Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-07 / 32. szám, szombat

•ta«t* , .vMíC'íy.' /.v.-., . krónika SZOMBAT február 7. A NAP kel: 7.04, nyugszik: 16.54 úiakor. A HOLD kel: 7.46, nyug­szik: 18.37 órakor. névnapjukon s « e r » f • I i • I kösz intjük TO DO R — VANDA nevű kedves olvasóinkat • 1850 ben született MOLNÁR ISTVÁN pomológus és szőlész, ker tészeti szakíró (+1920) • 1805 ben született LOUIS A. BLANQUI forradalmár, a munkásmozgalom kiemelkedő alakja (+1881) • 1885 hen született SINCLAIR LEWIS Nobel-díjas amerikai író (+1951). Kevés felhő. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 0, plusz 2 fok, északon mínusz 2 fok kö­rül. Időnként megélénkülő, mérsé­kelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. február 7-én: Pozsonynál: 430, árad Medvénél: 315, árad Komáromnál: 260, árad Párkánynál: 235, árad A KISAUTÓ ELŐNYE január 20 án gyártották le Kubabau a „Tízmilliós" kampány keretében a második millió tonna cukrot. Felvételünk azokat az amerikai és vietnami fiatalokat ábrázolja munka közben, akik eljöttek segíteni a kubai népnek a kitűzött cél elérésé hen. (Foto: CSTK — Prensa Latina) 9 Béketüntetés Terezínheu A terezíni nemzeti temetőben nagy béketüntetést rendeznek május 17 én, amelyen részt vesz és beszédet mond Ludvik Sv»­buda köztársasági elnök. A te­rezíni erődítmény udvarán a tüntetést megelőző este az Űs­ti nad Labem-i Állami Operaház tagjai előadják Smetana „14­b«Se" című operáját. • Lakszakállason társaduimi munkával építettek fel egy fog­orvosi rendelőt, amelyet a falu felszabadulásának évfordulója alkalmából a napokban adnak át. Dávid Nándor • A búcsi 16 és fél hektá­ros halastó az utóbbi években egyszer az állam, másszor az efsz tulajdonában volt. Most végérvényesen visszakerül az állam tulajdonába. A stupaviai vízgazdálkodási szervek próba­fúrásokat végeztek a tó tölté­sén s a tavasz folyamán 2—3 méteres mélyítési munkával foly­tatják majd az eliszaposodott halastó megfiatalítását. Vígh Béla • üeinénden inár működik az új automata telefonközpont. Rövidesen hasonló telefonkap­csolót kap Egeg és Ipolyfödé­uies is. Belányi János • Új és modern tejüzem épül Léván. A létesítményen eddig 22 300 000 korona értékű munkát végeztek el. Az idei terv további 10 millió korona értékű munka teljesítésével szá­mol. Az üzemet, mely naponta 200 000 liter tejet dolgoz majd fel, 1972-ben adják át rendelte­tésének. (Gradziel) • Lesznek-e szabad szombatok Handlován? A szorult szénhelyzet miatt a liandlovái bányászok szom­batokon is rendszeresen dolgoz­nak. Ez az idei munkatervben is tükröződik: az idén 7 mun­kanappal több lesz, mint ta­valy volt. Az idén 1 millió 300 ezer tonna szenet hétköznapo­kon, 20 000 tonnát pedig szom­batokon fejtenek ki. A felada­tokat úgy osztották fel, hogy az első két negyedévben telje­síthessék a munka zömét, a 3. negyedévben pedig ne legyen szükség szombati munkára. Mi lesz a helyzet az év végén — ma még nehéz megállapítani, mert feltehető, hogy újabb sür­gető követelményeket támasz­tanak a bányászokkal szemben. (v.) • Csehszlovák küldöttség uta zott Szudánba Tegnap Prágából Szudánba utazott a csehszlovák egészség­ügyi küldöttség, amelyet dr. Ladislav Vlček. a CSSZK egész­ségügyi minisztere vezetett. Khartúniban alá írja a CSSZSZK és a Szudáni Demokratikus Köztársaság egyészségügyi együttműködéséről szóló egyez­ményét. 0 Üzlethálózat — megfontol tan A zólyomi jarásban az üz­lethálózat fejlesztését nem bízzák az ösztönösségre, ne­hogy évek múltán meg kelljen állapítani: az üzlethálózat is­mét nem felel meg a követel­ményeknek. Prágai kutatóinté­zettol tanulmányt készíttettek, amely pontosan kimutatja, hogy 1980-ig a kiskereskedelmi forga­lom a járásban 591 millió 391 ezer koronára növekszik és ez az elárusítóhelyek térségének 10 000 négyzetméteres növelé­sét teszi szükségessé. A tanul­mány alapján hozzáláttak a bolthálózat átépítéséhez. [v.J • A Motokov külkereskedel­mi vállalat az idén több mint 13 500 Jawa és CZ jelzésű mo­torkerékpárt szállít a Magyar Népköztársaságba. A Pannónia magyar vállalattal egyezményt írtak alá ČZ—175 jelzésű mo­torkerékpárok vételére. Motor­kerékpárjaink iránti érdeklő­dés túlhaladja termelési lehe­tőségeinket. 0 Szabad autóvásárlás A Mototechna eddig négy és félezer autót adott el szabad­áron. Az utóbbi hetekben ked­vezően nyilvánultak meg az egyes autótípusoknál, főleg a SAAB 96 és a Ford Cortina jel­zésű autók vásárlásánál nyúj­tott idénykedvezmények. A szabad árusításban első helyen áll a Fiat eladása. Az idén sza­badon vásárolhatók majd a Toyota Corona 1500 japán, a Fiat—500 kocsik. Ezek majd pó­tolják a nálunk annyira köz­kedvelt „600 asokat", melyek­nek a gyártását Torinóban az elmúlt évben beszüntették. 0 Archeológiai feltárások Tbilisziben A Tbilisziben végzett ásatá­sok igazolták azt a feltevést, hogy a város területén már 5 ezer évvel ezelőtt emberlakta település volt. A történészek ed­dig azt hitték, hogy -Tbiliszi városát Vahtang Gorgoszal cár alapította 458-ban. A most fel­tárt leletek, települési marad­ványok, temetők, cserépedények és különböző tárgyak szerint megállapították, hogy ezek az időszámításunk előtt negyedik évezredből származnak. • Tavaly több mint 1 millió 386 445 korona kárt okoztak a Középső Vasútigazgatóság va­sútvonalain közlekedő vonatok­ban a fegyelmezetlen utasok. Főleg a brnói körzet utasai okozták ezeket a károkat. Csu­pán az ablakok betörésével okozott kár több mint félmillió korona. If BRATISLAVA 70 r/ Érdekesnek, szépnek ígérkező virágkiállítás — Pardont Két koronával több benzint adtam. A két évvel ezelőtt Szlová­kia téli sportcsarnokában meg­rendezett virágkiállításnak 83 ezer fizető látogatója volt, bár csak 5 napig tartott. Az idei — amelyen 28 hazai kiállítón kí­vül előreláthatólag 40 külföldi cég is képviselteti magát — 11 napig tart és április 9-én zár­ja be kapuit. A belépőjegyek egyúttal színes képeslapok lesz­nek. A kiállítást Ivan Szalay mér­nök, műépítész tervezte, a for­gatókönyvet pedig Irena Durič­ková, az SZSZK Mezőgazdasági és élelmezésügyi Minisztériuma kiállítási osztályának dolgozó­ja készítette. A téli sportcsar­nok fedett részében — csaknem két négyzetkilométernyi terüle­ten — a vágott virágok, míg szabadtéri részén a kerti virá­gok — kertészeti elrendezésben — kapnak helyet. A fürdőrész­legen a kertészeti gépeket mu­tálják majd be. A kiállításhoz fog tartozni egyébként az egész Nagyszombati utca — ha jól időzítenek a kertészek és az időjárás —:, ahol az említett na­pokban mintegy 100 000 tulipán­nak kellene kinyílnia. Az érdekesnek és szépnek ígérkező „Bratislava 70" elne­vezésű virágkiállítás tekintélyét növeli még az a tény is, hogy hazánkban ezekben a napok­ban ül össze a kertészeti üze­mek nemzetközi szövetsége, amelynek 1968 áprilisától va­gyunk tagja. —nj— 0 HVIEZDA: Szenzációs vakáció (fr.) 15.30, 16, 2U.30 (vasárnap 10.30-kor is) 9 SLOVAN: Amíg a halál el nem választ minket (an­gol) 15.30,- 18, 20.30 © DUKLA: Cid (am.) 15.30. 19.30 • PRAHA: A kisangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 <D METROPOL: Benjámin Ifr.l 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A makrancos hölgy (ani.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalandorok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Hidegvérrel (am.) 17.30, O |NSZK| 22 # N1VY: Oktalan lázadó (am.) 17.30, 2(1 9 PALACE: Pacsi és pu­szi (svéd 1 19.15,; 21.30 O MÄJ: Fantomas a .Scotland Yard ellen (fr.) 18, 20.30 » ISKRA: Harmat­cseppek |am.| 17.15. 19.45 $ OB­ZOR: „SZ" városban (szovjet) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Angelika III. (fr.) 18, 0 ZORA: Az apáca (fr.l 16.30, 19 • Vasárnap délelőtti elő­adás: 9 METROPOL: Küzdelem az ördöggel I mexikói| 10.30 • PO­HRANIČNÍK: Szüzek elrablása (ro­mán) 10.30 • TATRA: Bűntény a penzióban (NDK) 10. gl TATRA: Egy bandita siratása (spanyol) 9 ÚSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) • SLOVAN: Harmat­cseppek lam.) 9 PARTIZÁN: Á kisangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK| • DUKLA: Telemark hő­sei (angol). színház 6.30: 10.35: 11.05: 11.40: 13.00: 15.00: 16.10: 17.25: 17.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.35: 19.55: 20.20: 21.20: 22.00: 22.M. Postalada. Cook kapitány nyomában. Olasz dokumentum sorozat. Finn pop-show. TV Híradó. Országos síugróverseny Vízilabda torna. Motorok a hó ellen Hírek. Régi kultúrák nyomai, do­kumentumfilmek. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. 1970. VB. - Tudósítás a Ma­gas-Tátrából. Külpolitikai eseményekről. Családi körben. Angol ter­mészetfilm-sorozat a londo­ni állatkertből. Esztrádműsor. Műkorcsolya EB. Páros jég­tánc. TV Híradó. A drága megboldogult, cseh tvfllm 12.05: A mezőgazdasági haladás út­jai. 14.30: Bohemhms—Admiia Wien labdarúgó KEK-mérközés. 17.15: XXVIll. Velencei Biennale. 17.45: Poly, a póniló. 19.50: A vadon birodalma. 22.10: A császár pékje, cselt fi Hu vísiáték. BUDAPEST k a i s <*n 9.31: 9.45: 10.45: 11.05: 15.45: 18.50: 17.20: 17.33­17.35: 18.35: 19.20 19.30: 20.00: 20.20: 20.25: 22.20: 22.30: 23.30: Nótaszó (ism.). Elveszett illúziók, I. rész (ism.). A 200-as és társai (ism.j. Kék fény (tsm.). Csillagszóró. Intervíztó-mű­sor Moszkvából, felvételről. Kumpozícló 70/2. Helyszíni közvetítés a Műcsarnokból. MOKÉP-elözetes. Hírek. Nézőink kedvére! Hotel Ger mánia. Tv-film |ism.). (14 éven felülieknek!) Aktuális riportműsor. Cicavízió .. . „Citromízű banán". Félóra a Metró együttessel. TV Híradó. Köztünk maradjon! Tabt László ötperce. Törtetők. Vígjáték két rész ben. A Madách Színház Ka maraszínházának előadása, felvételről. (14 éven félti licknekl) TV Híradó, 2. kiadás. Műkorcsolyázó EB. Jégtánc, szabadon választott gyakoi­latok. jó éjszakát, felnőttek! Üze­net a jövőből. Magyar rajz­filmsorozat. (A Mézga csa­lád különös kalandjai.) Al­fa Beat A (ism.]. VASÁRNAP • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Az eladott menyasszony (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10.30), Rtgoletto (19) • KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) 0 ÜJ SZÍN­PAD (szombat): Az esőcsináló (19), (vasárnap): Mindentudó apó három at'anyhajszála (14), Az eső­csináló (19 j • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven: Missa so­lemnis, (vasárnap): Bob Dylan -« The Holies — Šimon and Garfun­kel sztárparádé (19). KASSÁ 9 Hároin a kislány (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): • 1ZSA: Anna Kare* nina (19.30). (vasárnap): • VÁG­TORNÖC: Anna'Karenina (16). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombat): 9 KIRÁLYHEI.MEC: A szürke ló (13), Kísértetek (19.30), (vasárnap): 9 ZÉTÉNY: A szürke ló (13), Kísértetek (19.30). SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:, A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy házában, irodalmi műsor. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hí­r.ek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hí­rek (nemzeti programon). BRATISLAVA Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.00; Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Me­se. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pil­lantás a nagyvilágba. 10.15: Ope­rettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdal­csokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Farsang ide­jén, szórakoztató műsor. 21.55: Hí­rek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.55: 9.15. 10.00. 12.00: 12.50. 13.00. 14.00: 16 00: 17.00: 17.40: 18.40: 19.00: 19.20: 19.45: 19.50: 20.00: 20.50: 21.35: 22.10: 22.20. Kicsinyek műsora. Aranyalma, történelmi játék. Slávia UK— Tatran" Stfešovi­ce I. röplabda ligamérkőzés. Kis hit-pnrádé (ism.). TV Híradó. Országos síugróverseny. Műkorcsolya EB. Férfi sza­badon választott gyakorla­tok. Kis sajtóértekezlet ifjúsági funkcionáriusokkal. Filmriport az első csehszlo­vák Himalája-expedícióról. Mesejáték. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. 1970. VB. — Tudósítás a Ma­gas-Tátrából. Költészet. Forsyte saga. Angol tv-ftlm­sorozat. 23. rész. A tátrai VB IV. Beszélgetés a kultúráról. Itt. Sporteredmények II. Kamarazene. PRAHA—BRNO —OSTRAVA 10.35: Beszél a föld. Irodalmi tör­ténelmi összeállítás. 11.05: Kísérlet kettőnek. PRAHA-BRNO—OSTRAVA 9.00: Mesefilmek. 9.20: A címzett Ismeretlen. 19.15: Fávószene. 20.50: Miniportrék. 21.10: A ml városunk. BUDAPEST 8.40: Csak gyerekeknek! 10.15: Tréfás török dal. 10.30: Országos fizika—kémia ve­télkedő 8. osztályosoknak. 11.30: Régi moszkvai templomok. Közvetítés Moszkvából. 15.35: „Nem jön levél..." Vörös Sári énekel. 16.05: Képes kalendárium. 16.35: Telesport. Műkorcsolyázó EB. Férfi szabadon válasz­tott gyakorlatok. Közvetítés Leningrádból. IS.10: Nyitott könyv. Jókai Anna: Tartozik és követel. 19.10: A világ térképe előtt. 19.30: Üzenet a jövőből. Magyar rajzfilm-sorozat. A Mézga­család különös kalandjai. 5. Láthatatlanok. 20.20: Mi lesz veled, Eszterke? Magyar filmvíg|áték. Kb. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 21.00: Muzsikáló városok. 3. Szent­pétervár. Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. FöszerVesztőhelyettesek: dr. Gály Inán és Szűcs Béla. AfI v MnjC Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 556-16, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-3*. távíró: 0*306. flQf IH-I M • • Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova I. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-63. Előfizetési dij havonta 16,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálal. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Cottwaldov* námestie W/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents