Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-28 / 50. szám, szombat
h fr mozaik SZOMBAT február 28. A NAP kel: 8.28, nyugszik: 17.26 órakor. A HOLD kel: 0.37. nyug szik: 8.54 órakor. névnapjukon szeretettel k ó s z ó n t i v Kl.KMK.R — ARANKA nevfi kedves olvasóinkat • 1745-ben született Lficsén SZKLENÁR GYÖRGY történetíró (+ 17901 • 1045-ben született SCHWARZ DÁVID magyar kereske dő, a merevvázú kormányozható léghajó (Zeppelin elődje) felta lálója (+ 1887). Dél-Szlovákiában változó felhőzet, másutt borult égbolt, helyenként — főként északon — havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — mínv-z f Mérsékelt észa ki sz-S A DUNA VtZALLÄSA A1970. to.ir=i r 28-án: Pozsonyiuii: — apaiMedvénél: 460 — apad Komáromnál: 565 -- apad Párkánynál: 500 — apad. • A SZLOVÁK MAGNEZITMÜVEK dolgozói hazánk felszabadulása 25. és V. I. Lenin születése 100. évfordulójának tiszteletére több mint hárommillió korona értékű felajánlást tettek, melyek alapján az év első felében terven felül 3050 tonna magnezitterméket állítanak elő, és hét újfajta termék gyártását kezdik meg. E vállalással elérik, hogy kielégítsék a hazai és a külföldi igényeket. (kulik) RENDŐRSÉGI HÍREK — Földgázrobbanás történt csii törtökön az esti órákban Stoinfán, a Fučík utcában, Karol L. lakásán. A földgázt fűtésre használta, és mivel a háza előtt vízvezetéket sxerelnek, alapos a gyanú, hogy a munka közben megsérült gázvezetékből szivárgott a gáz a lakásba. A robbanást követő tűz kárt tett a padlózatban, az abla kokban és a bútorban. Sebesülés szerencsére nem történt. Az anyagi kár 50 000 korona. — A Mislenlcei Efsz borozója előtt álló autóból Ismeretlen tettes ellopott egy kabátot és 900 koronát tartalmazó pénztárcát. A rendőrség szervei megállapították, hogy a lettes a már egyszer büntetett pozsonyi Štefan B. A kabátot és a pénztárcát visszaadták a tulajdonosnak. — A Sa&tinské Stráüe-i (senicai fárás) sorompó nélküli vasúti át járónál csütörtökön 20 óra körűi egy személyautó összeütközött a vonattal. A vonat az autót 190 m-t tolta maga előtt. Az autó ve zetője, a 35 éves pozsonyi Jozef súlyos sérülést szenvedett, az 51 éves pozsonyi Štefan P. kórházba szállítás közben belehalt sérüléseiben és ugyancsak meghalt az Ivánkái 43 éves )ozef G. TÖKÉLETES KISZOLGÁLÁS • A KASSAI MAGYAR KÖZÉPISKOLÁBAN sok gondot okoz a fűtés. Kályhák ugyan vannak, de nincs, aki f'útsön. Néhány hétig a magyaros bajuszú, piros pozsgás arcú 75 esztendős Molnár Gyula bácsi volt a fűtő. Az iskolában kapott kosztot és szállást. Sajnos, az egyik éjjel betörtek az iskolába, s ez az esemény Gyula bácsit idegileg tönkretette. Felmondott, jeleňleg a tanulók fűtenek, de nem ha ragudnának meg, ha a fennállásának 15. évfordulóját ünneplő iskola épületébe legalább jövőre bevezetnék a központi fűtést. (Szaszák György) • EGY LEOPÁRD MEGÖLT EGY EMBERT az olasz főváros kellős közepén. A gyilkos vadállat egy Jeleňleg Afrikában tartózkodó állatbarát zoológus tulajdonában volt. Kedvenc leopárdját távollétében lakása erkélyén egy ketrecben őriztette. A tragédia akkor következett be, amikor az etető véletlenül a ketrecnek abba a felébe nyitott be a táplálékkal, amelyben a leopárd tartózkodott. A vadállat pillanatok alatt a férfira vetette magát és széttépte. • HÓ-GONDOK ORSZÁGSZERTE • MINDEN NEGYEDIK SZÍVINFARKTUS ÉSZREVÉTLEN MARAD. Nagyon sok szívinfarktust helytelenül diagnosztizálnak, vagy először fel sem ismerik, vagy csak később fedezik fel. Erre Framongham városában a már három évtizede folyó kísérlet során jöttek rá az orvo sok. Sok infarktust csak elektrokardiográf vizsgálat során ismertek fel. A páciensek egyharmada az első felfedezetlenül maradt infarktus után öt éven belül második infarktust kapott, és meghall. Csütörtökön délután négy óra körül hóvihar kerekedett Prágában. Este tíz órakor már 8 centiméteres havat mértek a fővárosban, ami pénteken reggelre már 18 centiméternyire nőtt. Egyébként november 15-től Prágában összesen több mint másfél méter hó hullott. — Az ille tékes minisztérium tájékoztatása szerint a Vrbovce—Chvojnica (senicai járás) útszakaszt kivéve, a Szlovák Szocialista Köztársaság területén minden országút járható állapotban van. — Öt vasútvonalon szünetel a jorgalom Észak-Csehországban az új hófúvások miatt. A heves havazás Kelet-Csehországban is újabb közlekedési akadályokat okoz (késnek az autóbuszok, vonatok (. Mint már közöltük, február 26-án megnyílt a CSSZBSZ pozsonyi székházában a „Tavasz selyemben" című kiállítás. Az eladással egybekötött kiállításon a látogatók különböző fajtájú és mintájú selyemanyagok közt válogathatnak. (ČSTK felv.) • A XX. SZÁZAD VÉGÉIG — szovjet szakemberek feltételezése szerint — mintegy 1000 új város keletkezik a Szovjet unióban. — Uram, a pénzéért mi mindenkit kiszolgálunk a megfelelő szinten. • SZTÁR-STORYK — Greta Garbó a következőket mondta a kotnyeles újságíróknak, amikor az iránt érdeklődtek, miért nem ment férjhez: „Én csak az intelligens férfiakat kedveltem, és csak ostoba ember vállalhatja a férj szere pét egy híres asszony mellett." — Fernandel véleménye a jósnökről igen lesújtó: „Nem hiszek abban, hogy a jósnök mindent tudnak. Egyik nap elmentem egy jósnőhöz. Kopogok az ajtaján, és azt hallom: „Ki az? Mit óhajt?" — Marlene Dietrich egyszer a francia Riviérán üdült. A szállodai liftben a vele együtt utazó fiatal nő figyelmesen nézegetni kezdte a színésznőt, majd kijelentette: „Ön rendkívül hasonlít Marlene Dietrlch-hez". Az meglehet — válaszolta a művésznő, csak Marlene sokkal fiatalabb. — Amikor Chaplin el akart válni az első feleségétől, az kijelentette: „Ha elváltk tőlem, bizonyára nem talál magának másik ilyen feleségét." Ez az egy ok elég arra, — felelte Chaplin •—, hogy elváljak. m A FRANCIA GÉPKOCSIIPAR ez év januárjában igen magas termelési szintet ért el: 242 237 gépkocsit állított elő. • ANNAK A NEW YORK-l SZÜLŐOTTHONNAK orvosai, ahol Kienast asszony ötös ikreket hozott a világra, kifejezték reményüket, hogy valamennyi életben marad. Az anya, akinek már van egy négyéves lánya és egy 18 hónapos fia, szintén jól érzi magát. Az ikrek — a három kislány és két fiúcska — még mindig inkubátorban vannak. Az ötös ikrek 6 héttel korábban születtek. Az anya termékenységet fokozó hormonkészítményeket szedett, mert szeretett volna egy harmadik gyermeket. Az apa, William Kienast 38, felesége 27 éves. m SÚLYOS BÜNTETÉST szabott ki a inarseille-1 bíróság azokra az egyénekre, akik Marseille elővárosában laboratóriumot rendeztek be, ahol morfiumból heroint állítottak elő. A laboratórium felszámolásakor a rendőrség 135 kg nyers morfiumot ós 20 kg heroint kobozott el. A banda tagjait 6-tól 15 évig terjedő börtönnel sújtották • A 30 000. LÁTOGATÓT FOGADTÁK tegnap Olomoucban a „Holland virágok és a cseh üveg" kiállítás rendezői. • A MENTŐ OSZTAGOK PÉNTEKEN további hat áldozatát szabadították ki annak a lavinának, amely kedden eltemette Recklngen svájci községet. Hat személyt még nem sikerült megtalálni. A katasztrófa áldozatainak eddigi száma 30. ml l^ÄThol IÄI mikor ^Pt B HüBPi 0 HVIEZDA: Egy binUita siratása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 0 SLO VAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18. 20.30 9 DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Várj. míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am.) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Pablo nyert (spa nyol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 S NIVY: Kortársad (szovjet) 17.30, 20 • MIER: Titkos megbízatás (szovjet) 17.30, 20, Helga (NS7.K) 22 e PA LÄCE: Amíg a halál el nem választ minket (angol) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Világfik (cseh) 18, 20.30 9 MA): Az apáca (fr.j 18. 70.30 9 Isten veled, Berta (fr.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Akinek ki kell mennie a körből (svéd) 16.30, 19 9 ZORA: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 16.30, 19 9 DIMITROV: Oszkár (fr.j 17.30, 20 • Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: Egy bandita siratása (spanyol) 10.30 ® METROPOL: Rózsaszínű panther (am.) 10.30 • POHRANIČNÍK: A Nagy Medve fiai (NDK) 10.30 • TATRA: A férfiak nem öregszenek (cseh j 10.30. 9 SLOVAN: 1-eketeliarísnyás szépségek (augoll 9 TATRA: Lovag lás a magaslaton (am.) ® PARTIZÁN: A csábítás trükkje (angol) 9 ÚSMEV: Egy hülye Párizsban (fr.| 9 DUKLA (szombat): A „B" akció (cseh), (vasárnap): Majdnem tisztességes lány (NSZK). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): Heródes és Heródtás — nyilvános főpróba (10), Az örvény (19), (vasárnap): Színházi díszünnepség (9.30), Heródes és Heródiás (19) 9 KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) 0 Ű) SZÍNPAD (szombat): Pacsirta (19), (vasárnap): Mindentudó apó három aranyhajszála 114), Fazekasbál (19 j 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Country & Western aranylemezek (16.30), Bach orgonamüvek (19), (vasárnap): Country & Western aranylemezek 1191. KASSA 9 (Szombat): A rovarok életéből (19 j 9 (Vasárnap j: Elvarázsolt kastély (14.30), A rovarok életéből (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 (Szombat): Perbete: Anna Ka renlna (19.30) 9 (Vasárnap): Baka: Anna Kareninu (19.30). ® THÁLIA SZÍNHÁZ (Negyed|: Kisértetek (19.30) • (Vasárnap): Sókszelőee: Két tír szolgája (19.30). Magyar adás a 197,3, 233,3 , 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00! Hírek. 1Ž.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00? Látóhatár, irodalmi műsor, Csehov emlékezete. Részlelek a nagy orosz író müveiből. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: Postaláda. Katónak magazinja. 10.30: Utazó kaiuera. Grönland. 11.00: Beszélgetések M. Horníőek kel (ism.). 12.00: Tv-hiradó. 13.45: I. tv-motocross. 17.25: Hírek. 17.30: Jugoszláviai képeslap. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: A Lambaréne expedíció III. 20.10: Bumeráng IV. Lasica és Satinský szórakoztató műsora. 20.55: A csapda, angol film. 22.35: Leningrád és dalok. Szovjet zenés film. 23.25: Tv-hiradó. PRAGA — BRNO — OSTRAVA 10.3U; Lengyelországi riport 12.00: A mszögazdasági haladás útjai. 15.30: Zbrojovka Brno—Dukla Liberec röplabda-mérkőzés. 17.30: A tundra fiai. 17.45: Poly, a pónitú. 20.10: Látogatási nap a Szemafór Színházban. 22.40: Berlin és a dalok. Zenés NDK tv-fllin. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (lsm ). 9.20: Gondolatok a korszerűségről (Ism.). 10.15: Elveszett illúziók IV. rész 11.10: Fiatal előadóművészek. A Moszkvai Állami Konzervatórium hallgatóinak életéből. 14.20: Telesport. Vasas—Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 16.30: Kóruspódium. Évzáró hang.verseny. 17.00: A kisfilmek kedvelőinek. 17.40: Hírek. 17.45: Üzenet a jövőből. Magyar rajzfilmsorozat. (A Mézga család különös kalandjai.) 7. Im. Bolygó (lsm.). 18.10: Hagyományok. Dokumentumfilm. 18.30: Aktuális riportműsor. 19.15: Cicavízió. 19.30: Költészet. Babits Mihály: Jónás könyve. 20.00: Tv-hiradó. 1. 20.20: Két bohózat. Rejtő Jenő: Légió mindhalálig. 2. Nóti Károly: A csillár. 21.15: Sammy Davis a párizsi Olympia Színházban (ism.). 22.15: Tv-hiradó, 2. kiadás. 22.25: Éjszakai előadás. Nyolc és fél. Magyarul beszélő olasz film. VASARNAP Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, ä és 314,7 méteres hullámon): 7.00í Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádlóegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tlz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: A rejtélyes teherhajó, rádiójáték. 14.00: Manuel de Falla: A háromszögletű kalap. Balettismertetés. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 10.30: Lokomotíva Koäice— TJ Gottwaldov női kosárlabda-mérkőzés. 12.00: Tv-híradó. 13.45: II. tv-motooross. 15.30: Bicikliball liga-mérkőzés. 16.25: Péntektől hétfőig, kisfilm. 16.40: Tv-fllm a sztrecsnól várról. 17.10: A Nagy Kígyó törzsfőnök, film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Forsyte saga. Hattyúdal. Az angol filmsorozat utolsó része. 20.50: Kultúra 70. 21.15: Operahangverseny. 21.55: Tv-híradó. 22.10: Sporteredmények II. PRÁUA-BRNO— OSTRAVA 9.30: Hofman meséi. 16.20: Az ellopott léghajó. Cselt film. 21.19: Janádek: Szonatina. 21.10: A fáraók titka. BUDAPEST 9.20: Hótniérföldes kamera. 9.35: Jár a kocsi, Jár . . . Magyarul beszélő angol film. 10.30: Szórakoztató zenés műsor gyerekeknek. Közvetítés Kl sinyovból. 11.00: Pamír '69. 1. Túl a Kárpá tokon . . . (lsm.). 11.30: Magyarország—Anglia súlyemelőverseny. 12.30: A Képzőművészet története. 15.00: Az Impresszionizmus (ismétlés). 15.20: „Az élet szép, tenéked magyarázzam? .. ." Heltai lenő müveiből. (Ismétlés.) 18.15: A Marié Paule titka. Magyarul beszélő francia bűnügyi film. I. rész. Delta, tudományos híradó. „Röpülj, páva .. A világ térképe előtt. Esti mese. Üzenet a JOvőből. (Mézga család, rajzfilmsorozat.) — Agy-gyanta. Tv-híradó. Eurydíke. Jean Anouilh szín-darabjának magyarul beszélő tv-filmváltozata. 22.05: Tv-híradó. 2. kiadás. 17.05: 17.40: 19.00: 19.10: 19.30: 20.00 20.20: ^ Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja KSipanU Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztői Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr Oáti Iván «s Szűcs Béla. ^kVf •» MBV^C Szerkesztőségi Bratislava, Gorkij utca 18. Telefon: 537-16, 512-21, 335-68. Főszerkesztői SÜ2-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. távíró: 09308. Wj? il.fl H j[|I Journal Kiadóhivatal. Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállolat bratislaval Ozeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodai Bratislava, Jesensktho 12. telelőni V 551-83. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is oostoi kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedlcia tlaíe. Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/Vtl.