Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-09 / 7. szám, péntek

111111 liplli ilpil 111111 liplli PÉNTEK január ilpil 9. A NAP kel: 7,31, nyugszik: 16,12 órakor. A HOLD kel: 9,00, nyug szík: 18,15 órakor. név n a p i u k o n s x e r t t o t t * 1 k o s i ö n t j u k MARCEL — ALEXEJ nevű kedves olvasóinkat • 1590 ben született SIMON VOU ET francia festő, a 17. század francia művészetének egyik jelentős alakja (+1B49) • 1693 ben született PAVOI. JÁKOBÉI szlovák verselő, könyvkiadó (-1-1752) • 1890 ben született KARÉI. ČAPEK kiváló cseh polgári humanista író (+1938) • 1950 ben halt meg EI.O SÁNDOR szlovák író (szUI.: 1896). Derült idő, esetleg kevés felhő. A völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz. 10, mínusz 14 fok. Időnként megélén külő északi szél.. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. január 9-én: Pozsonynál: 155, apad Medvénél: 75, apud Párkánynál: 115, változattan HAIALOZAS Mély fáldalomma! tudatjuk a kedves hozzátartozókkal és isme rósökkel, hogy BARCZI KÁROLYNÉ szül. Vöröskői Katalin liét hónapi súlyos betegség után 197Ü. január 8-án 26 éves korában elhunyt. Temetése 1970. január 10-én délután három órakor lesz a Vágvecsei temetőben. A gyászoló család • RÉPA KONTRA SZÍVINFARKTUS olvastuk : olvastok 0 BEMUTATÓ KOMÁROMBAN Ma tartja idei, első bemutatóját a Magyar Területi Színház komáromi művészegyüttese. A Szakszervezetek Házában Tolsztoj remekművét, az Anna Karenínát viszik színre, Jozef Felbaba vendégrendezésében. A címszerepet Ferenczy Anna játssza. (szj.) • FRANCIAORSZÁGBAN már évek óta nem zuhant le annyira a bortermelés mutatója, mint tavaly, amikor is nem egészen 50 millió hektoliter bort sajtoltak, azaz 23,5 százalékkal kevesebbet, mint 1968-ban. Mivel a francia borok jele kivitelre kerül, s mivel a szomjas franciák havonta legkevesebb 4 millió hektolitert isznak meg ebből a nedűből, fennáll a veszély, hogy ebben az évben a bor hiánycikk lesz Franciaországban. 9 GABONA A SZOVJETUNIÓBÓL A Koospol külkereskedelmi vállalat a múlt évben 1319 014 tonna gabonát importált a Szovjetunióból. Az összes mennyiséget Ágcsernyőn a ČSD 15 950 vagonjába rakták be. Takács jánus vezetésével 1969-ben 2U0 munkás dulgozott a gabona átrakásánál. H • JANUÁR 12 ÉN MEGKEZDŐDIK A TANÍTÁS A Szlovák Oktatásügyi Minisztérium tájékoztatása szerint Szlovákiában az influenzajárvány nem terjedt el olyan mértékben, inint a cseh országrészekben, s így a minisztérium nem tartja szükségesnek a téli szünet meghosszabbítását. Szlovákiában tehát hétfőn, január 12-én kezdődik a tanítás. Lengyel kutatások sokévi munka után megállapították, hogy a répa olyan anyagokat tartalmaz, amelyek meggátolják a vérkeringési zavarok keletkezését, elsősorban az érelmeszesedést. Jelenleg a répakivonatból előállított orvosság előkészítésén dolgoznak. Addig is, amíg ez a készítmény forgalomba kerül, azt ajánlják, hogy az emberek főleg 40 éves koruk után nagy mennyiségben fogyasszák ezt a zöldségfajtát. )ifí Slitr cseh zeneszerző halá Iával kapcsolatban alaptalan hí rek terjednek, elsősorban Prágá ban. Ezzel kapcsolatban a szövetségi Belügyminisztérium sajtótitkára a következőket közli az eddigi rendőrségi vizsgálat lefo lyásáról: A tragikus üggyel a prágai rendőrség nyoinozóosztálya és a városi ügyészség foglalkozik. Á vizsgálat megállapította, hogy 1989. december 26-án este 3/i9-kor jelentés érkezett a Krakovská ut cai őrszobára, hogy dr. ]irí Slitr nem hagyta el Vencel téri műtér mét. A jelentés után a rendőrség a helyszínre sietett. Ott megállapították, hogy a műterem ajtaja be tűiről be van zárva. Amikor be hatoltak a műterembe, ott talál ták f irt Šlitr és barátnője holt testét. Egyik holttesten sem fe dezték fel erőszak nyomát. A boncolás eredménye szerint mindkettő halálát széndioxidmérgezés okozta. A vizsgálat alapján mindeddig nem tételezhető fel, hogy halálukat más személy okozta vol na. A gázművek bírósági szakértő jének véleménye szerint a mér gezés szerencsétlen véletlen következménye, amelyre a műterem gázzal való fűtése közben kerüli sor. A tragikus eseményhez nem kellene visszatérni, és újfent tájékoz tatni a nyilvánosságot, ha nem lennének olyan emberek, akik még az emberi tragédiákat sem haboznak felhasználni alaptalan híreszteléseik és rágalmaik terjesztéséhez. Rudé právo # ÚSZÓ VILLANYERÖMÜVEK A Szovjetunióban megkezdték az „északi fény" elnevezésű úszó villanyerőművek sorozatgyártását. A 20 000 kilowattos áramszolgáltató berendezés különlegesen felépített hajókon működik, és az északi vidéken látják el árammal a kikötőket, a naftalelőhelyeket, az ércbányákat és más ipari objektumokat. • Naponta mintegy 30 000 utasra számít a vasút február 14-én, 15-én és február 21-én, illetve 22-én a Magas-Tátrában. A sívilágbajnokságra nyilván ezekben a napokban érkezik" a legnagyobb számú közönség. A vasútigazgatóság a menetrendet a bajnokság ideje alatt az egyes versenyszámok idejéhez igazította. • FINNYÁS BETÖRÖK A Free Press című washingtoni független radikális ifjúsági lap • szerkesztőségébe nemrég betörtek. Miután a betörők mindent felforgattak, mást nem vittek magukkal, csupán azt az anyagot, amelyet a szerkesztő ség a washingtoni rendőrség testületéről gyűjtött össze. • A BRIT RENDŐRSÉG a bűnüldözésben sikerrel használja a Lasert és az elektronikus detektorokat. A rendkívül érzékeny detektorok segítségé vei pl. a titokban elásott holt testeket fedezik fel, más műszer sűrű ködben vagy sötétben is lehetővé teszi a fényképezést. Az angol rendőröknek olyan műszer is a* rendelkezésükre áll, amely az elrejtőzött ember testének melegét 50 méteres távolságból is jelzi. • GOETHE METSZETE A Karlovy Vary-i múzeum igazgatója a város múzeumában J. W. Goethe rézmetszetére bukkant. A nagy költő tizenháromszor járt Karlovy Varyban és egyik alkalommal készítette ezt a romantikus csendéletet ábrázoló metszetét. Stílusa megegyezik a már eddig megtalált 12 Goethe-rajz stílusával. 9 Ml AZ 1GAZSÁC |AN MASARYKROI. A Csehszlovák Televízió ma este 19 óra 35 perckor sugározza annak a dokumentumfilmnek a második részét, amely leleplezi a Ján Masaryk volt külügyminiszter halála körUl csapott félrevezető kampányt. A 90 perces műsorban sorra megjelennek azok az ismeri arcok, amelyek 1968-ban igyekeztek zavart és gyanút kelteni a Masaryk halála körül. Miroslav Hladký rendező megbízható és valóban a problémát alaposan ismerő szemtanúkat szólaltat meg. • Vándorkiállítást rendeztek Kladnón a szakszervezetek fennállásának 100. évfordulója alkalmából. A kiállítás iránt már nagy számú járási székhely érdeklődik, főleg azok, amelyek saját szakszervezeti anyaggal is rendelkeznek, úgyhogy helyi vonatkozásban bővíthetik a kladnói vándorkiál- • lítást. 9 REPULOFILM BEMUTATÓ Repülős témájú filmek első nemzetközi bemutatóját tartják meg Karlovy Varyban január 12-től 17-ig. Eddig több mint 40, töjjbnyire színes film bemutatásával számolnak, amelyeknek egy része Angliából, Bulgáriából, Franciaországból, Indiából, Olaszországból, az Egyesült Államokból, a Szovjetunióból és a skandináv országokból érkezett. • Budapest fővárosi tanácsa figyelemre méltó módon akarja megoldani a főiskolások elszállásolását. A tanács azt ajánlotta azoknak a megyéknek, ahonnan a legtöbb főiskolás kerül a fővárosba, hogy saját költségükön építsenek Budapesten diákotthonokat. » JELENTKEZZENEK A TANÚK (ČSTK) — A náci háborús bűnösök üldözésével foglalkozó kormánybizottság a Cseh Belügyminisztériummal, valamint az Antifasiszta Harcosok Szövetségével együtt felhívja a buchenwaid-sömmerdai és a uselwitzi koncentrációs táborok fióktáborainak volt politikai foglyait, hogy tájékoztatás vagy tanúbizonyság formájában segítsenek felderíteni az e táborokban elkövetett náci bűntetteket. A tanúk mielőbbi jelentkezését a következő címre kér jük: Sekretariát ústredného výboru zväzu protifašistických bojov níkov, Legerova 22, Praha 2. • Az angol egészségügyi minisztérium szóvivőjének közlése szerint a múlt héten Angliában 2400 ember halt meg a náthaláz járvány következtében. • ÉN VAGYOK A VILÁG LEGÖREGEBB EMBERE?! Ezt állítja magáról Kerbelai Mohammad Ajub iráni paraszt. Állítása szerint 180 éves, 140 évvel ezelőtt nősült és az utolsó leánygyermeke 79 évvel ezelőtt 61 éves korában költözött el az élők sorából. A világ legöregebb embere már meglehetősen nehezen mozog, és csaknem teljesen megvakult, de az emlékezőtehetsége kitűnő. Folytassuk a leltározást? (Europeo) Kamcsatkától északra több mint 300 000 négyzetkilométernyi területen él a néhány tízezer főt számláló korják nemzetiségi csoport. A korjákok főként rénszarvas tenyésztéssel foglalkoznak. A távoli vidékre helikopterek szállítják a postát. Képünkön: Megérkezett a legújabb újságszállítmány a Sarkifény nevű szovhozba. (ČSTK — APN felvétel) | Megkérdeztük: VAN-E ELÉG VITAMIN? Országszerte ezekben a napokban tetőzik a náthalázjárvány. A felső légzőutak megbetegedésének egyik legelterjedtebb s legbizto salib — megelőzési-gyógyítási niúdja a sok vitaminfogyasztás. Az utóbbi esztendükbeu azonban a háziasszonyok egyik legnagyobb problému ja a téli hónapokban épp a citrom-, narancs- vagy almavásárlás volt. Időszerű hát a kérdés: vitaminok dolgában miképpen áll piacunk az idén? A választ a ZELENINA n. v. igazgatóságán kaptuk. — Az utóbbi években valóban hiánycikk volt zöidségüzleteinkben a déligyümölcs, az alma. Az elmúlt nyáron ellenben külkereskedelmi vállalatainknak a külföldi partnerekkel több új szerződést sikerült kötni. Ennek eredményeképpen a lakosság folyamatos zöldség és gyiimölcsellátásában ezen a télen nincsenek már zavarok. Készleteink is klelégítőek. Almával például április végéig tudjuk majd ellátni a piacot; folyamatosan érkeznek a mandarin, narancs, banán és citrom szállítmányok ls. Újdonságként bevezettük a szőlő árusításút Is, melyet fagyasztóüzemeinkben tárolunk. Ugyancsak kielégítő u zöldségellátás is, lengyelországi behozatallal sikerült fedezni a burgonyakeresletet; répa, petrezselyem s a többi zöldségféle pedig bőven van a hazai termésből. (m) • Chrudiniban, a nemzeti és nemzetközi bábfesztiválok városában bábmúzeumot rendeznek be egy XVI. századból való épületben. Az első bábukat már el is helyezték a múzeumbén; prof. dr. Jan Malik nemzeti művész, a Nemzetközi Bábszervezet főtitkára bábgyűjteményét a múzeumnak ajándékozta. 9 AUTOTURISZTIKA 1970 BEN A HESZ Autoturist szlovákiai igazgatósága 1970 ben több külíölcti utat tervez a motorosok részére. Azok, akik Bulgáriában, a Fekete-tenger partján, vagy Romániában szeretnének üdülni, már most jelentkezhetnek az Autoturist bármelyik Irodájában. Az árak a tavalythoz hasonlóak. Előnyösek a felnőttek és gyerekek számára tervezett júniusi és júliusi utak. A fő szezonra — 1970. júliusára és augusztusára — az Autoturist elfogad jelentkezéseket Lengyelországba, Magyarországra (Balaton) egyénektől és kollektíváktól egyaránt. © HVIEZDA: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Anna Karenina (szovjet) 15.30, 19, 0 DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 0 PRAHA: Tökéletes háaasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 1B:30, 21 0 METROPOL: Kaland (olasz] 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Szenzációs vakáció (fr.) 17.30, 20, 22 • NIVY: A klsangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK) 17.30. 20 0 MÁJ: Morgan, egy klinikai eset (angol) 18, 20.30 9 ISKRA: Utolsó lenyomat (román) 17.15. 19.45 • ZfoRA: Az utolsó boszorkány (szlováki 16.30, 19. k o i y

r "«T| • SLOVAN: Helga (NSZK) « TAT RA: Kalandorok (fr.) 0 ÚSMEV: Isten veled, Berta (NSZK) • PAR TIZÁN: Dzsingisz kán (am.) 0 DUKLA: Bűntény a mulatóban (cseh). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi előtt a kakas szól... (19) • KIS SZÍNPAD: Victor, avagy gyermek uralom (19) • ÚJ SZÍNPAD: A mosoly országa (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Tom )ones énekel (19). KASSA ® Két férfi az ágy alatt (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 KOMÁROM: Anna Karenina (19.30). bratUfova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tu domány és technika (ism.). 12.30: Rövid zenés míisor. 15.00: Szóra koztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.00: Hírek (nemze ti programon). í oratisíciva 9.00: 9.30: 11.15: 11.40: 16.45: 16.50: 17.30: 18.30: 18.40: 19.00: 19.35: 20.25: 21.15: 21.40: 22.00: A Magas-Tátra. Az első csoport, film (Ismétlés). Néprajzi tv-film. TV Híradó. Hírek. Sportpubllcisztika. Zenei szalon. Ifjúsági mű sor. Kisfilm. Esti mese. TV Híradó. A Masaryk eset II. Kis hit parádé. Voskovec és Werich: A kivégzést bizonytalan tdőre elhalasztják, (elenet. TV Híradó. Démonok hívása, szlovák film. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.00: Ostravai másodpercek (is métlés). 19.35: A munkaerkölcsről. 21.10: Hobbyk. 22.40: Jirí HubaC: Párbaj. fMjtfape9.31: Szünidei matiné. 18.00: Hírek. 18.05: Két nap Bakuban. 18.30: Bolondok részvénytársasé ga. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm. 19.05: Esti mese. 19.15: Gazdaságpolitikai kérdésekéről. I. A tv politikai tanfo lyama. 19.45: Felszabadult melódiák. Sza bó Ferenc. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fekete? Fehér? — Igen? Nem? Budapesti kerületek vetélkedője. I. középdöntő. Az I. és IX. kerület. Kb. 22.00: Vezényel: Kari Böhin. Koncertfilm. Beethoven: G dúr zongoraverseny. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. B Ismeretlen tettesek kedden éjjel Londonban a Baume Watcli Company cég páncélszekrényéből 3000 órát, legnagyobbrészt kilenckarátos női arany karórát loptak el 60 000 font sterling értékben. fidjszd Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc: Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Goikij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldova námestie 48/VII.