Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-11 / 2. szám, Vasárnapi Új Szó

A HET KEPEKBEN VASÁRNAP 1970. január 11. A NAP kel: 7.30, nyugszik: 16.14 örakor. A HOLD kel: 9.46, nyugszik 21.07 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOTA — MALVIN nevű kedves olvasóinkat • 1800-ban született Szíműn JEDLIK ÁNYOS ISTVÁN természettudós, a kísérleti fizika kiváló művelője és oktatója, a magyarországi elektromos kutatás úttörője, aki 1828 ban elkészítette az elektromotor ősét, majd a német Siemenset megelűzve, homopoláris gépével kapcsolatban felfedezte a dinamoelvet (

f1895). • 1875 ben született K. M. GLIER jeles szovjet-orosz zeneszerző (+1956) • 1875 ben halt meg LUPPIS JÁNOS fregattkapitány, a torpedó feltalálója (szül.: 1813) • 1880-ban született ALFRÉD WEGENER osztrák geofizikus, s paleoklimatológia kiemelkedő alakja, a modern geológia megteremtője (+1930). ÚJ TERVEK Az utóbbi időben kissé többet foglalkoztunk a közvetlen munkatársak — a levelezők, tudósítók problémáival. Ez korántsem jelenti az olvasók mellőzését. Meggyőződésünk, hogy a lap munkatársi hálózatának bővítése mindig az olvasók érdekében történik. Ugyanis minél szélesebb körből, minél több községből közlünk híreket, érdekességeket, problémákat, annál nagyobb szolgálatot teszünk olvasóinknak. Erről tanúskodik a levelek egyre emelkedő száma, amit a Vasárnapi Űj Szó szerkesztősége kap hetente. S éppen azokról a vidékekről érkezik a legtöbb levél olvasóinktól, ahonnan a legtöbb hír, tudósítás Jelenik meg. Örömmel üdvözöljük a Rimaszombatban megalakult tudósítói kört, amelynek már az indulásnál 43 tagja van. A további körök alakításával és irányításával egy tapasztalt munkatársunkat bízzuk meg. Már az Idén szeretnénk megvalósítani régi tervünket, hogy a Vasárnapi 0] Szó minden számában egy-egy járás (vagy nagyobb város) hírei, problémái, örömei, eredményei egy oldalnyi helyet kapna. A következő tudósítói kör megszervezését Kelet-Szlovákiában tervezzük. Szeretnénk, ha onnan is rendszeres tájékoztatást tudnánk adni olvasóinknak. Külső munkatársaink segítségére a közeli napokban megküldjük a Tájékoztató második számát. Ebben néhány ötletet, tanácsot adunk. Ezenkívül rövid ismertetést közlünk az ipolysági tudósítói kör tapasztalatairól. Bizonyára jó segítség lesz további munkájukban. A Tájékoztatóból az érdeklődőknek (eddigi állandó munkatársainkon kívül ls) szívesen küldünk bárkinek, ha ezt szerkesztőségünktől kéri. Kérjük olvasóinkat, munkatársainkat, hogy leveleiket, írásaikat a következő címre küldjék: VASÁRNAPI ÜL SZÖ szerkesztősége, Bratislava, Gorkij u. 10. BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK E heti karikatúránk Amiről lehet vitatkozni Bizonyára senkinek sem kerülte el a figyelmét az a hír, hogy a szövetségi és a két nemzeti kormány jóváhagyta a népgazdaságfejlesztés Idei végrehajtási tervét, s hogy a törvényhozó szervek elfogadták a szövetségi és a két nemzeti köztársaság 1970. évi költségvetését. Az illetékes, mindenekelőtt a tervezés- és a pénzügyi szervek vezetői nem tagadják, hogy adott helyzetünkben rendkívüli feladat volt ennek a társadalmi életünk idei anyagi vonatkozásait meghatározó két dokumentumnak az összeállítása. Különös, hogy a bonyodal mak egyik legnagyobbjai éppen az informátlanság, a gazdasági helyzet áttekinthetőségének a hiánya okozta. Tavaly ugyanis valahogy mellékessé vált az információgyűjtés, a pontos nyilvántartás, s nem kis időbe telt, míg a mulasztásokat pótolni lehetett. Az áttekintés megszerzése és a további fejlődés elvi kérdéseinek a tisztázása után azonban már konkrétan is hozzá lehetett látni a terv és a költségvetés kidolgozásához. Ismeretes, hogy e dokumentumok egyik legfőbb célja az államháztartás legalább viszonylagos egyensúlyának a megteremtése. A feladat bonyolultságát és igényességét meglehetősen szemléltető módon bizonyítja egy múlt évi adat: annak ellenére, hogy az eddigi elvonási, illetve befizetési rendszer korántsem terhelte meg a termelővállalatokat túlságosan, ezek mintegy kétmilliárd koronával mégis adósai maradtak a költségvetésnek. Ennek alapján aztán sokakban felvetődik a kérdés: hogyan akarunk az idén hárommilliárdos költségvetési többletet elérni, ha közben a kiadásokat is növeljük, s ha a vállalatok befizetési kötelezettségeiket még tavaly sem tudták teljesíteni?! Ráadásul az űj adótörvény lehetővé teszi a nemzeti szerveknek, hogy egyes rászoruló vállalatokat adókedvezményben részesítsenek. Vajon nem keletkezik-e egy igen kedvezőtlen adókedvezmény-nyújtási verseny a két nemzeti köztársaság központi szervei között? Vagy mi lesz a költségvetéssel, ha a központi szervek továbbra is össze-viszsza kivételeznek a beruházásban, ha a tilalmakat csak az egyik veszi komolyan, de a másik nem? (Van rá példa, hogy gyárépítésbe kezdtek az idei költségvetés rovására, de még a tavalyi limitek alapján is megengedetlenül.) Az ilyen feltevések és tények alapján az emberben akarvaakaratlanul az a meggyőződés alakul ki, hogy a feladatok teljesítésének, a konszolidáció megvalósításának talán legfontosabb feltétele: fegyelmezetten érvényt szerezni a meghirdetett programnak elsősorban a központi szervekben, vagyis a központi irányításban. Ma ez az irányítás bizonyos direktívák és bizonyos általános érvényű gazdasági játékszabályok alapján érvényesül. A felelősség mindkét esetben megoszlik utasító és végrehajtó között, de természetesen ott a nagyobb, ahol az utasítás megszületik. Tervezésügyi vezetők mondják — s ez minden bizonnyal nemcsak az ő gondolatuk —, hogy az idei feladatokról lehet vitatkozni abban az értelemben, hogy miként teljesítsük okét jobban, de nincs vita abban, hogy kell-e őket teljesíteni. Elméletileg is, gyakorlatilag ls szép, hasznos, sőt szükseges ez az elv. A fontos azonban az, hogy ne egyoldalúan azaz csak „lefelé" érvényesüljön, hanem ha kötelező „lent", legyen kötelező fönt is. Méghozzá teljes mértékben, vagyis ne csak a feladatok megszövegezésekor, ne csak az utasítások kiosztásában, az évközi irányításban, hanem az év végi számadáskor is — a parlamentek és a dolgozó nép előtt. SZABÓ GÉZA Mit várhatunk 1970-től Az idén inár negyed évszázada hogy a fasizmus vereséget szen vedett. Sajnos e huszonöt év alatt nem sikerült egy olyan biztonsági rendszert megteremteni, amely szavatolná a világbékét és lehetetlenné tenné a fegyveres konfliktusok kirobbanását. A Szuv jetuniő és a szocialista országok az elmúlt évtizedekben számos javaslatot tettek erre, a nyugati nagyhatalmak makacsságán azonban megfeneklett minden jőszándék. Ezért válik szükségessé újabb járható utak keresése a béke biztosítására. Az év elején sokan felvetik a kérdést, sikerül-e az idén megtalálni az emberiség számára a békés együttélés és a biztonság járható útját? Erre a kérdésre neliéz egyértelmű választ adni, de annyi biztos, hogy ennek egyik feltétele a három fegyveres konfliktus mielőbbi elfojtása. 4 A tizedik évébe lépő vietnami háború még mindig az első I • számú világprobléma. Befejezése nélkül elképzelhetetlen a nemzetközi légkör megjavulása. Sajnos, Nixon amerikai elnök nem tud megszabadulni elődje politikai célkitűzéseitől és amit képtelen kicsikarni a harctereken, azt a diplomáciai tárgyalásokon próbálja elérni. A vietnami nép azonban átlát ezeken a cselszövéseken és a párizsi tárgyalóasztalnál csak úgy, mint a harctereken folytatja küzdelmét a független és szabad Vietnamért. Reméljük, az idén sikerül a béke megteremtését legalább megalapozni. 2

A közel-keleti válság az új év küszöbén tovább mélyül. Min• dennaposak a csatározások, harcok a fegyverszüneti vonalak mentén, a partizánakciók. Izrael továbbra is visszautasítja a Biztonsági Tanács határozatát, az arab országok közvéleménye pedig radikalizálódik és elveszti bizalmát a politikai megoldás lehetőségében. A nagyhatalmak konzultációi és a ENSZ közvetítése nem járt eredménnyel. A politikusok kimerítő, hosszú ellenségeskedésre számítanak. 3

A nigériai testvérháború újra és újra fellángol. A megoldás • körvonalai még nem bontakoztak ki. A szocialista országok erőfeszítéseket tesznek a fegyveres konfliktusok felszámolásáért, ugyanakkor diplomáciai sikon is számos tárgyalást folytatnak. Érdemes megemlíteni legalább a legfontosabbakat: % A stratégiai fegyverek korlátozásáért Helsinkiben megkezdett szovjet—amerikai tárgyalásokat a következő hónapokban előreláthatólag Bécsben, majd újra a finn fővárosban folytatják. Az előzetes tárgyalások biztatóak. £ A Varsói Szerződés országainak az európai biztonsági rendszer megteremtésére tett javaslata kedvező visszhangra talált Európa-szerte. Noha a NATO-országok egy része az alapos előkészületekkel érvelve halogatni próbálja az európai biztonsági értekezlet összehívását, bízunk benne, hogy ez évben még sor kerül rá. % A német kérdésben is kedvező fejlemények várhatók. Ügy tűnik, az új bonni kormány, rendezni akarja kapcsolatait; nemcsak a szomszédos szocialista országokkal, hanem a Német Demokratikus Köztársasággal is hajlandó valamilyen formában helyreállítani a normális viszonyt. Ez pedig jelentősen megjavítaná az európai légkört. £ A szovjet küldöttség újra Pekingbe utazott, hogy a két legnagyobb szocialista ország közötti vitás kérdésekről folytassák a tárgyalásokat. Ha nem is vagyunk túlságosan optimisták, számítunk bizonyos konkrét eredményekre. A felsorolt problémák arról tanúskodnak, hogy a múlt évből fennmaradt sok-sok probléma megoldása nem lesz könnyű, de bizunk benne, hogy 1970. eredményesebb lesz az előző évnél. SZŰCS BÉLA A PENTAGON BÉKETERVE Az amerikaiak jelképes kivonulása Vietnamból. (A Jeune Afrlque karikatúrája) Ladislav Martiňák mérnök, Bratislava polgármestere a város vezető képviselőinek és Ján Janiknak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a várost pártbizottság vezető titkárának jelenlétében fogadta a bratislavai pionírok több mint száz képviselőjét az új év alkalmából. A pionírok a találkozón kultúrműsorral kedveskedtek meghívóiknak. (Alojz Prakeš — ČSTK — felvétele) Az amerikai hadsereg vizsgálatot indított a My Lat tömeggyilkosság ügyében. Képünkön Wllliam Peers vezérőrnagy megmutatja Róbert Mac Gratenak a vizsgálatot végző bizottság polgári képviselőjének azt a helyet, ahol az amerikai katonák végrehajtották embertelen tettüket. (Telefoto - ČSTK/ A szlovák jogászszövetség ünnepi ülést tartott Bratislavában Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából. Az ülésen Félix Vašečka, az SZLKP Központi Bizottságának tagja, igazságügy-miniszter értékelte Lenin munkásságának nemzetközt jelentőségét. (Alojz Prakeš — CSTK felvétele)