Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-04 / 29. szám, szerda

TOVÁBB! LÉPÉS A KONSZOLIDÁCIÓ ÚTJÁN Széles körű egyetértés a CSKP KB plénumának határozataival (Folytatás az 1. oldalról) tot fogadtak el, amelyben egyebek között a következőket mondják: „Meggyőződésünk, hogy a CSKP KB plénumának tárgyalásai újabb lépést jelentenek a konszolidáció útján mind politikai, mint gazdasági téren. Teljes mértékben támogatjuk a KB plénumának határozatait, s igyekezni fogunk, hogy a lehető leggyorsabban és a legnagyobb következetességgel érvényesítsük ezeket munkánkban párt és szakmai vonalon egyaránt". České Budéjovice — A délcsehországi kerület kommunistái tegnapi aktívájának résztvevőit dr. Jaroslav Hejna, a KB tagja, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a tagkönyvcserével kapcsolatos legközelebbi feladatokról. Hangsúlyozta, hogy ennek az akciónak legfőbb célja a párt megtisztítása a jobboldali opportunistáktól és minden kommunista teljes mértékű mozgósítása az alapvető feladatok megoldására. A város egyik legnagyobb vállalatában a Sfinx edény- és vasárúgyárban az üzemi pártbizottság és a gyár vezetősége a CSKP KB januári plénuma határozatainak megvalósítására szocialista kötelezettségvállalást tett, amelynek célja, hogy biztosítsa az egész évi tervfeladatok teljesítését, mégpedig lényegesen magasabb szinten, mint az országos átlag. Prága — A Külkereskedelmi Minisztérium üzemi pártszervezetének funkcionáriusai, a minisztérium vezető gazdasági dolgozói, a szakszervezeti, a CSSZBSZ és az ifjúsági szervezet funkcionáriusai tegnap közös aktíván tárgyalták meg a CSKP KB januári plénumának határozatait. A bevezető beszámolót František Hamouz, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese mondotta. Az aktíván Andrej Barčák, külkereskedelmi miniszter is részt vett. Az aktíva résztvevői egyértelműen csatlakoztak a CSKP KB plénumán elhangzottakhoz, s mint népgazdaságunk egyik fontos közületének dolgozói rendkívüli megelégedéssel könyvelték el mindazokat az intézkedéseket, amelyek a párt politikai és gazdasági célkitűzéseinek egységét biztosítják. Napirenden Kelet-Szlovákia mezőgazdaságának fejlesztése MUNKAÉRTEKEZLET KASSÁN Tegnap tartották meg Kassán Kelet-Szlovákia járási pártbizottságai mezőgazdasági titkárainak, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóknak, valamint az élelmiszeripari feldolgozó üzemek képviselőinek munkaértekezletét, amelyen részt vett Ján J a n o v 1 C, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, néhány közvetlen munkatársa, valamint Milan Sukuba, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának titkára és a minisztérium kelet-szlovákiai kirendeltségének vezető dolgozói. Az értekezleten Kelet-Szlovákia mezőgazdaságának problémáival, és a további fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Megállapították, hogy az elmúlt évek folyamán jelentős eredményeket értek el Kelet-Szlovákia szocialista mezőgazdasági üzemeL Például tavaly kalászosokból hektáronként átlagosan 26,7 mázsás hozamot — az utóbbi három év átlagánál 6,3 mázsával nagyobb termést —, tejből tehenenként 2470 literes évi fejési átlagot — 27 százalékkal többet, mint az előző években — értek el. Többen hangoztatták azt ls, hogy a mezőgazdasági termelés üteme még tovább fokozható, ha ehhez megkapják az üzemek a szükséges erkölcsi és anyagi támogatást. A mezőgazdaság dolgozói ezt tényekkel szándékoznak bizonyítani. Ezt bizonyítják azok a felajánlások és vállalások, amelyeket a mezőgazdasági termelőüzemek és az élelmiszeripari vállalatok dolgozói hazánk felszabadítása 25. évfordulója tiszteletére tettek. Merész, de teljesíthető vállalások ezek, amelyek szerint az előző évhez viszonyítva 1970ben a bruttó mezőgazdasági termelést 6,2, az árutermelést pedig 6,5 százalékkal növelik. Az 1969. évi mennyiséggel szemben az idén burgonyából 40 000 tonnával, zöldségből 9100 tonnával, sertéshúsból 5000, baromfihúsból 2000 tonnával, tejből 15 millió literrel, tojásból 20 millióval többet juttatnak piacra. A kelet-szlovákiai élelmiszeripari feldolgozó üzemek vállalást tettek, hogy ebben az évben — 1969-hez viszonyítva — az árutermelés értékét több mint 241 millió koronával, a piaci árukészletek értékét 175 millió koronával növelik, és emellett még exportra is 107 millió korona értékű árut termelnek. A termelőüzemek kifejezésre juttatták azt az igyekezetüket is, hogy a mezőgazdaságban dolgozók életkora összetételének megjavítása érdekében négyezer fiatal dolgozót nyernek meg, és az élet-, valamint a munkakörülmények megjavítására 66 millió koronát fordítanak. Sok időszerű probléma került szóba ezen az aktíván, többek között a boráról híres tokaji körzet fejlesztésének gondjai, a Kassa melletti nagy sertéshizlalda felépítésének szükségszerűsége és még számtalan olyan kérdés, amely Kelet-Szlovákia mezőgazdasága továbbfejlesztését elősegítheti. (kulik) A SZLOVÁK KÜLKERESKEDELEM EREDMÉNYES ÉVE Az SZNT bizottságainak ülése (CSTK) — Az SZNT kereskedelmi, szolgáltatási és Idegenforgalmi bizottsága tegnap ülésezett Bratislavában. Az ülés résztvevői elsősorban a CSKP KB januári ülésének a párt gazdasági politikájára vonatkozó főbb pontjaival foglalkoztak. Egyetértéssel fogadták azokat az intézkedéseket, amelyek a hazai piac helyzetének javítását célozzák ebben az évben. František Barbfrek, a szlovák kormány kereskedelmi minisztere a továbbiakban a képviselők elé terjesztette a szlovák külkereskedelmi vállalatok eredményeit öszszefoglaló Jelentést. A szlovákiai külkereskedelmi vállalatok között az élen a bratislavai Chemapol részvénytársaság áll, amely egy és fél milliárd koronás forgalmat bonyolított le. Utána következik a bratislavai Omnia, amely 100 millió korona értékű árut exportált. A többi külkereskedelmi vállalat aránylag csekély forgalmat bonyolított le, mert legtöbbjük csak idén januártól működik. Az adatok szerint a tavalyi tanfeladatok teljesítéséhez a szlovákiai külkereskedelmi villalatok globálisan 17,7 százalékban jámltak hozzá. Noha a szlovákiai vállalatok Csehszlovákia külkereskedelmében az utóbbi években viszonylag jelentős szerepet játszanak, a szlovákiai külkereskedelmi vállalatok kiépítésének jelenlegi állapota nem felel meg a követelményeknek. Az ágazat intézményes kiépítésének a legközelebbi öt év folyamán kell megoldódnia. Barblrek miniszter a továbbiakban a képviselőket a siviiágbajnoksággal kapcsolatos idegenforgalmi szolgáltatások biztositfisáról tájékoztatta. Az SZNT alkotmányjogi bizottsága tegnap megvitatta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a kassal körzeti nemzeti bizottságok létesítéséről és ezek hatásköréről szóló törvényjavaslatát. A bizottság e törvénymódosítás fontosságára való tekintettel javasolta az SZNT elnökségének a törvény mielőbbi elfogadását. (CSTK) — Dr. Ľubomír Strougal a CSSZSZK miniszterelnökévé való kinevezése alkalmából további üdvözlő táviratokat és leveleket kapott a Bolgár Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökeitől. A táviratokban azt a meggyőződésüket fejezik ki, hogy a CSSZSZK és a többi szocialista ország kapcsolata tovább fejlődik és elmélyül ezen országok népeinek javára, a szocializmus és a világbéke érdekében. Strougal elvtársnak, a CSSZSZK területén ideiglenesen állomásozó szovjet katonák nevében szívélyes jókívánatait fejezte ki A. N. Majorov vezérezredes, a szovjet katonaság központi csoportjának parancsnoka és Sz. Sz. Zolotov vezérőrnagy, a katonai tanács tagja és a szovjet katonaság központi csoportjának politikai főcsoportfőnöke. L. Strougal elvtársnak szívélyes jókívánságait fejezte ki Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke is. Ülést tartott a CSSZKT Elnöksége (CSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöksége. Az ülésen a CSKP KB képviseletében részt vett Évien Erban, a CSKP KB elnökségi tagjának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke. Az elnökség megtárgyalta a CSKP KB plenáris ülésének lefolyását és eredményeit. Karel Poláček, az SZKT elnöke tájékoztatta az elnökséget azokról az okokról, amelyek miatt lemond az SZKT elnöki tisztségéről, valamint az SZKT elnökségében és titkárságában viselt tagságáról. Annak tudatában, hogy a szakszervezetek munkájában felmerült fogyatékosságokért részben ő is felelős, és arra törekedve, hogy becsületesen segítse a pártot és a társadalmat a gyorsabb ütemű konszolidációban, kifejezésre juttatta, hogy más beosztásban kíván dolgozni. Az SZNT elnöksége elismerve az okokat, amelyek Poláček elvtársat arra bírták, hogy lemondjon a szakszervezetekben viselt tisztségéről, lemondását elfogadta. Ugyanakkor köszönetet mondott Poláček elvtársnak a szakszervezetekben kifejtett eddigi munkájáért. A Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöksége ezután, tekintetbe véve a Cseh és a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökségének javaslatát, egyöntetűen úgy határozott, hogy a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának következő plenáris ülése elé terjeszti Jan Pilier elvtársnak az SZKT elnöki tisztségére való jelölé sét. Az elnökség a továbbiakban megtárgyalta az alapszervezeti szervek kiegészítő és rendkívüli választásaira vonatkozó alapelveket, valamint annak szervezési és időtervét, hogyan fogják biztosítani a CSKP KB januári plénumán hozott határozatok végrehajtását a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban. Az ülés döntést hozott, hogy 1970. február 11 és 12-re összehívja Prágába az SZKT V. plenáris ülését. ZIVATAR BRATISLAVA FELETT (CSTK) — Míg reggel mínusz 5 fok volt a hőmérséklet és sűrűn havazott, addig a délután folyamán érezhetően enyhült az Idő, s az utcákon az esötócsák Inkább a tavaszra emlékeztettek, mint a télre. A késő délutáni órákban a melegebb tengeri levegő hullámai elérték Délnyugat-Szlovákiát, a hőmérséklet plusz 4 fokra emelkedett, és esett az eső. Röviddel 18 óra előtt a város lakossága meglepődve tapasztalta, hogy villámlik és mennydörög. Közismert, hogy ezen a vidéken februárban a zivatar meglehetősen ritka jelenség. A széllökések közben 55 km óra sebességet is elértek. Fő cél: az egység megteremtése Külföldi lapvélemények a CSKP KB plénumáról Szófia — A bolgár sajtó kedden több anyagot közölt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénumával összefüggésben. A Rabotnyicseszko Gyelo „Fő cél — az egység megteremtése" címmel ismerteti a Központi Bizottság levelét az alapszervezetekhez a pártigazolványok cseréjével kapcsolatban. A bolgár lapok több csehszlovákiai véleményt is közölnek a plénummal összefüggésben. Bukarest — A Sclnteia keddi számában nagy terjedelemben számol be a CSKP KB plénumáról. A lap rámutat arra, hogy a plénum hangsúlyozta a nemzet* • gazdasági terv alapvető szerepét az ország gazdasági életének irányításában. A Scinteia felhívja a figyelmet arra is, miként határozza meg a plénum a pártszervezetek feladatalt az ország' gazdasági életének irányításában. Varsó — A Trybuna Ludu „A konszolidációs folyamat újabb szakasza" címmel számol be a CSKP KB plénumának visszhangjáról és határozatáról. Waclaw Urbanskl, a lap bratislavai tudósítója arról ír, hogy a CSKP Központi Bizottsága plénumának határozatát kedvezően fogadták Szlovákiában. Jarrirtg újabb feladatokat kap? (Folytatás az 1. oldalról) gítségével" az angol kormány feladata az, hogy a Biztonsági Tanács határozatát megpróbálja olyan gyakorlati akcióprogrammá alakítani, amelynek az érdekelt felek hajlandók lennének eleget tenni. Tel Aviv — Egy órával azután, hogy a szíriai fronton elült a harc, Izraeli sugárhajtású repülőgépek átrepülték a Szuezi-csatornát és a Szuezi-öblőt, és január 7. óta hetedszer újabb támadást intéztek az Egyesült Arab Köztársaság területe ellen mélyen a tűzszüneti vonal mögött. Az izraeli hadsereg szóvivője azt állította, hogy a gépek „katonai célpontokat" támadtak. Két ilyen célpontot nevezett meg: az egyik a Nílus völgyében lévő Mankabadi katonai tábor kb. 320 km-nyire Kairótól délre. A másik Baltim, az egyiptomi fővárostól 150 km-nyire északra. A gépek heves légelbárításba ütköztek. Ezúttal egyik repülőgép sem közelítette Tneg Kairót. Ezzel szemben a támadó izraeli harci repülőgépek a legdélebbre hatoltak be az egyiptomi légitérbe a hatnapos háború óta. Szíriai részről egyébként közzétették a Golan-fennsíkon hétfőn lezajlott csatározásokról szóló hivatalos közleményt. Eszerint lelőttek négy izraeli gépet, megsemmisítettek három páncélost, két páncélozott szállító gépkocsit, izraeli légvédelmi ütegeket hallgattattak el és üzemképtelenné tettek egy izraeli radarberendezést. Bejrút — Rasid Karami libanoni miniszterelnök tegnapra virradó éjszaka kétnapos látogatásáról hazatért Kairóból. Újságírók előtt kijelentette, hogy Nasszer elnökkel és az EAK más vezetőivel folytatott tárgyalásai gyümölcsözőek voltak. Algír — Nureddin Atasszt szíriai államfő hétfőn ötnapos hivatalos látogatásra Algériába érkezett. A szíriai vendéget, akit útjára Hafez Asszad hadügyminiszter és más vezetők is elkísértek, a repülőtéren Bumedien elnök fogadta. London — Szmirnovszkif, a londoni szovjet nagykövet hétfőn Harold Wilson brit miniszterelnöknek átadta Koszigin szovjet kormányfő üzenetét a közel-keleti helyzetről. Az üzenet figyelmeztet a Közel-Keleten kialakult veszélyes helyzetre, melyet az arab országok elleni szüntelen izraeli támadások váltottak ki, és sürgeti a helyzet békés megoldását. A Londonba érkezett hírek szerint Koszigin hasonló tartalmú üzenetét átadta a párizsi és a washingtoni szovjet nagykövet is az illető országok kormányfőinek. Palesztinai küldöttség a kairói interparlamentáris konferencián A Kairóban hétfőn megnyílt interparlamentáris konferencia úgy döntött, hogy az ülésen a palesztinai küldöttség ne csak megfigyelőként, hanem teljes Jogú tagként vegyen részt — közölte tegnap a kairói Al Ahram. A lap rámutat, hogy a küldöttség a konferencia résztvevői elé memorandumot terjeszt, amelyben kifejti a palesztinai nép állásfoglalását a palesztinai problémához. Rogers fogadta a szovjet újságírókat Washington — William Rogers, az Egyesült Államok külügyminisztere fogadta azt a szovjet újságirőcsoportot, amely három hetet tölt az Egyesült Államokban. A küldöttséget fogadta Mike Mansfield és Wiliam Fulbright szenátor is. Washingtoni tartózkodásuk idején a szovjet újságírók beszélgetést folytattak Kissingerrel, Nixon elnök külpolitikai főtanácsadójával. Tito Kaundával tárgyait Lusaka — Tito, jugoszláviai elnök, aki hivatalos látogatáson Zambiában tartózkodik, tegnap Kaunda elnökkel tárgyalt fontos nemzetközi kérdésekről, valamint a jugoszláviai—zambiai kapcsolatokról. A megbeszélésen részt vett Simon Kapwepwe zambiai alelnök és Mirko Tepavac jugoszláv külügyi államtitkár is. SZOVJET—JAPÁN KERESKEDELMI EGYEZMÉNY Tokió — A Szovjetunió és japán megkötötte az 1970-re szóló kereskedelmi egyezményét, amely szerint a kölcsönös árucsere-forgalom ebben az esztendőben eléri a 720 millió dollárt. Ez annyit jelent, hogy a múlt évvel szemben 75 millió dollárral emelkedett a két ország közötti árucsereforgalom. Befejeződik az astúriai bányászok sztrájkja? Madrid — Hétfőn újból munkába lépett az a több mint 20 ezer astúriai bányász, akik még tavaly december 26-án léptek sztrájkba. Mintegy 1500 bányász azonban még mindig nem engedett a bányatársaság nyomásának, amely elutasította a sztrájkolók jogos követeléseinek teljesítését. A bányatársaság a munka szünetelése miatt mintegy 175 millió peso kárt szenvedett. A FINN KORMÁNY KEZDEMÉNYEZÉSE Helsinki — Karfalainen finn külügyminisztér kedden közölte, hogy pozitív fogadtatásban részesült a finn kormány kezdeményezése, amelynek értelmében Helsinkiben az európai biztonsági problémáival foglalkozó értekezletet tartanának. A finn kormány nevében érdeklődött 35 országnak az értekezletre vonatkozó véleményéről. Karjalainen szerint az Egyessült Államok válasza a múlt héten „szóbelileg" történt és „nem negatív". 1970. II. 4.