Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-17 / 40. szám, kedd

RÝGLARANYÉRME a VB eddigi legnagyobb meglepetése MS 1970 Tegnap a világbajnokság műsorán két szám szerepelt. A női 5 kilométeres futás, valamint az északi összetett verseny második száma, a 15 km-es futás. Általános vélemény szerint mindkét számban szovjet győzelmet vártak, de a csehszlovák Ladislav Rýgl keresztül húzta a számításokat és remek teljesítményt nyújtva kellemes meglepetést szerzett: a csehszlovák versenyzők közül elsőként nyert aranyérmet. Ismét verőfényes napsütésben fürdött a Csorba-tó és környéke, amikor rajtolt a női 5 km mezőnye. A pálya talaja, a hó minősége kitfinő volt, a hőmérséklet jóval a nulla alé süllyedt, Így a versenyekre csaknem ideális körülmények között került sor. A szovjet tábor derűlátással tekintett a versenyek elé. Az első két aranyérem még csak fokozta a szovjet versenyzők jó hangulatát, arra azonban még a legderfilitöbbak sem gondoltak, hogy az első három helyen a Szovjetunió futőnői végeznek. 1970. II. 18. Kulakova az első számú esélyesek közé számított, t azok, akik bíztak jó szereplésében nem csalatkoztak benne. A rajttél kezdve lendületesen tört a győzelem felé és senkitől sem veszélyeztetve nyert aranyérmet. A második helyért Piljnsenko és Fjodorova hatalmas harcot vívott. Piljusenko alig egy tized másodperccel előzte meg honfitársnőjét. A finn Kajoimää nagyon igyekezett, de nem tudta befogni egyik szovjet ellenfelét sem. Elismerésre méltó teljesítményt nyújtott a nyugatnémet Endler, aki az előkelő 5. helyen végzett. A csehszlovák versenyzők számára a mezőny erősnek bizonyult. Küzdőszellemből nem vallottak szégyent, nagyon igyekeztek, mindent megtettek a jó helyezés érdekében, de mindez csak arra volt elegendő, hogy a mezőny közepén végezzenek. Sikolová a 17., Chlumová a 19., Cillerová pedig a 28. helyet szerezte meg. Az 1970. évi sívilágbajnokság női 5 km-es futásának bajnoka: Galina Kulakova (Szovjetunió) 18:07:89 perc, 2. Galina Piljnsenko 18:27:41 p, 3. Nyina Fjodorova (mindkettő Szovjetunió) 18: 29: Sl, 4. Marjata Kajosmiiö (Finnország) 18:34:37, 5. Endelr (NSZK) 18:43:00, 8. Pnsula (Finnország] 18:52:46 perc. Nem várt csehszlovák győzelem A női verseny után, 10 órakor az amerikai Krog rajtolt elsőként a 15 km-es sífutásban, s ezzel kezdetét vette a nem várt eredménynyel végződő északi összetett verseny második száma. Az ugrás után az első hat között négy szovjet versenyző szerepelt. A verseny folyamán a lelátón szovjet vezetőkkel beszélgettünk, s nem titkolták, hogy győzelemre számítanak, de nem Kuzulintól várták az elsőséget, hanem Drjagintól. Arra VB MOZAIK Ilyen nagy forgalom a MagasTátrában, elsősorban a Csorba-tónál még sohasem volt. Az útvonalakon, a kereszteződéseknél a közbiztonsági szervek dolgozói irányítják a forgalmat. Annak ellenére, hogy a magánautókat nem engedik a VB színhelyére, mégis gyakran torlódások keletkeznek. Különösen mi, újságírók bosszankodunk, amikor „dugóba" kerülünk, és percekig kell várnunk, míg a jármüvek sora ismét megindul. A rendezők dicséretet érdemelnek, mert kitűnően biztosították az újságírók, a riporterek közlekedését. Szálláshelyünkről, Ötfitrafüredről az út 18 km a Csorbatóig, s ezt a távolságot néha naponta négyszer is meg kell tennünk. Mikrobuszok állnak rendelkezésünkre, s akinek nagyon sietős a dolga, személygépkocsi szállítja a sajtóközpontba. Ha már a közlekedési eszközöknél tartunk, meg kell említenünk, hogy itt a Magas-Tátra tiszta levegőjű környezetében a kipufogó gázai még nagyobb mértékben ingerlik az embert, mint a városban, ahol mér megszoktuk, hogy több füstöt és gázt nyelünk le, mint oxigént. A mai modern életformához azonban szorosan hozzátartozik a gépkocsi is, és akarva, nem akarva bele kell nyugodnunk abba, hogy ma már a Magas-Tátrában sem olyan tiszta a levegő, — persze csak az utak közelében, — mint volt néhány évtizeddel ezelőtt. • « • Ez aztán mostoha sors. A dán Carlsen rajtolt elsőnek a 30 km-es sífutásban és ntolsőként ért a célba. Nem kevesebb, mint 64 versenyző előzte meg. Ki tudja, milyen érzés volt, amikor egymás után húztak el mellette vetélytársai. Nem mertük tőle megkérdezni. Bizonyára kellemes érzés volt az ellenfeleket megelőzni, mint azt a norvég Tyldnm tette, aki 67ként rajtolt, végül 4-ként ért a célba. persze senki sem gondolt, bogy éppen Rýgl — akitől a a csehszlovákok sem vártak kimagasló eredményt — veri meg a világ legjobbjait. Hiszen Kučera bukása után szertefoszlottak a csehszlovák vezetők és versenyzők reményei. Az ugrás előtt még mindenki Tomáš KuCerában bízott, azt remélték, hogy ezúttal kivágja a rezet és ha nem is győzelmet, érmet biztosan szerez. Kučera nem állt rajthoz a futásban, mert bukása közben megsérült a fején, s talán ennek tulajdonítható, hogy a megismételt két sorozatban bizonytalan volt. Ki hitte volna, hogy ami nem sikerül T. Kuíerának, azt a bravúrt Rýgl viszi véghez. Rýgl 5 km-nél még negyedik volt, ekkor a finn Miettinen vezetett, Driagin pedig a második helyen állt. Az erős kezdés azonban megbosszúlta magát, s mindketten visszaestek. Rýgl kitűnően osztotla be erejét, 10 km nél már neki volt a legjobb ideje, s végül fölényes biztonsággal szerezte meg a világbajnoki címet. A szovjet versenyzők közül a fiatal Nogovicyn tartotta magát a legjobban, a második helyen végzett. Nagyon gyengén szerepelt az olimpiai bajnok Keller, csupán a 19. helyet tudta megszerezni. Nogovicynnak a második hely a futásban végeredményben a második helyet jelentette az összetettben is. A bronzérmet viszont Drjagin szerezte meg. A japán Katsuro nagyon gyengén futott, csak a 21. helyen végzett s így az összetettben is erősen visszaesett. Az északi összetett verseny IS Brno

—Jihlava 5:4 (0:2, 1:2, 4:0) Brno, 8880 néző. A gólok sorrendje: Mráz (7. perc) — 0:1, Vorllček (16) — 0:2, Hrbatý (25) — 0:3, Suchý (36) — 0:4), Kspák (40) — 1:4, Sršeň (43) — 2:4, Kocourek (54) — 3:4, Ševčik (56) — 4:4, Farda (58) — 5:4. Amint a fentebb közölt statisztikából kitűnik, a négyszeres bajnok Jihlava már 4:0 arányban vezetett a „Kometa" elleni mérkőzésen. Sem a játékosok (hazalak), sem a nézők nem számítottak ilyen hideg zuhanyra 36 perces játék után. Ezért sokáig úgy tűnt, hogy a jihlavai katonák könnyedén „fegyverletételre" kényszerítik a brnóikat. A jégkorong azonban gyors Játék, Itt egyik percről a másikra lényegesen változhat az eredmény. A tegnapi találkozó ennek ékes bizonyítéka ... Az első harmad gyors, változatos, mindkét részről támadó játékot hozott. A Brno fölényben játszott, de a jégkorongban nem az számít, hogy ki meddig birtokolja a korongot. A csapatjátékok közül talán a „hokiban" játszik legfontosabb szerepet a gyors, meglepetésszerű ellentámadás. Az első két harmadban ezt praktizálta a vendégcsapat a pontatlanul Játszó hazaiak ellen. Sikerrel. Később szerepet cserélt a két együttes. Igy alakult végeredményben 5:4-re a találkozó, 0:4-ről! Ezzel a győzelmével a Brnonak még mindig esélye van a második hely megszerzésére. De a Slovan ls tartani akarja minimális előnyét. Hát majd elválik ... (tv) A külföld labdarúgása Az Azték stadionban Mexikó válogatottja Bulgária együttesét látta vendégül, s vele szemben l:0-fis félidő után 1:1 arányú döntetlent ért el. A találkozóra 50 000 néző volt kíváncsi. A vezető gólt Diaz lőtte, s hét perccel a befejezés előtt Marasliev egyenlített ki. Bozskov, a bolgár csapat edzője kijelentette, hogy nagyon elégedett az eredménnyel. A bolgár válogatott két hónapja nem szerepelt országok közötti mérkőzésen. kilométeres futásának eredményei: 1. Ladislav Rýgl (Csehszlovákia

J 5U:29,75 perc (220 pont), 2. Nogovicyn (Szovjetunió) 51:10,48 perc (211,86 pont), 3. Miettinen (Finn ország) 51:17,76 perc (210,40 pont), 4. Kilpinen (Finnország) 51:20,94 (209,78), 5. Drjagln (Szovjetunió) 51:32,14 ( 207,52), 8. Luck (NDK beli) 51:43,89 (205,18). Az 1870. évi északi összetett verseny világbajnoka: Ladislav Rýgl (Csehszlovákia) 410,50 pont, 2. Nogovicyn 407,38, 3. Drjagin (mindkettő Szovjetunió) 407,02 pont, 4. Miettinen (Finnorszég) 402,40 pont, 5. Oamoiin (Olaszország) 400,44 pont, 8. Luck (NDK) 393,68 pont. A csehszlovák Nagy volt az öröm a csehszlovák versenyzők és vezetők táborában. Mindenki Ryglt ünnepelte. A verseny után a 22éves versenyző boldogan válaszolt a kérdésekre. it Mikor tudta meg, hogy aranyérmet nyert? „Körülbelül negyedórával a futóverseny befejezése után, Olekšák edző újságolta nagy örömmel, hogy összetettben is a i első helyen végeztem. Először nem akartam hinni a hírnek, de tudtam, hogy ilyen dolgokban az edző nem szokott viccelni." •jr Gondolt-e az első szám, az ugrás után, hogy megszerezheti a végső győzelmet is? „Eleinte lehangolt bennünket T. Kučera sérülése, de később arra a következtetésre jutottunk, hogy az érmek valamelyikét megszerezhetjük. Elővigyázatosan kezdtem, tartogattam erőmet a táv második felére. Ismertem a szovjet futók képességeit, s tudtam, hogy ők jő hajrázók hírében állnak. •k Milyen volt a pálya? „Kitűnő, nagyon gyors >olt." ir Mi volt élete legjobb eredménye? „A mai győzelem, a világbajnoki aranyérem. Már gyermekkoromban megismerkedtem a síeléssel, s minden vágyam az volt, hogy nagy versenyeken érjek el győzelmet. Mint ifjúsági és junior versenyző több alkalommal végeztem az élen, de már vagy két éve egyetlen versenyt sem tudtam megnyerni. Ezért örülök most kimondhatatlanul, a világbajnoki aranyéremnek. -A- Tervei? „Szeretnék eljutni Holmenkollenbe, az északi versenyzők Mekkájába, ahol még soha sem voltam. Olekšák edző nevezett erre a versenyre. Remélem, hogy el is jutok oda." A spanyol bajnokságban az Atletico Bilbao 31 pontot szerezve vezet a 30 pontos Atletico Madrid és a 29 pontos Real Madrid előtt. Mindkét éllovas pontot, illetve, pontokat vesztett. Eredmények: Coruna — Atletico Bilbao 1:1, Zaragoza — Atletico Madrid 1:0, Real Madrid — San Sebastian 3:0. A jugoszláviai Mosztar városában befejeződtek a nemzetközi torna küzdelmei. A döntőben a Zselezynyicsar Szarajevó 2:1 arányban legyőzte a Velezs Mosztar együttesét. A harmadik helyért a Honvéd és a Vojvodina mérkőzött, s találkozójuk 2:2 arányú döntetlent hozott. Kulakova röviddel a győztes futás után. Kolhozból a VB emelvényre Galina Kulakova a szovjet női sífutás nagy egyénisége. A rövidhajú, fiús külsejű kislány első számú esélyesként jött a Magas-Tátrába. Bár maga is bízott győzelmében, aranyérmének éppúgy örült, mintha váratlan győzelmet ért volna el. A kérdésekre szívesen, de röviden válaszolt. •k Mikor ismerkedett meg a síeléssel? „Vidéki kislány koromban csatoltam jel talpamra először a síléceket. Sokat futkostam kedvtelésből. Később, amikor egy kolhozban dolgoztam, megkértek, vegyek részt egy sífutóversenyen. így kezdődött sportpályafutásom." * Tehát a véletlennek köszönhette? „Igen. 1964-ben kezdtem versenyszerűen foglalkozni a sífutással, s rövidesen jelentkeztek az eredmények is. Nálunk sok jó női sífutó van, s így nagyon komolyan kellett dolgoznom, hogy az élvonalba kerüljek." •k Bízott a győzelmében? „Biztosra sohasem mehet az ember, mert minden sportágban születnek meglepetések. Ivanov edző nagyon biztatott, derülátó volt, s most utólag bebizonyosodott, hogy nem ok nélkül. A világbajnokság előtt nemcsak én, hanem honfitársnőim, Piljusenko és Fjodorova is jó eredményeket értek el. Győzelmemnek természetesen nagyon örülök." Táviratok CSTK — Ludvík Svoboda köz társasági elnök táviratban gratulált Ladislav Ryeg'.nek a sívilágbajnokságon szerzett aranyérméhez. (CSTK) — Ladislav Rýgl, a sívilágbajnokság összetett versenyének győztese párt- és ôllaml vezetőinktől tegnap a következő szövegű táviratot kapta: „Gratulálunk önnek kiváló sportsikeréhez, ahhoz, hogy megszerezte Csehszlovákia számára az első aranyérmet az idei sí-világbajnokságon. Hiszem, az a szívósság, amelynek ma tanújelét adta és az ön sikere ösztönzés lesz az egész csehszlovák csapat számára ahhoz, hogy hasonló erőkifejtéssel reprezentálják a csehszlovák sportot." Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára „Szívélyes jókívánságaimat fejezem kl abból az alkalomból, hogy megszerezte az 1970. évi sívilágbajnokság összetett versenyében a bajnoki cimet és az aranyérmet." Dr. Lubomir Strougal, szövetségi miniszterelnök A sí VB műsora 8 6.: A férfiak 15 km es sífutása. 13 6.: A síugrók edzése a nagysáncon. A VB A KÉPERNYŐN A csehszlovák tv 9 és 15,55 órai kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a sí VB eseményeirffl, majd 20 órakor a világbajnokság filmhíradójával jelentkezik. AZ ÉRMEK TÁBLÁZATA Szovjetunió Csehszlovákia (apán NDK Norvégia t H S z en z < Í3 O « n S 4 u n 3 2 2 10 8 0 10 8 18 Párizsban hosszas előkészületek ntán kiielölték a mexikói labdarúgó VB harminc jfitékvezetőjét. Enrópa legjobbjai közül e díszei Hetén ott találjuk az angol Taylorl, a nyugatnémet Tschentschert, a szovjet Bahramovot, a holland vas Ravenst, hogy csak a leghíresebbeket említsük, de hifiba keressük a jegyzéken Concetto Lo BeHo nevét. Olaszországot síppal • szájában Antonio Sbardella képvisel. Az történt ugyanis, hogy a mexikólak jámbor kéréssel fordultat mind a Játékvezető jelölő bizottsághoz, mind az Olasz Labdarúgff Szövetséghez. Arra való hivatkozással, hogy Lo Bello túlzottan szigorú, más olasz játékvezető Jelölését, kiküldését kérték. Mi tagadás benne, Szicília kiváló bírája valóban szigorú, s ez az elelfajuló mérkőzések korában nagyon Is kívánatos dolog. Lo Bello mindig a helyzet ura tudott lenni, kezében tartotta még a legigényesebb mérkőzések irányítását is. Vele a játékosok nem vitázhattak, elejét vette a rendellenességeknek. A legutóbb a Prágában lebonyolított Csehszlovákia—Írország VB selejtezőn láttam bíráskodni. Közismert, hogy játékosaink közül Kvašfták ls, Adamec a pőlyón Is szeret megjegyzést tenni. Lo Bello egy ilyen alkalommal erélyes gesztussal, a szó szoros értelmében felpeckelte Kvašňák állát, Adamecet pedig megfordította, efc küldte magától és megjegyzéséért szabadrúgást Ítélt. . . Lo Bello érdekes csúcsot dönr tött meg. Olaszországban eddig egy. — Jelenleg már nyugdíjas, — játékvezető, Jonl tartotta az: országos csúcsot, mivel 261 bajnoki mérkőzést vezetett, ezt a< elsőséget Lo Bello vette el tőle. Ahogy visszaemlékszem, szinte" valahány VB során akadt „rázós*

1 mérkőzés. Hogy az ilyesmi botrányba ne fulladjon, arra ken íj határozott Játékvezető. A mexikóiak ls bizonyára azt szeretnél^ hogy a VB minden nagyobb szabálytalanságtól mentes legyen. Éppen ezért meglepő, hogy az egyiK legszigorúbb bírát minősítettélt „nem kívánatos személynek". Egyébként a VB döntő országaiból a következők bíráskodnak: De Leo, Maldonado, Elizáidé (mexikóiak), Loraux (belga], Tschentscher (ny. német), Sbardella (olasz), Taylor (angol), Ba»reto (uruguayi), De Moraes (brazil), Radulescu (román), Kl»iö (izraeli), Bahramov (szovjet). Kívülük 18 a más országból számításba vettek száma, s a tartalékok között találjuk a csehszovák Smejkalt, a svéd Boströmöt és a bolgár Becsirovot is. (Zalaí A kosárlabda-ligában Nők: Slovan Bratislava—Lokomotíva Ústí 91:55, Univerzita Brno —TJ Gottwaldov 75:58, KPS Brno —Iskra Kyjov 58:53, Sparta Praha —NHKG Ostrava 80:50, VS Praha—i Lokomotíva Kassa 63:37, Slovan Bratislava—Slovan Praha Orbis 62:63, Lokomotíva Bartislava—Lokomotíva Ostí 80:49, VS Praha-? NHKG Ostrava 73:40, Sparta Praha —Lokomotíva Kassa 69:29. Férfiak: Dukla Olomouc—Baník Handlová 110:30, VŠ Praha—Orbis Praha 105:65, CH Pardubice—Baník Handlová 118:109, Dukla Olomouc—Baník Prievidza 110:87, Sparta Praha—Sp. Žižkov 84:74, NHKG—Zbrojovka 85:88, Iskra Svit —Slávia Bratislava 89:87, Sparta Praha—Orbis Praha 104:74. A 12 TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY 123456788 10 11 12 12122020 — 0— O