Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-28 / 50. szám, szombat

CSEHSZLOVÁK—MAGYAR tudományos együttműködés (ČSTK) — A Magyar Népköztársaság Földművelésügyi és Élelmezésügyi Minisztériumának kísérleti főosztálya és a Magyar Tudományos Akadémia földművelésügyi osztálya, valamint a Csehszlovák Agrártudományi Akadémia képviselői tegnap Nyitrán ünnepélyes keretek között aláírták az 1970. évi kölcsönös együttműködés jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv megállapítja, hogy az együttműködés az elmúlt esztendőben ls eredményes volt, és ezért fontos a bővítése. Az 1970. évi egyezmény alapján közvetlen tudományos, kuťatásl együttműködés létesül a két ország intézetei között. A közös problémák megoldása ér. dekében devizamentesen oldják meg az érdekelt intézetek munkaerőcseréjét. A jegyzőkönyv mellékletében felsorolják az együttműködő kí' sérleti intézeteket. A bérezés és jutalmazás szigorú elvei (CSTK) — A szövetségi kormány elnöksége február 12-én elfogadta a közigazgatási és a gazdasági szféra 1970. évi bérpolitikájának alapelveit. Az elfogadott alapelvek kimondják, hogy: Ebben az évben a kormány által jóváhagyott módosításokon kívül nem kerül sor a bértarifák változtatására. Az alapbéreket és az alapfizetéseket csak egészen kivételes esetekben lehet emelni. Az eddig fizetett stabilizációs, toborzási és más illetékek ebben az évben csak alaposan indokolt esetben folyósíthatók. Az ösztönzésre szánt összegek, különösen a jutalmak a végzett munka mennyiségének és minőségének függvényei. Rendkívüli munkaeredményekért a dolgozó egyéni értékelése alapján folyósítható jutalom. A nyereségrészesedés folyósítása a tényleges gazdasági eredményektől függ. A nyereségrészesedésre előleget csak az első háromnegyed év gazdasági eredményeinek értékelése után lehet kifizetni. A vezető gazdasági dolgozóknak ilyen alapon nem folyósítanak előleget. Nem szűnnek az energiaellátás gondjai Az 1970. évi népgazdasági terv elveivel Ismerkedtek meg tegnapi ülésükön Prágában a Nemzetek Kamarája gazdaságpolitikai bizottságának tagjai. Az ismertetést Karol Ojházi, a CSSZSZK tervezésügyi miniszterének helyettese tartotta. Elmondta, hogy feltételezhetőleg az Ipari termelés növekedése országos viszonylatban 6,5 százalékos lesz, és arra fogunk törekedni, hogy ezt a növekedést a munkatermelékenység növelésével érjük el. Az 1969. évi tervvel ellentétben az 1970. évi terv a csehszlovák népgazdaság konszolidációjának érdekében az Irányítás terén nagyobb fokú követelményekkel lép fel. A délutáni ülésen a képviselők szén- és villanyenergla-ellátásával foglalkoztak. Az 1970es években is nehézségekkel kell még számolnunk, mivel 1967—69-ben nem építettek fel egyetlenegy új villanyerőművet sem. Ertekezletet tartott tegnap Bratislavában a szlovákiai Szabadságpárt Központi Bizottsága. Megtárgyalta azokat a legközelebbi feladatokat, amelyek a Szabadságpárt tagjaira várnak a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülésén hozott határozatok végrehajtásával kapcsolatban. •ír Pavel Koyi, a Szlovák Filmvállalat vezérigazgatója Vladimír Bahna Silami díjast kinevezte a kolibal rövidfilmstúdió igazgatójává. it A CSKP KB januári és az SZLKP KB februári plenáris ülésén hozott határozatok arra ösztönözték a mokragyi gördülőcsapégygyár dolgozóit, hogy az Idei eredeti tervüket 11 millió koronával bővítsék. Az idei terv az árutermelés 34,7 százalékos növekedésére kötelez. ir Ünnepi ülést tartottak tegnap a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsán a Győzelmes Február 22. évfordulója alkalmából. Az évforduló jelentőségéről Alois Pokorný, az SZKT titkára beszélt, majd az SZKT elnöksége a hagyományoknak megfelelően szakszervezeti funkcionáriusokat és dolgozókat tüntetett ki. •fa Michal Chorváth, ismert szlovák kritikus és publicista ina tölti be 60. életévét. Számos irodalomtörténeti és kritikai munkát jelentetett meg. Ismeretes „E pillanat hangja" című verseskötete. Több francia Irodalmi művet fordított szlovákra. •ü „A Szlovák Nemzeti Színház díszlet kivitelezésének 50 éve" elmen kiállítás nyílt a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének pozsonyi kiállítótermében. ir A Cseh Szocialista Köztársaság főhiglénlkusa azonnali hatállyal felfüggesztette a Német Szövetségi Köztársaságba kiutazók vagy az onnan Csehszlovákiába beutazók feketehimlő elleni kötelező védőoltására vonatkozó korábbi rendelkezést. Feketehlmlöel'lenl védőoltással ezután csak az NSZK meschedel járásába utazó csehszlovák állampolgárokat kell ellátni. •Cr Tegnap tartotta alakuló közgyűlését Bošanyban a Csehszlovák—Mongol Baráti Társaság első szlovákiai alapszervezete. ir A prágai Televíziós Klubban inunkaülésen tárgyalt tegnap a szovjet és a csehszlovák küldöttség a Csehszlovák és a Szovjet Televízió együttműködése 1970. évi jegyzőkönyvéről, amelyet hétfőn írnak alá Prágában. •ü Az 1969. évi statisztikai évkönyv adatai szerint Szlovákiában a népgazdaságban foglalkoztatott dolgozók 43,1 százaléka nő; az iparban 36 százalék, a mezőgazdaságban 48,8 százalék, a vendéglátó Iparban 72,6 százalék a nők arányszáma. A nem termelőágazatokban foglalkoztatott nők arányszáma a következő: egészségügy és szociális gondoskodás 75,6 százalék, oktatás- és művelődésügy, testnevelés 61,7 százalék. A legkevesebb nő — 1200 — dolgozik a kutatásban és termékfejlesztésben, s ezek közül mindössze 141 vezető beosztásban. Az 1968—69-es tanévben a szlovákiai főiskolákon és egyetemeken a hallgatóknak 40,4 százaléka volt nő. Elsősorban a fiatalok figyelmébe... (ČSTK) — Az elmúlt évben Szlovákiában az egészségügyi dolgozók 159 lappangó stádiumban levő szifiliszes megbetegedést és 3200 kankós megbetegedést észleltek. Míg ez utóbbinak az aránya 1961-ben Szlovákia 100 000 lakosára 10,1, addig a múlt évben már 70 volt. A nemi betegségek terjedésének okairól tegnap dr. Eugen Hegyi, az Egészségügyi Minisztérium főszakértője és dr. Alo]z Poláöek, a kőrmegelőzésl osztály vezetője tájékoztatta az újságírókat. A szakemberek vélemény® szerint a nemi betegségek terjedésének fő okai közé tartozik a válogatás nélküli nemi érintkezés, az egyre gyakoribb prostitúció és az ún. kollektív nemi érintkezés. A fertőzést gyakran olyan páciensek terjesztik, akik lebecsülik a kankós jelenségeket; nem keresik fel az orvost és saját maguk kezelik betegségüket, holott a díjtalan kezelés mellett a nemi betegek számára biztosították a teljes titoktartást. Emellett a páciens nem köteles a lakóhelyéhez tartozó körzeti orvosnál vagy klinikán gyógykezelésre jelentkezni, hanem azt megteheti akármelyik gyógyintézetben. A nemi betegségek növekvő számának oka a lakosság, különösen a fiatalság hiányos egészségügyi nevelése, mivel a legtöbb megbetegedést a 15—24 évesek között észlelték. Mzélefr: — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök dr. Zdenék Jobánekot kinevezte Csehszlovákia új líbiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Ugyanakkor )án Teluchot — akit új feladatokkal bíztak meg — felmentette eddigi nagyköveti tisztsége alól. — VÄCLAV VACOK, az SZSZK iparügyi minisztere Vágbesztercén meglátogatta a csapágygyárak trösztjének vezériazgatóját, Tibor Kurtbát, akivel a gördülőcsapágygyártás idűszerfi problémáiról tárgyalt. Ezután Mártonba utazott, s ott Herbert Durkovičcsal, a nehézgépipari tröszt vezérigazgatójával tárgyalt a tröszt szlovákiai vállalatai tervfeladatainak teljesítéséről. — MARTIN DZÜR vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter üdvözlő levélben fejezte ki jókívánságait Heinz Huffmann hadseregtábornoknak, az NDK nemzetvédelmi miniszterének a Német Demokratikus Köztársaság néphadserege megalakulása 14. évfordulójának alkalmából. — ALEKSZANDR IVANOVICS CSEKEPANOV altábornagy, a Lenin-rend és a Vörös Zászló Érdemrend többszörös kitBntetettje, valamint Georgij Ivanovics Jermolajev vezérőrnagy, akik a szovjet háborús veteránok küldöttségeként részt vettek Csehszlovákiában a szovjet hadsereg és haditengerészet megalakulásának 52. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken, tegnap, csehszlovákiai látogatásit befejezve. Bratizlavából hazautaztak Moszkvába. — CSEHSZLOVÁK kormányküldöttség utazik szombaton a Német Demokratikus Köztársaságba, ahol részt vesz a lipcsei tavaszi vásár megnyitásán. A küldöttség vezetője Miroslav HrnSkovič szövetségi miniszterelnök-helyettes. — VÄCLAV H0LA, a CSKP KB elnökségének póttagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, tervezésügyi miniszter tegnap Prágában fogadta N. N. Inozencevet, a szovjet Goszplan kollégiumának tagját, aki a Goszplan küldöttségét vezeti a CSSZSZK Tervezésügyi Minisztériumával folyó tárgyalásokon. Több baromfihús kerül piacra (ČSTK) — Az eredetileg tervezett 30 000 tonna élőbaromfi helyett ebben az évben 33 000 tonnát akarnak felvásárolni a szlovákiai baromfifeldolgozó ipar dolgozói. Körülbelül 18 000 tonna baromfihúst szállítanak majd a hazai piacra. Az igényes feladatok teljesítését biztosítandó az ipar bratislavai szakágazati igazgatósága leállította a keltetésre szánt tojások kivitelét, és a felvásárló szerv egymillió darab napos csibe behozatalát hagyta jóvá. Ezenkívül március elsejétől a kacsa felvásárlási árához kg-onként 1,50 korona pótlékot fizetnek. Remélhető, hogy ez serkentőleg hat a mezőgazdasági üzemekre. Csehszlovákia a hannoveri vásáron A hannoveri nagyvásáron, amelyre április 25 és május 3 között kerül sor, 23 csehszlovák vállalat vesz részt közvetlenül, hat pedig képviselteti magát. Elsősorban vas- és acélipari, továbbá elektrotechnikai, hűtőtechnikai gyártmányokat állítunk elő. Ezenkívül bemutatjuk közlekedési technikánkat, műanyaggyártó gépeinket és hegesztő berendezéseinket A hannoveri nagyvásáron összesen hatezer vállalat állítja kl gyártmányait, ebből 1700 külföldi. A Német Demokratikus Köztársaságból hetven vállalat képviselteti magát. Lengyelország főleg nehézipari, Magyar, ország pedig könnyűipari gyártmányokat mutat be. (sm) Fokozzák az aktivitást A lévai járási pártbizottság Léván, Zselízen és Ipolyságon aktlvagyűléseket szervez. Megtárgyalják a Központi Bizottság legutóbbi határozatait, intézkedéseit és ezeknek megfelelően konkrét feladatokat tűznek ki. Az ipolysági gyűlésen Balla László elvtárs például azokat a módszereket Ismertette, melyekkel a párton belüli információt javítani szándékoznak, s az alapszervezetek munkáját aktivizálni kívánják. Szükség van erre, mert e körzet alapszervezeteinek 35 százaléka csak kéthavonta tart taggyűléseket. /haj Egyiptomi állasokat támadott az izraeli légierő TeT Aviv — Izraeli vadászgépek tegnap támadást indítottak a Szuezi-csatorna déli térségében az egyiptomi radaróllo mások és tüzérségi állások ellen — jelentette egy Tel Aviv-i katonai szóvivő. Az Izrael által megszállva tartott Gaza városában tegnap bomba robbant. A robbanás következtében egy 13 esztendős arab fiú az életét vesztette, további 36 személy megsebesült. Egy további időzített bomba robbant a gazai halpiacon is. Péntekre virradó reggel izraeli és egyiptomi erők tüzérségi párbajt folytattak a Szuezicsatorna déli térségében. Az izraeli katonai szóvivő szerint egy izraeli katona életét vesztette. Pénteken éjjel arab partizánok támadást indítottak a megszállva tartott Golan-magaslaton kiépített izraeli állások ellen, közel a szíriai határhoz. Kairó — Egyiptomi repülőgépek tegnap a Földközi-tenger partvidékén megsemmisítettek két izraeli repülőgépet — jelentette a kairói katonai szóvivő. Hozzátette, hogy a légi csata során Egyiptom is vesztett egy repülőgépet. A repülőgép pilótája azonban megmenekült. A légi csatára azután került sor, hogy izraeli repülőgépek egyiptomi állásokat bombáztak a Nílus deltavidékén. Budapest — Pálfi Győző, a Magyar Hírlap hasábjain a közel-keleti eseményeket kommentálva megállapítja, hogy a Dajan izraeli hadügyminiszter által beharaegozo' ..forró nyár", úgy látszik, ,.; jrró tavasszá" változik. A cikkíró megjegyzi, hogy a helyzet kiéleződéséért Izrael felelős, amely fokozza légitámadásait a polgári arab lakosság ellen. Pompidou elnök San Franciscóban (Folytatás az 1. oldalról) Washingtonban több sajtóvélemény jelent meg Nixon elnök és Pompidou francia államfő hivatalos tárgyalásairól. Eszerint a tárgyalások során az Egyesült Államok és Franciaország két.vezető politikusa sok kérdést megvitatott ugyan, de nem jött létre mindenben megegyezés. Ezt maga Nixon elnök ls elismerte. Ami a nézeteltéréseket illeti, főleg a közel-keleti helyzetre vonatkoznak, amelyek a tárgyalások során a legtöbbször szóba kerültek Washington és Párizs között. Pompidou elnök ugyanis két alkalommal hivatalos megnyilatkozásban is kifejtette az amerikai közvéleménynek, hogy Franciaország ugyan támogatja Izrael függetlenségének, biztonságának és létének fogát, de meggyőződése, hogy ezt csak az arab országokkal való megegyezéssel érheti el, és nem háborús kalanddal. A francia elnök elítélte, hogy Izrael megszállva tart arab területeket. Mint ismeretes, az ezzel kapNagyhatalmi tárgyalások Nyugat-Berlinben Moszkva — Az amerikai, francia és angol nagykövet pénteken átnyújtotta a szovjet külügyminisztérium képviselőjének a Nyugat-Berlinről tartandó tárgyalások helyére és szintjére vonatkozó jegyzéket. A jegyzék tartalmát nem hozták nyilvánosságra. A nyugati hírügynökségek egybehangzó értesülései szerint a három nyugati nagyhatálom elfogadta a Szovjetuniónak azt a korábbi javaslatát, hogy a tárgyalásokat Nyugat-Berlinben, a szövetséges ellenőrző tanács épületében, nagyköveti szinten tartsák. A tárgyalások időpontját a négy nagyhatalom képviselői később határozzák meg. csolatos amerikai álláspont sokban eltér. A francia—amerikai tárgyalások során szóba kerültek a kelet—nyugati kapcsolatok egyes kérdései, az európai államok politikája, a vietnami kérdés, és sok más fontos világpolitikai esemény. Jól értesült washingtoni források úgy vélik, hogy Pompidou elnök engedett Nixon nyomásának és „felülvizsgálja" Franciaország fegyverszállítási embargóját Izraelbe, Nixon elnök pedig megígérte, hogy további Phantom-tlpusú bombázókat szállít Izraelnek azzal a feltétellel, hogy ezeket nem használja fel az Egyesült Arab Köztársaság és a többi szomszédos arab ország elleni kísérleti berepülésekre. PÉTER JÁNOS sajtóértekezlete Brüsszelben Brüsszel — Péter fános magyar külügyminiszter tegnap sajtóértekezletet tartott Brüszszelben és kijelentette, hogy a belga—magyar hivatalos megbeszélések élőterében az európai biztonság kérdése és a két ország közti kapcsolatok kibővítése lehetőségeinek megvitatása állt. A magyar külügyminiszter hangoztatta, hogy az európai biztonságról tárgyaló értekezlet valamennyi európai állam —, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésére — politikusainak nagy találkozójává kellene válni, és ott lehetnének az Egyesült Államok és Kanada megbízottai is, amennyiben erre igényt tartanak. Péter János a jelenlevő újságírók kérdéseire válaszolva foglalkozott a magyar—nyugatnémet kapcsolatokkal is és kifejtette, hogy semmi akadálya nincs a két ország közti kapcsolatok megjavításának. A magyar külügyminiszter ma tér vissza hazájába. Nőnap előtti sajtótájékoztató meg. Miután üdvözölte az európai és az Európán kívüli szocialista országok küldöttjeit, az értekezlet résztvevői főként V. I. Lenin munkásságát méltatták a szocialista építésben és szerepét a nőmozgalomban. —km— Tanulságos előadás Tegnap délután az SZLKP Központi Bizottsága bratislavai pártiskoláján előadást tartott dr. Pintér István kandidátus, az MSZMP Központi Bizottsága Párttörténeti Intézetének főmunkatársa. Előadása első részében a magyar ellenállási mozgalomról, második részében az 1956-os magyarországi ellenforradalmi események előzményeiről és tapasztalatairól beszélt. A vitában a hallgatók időszerű kérdésekre kértek választ. Az új adatokat tartalmazó, több szempontból tanulságos előadás sikertilt, megnyerte a hallgatók tetszését. (zsaj Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nők Tanácsának elnöke tegnap a nemzetközi nőnap előkészületeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Az idei ünnepségek V. I. Lenin születése 100., a Nemzetközi Nőszövetség megalakulása 25. és hazánk felszabadítása 25. évfordulójának jegyében fog lezajlani. Március 5-én a prágai várban az egész köztársaság kerületeinek és járásainak képviseletében a nők 800 tagú küldöttsége találkozik a párt- és az állam képviselőivel. Ilyen nagyszámú küldöttséget az eddigi hagyományos fogadásokon még sohasem láttak vendégül a várban. A meghívottakat Ludvík Svoboda köztársasági elnök fogja üdvözölni. G. Fučíková a február 17— 21-e közt Moszkvában megtartott nemzetközi értékezletről is beszámolt, melyen a csehszlovák nők öttagú küldöttségének vezetőjeként asszonyaink életét, munkáját és problémáit ismertette. Az értekezletet Tyereskova, az első női űrrepülő nyitotta