Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-04 / 2. szám, vasárnap

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Í970 január 4. VASÁRNAP BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 2. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek

f Munkakezdés —1970 Nagyobb feladatok — nagyobb igyekezet /ČSTK/ — Az új munkaévet tegnap minden munkahelyen rövid ünnepi gyűléssel nyitották meg. Az 1970. évi indulás előtt az üzemek dolgozóival megismertették az elmúlt évi munkaeredményeket és az új év legfontosabb feladatait. Incidensek a libanoni — izraeli határon Egyiptomi járőr sikeres támadása £ Az Al Fatah népi felszabadító hadsereget szervez # Arafat Kairóban — A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMÜVEKBEN a dolgozókat reggel hagyományosan fúvószenekar fogadta. Az üzem dolgozói meghallgatták Dušan Svoboda vállalati igazgató beszédét. melyben bejelentette, hogy 1970-ben a múlt évihez képest 1,4 milliárd korona értékű termékkel- többet kell termelniök. — PRIV1GYÉN A ClGEĽ BANYA dolgozói megelégedéssel vették tudomásul az elmúlt évi mérleget. A tervet 38 885 tonna szénnel túlteljesítették. — A NAGYSZOMBATI AUTÓGYÁRBAN munkaerőhiány miatt az év elejétől kezdve a szabad szombatokon is dolgozni fognak. Az idén 3500 komplett gépkocsimotort gyártanak. — TISZACSERNYŐN már kora reggel a Družba moziban gyülekeztek az átrakóállomás dolgozói, akiket Michal Ondič szakszervezeti elnök és Imrich Bodor állomásfőnök fogadott. Köszönetet mondott a dolgozóknak, a magyarországi brigádmunkásoknak és a katonáknak, akik jelentős mértékben járultak hozzá az áruátrakás lebonyolításához. Tíz esztendővel ezelőtt, január 4-én kezdték el Kassától néhány kilométerre hazánk egyik legnagyobb kohóművének, a Kelet-szlovákiai Vasműnek az építését. Kezdetben, de a későbbi évek folyamán is, számos tamáskodó vélemény elhangzott a Vasmű létjogosultságát illetően, melyekre ez a hatalmas üzem sikeres fejlődésével, termelési eredményeivel az elmúlt évben is félreérthetetlenül rácáfolt. Pár nappal az év vége előtt teljesítette az árutermelés évi tervet, s a többi gazdasági tervmutató teljesítése terén sem kell szégyenkezniük a gigantikus kohómfl dolgozóinak és vezetőinek. Az 1968-as évhez viszonyítva tavaly az átlagtermelés 29, a munkatermelékenység 19,2 a dolgozók átlagkeresete pedig 5 százalékkal emelkedett. Az áruértékesítés! tervet 104, az exportfeladatok tervét 119,4 százalékra teljesítették. A hazai piacra a tervezett 25 millió korona helyett 45 millió korona értékű hengerelt árut juttattak. A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói, fellelkesedvén eddigi célkitűzéseik sikeres teljesítésén, jelentős, egész népgazdaságunk felvirágoztatását támogató kezdeményezésekkel indultak az új esztendőbe. A vaskohászati főigazgatóság keretén belül a Lenin születése 100. évfordulójának és hazánk felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére indított szocialista verseny résztvevőiként vállalták, hogy 1970-ben a koksztermelést 8,7, a nyersvastermelést 17, az acéltermelést 18,1 százalékkal növelik, s az árutermelés ebben az évben meghaladja az ötmilliárd 315 millió koronát. A munkatermelékenység további 8 százalékos — A KASSAI KELET-SZLOVÁKIAI GÉPGYÁR alkalmazottait tegnap reggel az üzemi fúvószenekar fogadta. A vállalat kollektívája az új évre reális tervet tűzött ki: az 1969. évhez viszonyítva 10 százalékkal növelni a termelést. Ez az ismert gépipari vállalat exporttervének keretében tartályautókat, hídszerkezeteket, vegyipari berendezéseket, különböző megmunkálógépeket fog gyártani. — AZ SZSZK ERDO- ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI MINISZTÉRIUMÁNAK dolgozói ugyancsak ünnepi gyűlést tartottak, melyen az 1970. évi féladatokról František Hagara miniszter tartott beszámolót. A minisztérium dolgozói az 1970. évet a stabilizáció évének nyilvánították. — OSTRAVÁBAN tegnap reggel több mint 16 000 bányász és technikus lépett az új év első műszakába. Az ostravai szénmedence dolgozói az idei jubileumi évben fokozott feladatokat tűztek maguk elé: a tavalyi tervvel szemben egymillió tonna szénnel többet: bányászni. A bányászok előreláthatólag elegendő mennyiségű (Folytatás a 2. oldalont // növekedésére számítanak. Az exportfeladatok az idén 16,5 százalékkal nagyobbak a tavalyiaknál. Nem feledkeznek meg a hazai piacról sem, amelyre jelentős mennyiségű fűtőtestet és egyéb közszükségleti termékeket juttatnak. A gigantikus kohóműben foganatosított, valamint a tervbe vett szervezési intézkedések, a dolgozók részéről tanúsított kezdeményezés, szorgalom, és nem kevésbé a termelőmunka terén már elért eredmények még kedvezőbb távlatok kibontakozására engednek következtetni a jubiláló Vasműben. (kulik) —••taFXBHEaBS^BBsna A konzuli testület újévi látogatása a miniszterelnöknél (ČSTK) — Az újév alkalmából Peter Colotka miniszterelnök, Július Hanus és Jozef Zrak miniszterelnök-helyettes, valamint vezető minisztériumi dolgozók jelenlétében tegnap fogadta a bratislavai konzuli testületet. Sztankő Pál magyar főkonzul, mint a konzuli testület doyenje, a konzulátusok képviselőinek nevében további sike reket kívánt a Szlovák Szocialista Köztársaságnak és Szlovákia népének a szocialista építés továbbfejlesztésében, a szövetséges szocialista államok és a népek közötti barátság megerősítésében. A miniszterelnök válaszbeszédében rámutatott az SZSZK kormányának múlt évi, a politikai élet konszolidálására, valamint a szocialista és a többi jóakaratú országok közötti kapcsolatok elmélyítésére irányuló törekvésére és hangsúlyozta, hogy a kormány eltökélt szándéka tovább haladni ezen az úton a CSKP KB határozatainak szellemében. — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök Peter Mikulášt, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi ellenőrző bizottságának elnökét sokéves áldozatos politikai és közéleti tevékenységéért 50. születésnapja alkalmából Munkérdemrenddel tüntette ki. — ŠTEFAN SÁDOVSKÍ, az SZLKP KB első titkára tegnap átadta Pavel Korbefnak, a népi milícia szlovákiai törzskara parancsnokának a „Honvédelmi érdemekért", továbbá Viktor Hudáknak, Ján Rusnáknak, Ján Kolláriknak, Jozef Príkazskýnak és Rajmund jankovičnak, a törzskar tagjainak a „Haza védelméért" katonai kitüntetést. Or. JAN NEMEC, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség központi titkára, a CSSZK igazságügy-minisztere tegnap fogadta a szovjet tudomány és kultúra barátai klubja jogászszekciójának küldöttségét, mely január 6 án a Szovjetunióba utazik. (Folytatás a 2. oldalon) | KÖZEL-KELET Bejrút — A libanoni rádió tegnap délelőtt adását megszakítva közölte, hogy izraeli motoros egységek ismételten be törtek az ország déli részébe. A libanoni katonai szóvivő jelentése szerint izraeli harckocsik tegnapra virradó éjszaka támadást intéztek a Tel al — Nuhas határmenti falunál levő előretolt őrállomás ellen. A libanoni katonák az összetűzés alkalmával három izraelit megöltek. Ezután a harcba beavatkoztak az ellenséges erősítések is, amelyeknek sikerült elszigetelniük a tűzsztineti vonaltól néhány méterre fekvő csendőrállomást. Az izraeli támadók az állomás legénységét foglyul ejtettél^ az épületet pedig levegőbe röpítették. Ugyanebben az időben izraeli katonák behatoltak az innen nem messze fekvő Kefar Kála faluba, és foglyul ejtettek 11 polgári személyt. A libanoni katonai szóvivő végül rámutatott, hogy az izra eli támadók elleni harcba a libanoni tüzérség is beavatkozott. Az újabb izraeli támadásokról szóló jelentés még jobban fokozta a libanoni lakosság nyugtalanságát és a feszültséget, amely már úgy ls nagy volt az ország délkeleti része ellen elkövetett pénteki izraeli légitámadások következtében. Kairó — Egy egyiptomi járőr tegnap hajnalban átkelt a Szuezi-csatornán és megtámadott a Színai félsziget megszállt részén egy izraeli járművet. Az EAK katonai szóvivőjének közlése szerint a járőr feladatának teljesítése után rendben visszatért egyiptomi területre. Egy másik kairói jelentés szerint a palesztinai felszabadítási szervezet, az Al Fatah tegnap bejelentette, hogy megkezdte egy népi félszabadító hadsereg szervezését, amelynek feladata totális felszabadító háborút indítani Izrael el len. Az Al Fatah hivatalos szóvivője a kairói Al Ahramnak adott nyilatkozatában bejelentette, hogy a legközelebbi időben megkezdődik az önkéntesek toborzása az arab és más országokban a népi felszabadító hadseregbe. Az Al Fatah egyúttal nagyarányú gyűjtést rendez korszerű fegyverek és felszerelés vásárlására. /asszier Arafat, a palesztinai felszabadítási szervezet elnöke pénteken az EAK fővárosába, Kairóba érkezett. Az Al Gumhurija jelentése szerint Arafat tárgyalásokat folytat az EAK képviselőivel. Az Al Fatah parancsnokságát képviselő palesztinai küldöttség e napokban hivatalos látogatásra Moszkvába megy, hogy a szovjet vezetőkkel tárgyaljon — közölte tegnap a kairói Al Ahram. A küldöttség később más szocialista országokba is ellátogat. Az izraeli agresszió további fokozódása Moszkva — Igor Beljajev a moszkvai Pravda tegnapi számában a francia ágyúnaszádok elrablását Cherbourgból „az izraeli agresszivitás eszkalációja újabb fokának" minősíti. Rámutat arra az állításra, hogy az elhurcolt ágyúnaszádokat a partvidéken levő izraeli fúrób<?rendezések védelmére használják fel. „A valóságban azonban a tenger-tenger rakétákkal felszerelt ágyúnaszádokat már eleve az izraeli haditengerészet megerősítésére szánták, mert ez az izraeli fegyveres erők• leggyengébb láncszeme" — írja a Pravda hírmagyarázója. A cherbourgi incidens azt bizonyítja — folytatja Beljajev —, hogy Golda Meir kormánya lebecsüli országának azokat a köreit, amelyek a közel-keleti háború újabb menetére készülnek. Vég?'il a hírmagyarázó arra figyelmeztet: Az arab országok elleni izraeli agresszió folytatódik. E kalandor-irányvonalért a teljes felelősség a jelenlegi Izraeli kormányra hárul, amelyet fokozottan támogatnak az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak imperialista körei. Pavel Demcsenko, a Novoje Vrernja politikai hetilap első számának kairói tudósításában a rabati konferenciával foglalkozik. Rámutat, hogy a csúcsértekezlet az arabok körében növekvő imperialistaellenes hangulatit tükrözte. Nem titok — folytatja a cikk írója —, hogy Rabatban az egyes arab országok között ellentétek mutatkoztak. Ez nem csoda, hijz figyelembe kell venni ezen országok különböző fejlődési színvonalát és politikai irányzatát. • De fontosabb az, hogy maga a tanácskozás összehívása megmutatta, hogy egyre erőteljesebben érvényesül az arab világ erői egyesítésének irányzat*. Tízéves a Kelet-szlovákiai Vasmi