Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-04 / 2. szám, vasárnap

A NAP kel: 7.32, nyugszik: 16.08 órakor. A HOLI) kel: 3.55, nyűg szik: 12.26 órakor. •» névnapjukon steretettel köszönt j ii k TITUSZ — DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat időjárás rt.id.jujii uo.'ús idő, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. A leg alacsonyabb éjszakai hőmérséklet —4, —8 fok. Délnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. január 4-én: Pozsonynál: 155, változatlan Medvénél: 70, változatlan Komáromnál: 85, változatlan Párkánynál: 105, változatlan • AZ ŰJÉV ALKALMÁVAL a hazánkban ideiglenesen tartóz­kodó szovjet katonaság^jolsvai egységét meglátogatták az eperjesi Záhorský Színház mű­vészet. Az újévi jókívánságok után szórakoztató műsorral ked­veskedtek a katonáknak. • A SLOVENSKE NOVE MESTÚ-I ÁLLAMI GAZDASÁG DOLGOZOI hazánk felszabadu­lása 25. évfordulójának, vala­mint V. I. Lenin születése 100. évfordulójának tiszteletére ér­tékes felajánlásokat tettek, melyek értelmében az új esz­tendő folyamán a hústermelést 21 250 kg-mal, a sertéshúster­melést 3250 kg-mal, a tejterme­lést 17 000 literrel növelik, az ezzel kapcsolatos termelési költ­ségeket pedig közel 412 000 ko­ronával csökkentik. A növény­termesztés terén vállalt köte­lezettségek értéke 490000 ko­ronát tesz ki: —ik—­• NEM „KUTYABAJ" A KUTYA­BAJ .. . Az utóbbi három hónap alatt a prágai ebeken mind gyakrab­ban észlelhető ún. náthaláz­komplexum. Ez vírusos megbe­tegedés, amely a főváros egyre szaporodó kutyáit három-négy évenként támadja meg. A múlt év első felében 16 ezer ebet kezeltek, és jelenleg a gyógy­szeripar is fokozott mértékben gyárija négylábú pajtásaink számára az orvosságot. A be­tegség nem terjed át az ember­re. • UJABB ÁLDOZATOKAT kö veteit a náthalázjárvány Auszt­riában: a legtöbb megbetegedés Alsó-Ausztriában fordult elő. Itt az utóbbi napokban 18-an haltak bele. Nyugaton és dé­len, Bécsben is, az A—2 vírus okozta járvány már túljutott a tetőfokán. • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ­IRODA 6 részes kiadványt ad ki a csehszlovák föderációról. A kiadvány áprilisban jelenik meg, Megrendelhető a követke­ző címen: ČSTK, odbytové od­delenie, Štefánikova ul. 1, Bra­tislava. Az egész kiadvány ára 100, egy-egy különálló része pe­dig 20 korona. m BŰNÖZÉSI REKORD WASHINGTONBAN Ugrásszerűen emelkedett a bűnözés görbéje a múlt év fo­lyamán Washingtonban. Az el­követett gyilkosságok, rablások, megerőszakolások száma messze túlhalad minden Äldigi statisz­tikai adatot. Csupán a bank­rablások száma csökkent. • AZ ANGOL HADITENGE­RÉSZET katonáitól ez év au­gusztusától megvonják a napi rumadagot, amelyet immár 238 éve osztanak ki naponta a brit hadihajókon. Az admiralitás szerint az atomkorszakban meg­engedhetetlen a tömény alkohol élvezete. A tengerészek termé­szetesen már most tiltakoznak és néhány képviselő szerint fé­lő, hogy lázadásra is sor kerül­het. • 10 CENTTEL DRÁGÁBBAN utaznak vasárnap óta a New York-iak. Az autóbuszokon és a földalattin az eddigi 20 cent helyett 30 centre emelték a vi­teldíjat. A viteldíj felemelésé­nek célja, hogy egyensúlyba hozza a városi közlekedési vál­lalat idei költségvetését, amely 32 ezer alkalmazottja béremelé­sével számol. • A CSSZK OKTATÁSÜGYI MINISZTÉRIUMA KÖZLI: a té­li szünidő január 12 ig való meghosszabbítása a főiskolákra is vonatkozik, de csak az elő­adások és a gyakorlatok stb. szünetelnek. A kitűzött vizsgák ideje azonban változatlan! • JAPÁNBAN 331 ember töl tl be ebben az évben 100-ik vagy a százon felüli életévét. Többségük — 261 — a gyen­gébb nemhez tartozik. Érdekes jelenség, hogy Japánban nem tartják számon a születésnapot, hanem mindenki január lén egy évvel öregebb lesz. • 15 NEMZETKÖZI ÁKUMIN­TAVÁSÁRON és 16 önálló kiál­lításon fog ebben az évben sze­repelni a STROJIMPORT cseh­szlovák külkereskedelmi rész­vénytársaság. A vállalat legna­gyobb és legjelentősebb bemu­talója Lipcsében, az őszi áru­mintavásáron lesz. Q NEM KELL AGGÓDNI A PISAI FERDE TORONY MIATT! Az olasz kormány 3,2 milliárd lírát j több mint 5 millió dol­lár I fordít a mentőmunkálatok­ra, jobban mondva az alátá­masztásra. Az 55 méter magas márvány harangtorony elhajlá­sa vertikális tengelyétől öt és egynegyed méter. Noha évente csupán egy milliméter a „több­let", a szakemberek szerint bár­melyik pillanatban ledőlhet a legcsekélyebb földrengéskor is, ami Toscanában eléggé gya­kori jelenség. Három hónap múlva nyílik meg lapánban az EXPO —70 vi­lágkiállítás. Felvételünkön a kiállítási terület látható, balra a Szovjetunió zászló alakú pavilonja, előtérben pedig a cseh­szlovák csarnok látható, középen a kör alakú mozgóképszín házzal. (CSTK felvételeI • LORD MINT KÖZRENDŐR Január 1-vel a londoni rend­őrség kötelékébe lépett a 22 éves lord Strathnaver, aki a legjobb angol iskolákat, az eto­nit és az oxfordit végezte el, nagy vagyon tulajdonosa, amit még azzal is növelt, hogy egy gazdag amerikai lányt vett fe­leségül. Hobbyból jelentkezett rendőrségi szolgálatra, s így lett belőle egyszerű „bobby" a londoni St. fohn's Wood ne­gyedben. M RÁKKEZELÉS LASERSU­GÁRRAL A Szovjetunióban már né­iiány év óta kísérleteznek az impulzív laserek alkalma­zásával a rák kezelésében. Az eddigi kísérletek azt bi­zonyítják, hogy a sugárral el lehet pusztítani a burján­zásnak indult sejteket anél­kül, hogy az egészséges sej­tek megsérülnének. Gyógyí­tó hatása különösen a bőr különféle rákos megbetege­déseinél szembetűnő. A szov­jet kutatók reménykednek, hogy idővel más rákos meg­betegedéseknél is eredmé nyesen használhatják a la­sersugarat. VAN KASSSÁN egy termelő­szövetkezet, amely több pxiní 600 rokkantat, csökkent mun­kaképességű alkalmazotatt fog­lalkoztat. Nagyon sok közöttük a volt bányász, akik a gömöri vagy a szepesi ércbányákban hagyták egészségüket. A rokkantak termelőszövet­kezetei nagyban hozzájárulnak a nyugdíjas vagy részleges rokkantak életszínvonalának emeléséhez, s ahhoz, hogy újra dolgozó emberként, társadal­munk hasznos tagjaiként érez­hessék magukat. Az „Obzor" üzemrészlegei a volt kelet-szlo­vákiai kerületben vannak szét­szórva, néhány azonban Közép­Szlovákiában is működik. Tár­sadalmunk felismerte munká­juk jelentőségét és a segítsé­gükre sietett. Készül már Lő­csén — közel 30 milliós költ­séggel — egy olyan korszerű üzem, ahol az egyik legjobban rászOTult csoport: a vakoké ta­lál majd otthonra és munkára. rokkanok De tervben van egy 600 alkal­mazottra szabott nagyüzem lét­rehozása is Kassán. A jelenlegi módszer ugyanis nem megfelelő. A rokkantak és e csökkent munkaképessé­gűek olyan régi, kis üzemekben, elhanyagolt helyiségekben dol­goznak, amelyek már nem vol­tak megfelelőek az állami és a. nemzeti vállalatok számára. Hogy ilyen körülmények kö­zött is milyen jó munkát vé­geznek, mutatja az a tény, hogy • AZ ANGOL POSTA IS??? Két, sőt három hétig tartott az utóbbi időben egyes postai küldemények kézbesítése Ang­liában nemcsak az egyes or­szágrészek között, de a fővá­rosban, Londonban is. A la­kosság még most is kap olyan leveleket, amelyeket a múlt év december elején adtak fel. Ezt a nagy késést a posta egyrészt a karácsony előtti postaforga­lom rendkívüli növekedésével, másrészt az mfluenzajárvány­nyal indokolja. Egyes vélemé­nyek szerint azonban a meg­betegedések száma nem volt olyan nagy a postai alkalmazot­tak körében, hogy indokolná az ilyen nagy késést. A független Sun azt írja, hogy az angol posta, amely a múlt év októ­ber 1-je óta 30 év után kike­rült a kormány hatásköréből és önálló vállalattá lett, tel­jes mértékben csődöt mondott. Ll AUTOMATA TELEFONKAP CSOI.ÁS PRÁGA ÉS VAR SŰ KÖZÖTT ÖT KORONÁÉRT DEL-AME^ RIKÁBA A DIELO, a Sziovákiai Képző­műveszeti Alap az idén is nagy­szabású tárgysorsjátékot ren­dez. A nyertesekre 20 000 kü­lönféle tárgynyeremény vár, főképp szlovákiai képzőművé­szek eredeti alkotásai. Az egyenként 75 000 korona értékű öt főnyeremény: lakberendezés eredeti műalkotásokkal és tár­sasutazás a Cedokkal Dél-Ame­rikába. A különdíjak nyertesei­re dél-amerikai, osakai és pá­rizsi társasutazás vár. A sors­jegyek öt koronáért kaphatók, húzás 1970. április 30-án. (cv) 5 műhely már november végére teljesítette, sőt túlteljesítette'az évi tervét. A rozsnyói (Sajóhá­zán — Nadabuia) 116,5 %-ra, a lőcsei — ahol világtalanok is dolgoznak — 100,3 °/o-ra, a kassai 1. számú üzem 105,7 "zo­ra, a kassai 2. számú műhely 106,3 °/o-ra. Ahogy az eredményekből lát­ható, éppen azok a műhelyek vannak az élen, amelyek szá­mára már készülnek a tervek, illetve az építkezés is megkez­dődött, mint Lőcsén, ezzel is hozzájárulva a tervek valóra­váltásához. Az igazgatóság kez­deményezésére a termelőszö­vetkezet tagjai vállalták, hogy egymillió koronával több olyan terméket készítenek, amelyeket a társadalom igényel. SZANYI JÓZSEF Karel Hoffmann miniszter, a Szövetségi Postaügyi és Táv­összeköttetési Bizottság elnöke és dr. Edward Kowalczyk len­gyel postaügyi miniszter beszél­getésével tegnap pontosan 11 órakor hivatalosan megindult az automata telefonszolgálat Prágából Varsóba. A varsó—prá­gai automata telefonösszekötte­tés már 1969. január 1 óta mű­ködik. A prágai telefonelőfize­tők szombattól kezdve a 904-es szám tárcsázása után. közvetlenü felhívhatják a varsói telefon hálózat kívánt állomását. M MINTEGY 30 EMBER pusz­tult al és 300 000 vált hajlékta­lanná Ceylonban az utóbbi na­pok nagy árvizei következté­ben. • HARAPÓS HARAGOSOK Két heves vérmérsékletű Tel Aviv-i férfi parázs vitát foly­tatott egyikük kutyájának tu­lajdonságait illetően. A vita verekedéssé fajult, és az eb­tulajdonos igaza mellett kar­doskodva beleharapott vitapart­nere fülébe. Az sem volt res ő társa arcát harapta meg. A harapós haragosokat a bíróság pénzbírságra ítélte. m MÁR TÖBB MINT 160 ÉV ÖTA változatlan recept szerint gyártja a Karlovv, Vary-i Becher üzem a világhírű „Becherov­ka t". 1969-ben rekordmennyi­siget gyártottak, de még így sem sikerült kielégíteni az egy­re növekvő keresletet. Az üzem elsősorban arra törekszik, hogy az exporttervet teljesítse, mivel ebből a népgazdaságunknak is nagy haszna van. 13 koronányi „Becherovkáért" kapunk 1 dol­lárt. • TŰZVÉSZEK és az ezek­kel kapcsolatos halálos áldoza­tok szomorú rekordját az Egyesült Államok tartja. Az anyagi kár évente átlag 2 mil­liárd dollár, és az áldozatok száma 12 000. ® HVIEZDA: Angelika III. (fr.J 15.30, 16, 20.30 ® SLOVAN: Kirá­lyi vadászat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 « POHRANIČ­NÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Black Hills ara­nya (NDK) 17.30, 20 ® MIER: Az apáca (fr.) 17.30, 20, Szenzációs vakáció ifi.) 22. k o s $ o~j © SLOVAN: Az apáca (£r.) 9 TATRA: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) ® PARTIZÁN: Szaniszló, a nyomozó (tr.) f> ÚSMEV: Csir­kefogók napja (fr.) ® DUKLA: A kedvenc (angol]. ® HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Az eladott menyasszony (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szi­getén (19) ® Ű] SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (19) » ZENEI SZÍN­HÁZ: Ray Charles és világa (19). KASSA Félúton a fára (19). MAGYAR TERÜLETI SZLMHÁZ •S FEKETENYÉK: Ez aztán a meg­lepetés (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ » MADAR: Két úr szolgája (19). [ bratHlovtf] Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (ism.J. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (ism.). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság (Ism.). 21.40: Hírek (nemzeti programonj. televízió brotjUlava ^ 9.15: Kicsinyek műsora. 9.40: Ahol a tenger kezdődik. An­gol természetlilm-sorozat. 10.10: Becses szekrény. Lett do­kumentumfilm. 10.35: 3eetlK>ven: Apasslonata, zon­goraszonáta. 17.15: Hírek. 17.20: Puskin: Anyegin. A verses regény tévé változata. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Költészet. 19.50: Ez is szerelem, angol film. 21.40: TV Híradó PRAHA—BRNO—OSTRAVA 10.00: Hoffmann meséi. 11.05: Hollandiai képeslap. 16.35: Utazás az őskorba, cseh fantasztikus film. 19.50: Nálunk itthon, filmriport. 20 20: Film. 22.20: Film. 10.00: 10.15: 10.30; 10.50: 11.30: 16.50: 17.50: 18.15: 18.25 18.40: 20.00: 20.20: 21.20: 22.00: BÉCS 9.55: 15.00: 16.05: 18.5U: 17.15: 17.35: 13.03: 10.30: 21.05: Hétmérföldes kamera. Rejtvényiskola IV. Lányok,' figyelem! Csak gyerekeknek! A képzőművészet története XII. Barokk művészet Itá­liában (Ism.). Nyitott könyv. Illés Endre: Szakadékok. Delta. Tudományos híradó. Heti külpolitikai összefog­laló. Esti mese. „Röpülj páva . . ." Felszaba­dulási népdalverseny. 8. elődöntő. TV Híradó. Maigret felügyelő. A betörő felesége. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. Művészportré Faragó And­rás operaénekesről. TV Híradó, 2. kiadás. Síverseny. A császár új ruhája, balett­Síverseny. Flipper. Egy szelíd delfin kalandjai. Kontakt. Ifjúsági adás. Hank (15). Könyvespolc. Zenei kalendárium. Január.­Virág levelek nélkül, film­vígjáték. #Ű Jszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Goikij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottvvaldovo námestie 48/ VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents