Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-20 / 43. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. február 20. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 43. szám Ára 50 fillér Todor Zsivkov elvtárs befejezte csehszlovákiai látogatását JCSTK) — Kétnapos csehszlovákiai látogatása után Prágáitól tegnap utazott vissza hazáidba Todor Zsivkov, a Bolgár kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Ugyanakkor utazott el Borisz Velcsev, a BKP KB politikai irodájának tagja es titkára, Lucsezar Avramov, u Minisztertanács elnökhelyettese, a BNK külkereskedelmi minisztere, Grisa Filipov, az Állami Tervezésiigyi Bizottság első elnökhelyettese és Zsivkov elvtárs kíséretének további tagjai. A bolgár vendégekkel együtt utazott Szófiába Václav Dávid, a CSSZSZK bulgáriai nagykövete. A ruzynéi repülőtéren a kedves vendégektől búcsút vett Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Vasil Bifak, Evžen Erban, Antonín Kapek, Jan fillér és Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagjai, Dalibor Hanes, a CSKP KB elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, František Hamouz és Miloslav HruškoviC, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei, a szövetségi kormány tagjai, Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese, valamint a párt- és állami szervek további képviselői. jelen volt Vladimír Videnov, Bulgária csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség tagjai és a szocialista országok diplomáciai képviselői. A bolgár vendégeknek a repülőtérre való megérkezése Elutazás előtt Todor Zsivkov elvtársat Gustáv Husák elvtárs búcsúztatja a prágai repülőtéren. (CSTK felv.) után felhangzott a bolgár és a csehszlovák himnusz. Zsivkov elvtárs azután Gustáv Husák kíséretéljen elhaladt a felsorakozott díszszázad előtt. Szívélyesen elköszönt a Prágában élő bolgár állampolgároktól és a szocialista országok képviseleti hivatalainak tagjaitól. A díszszázad ünnepélyes felvonulása után a csehszlovák képviselők a "kii lön repülőgéphez kísérték a bolgár vendégeket. A gép fél tízkor elhagyta a repülőteret. Csütörtökön, szófiai időszámítás szerint, röviddel 12 óra előtt érkezett Szófiába Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a BNK Minisztertanácsának elnöke és kíséretének tagjai, valamint Václav Dávid, Csehszlovákia bulgáriai nagykövete. A szófiai repülőtéren Todor Zsivkov elvtársat szívélyesen köszöntötték a BKP KB tagjai és politikai irodájának póttagjai, a bolgár kormány tagjai, a BNK Népgyűlése Elnökségének tagjai, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának dolgozói. A küldöttség fogadásán jelen voltak a CSSZSZK szófiai nagykövetségének dolgozói Arno Kraus ügyvivő vezetésével. Közlemény Todor Zsivkov elvtárs csehszlovákiai látogatásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB első titkárának meghívására február 17—19. napjaiban baráti látogatáson Prágában tartózkodott Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A BKP Központi Bizottságának első titkára ezzel viszonozta Gustáv Husák elvtárs látogatását, amelyre a múlt év júliusának végén került sor. Gustáv Husák és Todor Zsivkov elvtársak a baráti találkozás alkalmával tárgyalásokat folytattak, amelyeken bolgár részről részt vett: Borisz Velcsev, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Lucsezar Avramov, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a minisztertanács alelnöke, külkereskedelmi miniszter, Grisa Filipov miniszter, az Állami Tervbizottság első alelnöke, Geurgi Bogdanov, a BKP KB tagja, a bolgár külügyminisztérium II. osztályának vezetője, Vladimír Videnov, a BKP KB tagja, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, Tinko Vodenicsarov és Dimitr Metodijev, az első titkár titkárságának dolgozói. Csehszlovák részről részt vettek Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségi tagja, miniszterelnök, Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségi tag ja, a Központi Bizottság titkára. František Hamouz, a CSKP KB tagja, a kormány alelnöke, Miloslav Hruškovič, a kormány alelnöke, Pavel Auer.šperg, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Jaroslav Molek, a CSKP KB titkár ságának dolgozója, Miroslav Holub, a Csehszlovák Külügyminisztérium osztályvezetője, és Václav Dávid, a CSKP KB tagja, hazánk bulgáriai nagykövete. Zsivkov elvtársat fogadta Ludvík Svoboda, köztársasági elnök, és. a vendéggel szívélyes elvtársi beszélgetést folytatott. Zsivkov elvtárs csehszlovákiai látogatása idején találkozott a smíchovi ČKD üzem dolgozóival és megtekintett néhány üzemrészleget. Az üzemi párt- és szakszervezetek által rendezett baráti beszélgetésen Zsivkov elvtárs pozitív módon értékelte a csehszlovák dolgozó nép munkaeredményeit, és tolmácsolta a bolgár dolgozók szívélyes üdvözletét. A találka zó légköre elvtársi volt. A beszélgetések során Husák és Zsivkov elvtársak kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt és testvéri ország Jelenlegi helyzetéről és a szocialista társadalom építésében elért eredményekről és a jövő feladatairól. Eszmecserét folytattak a csehszlovák—bolgár kapcsolatok és együttműködés jelenlegi helyzetéről és további fejlődéséről. Megállapították: kialakultak a kedvező feltételek a további együttműködés eredményes fejlesztésére, mindenekelőtt a szakosításra és a kooperációra. Ennek az együttműködésnek a gép- és vegyiparra kellene összpontosulni, majd ennek megfelelően a többi iparágazatokra is, amelyek mindkét fél érdekét szolgálják. Példa erre az 1970. február 18-án aláirt államközi egyezmény a teherau tógyártás terén megvalósítandó együttműködésről és kooperációról. A jövőben mindkél fél növelni akarja az árucserét, éspedig a termelési programok progresszív megosztása és a két ország beruházásának céltudatos egybehangolása alapján, különösen azokban az ágazatokban, amelyekben mindkét fél előnyös feltételekkel rendelkezik. A tudományos-műszaki együttműködés szakaszán a tárgyaló felek érdeklődésének homlokterében a termeléssel és az említett szakágazatok tevékenységével összefüggő tudományos műszaki programok ki(Folytatás a Z. oldalon) VIETNAM j ÚJABB TÖMEGGYILKOSSÁGRA DERÜLT FÉNY Washington — Az NBC ame rikai tévé-társaság szerda esti adásában olyan vietnami tömeggyilkosságról számolt be, amely Dél-Vietnamban, a My Lai-i at rocitásokkal egyidőben történt, és csak most derült ki. A tévé

: társaság riportere szerint ezért emeltek vádat a múlt héten Thomas Willingham százados ellen. A riport titkos nyomozati adatokra és szemtanúk vallomásaira hivatkozva ismertette, hogy a My Lai közelében, My Khe faluban amerikai katonák Willingham parancsnokságával mintegy 100 dél-vietnami j>arasztot mészároltak le. Az egység ugyanannak az alakulatnak volt része, amelyhez Calley hadnagy katonái tartoztak. Fe ladata a Calley ós más tisztek parancsnoksága alatt álló egységek műveleteinek biztosítása volt. A falu életben maradt lakói elmondották, hogy az amerikai katonák helikopteren érkeztek a falu közelébe és egy gyalogúidon keresztül közelítették meg My Khet. Amerikai katonák már máskor is jártak a településen és sok gyermek szaladt eléjük. A katonák tüzet nyitottak a gyerekekre, majd a pincékbe húzódott lakosok közé kézigránátokat vágtak, sokukat pedig lelőtték. Az életben maradt falusiak teljes egyöntetűséggel számoltak be a tömeggyilkosságról és a halottak számát 90 és 100 becsülték. A falu életben maradt lakosai ma is kényszerkitelepítésben élnek egy ún. menekülttáborban, néhány My Lai-i lakossal együtt. Az NBC riportere szerint az akcióra a My Lal-i tömegmészárlás vizsgálata során derült fény. Saigon — Két nap alatt két helikoptert vesztett az Egyesült Államok Dél-Vietnamban — je lentették be csütörtökön Saigonban. Az egyik helikoptert a szabadságharcosok szerdán Phuoc Long tartományban löt ték le. Nyolc amerikai katona meghalt, egy megsebesült. A másik helikoptert kedden Quang Ngai város közelében tették harcképtelenné a partizánok. A fedélzetén tartózkodó 11 katona szörnyethalt. Csütörtökre virradóan B—52es stratégiai bombázók a „Hét nővérek" elnevezésű hegyvidéki települést támadták, és a térségre összesen 10 tonna bombát szórtak. McCarthy bírálja a kormányt Washington — McCarthy szenátor csütörtökön azzal vádolta Nixon-kormányát, hogy a saigoni haderőket olyan „zsoldos hadsereggé" akarja változtatni, amely saját népe ellen, egy senkit sem képviselő kormányért harcol. McCarthy a szenátus külügyi bizottsága előtt elhangzott nyilatkozatában ismét követelte, hogy Saigonban hozzanak létre ideiglenes koalíciós kormányt, ez (Folytatás a 2. oldalon) KÖZEL-KELET ] MEGERŐSÍTIK AMMANT? Amman — Az At'P hírügynökség gyorshírben jelentette, hogy a jordániai hadsereg páncélos egységei csütörtökre virradó éjjel körülvették Ammant. A palesztinai ellenállási szervezeteknél ezzel egyidejűleg ismét riadókészültséget rendeltek el. Az AFP hírét mindeddig más forrás még nem erősítette meg. Hírek érkeznek arról is, hogy feszültség uralkodik a jordániai hadsereg körében: a tisztek egy kis csoportja bejelentette, hogy leszerel. Állítólag az a panaszuk, hogy a Husszeinhez vakon hű beduin egységek zaklatják őket. Szerdán este egyébként olyan események történtek, amelyek nem mutatnak újabb válság kialakulására. A tíz gerillaszervezetet magában foglaló palesztinai egyesített parancsnokság bejelentette, hogy szigorú fegyelmi intézkedéseket foganatosított soraiban. Megbízható források szerint az egyesített parancsnokság elrendelte, hogy a gerillák nyilvános helyeken ne hordjanak fegyvereket, továbbá, hogy a főparancsnokság engedélye nélkül ne foganatosítsanak letartóztatásokat. Megfigyelők véleménye szerint az egyesített palesztinai parancsnokság „hadmozdulata" előzetes engedmény a hét végére tervezett tárgyalások előtt. Ezeken a tárgyalásokon mind a jordán hatóságok, mind pedig a palesztinai vezetők olyan egyességre igyekeznek majd jutni, amely egyfelől elismeri a partizánoknak azt a jogát, hogy jordániai területről szabadon operáljanak Izrael ellen, másfelől viszont biztosítja a jordániai törvények és rendfenntartó intézkedések tiszteletben tartását. Nagy-Britannia bátorítja Izraelt London — Ahmed Hasszán el Fek, az Egyesült Arab Köztársaság londoni nagykövete szerdán Nasszer elnök megbízásából felkereste Wilson miniszterelnököt és ismertette kormánya nézetét a közel-keleti brit politikáról. Mint a találkozó után közzétett nyilatkozatból kitűnik, az egyiptomi diplomata figyelmeztette Wilsont, hogy amennyiben Nagy-Britannia folytatja jelenlegi politikáját, ez nem fog hozzájárulni az igazságos béke megteremtéséhez Közel-Keleten, „Ezt a politikát az izraeli agresszió bátorításának tekintjük" — hangoztatta az egyiptomi diplomata. A nyilatkozat kitér egyebek között a Wilson által javasolt közel-keleti ' fegyverembargóra, ,,Nyilvánvaló, hogy a fegyverszállítási embargó Izrael jelenlegi katonai fölénye mellett egyetlen dolgot eredményezhet: a területrablás és a katonai hegemónia megszilárdítását, valamint a status quo befagyasztását". A nyilatkozat végül leszögezi, hogy az arab országok kedvezően ítélik meg a négy nagyhatalom és Gunnar Jarring tevékenységét, amennyiben az ENSZ keretében történő erőfeszítések a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtását kívánják előmozdítani. „Altalános eszmecsere" Washington — Joseph Sisco, az amerikai külügyminisztérium közel-keleti ügyekben illetékes államtitkára szerdán fogadta (Folytatás a 2. oldalon)