Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-04 / 29. szám, szerda

..vťáSíía hírmozaik krónika SZERDA február 4. A NAP kel: 7,07, nyugszik: 16,49 órakor. A HOLD kel: 6,15, nyug­szik: 14,05 órakor. névnapjukon s x e r p f a » t * I köszöntjük RÄCHEL - VERONIKA nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban szü­letett BOŽENA NÉMCOVÁ cseh írónő (+1862) • 1880-ban született CZAKÚ ADOLF mérnök, a ma­gyar hídépltászet úttörője és kiváló tudósa (+1942). B. NÉMCOVÁ Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várha­tó legmagasabb nappali hőmérsék­let plusz 1—4 fok. Időnként meg­élénkülő mérsékelt, a Tátra körze­tében erős északnyugati szél. vízállás A Szovjetunió erdőgazdaságaiban a legnagyobb fagyok elle­nére sem szünetel a munka. Felvételünkön az irkutszki erdő­Ipari kombinát két alkalmazottja látható munkába menet. Az erdőgazdasági dolgozók munkáját gépek könnyítik meg. (Felvétel: CSTK — TASZSZ.J A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. február 4-én: Pozsonynál: 190, árad Medvénél: 115, apad Komáromnál: 140, apad Párkánynál: 145, apad Februári időjóslás Február a tél utolsó hónapja. Ebben a hónapban észak felől rendszerint hideg sarki levegő áramlik Európa fölé, az Atlanti­óceán felől pedig melegebb tenge­ri légáramlat húzódik Európa kö­zépső részébe. Ezeket a hirtelen éghajlati változásokat erős szél kíséri. A meleg tengert levegő ha­tása főleg Szlovákia délnyugati rászén érezhető, minek következ­tében ezen a területen magasabb az átlagos hőmérséklet mint Kelet­Szlovákiában. Bratislavában az e havi átlagos hőmérséklet például februárban 0,6 fok, Kassán mí­nusz 1,7 fok. A statisztikai fel­jegyzésekben ls szélsőséges a feb­ruári Időjárásjelzés. 1966-ban Szlo­vákia déli részén a maximális nappali hőmérséklet elérte a plusz 15—19 fokot. Ezzel szemben 1929­ben Szlovákia dáll részén feb­ruárban mínusz 26, sőt mínusz 35 fokos volt az éjszakai hőmér­séklet. Februárban az alacsonyab­ban fekvő területeken gyakori a havazás, az esőzés. Idén februárban a hőmérséklet általában normális lesz, de több lesz a csapadék. A hónap első fe­lét hideg, fagyos téli idő jellemzi. Utána csapadék eső, vagy hó for­májában. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2—6 fok, a nappali hőmér­séklet 0, plusz 4 fok lesz. Február második felében felhős, ködös lesz az Idő, helyenként havazás, a déli részeken ólmos eső várható. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok körüli, az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 8 fok körüli. Derült égbolt ese­tén a hőmérséklet mfnusz 10 fok alá süllyed. Február 21-től 28-ig borult Idő, reggelenként köd, he­lyenként esőzések lesznek. A nap­palt hőmérséklet plusz 2, plusz 6 fok, az éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 5 fok lesz. p. F. Prágai tavasz —1970 (Tudósítónktól) — A hagyomá­nyos prágai nemzetközi zenefesz­tlvált az idén Csehszlovákia fel­szabadulása 25. évfordulójának és Ludwig van Beethoven halhatatlan életmüvének jegyében rendezik meg — közölték tegnap a sajtó képviselőivel az előkészítő bizott­ság tagjai. Az európai zeneéletben jelentős esemény Idei közel hatvan ren­dezvényén a hazai szimfonikus ze­nekarokon kívül fellép a francia rádió- és televízió zenekara, a lipcsei Gewandhausorchester, a nyugat-berlini rádió szimfonikus zenekara, valamint G. Rozsgyeszt­venszkij vezényletével a Moszkvai Össz-szövetségi Rádió- és Televízió nagy szimfonikus zenekara. A szimfonikus hangversenyeken ösz szesen 6 csehszlovák és 13 kül­földi dirigense fog vendégszere­pelni. A külföldiek közül például Wolfgang Sawalllsch, Lavro von Matacslcs és Ferencsík János. A Prágai tavaszon fellépő világ­hírű előadóművészek közt lesz fo­sét Suk, Véra Soukupova, Nylklta Magaloff, Joerg Demus, stb. A ka­maraegyüttesek közül a híres amerikai ]ulllard-kvartettón és a poznani gyermekkóruson kívül fel lép a Prágai Filharmonikusok kó­rusa, a Csehszlovák Rádió és a Szlovák Filharmónia gyermekkó­rusa. A fesztiválon a közönség ízelí­tőt kaphat a felszabadulást köve­tő huszonöt év legjobb cseh és szlovák zenealkotásaiból. A Szlo­vák Filharmónia előadásában elő­ször hangzik el Ján Clkker nem­zeti művész „Hominage a Beetho­ven" című műve. A zenefesztivál programján az idén ls szerepelnek a prágai Nemzeti Színház opera­előadásai. (sm) • A prágai „Színjátszó klub" az idén részt vesz a londoni Aldwych Színházban tartandó színjátszó világbemutatón. Ez már a harmadik csehszlovákiai szereplés a világ színházi életé­nek ezen a rendezvényén. A színházi világbemutató két hó­napig tart és szovjet, nyugatné­met, francia és olasz együttesek is részt vesznek rajta. • Moszkvai mérnökök befe­jezték annak a 3200 köbméter űrtartalmú nagykohónak a terv­rajzát, amelyet a novolipeckí üzemben építenek fel. Ez a legtökéletesebb szovjet nagyko­hó évente több mint 2 millió tonna vasat fog termelni. A ter­melési folyamatot elektronikus számítógép fogja irányítani. 0 f HULLÁM — Végre valami új, a nö fel van öltözve t.. • Moszkvá­ban megjelent az „Utazás a Szovjetunióban" című új folyó­irat első száma. A lapot a Szov­jetunióba láto­gató külföldi tu­ristáknak szán­ták. Havonta kétszer jelenik meg 40 000 pél­dányszámban orosz, angol, né­met és francia nyelven. • Az angliai autógyárak ta­valy 1 700 000 személygépkocsit és majdnem félmillió tehergép­kocsit gyártottak.- Az autógyár­tás tehát az előző évhez viszo­nyítva 100 000 kocsival csök­kent, és ezt főleg a Ford üze­mekben és más autógyárakban tartott hosszadalmas sztrájkok okozták. « BURGONYAKONZERV Az illetékes bratislavai kuta­tóintézet dolgozói szerint egész évben fogyaszthatunk majd űj­burgonyát. Ugyanis laboratóriu­maikban felfedezték az újburgo­nya tartósításának módját. Mint félkészárú (félig megfőve J ke­rül majd a piacra, s elkészíté­se mindössze néhány percig fog tartani. » DOHÁNYTERMELŐK TANÁCSKOZÁSA Zólyomban tegnap tartották a dohánytermelők szlovákiai ak­tíváját. Megvitatták az új do­hányfajták feldolgozásának el­sődleges agrotechnikai és tech­nológiai kérdéseit. A dohányter­melők a cigarettadohány minő­ségének javítása céljából új faj­tákat ültetnek — elsősorban a szabolcsi kertidohányt, félvir­giniai és a virginiai fajtákat. • Svájcban tavaly 9 száza­lékkal emelkedett a halálos ki­menetelű közlekedési balesetek száma 1968-hoz viszonyítva. Ta­valy például az előző évihez képest 6 százalékkal több volt az Ilyen balesetekben megsé­rültek száma. Svájcban 1 és fél millióra emelkedett a gépkocsi­tulajdonosok száma. • A magyar autóipar termelé­sének értéke 1989-ben túlhalad­ta a 10 milliárd forintot. Több mint 4800 autóbuszt, 3200 ki­sebb és 2300 nagyobb teherau­tót, 2216 dömpert, 1719 trak­tort és 1800 Rába—Man motort állítottak elő. 1970-ben az autó­gyártás további emelésével szá­molnak. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki az érsekújvári Ipari Szolgáltatóüzem bútorfelü­let-kidolgozó műhelyében. A tűz kárt tett a bútorokban és a gépi berendezésben. Az anyagi kár 60 ezer korona. — Tűz keletkezett Mocson (ko­máromi járás) J. Lajos lakásán a televízió készülék rövidzárlatától. A tűz megrongálta a televízió ké­szüléket, egy asztalt és a szőnye­get. — Ebeden Štefan S. lakásán a 20 éves Viliam B., a 22 éves La­dislav K. és a 15 éves Helena mu­lattak. A házi mulatság után a két fiú hazakísérte a lényt. Út­közben a temető mellett Viliam B. a lányt megerőszakolta. A fia­talembereket a rendőrség őrizetbe vette. — A Lanžhot ős Kúty közötti úton egy bolgár teherautó sofőr­je járművét az úttest szélére ál­lította, hogy a hátsó kerekek fék­dobjalról a fagyott jégréteget el­távolíthassa. A féket azonban nem húzta be eléggé és így a fagyott réteg eltávolítása után az autó a lejtőn mozgásba lendült, és az út melletti hárommétsres árokba zu­hant. Az anyagi kár jelentős. Nemzeti gyász Argentínában A legutolsó jelentés szerint 250 a vasúti szerencsétlen­ség áldozatainak száma Az argentínai rendőrség vizsgálati fogságba vette Bena­vides vasútállomás főnökét és váltókezelőjét a vasárnap esti vasúti szerencsétlenség miatt. Az egészségügyi minisztérium jelentése szerint az összeütkö­zés következtében összesen 250 ember halt meg. A rendőrség nyomoz a benavidesi állomás személyzetének egy tagja után, aki a katasztrófa után eltűnt. A két vonat az állomástól né­hány kilométernyire ütközött össze. A személyvonat leállt a mozdonyon keletkezett üzemza­var miatt és az expresszvonat belerohant, összezúzva a sze­relvény néhány utolsó kocsiját. A szerencsétlenség után 36 órával még nem tudták ponto­san megállapítani a halottak számát. Az argentin államva­sútak szóvivője kijelentette, hogy ezt a számot pontosan ta­lán sohasem lehet megállapíta­ni, mivel a szerencsétlenül jártak teste annyira összezú­zódott, hogy maradványok alap­ján nem is lehetett pontosan az áldozatokat összeszámolni. Az argentin kormány a keddi nap­ra nemzeti gyászt hirdetett. • Az SZSZK Egészségügyi Mi­nisztériuma figyelmezteti a la­kosságot, hogy az utóbbi na­pokban az NSZK-ban himlőjár­vány ütött ki. Ezért az NSZK­ba utazók, ha nem rendelkez­nek érvényes nemzetközi oltási igazolvánnyal, kötelesek beol­tatni magukat himlő ellen. APRÓHIRDETÉS • Bratislava Városi Ipari Kombi­nát bútorkészítő részlege női és férfi dolgozókat alkalmaz: — asztalosokat, — kárpitosokat, — munkásokat, akik szakmunkást átképzésen vehetnek részt, — több női dolgozót gyakorlat nélkül is. Kiváló fizetési feltételek. Egyműszakos munkaidő­Belépés azonnal. jelentkezni lehet a személyzeti osz­tályon, Bratislava, Nálepkova ul. 2. ŰF-128 • Családi ház eladó. Gáz, víz be­vezetve. Poldanfová, Koäice, Mos­tová 3. 0-123 • PRAGA RND teherautó generál­javítás után eladó. 35 000 km. Ár megegyezés szerint. Állami Gazda­ság, Jesenské, okr. Rim. Sobota. 0-112 ISMERKEDÉS • 32 éves, nem saját hibájából elvált férfi, megismerkedne egy­szerű falusi leánnyal vagy özvegy­asszonnyal. Jelige: Egy gyermek nem akadály. Ú-121 • Intelligens, komoly, jó megje­lenésű hivatalnok 47/178, kétgyer­mekes özvegy (17—6), r. k. más lehetőség híján ezjiton szeretne megismerkedni házasság céljából hozzáillő növel. Városi lakás van. Jelige: Megértés, szeretet. 0-124 fll 49 éves legény hű élettársat keres. Jelige: Szerény lélek. 0-125 • Magyar élettársat keresek 30— 35 évig, aki nem fél az élettől. Egy gyermek nem akadály, jelige: Válaszlevél fényképpel. 0-130 KÖSZÖNTŐ • B o h o n y Sándornak R é t é­r e születésnapja alkalmából még nagyon boldog, hosszú életet kí­ván szerető felesége és fia Jani. 0-131 • Nádszegre Faragó János nak és feleségének aranylakodal­muk alkalmából hosszú életet, erőt, egészséget kfván unokája Juditka 0-101 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Varga István psredl kán tortanitó 81 éves korában meghalt. Temetése 1970. január 22-én volt a peredl róm. kat. temetőben. A részvétnyllvánltásokat köszöni a gyászoló család. 0-122 A HVIEZDA: Szenzációs vakáció (tr.) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Amíg a halál el nem választ minket (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30, # PRAHA: A klsangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK) 10.30, 13.00, 16, 18.30, 2i # METROPOL: Lovaglás a ma­gaslaton (am.) 15.30, 18, 20.30 £ POHRANIČNÍK: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Kalandorok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, ®MIER: Oktalan lá­Z£dó (am.) 17.30, 20, 22, 0 PALA­CE: Diana teste (cseh) 19.15, 21.30 9 NIVY: Tanító úrnak sze­retettel (angol) 17.30, 20 9 MÁJ: Fatima (szovjet) 18, 20.30 @ ISK­RA: Pacsi és puszi (svéd) 17.15, 19.45 9 ZORA: A tizedik lépés (szovjet) 16.30, 19 9 OBZOR: Ha­lál a vörös Jaguárban (NSZK) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Az alagút (ro­mán) 16.30, 19. # OSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) A PARTIZÁN: Mouchette (fr.) ® SLOVAN: Harmatcseppek (am.) 9 TATRA: Hét tenger tig­rise (fr.) • DUKLA: King-Kong (am.). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi­előtt a kakas szól (19) « KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) @ ÚJ SZÍNPAD: Madárza) (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Puccini: Bohém­élet (19). KASSA 9 Fizikusok (19). Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (lsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 11.00: 15.00: 17.10: 17.15: 17.45: 18.10: 18.25: 19.00: 19.30: 19.45: 19.55: 20.35: 21.45: 21.55: 22.15: TV Híradó. Slávia VS—Academic Szó­fia, férfi kosárlabda-mérkő­zés. Hírek. Vállalati börze. Hatszor hat dal. Filmriport az országos mű­korcsolyázó-bajnokságról. Dokumentumfilmek. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. 1970. VB — Tudósítás a Ma­gas-Tátrából. A magas falon túl.., A Hanussen-eset II. rész. Dalok. TV Híradó. Egy hét a hokipályán. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.10: A mezőgazdasági haladás útjai. 17.45: ösi kastélyok zenéje. 19.30: Szemtől szembe. 19.50: Nővérek, tv-egyfelvonásos. 23.40: Hol szorít a csizma? 21.10: VI. nemzetközi dzsesszfesz­tlvál, Prága 1989. Oscar Pe terson trió. 9.01: Karinthy Ferenc: Víz: Tv-já ték (lsm.). 9.50: Mint a víz a sziklakőhöz, jancsó Adrienne műsora (ls métlés). 10.15: Hanglemezparádé. A Cseh­szlovák Televízió zenés film­je (lsm.). 18.00: Hírek. 18.05; Melyiket az ötezerből? Pá­lyaválasztási tanácsadó. 18.45: Szerb Antalra emlékezünk. 19.10: Esti mese. 19.20: Eredmények és feladatok az élelmiszergazdaságban. 19.45: Kadosa Pál. A „Felszabadult melódiák" sorozat 4. adása. 20.00: TV Híradó. 23.20: Kék fény, riportműsor. 21.20: Tegeződjünk! Zenés olasz film. II. rész. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Ismerkedés a szobrászattat. V. rész. •ÚJszú Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-1Í, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. qazdasági ügyek: 506-39 lóviró- 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Bravda Nvomdavállalot bratislavai Dierne, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 1í. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Ú1 Szó neg-edévr* 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal éJ postai kezbesitč. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents