Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-26 / 48. szám, csütörtök

krónika h ír mozaik krónika || CSÜTÖRTÖK február 26. A NAP kel: 8.32, nyugszik: 17.23 órakor. A HOLD kel: 23.19, nyűg szik: 8.04 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük SÁNDOR — VIKTOR nevű kedves olvasóinkat • 1875 ben balt meg SVETOZAR MARKOVIC Szerb forradalmár, író (szül.: 1846) É 1910 ben szii letett ALEXANDER MATUSKA ál­lami díjas szlovák irodalomtBrté­nésr • 1945-ben halt mártírha­lált Dachauban VÉRTESSY JÓZSEF (odrászsegéd, a magyar szakszer­vezeti mozgalom egyik vezető képviselője (szül.: 1892) • 1945 ben halt meg GÁL GVDLA színész, a lelkiismeretes színpadi részlet­rajz nagymestere (szili.: 1865). Túlnyomórészt sűrű felhőzet, reggel ködképződés. Kelet-Szlo­vákiában havazás. A nappali hő­mérséklet 0—mínusz 2 fok, Szlo­vákia délnyugati részén plusz 1— plusz 4 fok. Gyenge, az ország keleti részén mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. február 26 án: Pozsonynál: 700 — apad Medvénél: 530 — árad Komáromnál: 500 — árad • SKODA versenykocsik si­kere. A külföldi gépkocsiver­senyzők számára készített Skoda versenykocsik az utóbbi napok­ban a sikerek egész sorát arat­ták. A norvégiai nemzetközi téli 800 km-es autóversenyen pél­dául a Skoda-gépkocsik meg­előzték a Ford, Escort, DT, Daff, Mazda és Morris kocsikat. • A LIBERF.C—CHRASTAVA közti úton földmunkákat végző kotrógép megrongálta a gázve­zetéket. A robbanást tüz követ­te, a baggeres és egy teherautó­vezető sérülést szenvedett. A bagger és a teherautó teljesen hasznavehetetlenné vált. RENDŐRSÉGI HÍREK — A bratislavai Dimitrov Ve­gyiművekben munkabalesetet szen­vedett Martin R. 81 éves brati­•lavai lakos. Munkatársaival együtt esiga segítségével akarta lezárni a kazán fedelét, miközben a csi­ga leesett. Martin R. a kazán alá került, s kórházba szállítás köz­ben kiszenvedett. — Bratislavában, a Karadžič és a Horvát utca kereszteződésénél Pavol Z. tehergépkocsi-vezető nem tartotta be a kocsik közti megfelelő távolságot, beleszaladt az előtte haladó másik teherau­tóba. Az első kocsi utasa, Michal Sz. megsérült, gyógykezelése kb. 1 évet vesz igénybe. — A nagyszombati járásban Súrovce község vendéglőjéből a 19 éves Štefan G. és Marian M. Jarolim Š. lakására mentek, akit a házból kihívtak, majd megtá­madtak. Sérülésének gyógyításá­ra 14 napi kezelésre lesz szük­ség. Štefan G.-t a rendőrség őri­zetbe vette. • A FELSZABADULÁSI és a lenini jubileum tiszteletére a nagymihályi járás dolgozói 72 kollektív és csaknem 16 000 egyéni vállalást tettek, melyek értéke meghaladja a 48,5 mil­lió koronát, jk) • Utolsó ülését tartotta teg­nap Bratislavában a Szlovákiai Gyermek- és Ifjúsági Szerveze­tek Szövetségének városi taná csa. Az ifjúsági mozgalom je­lenlegi helyzetéből s a fiutal nemzedék eszmei és akcióegy­ségének szükségletéből kiindul­va megalakította a Szlovákiai Szocialista Ifjúsági Szövetség városi szervezetét. • LAVINAOAMLÁS FRANCIA­ORSZÁGBAN. A francia Alpok kedvelt üdülőhelyén, Lanslevil­lardban kedden délután egy la­vina szinte elsodorta az üdülő­hely szállodáját. A jéggé fa­gyott hóban mintegy 200-an ke­resik a 10 eltűnt személyt, de a mentési munkálatokat irányí­tók szerint egyre kevesebb a remény, hogy bárkit ls életben találnak. Eddig 7 holttestet ás­tak ki a jégpáncél alól, a se­besültek száma öt. • A. N AGY MIHÁLYI „Zemp­lén* népi ének- és táncegyüttes már 12 esztendeje szórakoztatja közönségét. A megfiatalított együttes az idén, működése 13. évében, április közepén üj programmal mutatkozik be. A tervezett harminc hazai fellépé­sen kívül bemutatkoznak majd a Szovjetunióban és Portugáliá­ban is. ( —ik) m ÖTÖS IKREK Próbaüzemeltetés előtt a tőkeíerebesi konzervgyár Szöveg nélkül New Yorkban kedden, az éj­szakai órákban ötös ikrek szü lettek. A három kislány és a két fiú jó egészségnek örvend. Az anya előzőleg meddőség miatt hormonkezelésben része­sült. A gyermekek hat héttel hamarabb születtek. • MEDVE A GARÁZSBAN. Bacquet asszony, coulognei la­kos kedden reggel mit sem sejt­ve bement a garázsba. A sarok­ban valamilyen állatot vett ész­re, azt hitte, hogy kutya. „Ta karodj", szólt rá, majd egy na­gyot rúgott az állatba. Á meg­riasztott állat — egy medve — futásnak eredt. Bacquet asszony majdnem elájult ijedtében. A medvét elfogták és visszaszol­gáltatták Degroot úr magánál­latkertjébe, ahonnan éjszaka el­szökött. m 1300 KILOMÉTERREL HOSSZABBÍTJÁK MEG 1970-ben a Szovjetunió közúti hálózatát. Üzbegisztánban például meg­nyitják a Szamarkand—Karsi útszakaszt, és ezzel jobb össze­köttetést teremtenek egy új gyapottermelő vidékkel. • ARANYRABLÁS PÁRIZS­BAN. Ismeretlen tettesek kedd­re virradó éjszaka 352 'kef Ora' nyat és 25 000 dollár "értékű spanyol bankjegyet loptak a párizsi Orly repülőtér páncél­szekrényéből. • GYÚJTOGATÁS. Malmöben tegnap reggel egy órán belül három tűz ütött ki. Mind a há­rom esetben szándékos gyújto­gatóra gyanakszanak. A tűz­vészeknek egy-egy halálos ál­dozata van. • MAGYARORSZÁGON eddig összesen 80 elektronikus számi tógép működik. 1971—1975-ben további 350—400 számítóköz­pontot nyitnak meg. • A KÁBÍTÓSZER újabb ál­dozatai. Hétfőre virradó éjjel három fiatalember halt meg New Yorkban a túlzott kábító­szer-fogyasztástól. A kábítósze­rek élvezetének ebben az évben csak New Yorkban 106 felnőtt és 35 fiatalkorú esett áldozatul. • KULMINÁLT a Duna. Bra­tislavában tegnap reggel a Du­na vízállása 57 cm-rel emelke­dett, s elérte a 714 cm-es szin­tet. Komáromban 446, Párkány­ban 402 cm-es vízállást mértek. A többi folyó szintje csökkent, vagy az eredeti szinten maradt. A hidrológusok szerint a Duna Pozsonynál tegnap, a délutáni órákban kulminált, Komárom­ban pénteken reggel eléri az 525 cm-t. Harmadik éve épül a tőkole­rebesi élelmiszerkombinát tő­szomszédságában a „F r u k o ­na" konzervgyár. Közel száz­millió korona ráfordítást igé­nyel. Valentin Podolinský mérnök, az épülő gyár fiatal igazgatója szerint a terv alapján már ta­valy július elsején meg kellett volna kezdeni a gyár próbaüze­meltetését, de ez különféle mu­lasztások miatt elmaradt. Pél­dául néhány kivitelezési terv hibás volt. A Kelet-szlovákiai Vasmű pedig jő félévet késett az acélkonstrukciók szállításá­val. így a homonnai Chemko­stav-nak volt mivel indokolnia az építkezés késését. A főépületek már elkészültek, igaz elég sok fogyatékossággal. A műszaki berendezéseket Hol­landiából, Dániából, az NSZK­ből, Jugoszláviából, s közel negyven százalékukat a Magyar Népköztársaságból kapta az új gyár. A töketerebesi konzervgyár létjogosultságát illetően meg kell jegyezni, hogy hazánk az elmúlt esztendőkben igen jelen­tős anyagi eszközöket fordított a kelet-szlovákiai síkság víz­gazdálkodásának a rendezésére és a talajjavítási munkálatokra, s ennek következtében ezen a térületen nagymértékben fellen­dült a zöldségtermesztés. Elég gyakran előfordult az előző évek folyamán, hogy a Kelet­Szlovákiában működő zöldség­feldolgozó üzemek elégtelen ka­pacitása miatt nagyon sok zöld­ség kint maradt a mezőn és kárba ment. Az új konzervgyár már ebben az évben több mint 1100 vagon zöldséget fog feldolgozni, egyébként a teljes üzemeltetés alatt évente 14,5 ezer tonna kü­lönféle zöldségkonzervet — elő­reláthatólag 17 fajtát — állít majd elő. Ezenkívül számolnak négy fajta húskonzerv és né­hány zöldség készétel (töltött paprika, káposzta stb.) készíté­sével is. A hatalmas csarnokban lázas munka folyik. A gépek körül most még a szerelőké a szó, de március első felében megindul a próbaüzemeltetés, vizsgát tesz egy fontos létesítmény. (Kulik) • AZ AEROFLOT szovjet légi forgalmi társaság képviselője közölte az újságírókkal, hogy az új, TU—154-es típusú repülő­gépeket minden valószínűség szerint jövő év elején bekap­csolják a szovjet légiközleke­désbe. Az új, 164 férőhelyes, sugárhajtású gépet minden te­kintetben kipróbálták. A bere­pülő pilóták véleménye szerint a gép könnyen irányítható, ma­nőverezésképes és megbízható. • NAPFOGYATKOZÁS AME­RIKÁBAN. Március 7-én teljes napfogyatkozás lesz Ameriká­ban, az Atlanti-óceán Floridától Massachusettsig húzódó part­ján. Számos amerikai és kül­földi tudományos csoport ké­szül e jelenség megfigyelésére, mivel a legközelebbi napfogyat­kozás itt csak 2024-ben lesz. A nagytapolcsányi Béke Bútorgyár üzemei a különféle nehéz­ségek, elsősorban a nyersanyaghiány ellenére is túlteljesítették a múlt évi tervfeladatokat. Képünkön az üzem egyik szerelő­szalagja, amelyen három dolgozó egy műszak alatt 67 szek­rényt állít össze. (í. Dubovský felv. — CSTK) Jubileumra készül a Čedok Csehszlovákia legnagyobb utazá si irodája, a Čedok fél évszázad­dal ezelőtt a Csehszlovák Állam­vasutak, a Bohémia Bank és a Tartományi Idegenforgalm. Szö­vetség társulásával jött létre. Kezdetben négy alkalmazottja volt. A fejlődés azonban az el mult évek során egyre Inkább figyelemre méltó. Ma az alkai mazottak számát és a szolgáltatá­sok terjedelmét tekintve világvi­szonylatban a megtisztelő negye­dik helyet ľoglalja el. Hazánkban 158 kirendeltsége és csaknem 300 szállodája van, tizennégy külföl­di nagyvárosban működik kiren­deltsége. A Cedok utazási iroda szolgá­latait például csupán tavaly — szervezett kirándulások kereté­ben — 200 000 külföldi vendég vette igénybe. Szervezésében több inint 450 000 csehszlovák turista járt külföldön. A belföldi kirán­dulások keretében több mint 2,5 millió ember vette igénybe a Ce­dok szolgálatait. Szállodáiban 1 600 00U vendég fordult meg, eb­bői csaknem félmillió volt a kül­földi. A jubileumi év és hazánk fel­szabadulásának 25. évfordulójának alkalmából a Cedok több újdon­ságot vezetett be, többek között víkendkiránriulásnkat szervez kül­földi városokból Prágába. Az idén várják az első nagyobb turista­csoportot Iránból és Kuwaltból is. Összesen mintegy 250 Q0n kültöldi vendég fogaritatására, illetve el­szállásolására készülnek. A hazai turisták a hagyományos külföldi utak keretében mintegy 2011 000-en tölthetik szabadságukat a szocia­lista országokban, főleg a napos tengerpartokon. Továbbá mintegy 30 OGO-cn Jugoszláviába és mint­egy 50 000-cn Nyugat-Európa, Kö­zép-Kelet, Észak-Afrika és Ázsia országainak szépségeit tekinthe­tik majd meg, és ami természn­tes, többen Japánba, az osakai vi­lágkiállításra is ellátogatnak. —né— 0 HVIEZDA: Szenzációs vakáció Ifr.J 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Adelheid (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Várj, amíg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Harmatcseppek (am.) 15.30, 18, 20.30 O POHRANIČNÍK: Szüzesség és börtön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Egy bandita sira­tása (spanyol) 17.30, 20 9 MIER: Három tanú (szlovák) 17.30, Í0, Angelika III. (fr.) 9 PALACE: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Lovaglás magaslaton (am.) 18, 20.30 9 ISKRA: Helga (NSZK) 17.15, 19.45 9 ZORA: A makrancos hölgy (am.) 16.30, 19. r in i I i. n Vi . V i . i i.... :.. . . . i n r, ! 9 SLOVAN: Adelheid (cseh) ® TATRA: Brillláns kéz (szovjet) 9 PARTIZÁN: Hét hollő (cseh) 9 ÚSMEV: Titkos megbizatás (szov­jet). • Úf TANTÁRGY. A Szlovén Szocialista Köztársaság mező­gazdasági járásaiban az alapis­kolák icét felsőbb osztályában az idén új tantárgyat — mező­qazdaságot — vezettek be. En­nek az intézkedésnek mozgósí­tó célja van, fel akarja kelteni az ifjúság érdeklődését a mező­gazdasági munka iránt. Megál­lapították, hogy az új tantárgy tankönyvét a szülök többsége is nagy figyelemmel olvasgatja. • A FRANKFURTI REPÜLŐ­TÉRRŐL szerdán 2 repülőgép egy órai késéssel szállt fel, ugyanis egy ismeretlen, néme­tül idegen kiejtéssel beszélő személy telefonon figyelmeztet­te a rendőrséget, hogy az egyik repülőgép fedélzetén bomba van elrejtve. A gépek átkutatása azonban eredménytelen volt. O HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Rigo­letto (19 « KIS SZÍNPAD: Alku (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: Esőcsináló (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles és világa (19). KASSA ® Rlgokitto (12). rádió t>rqfl»lovq | Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hirek (nemzeti programon). 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások miisora. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió ™üiüi« 9.00: Szlovákiai nyelvjárások. —* Dokumentumfilm. 9.30: Elvtársak. Olasz—francia filmdráma (ism.). 11.45: Tv-híradő. 16.45: Közgazdasági és irányitási fórum. 17.15: Hírek. 17.20 Ifjú szemmel. 18.20: Lenin Pétervárott. Szovjet dokumentumműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Közgazdasági kérdések. 20.05: Suka roma parade. Cigány­dalok és táncok. 21.20: Kis filmtörténet. 21.50: Tv-Iilradó. PRÁGA —BRNO—OSTRAVA 11.35: Halló, nyomon vagyunk! (Ismétlés.) 12.00: Szemtűi szembe. 17.15: Köztünk, lányok között. 21.30: Arcképcsarnok: Jlndfich Wielgus szobrászművész. 18.00: 18.05: 18.40: 19.10: 19.20: 20.00: 22.20: 20.50: 21.45: 22.30: Hírek. Kertbarátok. Öntudat és piac. Riportmü­sor. Esti mese. Zenet Figyelő. Tv-híradó. Pamír '69. 1. Túl a Kárpá­tokon. Klasszikusok tv-filmen. El­veszett illúziók. Balzac mű­vének tv-változata. IV. rész. Leányanyák. Tv-híradó, 2. kiadás. • FÖLDOMLÁS. Kedden haj­nalban földomlás történt egy vasúti alagút építkezésén az új­zélandi Waykato közelében. A lezúdult földtömeg 11 munkást elzárt a külvilágtól. A mentő­osztagoknak 26 órával a ka­tasztrófa után sikerült kapcso­latot teremtenie a bajba jutot­takkal. A 11 munkás közül 7-en életben vannak; egy keskeny furaton keresztül csokoládét, cigarettát és elemlámpákat jut­tattak el nekik. •ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztóhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 937-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532 20. Titkáiság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Sratislovo Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavollalat bratislavai üzeme, Bratislova, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislova, Jesenského 12. Telefoni 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, o Vasárnapi Űl Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal és oostai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - ústredná eipedicia tlaie. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents