Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-30 / 25. szám, péntek

hír mozaik Iŕ.v/ • krónikás| vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1970. január 30-án: Pozsonynál: 180. árad Komáromnál: 120, változatlan Párkánynál: 130, változatlan • LENIN-EMLÉKTÁBLÁT lep­leztek le Prágában, a Reznícka utca 14. számú házának falán. Lenin ebben a * házban lakott 1912 januárjában. Az ünnepé­lyes leleplezésen jelen volt a főpolgármester számos közéleti személyiség kíséretében, vala­mint a szovjet és a bolgár nagy­követ. A NAP kel: 7.14, nyugszik: 16.42 órakor. A HOLD kel: (1.18, nyűg szik: 9.59 órakor. névnapjukon sxmrttet f»l köszöntjük MÁRTONKA — EMMA nevű kedves olvasóinkat • 1830 ban halt meg VIRÁG BE NEDEK költő, műfordító, törté netírő. a magyar ódaköltészetnek Berzsenyiig leg nagyobb mestere f szül.: 1754) • 1900 ban szüle tett I. O. DUNA JliVSZKIJ szovjet zeneszerző (a képen) (+19551 • 1945 ben öl­ték meg a fasiszták PAVOI, KNAPP kommunista antifasiszta harcosi (szül.: 1908). Változó, idővel sűrű felhőzet, helyenként hózáporok. A nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 4, északon és keleten mínusz 5, mí­nusz 8 fok. Északi szél. • AZ ELHAGYOTT GYERMEKEK MEGSEGÍTÉSÉRE Az elhagyott gyermekek megsegítése érdekében az SZSZK Munkaügyi és Népjó i leli Minisztériumába szinte na­plnila érkeznek a levelek mind a lakosságtól, inind a különbö­ző szervezetektől. A miniszté­rium, mivel Szlovákiában még nem alakult szervezel az el­hagyott gyermekek megsegíté sére. úgy döntött, hogy folyó­számlát nyit. A folyószámlán beérkezett anyagi segítségei inajd a később alakuló szer­vezet használja lel. Anyagi tá inogatást a következő folyó­számlára lehet küldeni: ŠBCS Bratislava-mesto č. ó. 32—007 —2200, vagy az alábbi címre: Ministerstvu práce a sociál­nyeh vecí SSR SOS — na pu moc opusteným detom, Miit: tlčova II a • Dr. B LAI BEK G KETTŐS ÉLE­TŰ. A nemrég elhunyt dél-ame­rikai fogorvos — aki 590 napot élt átültetett szívvel — tulajdon­képpen „kettős életet élt" — je­lentette ki' Blaifrergné asszony az újságíróknak. Majd elmondta, hogy férje a nyilvánosság és a ripor­terek előtt úgy szerepelt, mint aki a legjobb egészségnek ör­vend, a valóságban azonban ez az újszíves életének a felét, '248 napul a Groote Schuur-i kór­házban töltölt, és 95 napot ott­hon a legteljesebb nyugalomban. A loloriportereknek megengedte, hogy különböző pózokban fény­képezzék le, de valójában csupán a napunla Kifogyasztod 32 — 100 darab különböző pirula tartotta éleiben. • A CSEMADOK POZSO MYl VÁROS1 BIZOTTSÁGA 'elhívja az olvasóközönség figyelmét, hogy ma 1970. ja­nuár 30-án 17 órai kezdettel tartja alakuló gyűlését a Po­zsony-újvárosi helyi Csema­Uok-szervezet a trávnikyi népművelő központban, ľrávniky 1, Astrová Ha szám ilatt. Területileg a szerve­zethez tartozik majd Strko­vec, Trávniky, Ostredky, Po­ieň, és F őr év. A gyűlésen kultúrműsor keretében jel­lépnek a Duna utcai magyar középiskola mellett működő „Forrás" irodalmi színpad tagjai. Az alakuló gyűlésre mindenkit szeretettel vár a Csemadok pozsonyi városi bi­zottsága. U ANGLIÁBAN IS VAN CI­GÁNYKÉRDÉS. Az angol kormány törvényrendeletet szándékozik ki­adni, miszerint a helyi közigaz gatási hivatalok kötelesek lesz nek kijelölni azt a helyet, ahol a vándorcigányok letáborozhat nak. Nuha az angliai cigányok szama lényegesen kisebb, mini más európai országokban, mégis sokszor kerülnek összeütközésbe a lakossággal. • 250 000 PÁR tavaszi és nyári cipőt szállít Csehszlová­kiába a Derma Zágráb jugosz­láv vállalat. Mint minden nagyváros, Budapest is közlekedési problémák­kal küzd. A közelmúltban részben enyhítettek. a gondokon. A Baross téren háromszintű útkereszteződést építettek. Az el­ső két emelet autók, az alsó pedig aluljáró a gyalogosok szá­mára készült. A képen: a Baross téri útkereszteződés. (ČSTK — MTI) • JUGOSZLÁV TENGERÉSZEK PALERMO BÖRTÖNÉBEN. A ,.Cav­lat" nevű jugoszláv hajó 27 ten­gerészét tartják fogva Szicília lő városának, Palermónak börtöné­ben. A jugoszláv tengerészeket csempészéssel és a vámőrség pa­rancsának való ellenszegüléssel vádolják. A Cavtat cigarettát csempészett. • lí/ABB BOTRÁNY A VATI­KÁNBAN. A vatikáni múzeu­mokban folyó defraudáció le­leplezése után rövidesen újabb botrány tört ki a pápai állam­ban. Kiderült, hogy két hivatal­nok — az egyiket elbocsátot­ták, a másikat áthelyezték — erősen felemelt áron árusítot­tak benzint, amelyet a Vatikán alkalmazottai jutányos' áron kapnak saját szükségletükre. A két feketéző azzal védekezett, hogy a pápa alkalmazottait aránylag rosszul fizetik. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Ondrcjovcében (lévai járás) összeveszett a közös udvarban élő Imrich 0. és Rudolf B.. mert Ru doll B tüzelőt lopott tőle. A ve szekedésbe belekapcsolódott Pav­lína B. is, aki után Imrich I). befutott a konyhába és seprűvel úgy megütötte Pavlína B. kezét, hogy a gyógykezelés 6—8 hétig tart. — Pozsonyban, a Récsei úton karambolozott Stanislav K., egy személyautó vezetője. Meg nem engedett sebességgel előzni akart, átment az úttest jobb oldalára, elvesztette uralmát a gépkocsi felelt és az felborul!. A vezető és utasa. Mariana B. megsérült. A gyógykezelés 3 hetet vesz igény­be. Áz anyagi kár 30 000 korona. — Ismeretlen tettes betört a hír­lapszolgálat nagyfödémesi bódé­jába. ahonnan cigarettát és ap­rópénzt lopott. A kár jelentős. — Anna M. jelentette a pozso­nyi rendőrségen, hogy a hatos villamoson ismeretlen tettes el­lopta 350 koronát tartalmazó pénztárcáját. Ugyanaznap Soha M. nek, a Manderla alatti hús­bollbau ismeretlen tettes kabátja zsebéből ellopta 850 koronát tar lalmazn pénztárcájál. • 1970 első negyedében Bul­gária 70 millió kWó villany­energiát ad a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaságnak. • HO N ISM ÉRETI KÖR ÉRSEKŰ fV ÁROTT A lelkes kis csoport már évek óta lankadatlan szorga­lommal rendezi ismeretterjesztő előadásait. Az idén nagy fáb vágták fejszéjüket: március má­sodik felében első ízben CZU­CZOR GERGELY NAPOKAT ren­deznek február 2-án dr. SZÍR MÁK IMRE „Utazás a napfényes Itáliában" címmel tart előadást, míg február 23-án FESZTY IST­VÁN életrajzíró a KONKOLY­THEGE centenárium megnyitó­jakén t Újvárban tart zenével és vetített képekkel kísért elő­adást. Mindkét előadásra a, CSEMADOK székházában esti 19 órakor kerül sor. Vendégeket vidékről is szívesen lát a ren­dezőség. (ÚGY J • ÍGY IS LEHET... Tibor V. sikincei lakos még 19ö8-ban rábeszélte a farnadi J. Cs. érdemes párttagot, hogy ad}a neki kölcsön személyi irav tait. Ezek segítségével rendkí­vüli autóvásárlási utalványt " szerzett és megvásárolt egy Volga típusú személyautót, me­lyet a saját nevére való átírás után 95 000 koronáért eladott az Ipolyszakállasi Efsz-nek Ez­zel a spekulációval 37 000 ko­ronát szerzett jogtalanul. —iel— ff A SZENC1 KILENCE VES ALAPISKOLA igazgató sága értesíti a szülőket, hogy az iskola első osztá­lyába a beiratás az 1970/71­?s tanévre janyár 31-én Iszombaton! és február 1-én Ivasárnap) 9—17 óráig lesz íz iskola épületében. ILLETÉKESEKNÉL ÉRDEKLŐDTÜNK devizaigénylési ügyben A sajtó híreket közüli a deviza­igénylések terén megvalósuló in­tézkedésekről. Mit jeleni ez kunk rétan a devizaigénylők számára, eziránt az Állami Bank beszterce bányai kirendeltségén érdeklőd tünk. JURA) OLEjCEK osztályveze­tő és ONDREJ KÝŠKA felügyelő vá­laszolt kérdéseinkre. • TOBB FIGYELMET A banktisztviselők mindenekelőtt arra kérik az ügyfeleket, — a tava lyi tapasztalatok alapján —, hogy figyelmesen töltsék ki a devizaigénylési űrlapokat, s ne ke • üljenek el egyetlen rubrikát sem. Ekörül tavaly sok baj keletkezelt, uz okozta a legtöbb reklamációt, s néha a devizajuttatásra jogosult személy kérelme ilyen formális hí ha. lényegében figyelmetlenség miatt maradt elintézetlen. • FONTOS A MUNKAADÓ AjÁNLASA! A devizaigénylési űrlapok hátol­dalát az idén feltétlenül el kell látni a munkaadó, a nemzeti bi zottság vagy más illetékes intéz­mény ajánlasával, valamint a fel­tüntetett adatok helyességét blzo nyitó Igazolással. Ez azért fontos, hogy megtarthassák az alapelvet, miszerint devizajuttatásra minden ki csupán háromévenként jogosult. Ezzel az eljárással lehetővé teszik, hogy az idén mindenekelőtt azok kapjanak devizái, akik tavaly nem kaptak. • MENNYI PÉNZT KAPHAT AZ IGÉNYLŐ? Tőkésállamba való utazás eseté,i egy személy egy napra 5 dollár! kaphat, összesen legfeljebb 100 dollárt. A Jugoszláviába utazók fe­jenként egy napra 50 új dinárt, összesen legfeljebb 1000 dinárt kaphalnak. Meghívás alapján lálogalóba utazók fejenként napon la 8 dollárt, illetve 100 dinári kap hatnak, ha Európában bonyolítják le az utazást; a tenegerentúli útra napi 16 dollár igénylésére van le­helőség. 15 éves korig a gyerme kek a felél kaphatják. Meghívás csak szülő, gyermek, tcslvér eseté ben érvényes. • MIKÜRTOL MEDDIG? A devizaigénylés benyújtásának végső határideje 19711. február 13. A bank 1970. március 31-ig intézi e kérvényeket. Aki tehát április l-ig nem kapja meg a banktól a devizaigeretet, kérvényét tekintse elutasítódnak. Az illetékesek kii lúiiösen hangsúlyozzák, hogy utó­lagos reklamációk fölöslegesek, mert csak ulyan esetben juthat még deviza, ha valaki, aki meg­kapta a kért összeget, lemondaná az utat. • A FÉLREVEZETÉS HATÁSTALAN Aki az utóbbi három évben járt lőkésországban, ne próbálkozzék e tény elhallgatásával igényt sze­rezni újabb juttatásra. Erre szol gál a munkaadó igazolása. Ha a munkaadónál valamiképp átsik­lana a dolog, a kifizetésnél, ahol fel kell mutálni az útlevelei, a fél revezelés kitűnik. a devizát nem fizetik ki. Kissé szigorú eljárás, de azok érdekében történik, akik már három éve nem julollak devizához. • Ml A HELYZET A CSOPORTOS UTAZÁSOKNÁL? Csoportos kérelmet a bank nem fogad el tökésors/.ágokba és jugo szláviéba való utazás céljára. Azonban vannak vállalalok és in tézmények. amelyek külföldön, fő leg Jugoszláviában üdülőket, vagy sátorláborokal larlanak lenn. Ilyeu esetben a kérvényben fel kell tüntetni az üdülő kapacitását, az üzem dolgozóinak számát, az igénylök számát, az intézményt, amely az iidülő üzemeltelését en­gedélyezte. Ezeket a kérvényeket is március végéig intézik el. Befejezésül: az illetékesek fel­kértek. közöljük: a múltbeli ta pasztalatok bizonyítják, hogy a reklamációk, utólagos kérelmek, a hiányos kérvények és a valótlan adatok nemcsak az ügyvitelt nehe­zítik, hanem sokak számára lehe tetlenné is teszik a devizajutla tást. (vil.) <» HVIEZDA: Angelika 111. (ír. J 15.30, 18, 20.30 M SLOVAN: Világ, fik (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 DUK­LA: Cld (am.) 15.15, 18, 20.45 • P.IfAHA: Tökéletes házasság (ny. n.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Mezítláb a parkban (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: ŕantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: Kalandorok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, ff ISKRA: Hét ten­ger tigrise (fr.) 17.15, 19.45, ff MIKR: Szerettelek benneteket (szovjet) 17.30, 20, Kalapács a bo­szorkányokra (cseh) 22 0 NIVY: A szüzesség és a börtön (cseh) 17.30, 20 & MÁJ: A csend (svéd) 18. 20.3b 9 ISKRA: A hóhérmester (szlovák) 17.15, 19.45 9 ZORA: An­na Karenina (szlovák) 16.30, 19. k a V » o t® ŰSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) a SLOVAN: A tigris és a macska (olasz) ® PARTIZÁN: A pasa (fr.) ® TATRA: Förgeteg (szovjet J. 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19) KIS SZÍNPAD: Ab szolút tilalom (19) $ Ú) SZÍN­PAD: West Slde Story (19) 9 ZE NE1 SZÍNHÁZ: Ray Charles és vilá­ga (19). KASSA Két férfi az agy alatt (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ 9 KOMAROM: A szürke lő flO). Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA Rossini: Sémiramts, nyitány; Pro kofjev: II. g moll hegedűverseny; Ravel: Spanyol rapszódia; Ravel: Bolero. Vezényel: Aldo Ceccato (Olaszország). Szólista Salvatora Accadro (Olaszország). (19.3(1). bratUfovtQ Magyar adás: a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reg­geli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás. 12.30: Rövid ze­nés műsor. 15.00: Szórakoztató, ze­ne. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosúj­ság. 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon). Mérföldkövek. A Tátráig (Ism.). Dráma a vadászaton, tv­novella. Lett kaleidoszkóp. TV Híradó. Hírek. Egy hét a hokipályán. Zenés musical gyermekek­nek. Háborús napló. 20. Légihá­ború. Esti mese. TV Híradó. Tudósítás a Magas-Tátrából, loan Baez énekel. Grönlandi filmriport. Öten egy pohár bor mellett, publicisztikai műsor. TV Híradó. Királylány a feleségem, francia filmvígjáték PRÁGA — BRNO—OSTRAVA 9.00: Beszélgetés a tv ről. 17.15: A természet csodái. 17.45: Körülöttünk az emberek. 22.25: Házasság pontozással. Vetél­kedő,. 9.35: 11.00: 11.50: 17.00: 17.05: 17.20: 18.15: 18.40: 19.00: 19.30: 18.35: 20.40: 21.05: 21.55: 22.20: 17.25: 18.0(1 18.05: 18.35: 19.05: 19.15: 19.45: 20.00: 20.20: 21.15: 21.35: 22.15: Vita az V. Nevelésügyi Kong resszus téziseiről. Hírek. Teli-zsák. Szervusz Tél! Vi­llám műsor óvodáskorúak nak. Joan Baez show I. Esti mese. Vendégasztal I. Á kolhozpa­rasztok III. országos kong­res^usáról. Ajándék. A Magyar Tv kis filmje. TV Híradó. Szélnél sebesebben. Magya rul beszélő angol bűnügyi film I. rész. Parabola. Szülők, nevelők egymásközt. TV Híradó, 2. kiadás. m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Girula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Jfáa. || f Mqia& Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-lí, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1B, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 500-39, távíró: 09308. sBr "I-" ^f c M.W M Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8, Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal é» pocta, kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, GoHwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents