyáztam a Slovanban, de az edzők nem nagyon figyeltek fel rám. Hiába, Divin, Grožajová, Mrázková, árnyékában gyengécskén „pislákoltam". •ír De most fényesen ragyog .. — Még nem értem el az elitet, bár csütörtökön már nagyon megközelítettem. Ha szabadkorcsolyázásban hozni tudnám azt, amire képes vagyok az edzéseken, akkor elégedett lehetnék. •ir Sok műkorcsolyázó, aki kitűnő szabad korcsolyázó, nem szereti a kötelező gyakorlatokat. Mi a véleménye az „iskoláról"? — Az iskolát természetesnek tartom. A kötelező gyakorlatoknak nagy szerepük van a pontosság szempontjából. Ez az alap, de ezzel nem mondunk semmi újat. •rr Sokan azt mondják, hogy a a kűrt is elsősorban a bíróknak A nyugodtság is hátrányos lehet Akár hármasugrásokról, akár lépéssorozatokról legyen szó. Ljubljanában ez már megközelítőleg sikerült. Baj van azonban a temperamentumommal. De hát tehetek arról, hogy nyugodt természetű vagyok? •to Fél a versenyek előtt valamitől? — Nem, de nagy a felelősségérzetem önmagammal és az emberekkel szemben, akik bíznak bennem. Azért elárulhatom, hogy van egy kis kellemetlen érzésem .. • ô S az ellenfelek? — Nem félek a nagy nevektől. Inkább becsülöm őket. Woodot is elismerem. Az a két hatos, amit a tartalomra kapott meglepett engem. — futják, így a szabad korcsolyázás nem „szabad", mert kötve van a versenyző. Legalábbis igyekeznek a bírók kedvében járni. — Igen, a kötelezőknél gondolni kell a bírókra is, illetve az egyes elemekre, amelyeket pontoznak. Szerintem elsősorban a nézőknek futjuk a kűrt, élvezzük a légkört, amelyet teremtettek. Különben is sok gyönyörű elem van, amit nem a pontozóbíróknak, hanem a nézőknek szánunk: piruettek, lépésvariációk stb. Öt perc erre azonban nagyon kevés. •ü Az ötperces bemutató száz és ezer órányi edzésnek az eredménye. Hogyan tudja összeegyeztetni a főiskolát a külföldi szereplésekkel és az edzésekkel? — Individuális terv szerint folytatom tanulmányomat, külön vizsgaiáőszakaim vannak. Problémák? Akadnak azok is. Például testnevelésből nem akartak beszámító vizsgát adni. ťr Mi lesz a főiskolával, ha elmegy profinak? — Talán egy-két évre megszakítom tanulmányaimat. Két dolog vonz az amatör versenyzés befejezése után: revü és edzősködés. Semmilyen esetben sem akarok elszakadni a jégtől, ahol legszebb fiatál éveimet töltöttem, ahol annyi tapsot kaptam. A kívánságokon nem csodálkozom. Egy-két év múlva Ondrej Nepela búcsút mond az amatőr versenyzésnek. Revü vagy edzősködés? Mindenképpen kár lesz érte, mert Nepela az utolsó nagy csehszlovák műkorcsolyázó ő az „utolsó mohikán". Ki lesz az utóda? Ki lépett a Roman testvérek és Hanka Mašková helyébe? Senki. A pillanatnyi helyzet úgy fest, hogy ha Ondrej Nepela abbahagyja az amatőr versenyzést, a csehszlovák műkorcsolyázás hosszú évekre visszaesik az európai második vonalba. Mert a műkorcsolyázás is a tizenévesek sportja lett Sőt, tizen alul kell kezdeni, s ilyenkorú tehetségek nincsenek Csehszlovákiában. TOMI VINCE hol a másik együttes vezetett egy-egy góllal. A találkozó rendes játékidejének vége előtt 20 mp-cel, amikor a románok 10:9-re vezettek, egyenlítettek a németek, Következett az első meghoszszabltás. A 2x5 perc nem hozott döntést, mindkét csapat egy-egy gólt dobott, és így rövid pihenő után került sor a második meghosszabbításra. Már-már úgy tűnt, hogy egyik csapat sem bír a másikkal, amikor alig fél perccel a meghosszabbítás vége előtt a románok ismét vezetéshez jutottak és előnyüket tartani tudták. Ezzel a román válogatotté lett az aranyérem. A bronzéremért a jugoszláv és a dán csapat küzdött egymással s a találkozó jugoszlávia fölényes győzelmével végződött. Az 5. helyet az NSZK csapata szerezte meg, mely kiegyensúlyozott küzdelemben egy gólkülönbségű győzelmet aratott. A hetedik helyet a csehszlovák válogatott szerezte meg. A magyar csapat csak az első öt percben volt egyenrangú ellenfele a csehszlovákoknak, utána kiábrándítóan játszott, olyannyira, hogy a közönség kifütyülte. Szünet után javult a magyar csapat játéka, de a vereséget nem tudta elkerülni. Eredmények: Jugoszlávia—Dánia 29:12 (13:6), NSZK—Svédország 15:14 (8:8), Csehszlovákia—Magyarország 21:14 (12:4), Szovjetunió—Japán 28:12, Izland—Franciaország 19:17. A világbajnokság végső sorrendje: 1. Románia, Z. NDK, 3. Jugoszlávia, 4. Dánia, 5. NSZK, 6. Svédország, 7. Csehszlovákia, 8. Magyarország, 9. Szovjetunió, 10. Japán, 11. Izland, 12. Franciaország. A sportfogadás hírei MATES. A szombaton húzott nyerőszámok: 8 — 9 — 10 — 18 — 31 ŠPORTKA. A 10. játékhét első húzásának nyerőszámai: 7 _ 16 — 19 — 20 — 43 — 48 ŠPORTKA. A 10. játékhét második húzásának nyerőszámai: 6 — 18 — 19 - 38 - 40 - 48. PRÉMIUMOK. A 10. játékhéten öt fogadó nyert 60 000, kettő pedig 40 000 koronát. Hatvanezer koronát nyertek ezek a szelvények: Krajková 591973 t- 5, Čáslav 648457 — 7280, Velký Senov 912713 — 102, Brno 600271 — 67, Ostrava 543573 — 80135. Negyvenezer koronát nyertek: Kamenin (érsekújvári járás) 315524 — 12 és Hlinsko 884102 — 1030.