Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-27 / 49. szám, péntek
krónika hírmozaik krónika ?ÉNTEI< február 27. A NAP kel: 6.30, nyugszik: 17.24 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 8.26 órakor. / névnapjukon szeretettel köszöntjük AKOS — ALEXANDER nevfi kedves olvasóinkat • 1885 ben halt meg I0SIKA MIKLÓS, a magyar regényirodalom egyik jelentós első képviselője (szül.: 17941 • 1945-ben halt hősi halált M1I.OS UHER kapitány, az SZNF Hőse (szfil.: 1914) • 1960 ban halt ineg ASBOTH OSZKÁR, ax első helikopter tervelője és kivitelezője (szül.: 1B91). Nagy felhőképződés, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, mínusz 3 fok. Mérsékelt északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. február 27-én: Pozsonynál: 585, apad Medvénél: 510, apad Komáromnál: 530, árad Párkánynál: 495, áriad • JÚNIUS VEGÉN rendezik meg Pozsonyban az Incheba I. nemzetközi vegyipari vásárt. A szervező bizottság tegnapi ülésén megállapította, hogy eddig már 60 csehszlovák vegyipari vállalat jelentette be részvételét a vásáron. Külföldről 29 cég nevezett be, köztük hagy nyugat-európai konszernek ós a szocialista államok külkereskedelmi vállalatai is: például a moszkvai Szojuzimexport. HOGYAN TAKARÉKOSKODUNK? Noha 1968-ban Csehországban a lakosság bizalma — a szlovákiaiéval ellentétben — szemmel láthatóan megrendeült pénzünk iránt, a múlt évben már lényegesen javult a helyzet. A betétkönyvekre 292 millióval többet helyeztek gj, úgyhogy takarékpénztáraink 1969ben 21 milliárd 315 millió koronát vettek át, és mindössze 19 milliárd 162 koronát fizettek ki. Különösen nagy az érdeklődés •s 1970. január 1-től 4 százalékos kamatra bevezetett betétkönyvek iránt azok részéről, akik, minthogy szövetkezeti lakásra, családi házra stb. takarékoskodnak, számolnak azzal, hogy legalább egy ivlg nem fogják Igénybe venni pénzüket. Aki ilyen betétkönyv tellett döntött, annak — tekintettel arra, hogy a felmondási határidő 12 hónap — arra is fel kell készülnie, hogy ha a határidő lejárta előtt veszi ki pénzét, akkor a takarékpénztár minden határidő előtti hónap és minden 1000 korona után 1,5 koronát levon az ügyfél megtakarított pénséből. Csehországban hat hét folyamán, tehát 1970. január 1-től február 15-ig a 4 százalékos kamatra kiállított betétkönyvek száma elérte már a 160 ezret, és a rajtuk elhelyezett összeg meghaladta az 1 milliárd 825 millió koronát. —km • CZUCZOR GERGELY NAPOK ÉRSEKŰ jV ÁROTT A Csemadok érsekújvári helyi és járási szervezete, valamint a jnb művelődésügyi osztálya f. é. március 14. és 21. között Czuczor Gergely irodalmi- és kulturális napokat rendez. Az egyhetes ünnepségsorozat Czuczor emlékkiállítás megnyitásával kezdődik. A gazdag műsor keretében bemutatkoznak a pozsonyi Forrás és a helyi középiskolák irodalmi színpadjai, s megrendezik a szavalók, illetve prózamondók járási versenyét is. A kulturális seregszemle a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának hangver senyével ér véget. • BOROTVÁVAL FELVÁGTA EREIT és elvérzett szerdán New York-i műtermében Mark Rothko, akit a világ egyik legnagyobb modern festőművészé áek tartottak. A 60 éves korá ban meghalt festőt, akinek művei a világ több jelentős képtárában fellelhetők, az utóbbi hetekben depresszió gyötörte. • ÚJABB ERŐSÍTÉS ÉRKEZETT a reckingeni lavinaszerencsétlenség színhelyére: most már több mint 650-en keresik az eltűnteket, szám szerint 16 személyt. Nem sok remény van arra, hogy a 10 m-es fagyott hóréteg alól bárkit is életben ássanak ki. Eddig 13 holttestet találtak, a kórházba szállított sebesültek közül pedig egy személy meghalt. • AGGASZTÓ STATISZTIKA Az egészségügyi statisztika 1964 óta figyelemmel kíséri Szlovákiában a nemi bajok terjedését. Míg az illetékes szervek 1968-ban 2784 esetben észleltek kan kós megbetegedést, az elmúlt év első felében már 1650 eset fordult elő. 1968 ban 32 esetben észleltek újkeletü szifiliszes megbetegedést, 1969 első felében inár 27 esetet tartanak nyilván. A szifiliszes fertőzés veszélyéről tanúskodik az a tény, hogy az elmúlt év első felében 13 esetben nem sikerült kinyomozni a betegség forrását. Az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma az Igazságügyi Minisztériummal együttműködve a hatékonyabb megelőzés céljából külön épületet rendez be a nemi betegek számára. Az Expo 70 világkiállítás szovjet pavilonját 12 000 négyzetméteres területen rendezik be. Felvételünk a lengő zászló alakú szovjet pavilonról készült. (CSTK—TASZSZ) — Rajtakaptalak, bestia! • FÖLDRENGÉS A NÁPOLYIÖBÖL PARTVIDÉKÉN. A Nápo lyi-öböl partvidékén ritka jelenséget észleltek: már néhány nap óta állandóan reng a talaj. Pozzuóli fürdővárosban és a San Gennaro-i kénbányák környékén kráterek keletkeznek. A házfalak megrepednek az erős földrengés következtében. 70 ezer ember kitelepítésére számítanak. • SZÍNES VIDEOTELEFON. A Tosiba japán cég bejelentette, hogy sikerült kifejleszteniük az első színes Videotelefont, amelyet az osakai világkiállításon be is mutatnak. A feketefehér Videotelefonokat egyébként Japánban már több éve használják. RENDŐRSÉGI HÍREK — Mária P. sárréti (dunaszerdahelyi Járás) lakos házának istállójában tűx ütött ki, leégett a te tőzet, s a kár összesen 6000 korona. — Pozsonyban a Rožňavská és Bojnická utca kereszteződésénél a 19 éves Peter K. kifutott az útra, ahol egy autó elütötte. Peter K. súlyos agyrázkódást, lábtörést szenvedett. Azonnal kórházba szállították. — Pereszlény és Ipolyság között (lévai járás) František F., a Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat gépkocsivezetője a sűrű ködben belerohant egy álló autóba. A kár 8000 korona. — A pozsonyi rendőrségen jelentést tett Helena R. trencséni lakos, hogy a 2-es villamoson ismeretlen tettes nyitott aktatáskájából ellopott 800 koronát. A rendőrség megindította a nyomozást. • GÚTÁN jól halad a Považská Bystrica-i Gépgyár részlegének építése. Csaknem négyszáz darab 12 méteres betonoszlop elhelyezésével megindult az alapok lerakása. A Gorkij utcán megkezdték a szennyvízlevezető főcsatorna lefektetéséhez szükséges talajvízlevezető csatornák építését. Ugyancsak ezen az utcán keresztül vezetik majd a városi gázvezetéket, melynek fő állomása az épülő gyár területén lesz. (Morovics Lajos) • A VÁGSELLYEI ÖNTÖZŐ RENDSZER dolgozói, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint a Meliorációs Központ által hirdetett verseny kiértékelése során országos viszonylatban is elsők lettek. A múlt esztendőben 12 szivattyútelep segítségével 10 ezer liektár öntözését biztosították. (Szarka Árpád) • JÓL KEZDTÉK AZ IDEI ÉVET az ipolysági állami gazdaság dolgozói. Eddig 30 000 kg sertéshúst, 6500 kg marhahúst, 16 000 liter tejet és 15 000 darab tojást adtak közellátásunknak. A gazdaság dolgozói 300 óra ledolgozását vállalták társadalmi munkában a takarmányalap biztosításánál hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. (Belányi János) • A KESZEGFALUSI GÁT már az idei év első negyedének végére elkészül. Ez lehetővé teszi, hogy a Vág folyó egyik nagy kanyarulatát levágják és több mint 600 hektárnyi termőföldet nyerjenek. -epa• A 206. ROBBANTÁS NEVADÁBAN. Csütörtökön hajtották végre a nevadai sivatagban a 206. föld alatti atomrobbantást. Az amerikai atomerőbizottság közlése szerint a következő robbantásra a legközelebbi 24 óra alatt kerül sor. • INFLUENZAJÁRVÁNY A SZAHARÁBAN. 129 halottja — többnyire öregek és gyermekek — van a Szaharában, az algériai Illizi környékén elterjedt influenzajárványnak. A hírek szerint a járványt sikerült elszigetelni. • IDŐZÍTETT POKOLGÉP robbant szerdán a hajnali órákban egy belfasti munkásklubban. Öt ember megsebesült. A munkások azt hitték, hogy a római katolikusok hajtották végre a merényletet, a katolikusok pedig azt terjesztették, hogy őket támadták meg, miután a törmelék a szemközti katolikus templomra hullott. • HÉT AFRIKAI MUNKÁS MEGHALT és három európai műszaki dolgozó megsebesült szerdán a Mocambique államban épülő Cabora Bassa hatalmas völgyzárógáton történt robbanáskor. A szerencsétlenséget egy dinamittöltény korai robbanása okozta. • EGY OSZTRÁK ÉS EGY NYUGATNÉMET TURISTA holttestét szabadították ki a tiroli Pitztalban a mentőegységek. A két turistát lavina temette be. Egy 12—14 év körüli gyermek eltűnt, 3 másik, lavinával be temetett személy életét ázonba'n sikerült megmenteni. A Madách kiadó és az űj Szó irodalmi pályázata A pozsonyi Madách Könyv- és Lapkiadó és az Ű] SZÚ szerkesztősége V. I. Lenin születésének 100. és Csehszlovákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából elbeszélés- és novellapályázatot hirdet. A pályázaton részt vehet minden csehszlovák állampolgár eddig nyomtatásban meg nem jelent, legfeljebb két magyarul írott új müvével. A novella, elbeszélés témája: mai életünk valósága. Terjedelme nem haladhatja meg a két szerzői ívet (40 gépelt oldal). Díjak I. díj: II. díj: III. díj: 5000,— korona 3000,— korona 2000,— korona A pályázat jeligés. (A jeligés zárt borítékban közölni kell a szerző nevét és címét.) A pályázatra szánt művet — géppel írva — 3 példányban kell beküldeni. A bíráló bízottság fenntartja magának a jogot, hogy — a művek színvonala miatt — valamely díjat ne ítéljen oda, illetve megosszon. A kéziratot a Madách Könyv- és Lapkiadó címére (Bratislava, Martanovičova 10.) kérjük beküldeni. A pályázat határideje: 1970. június 30. A pályaműveket a Madách Könyv- és Lapkiadó és az ÚJ SZÓ szerkesztőségéből, valamint a csehszlovákiai magyar irodalmi és kritikai élet kiváló személyiségeiből alakítandó zsűri bírálja el. A pályázat eredményét 1970. október 1-én hirdetjük ki. Amennyiben a beérkezett írások kellő művészi színvonalat képviselnek, úgy a Madách Könyv- és Lapkiadó a pályázat anyagából válogatást készít, melyet prózai antológia formájában az 1971. évi tervébe iktat. A díjnyertes műveket az ŰJ SZÓ, illetve az Irodalmi Szemle megjelenteti. MADÁCH KÖNYV- ÉS LAPKIADÖ, ÚJ SZÖ SZERKESZTŐSÉGE mi IM! hol - h. 1 mikor mm Jj film 9 HVIEZDA: Egy bandita siratása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Várj, míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pablo nyert (spa nyol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Kortársad (szovjet) 17.30, 20 • MIER: litkos megbízatás (szovjet) 17.30, 20, Helga (NSZK) 22 0 PALACE: Amíg a halál el nem választ minket (angol) 19.15, 21.30 9 SLOVAN: I'eketeharisnyás szépségek (angol) 9 TATRA: Lovaglás a magaslaton (am.) 0 PARTIZÁN: A csábítás trükkje (angol) • ÚSMEV: Egy hülye Párizsban (fr.) • DUKLA: A ,,B" akció (cseh). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás — nyilvános főpróba (10), Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Abszolút tilalom (19) • ÜJ SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: julie Driscoll—Otis Red ding énekel (19). KASSA • Rose Marié (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 DIÓSZEG: Anna Karenlnia (19.30). THÁLIA SZlNHÁZ • KOMÁROM: Kísértetek (19.30). rádió frrg»i»foy< T| Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism ). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00 9.30 10.50: 11.40: 16.40 16.45: 17.10: 17.40 18.0U: 18.25: 18.40 19.00 19.35 20.35: 21.00 21.50: 22.20: Filmriport a tátrai hegymászók Himalája-expedíciójáról. Kis filmtörténet (ism.). josephine Baker énekel. Tv-Híradó. Hírek. A megismerés útjai, tv-ríport. Egészségügyi film. Háborús napló. 24. Dokumentum a Magas-Tátráról. Esztergályozott szépség, dokumentumfilm. Esti mese. Tv-Híradó. Beszélgetések Miroslav Hornítiekkel és vendégeivel. Sirt a kisleány... J. Slltŕ és P. Kopta dalsorozata. Üten egy pohár bor mellett. Publicista műsor. Tv-Híradó. J. C. Hronský elbeszélésének tv-változata. PRÁCA—BRNO—OSTRAVA 9.00: A sztálingrádi csata II. rész (lsm.). 11.25: Mo-do-revü. 22.10: Isten veled, szerelmem! Tvjáték. 15.50: Filmesztétika. Uruszevszkij: Az el nem küldött levél. Magyarul beszélő szovjet film. 17.25: Pedagógusok fóruma. 18.00: Hírek. 18.05: Telizsák. Gyermekműsor. 18.35: Képrejtvény. 18.55: A Kubány mentén, szovjet kisfilm. 19.05: Vendégasztal. „Közös gondunk a hústermelés". 19.35: Esti mese. 19.45: Ferencslk János. A „Felszabadult melódiák" sorozat adása. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Péntek esti bemutató. Szerencsés álmokat. Tv-fllm. 21.25: Csillagszóró. Intervízió-műsor Lipcséből, felvételről. 22.30: Tv-Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Partja KSzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek; dr. Gály Iván és Szűcs Béla. -A . WW v Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-63. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviri: 09308. WBK III Kyff| Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislave, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava; Jesenského 12. Teleion: W fll l 551-83. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszotgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal és oostai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestí* 48/VII.