Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-03 / 1. szám, szombat

LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök újévi beszéde (Folytatás az 1. oldalról) elemek ellen hozott rendszabályokat. Életünk valamennyi területSn egyre Inkább és határozottabban érvényre kell juttatni a következő elvet: pártfogoljuk a Jót és szálljunk szembe a roszszal. Természetesen valamennyi területen jó gazdának is kell lennünk. A legnagyobb felelősséggel kell bánni az állami eszközökkel, jól kell gazdálkodni a vállalati vagyonnal, korszerűen kell szervezni a termelést, nem szabad pazarolni sem az emberi munkaerőt, sem az anyagot. Kedves Barátaim! Azzal az őszinte kívánsággal lépjük át az új év küszöbét, hogy legyen ez a világbéke megerősítésének éve. A megosztott világ, amelyben élünk, továbbra is tele van nyugtalansággal és veszéllyel. Az emberi ismeretek, a tudomány és a technika nagyarányú fejlődésének korszakát éljük. Az elmúlt évben ember járt a Holdon. Ugyanakkor a technika sohasem tapasztalt romboló erőket szabadít fel. Földünkön még mindig hullanak a bombák és dörögnek az ágyúk. Ártatlan embereket ölnek meg. Az elmúlt időszak eseményei azonban ennek ellenére indokolttá teszik azt a meggyőződést, hogy hatalmunkban áll megóvni és kiharcolni a világbékét. Biztosítani országunk nyugodt fejlődését és biztonságát. A béke és a haladás erői minden nehézség és probléma ellenére is növekednek. Ebben az esztendőben ünnepli az egész haladó világ Vlagyimir Iljics Lenin születésének 100. évfordulóját. Lenin eszméi egyre hatalmasabb erővel gyakorolnak befolyást a történelem alakulására. Segítségére vannak az emberek százmillióinak, az egész világ népeinek a haladásért, a nemzet szabadságáért és a békéért folytatott küzdelemben. Köztársaságunk e küzdelemben nem lehet tétlen szemlélő, hanem aktív résztvevőnek kell lennie. Annál aktívabb szerepet játszhatunk, minél szilárdabbak kötelékeink a szocialista közösség országaival, mindenekelőtt a Szovjetunióval. Jó kapcsolatokat akarunk fenntartani valamennyi jóakaratú országgal. Együtt kívánunk működni velük — az egyenlő az egyenlővel elv alapján — gazdasági téren, a tudomány és a kultúra területén. Őszintén üdvözölnénk, ha nyugati szomszédunk, a Német Szövetségi Köztársaság is valóban meg szabadulna a múlt örökségétől és maradványaitól és reális lé péseket tenne a konstruktív bé kepolitika és a nemzetközi együttműködés felé. Az európai biztonság megerősítése, az európai országok közötti együttműködés és a baráti kapcsolatok kiépítése — ez a szocialista országok közös törekvése. Köztársaságunk számára ez különösen fontos. Nemcsak azért, mert országunk a kontinens érzékeny pontján, Európa szivében fekszik, hanem azért is, mert a más országokkal való jó kapcsolatokra saját országunk további fejlesztésének érdekében is szükségünk van. Véleményem szerint semmi ésszerű ok sincs az európai biztonság kérdéséről megtartandó konferencia halogatásának. Ezt nyilván jól elő kell készíteni, kétoldali kapcsolatok kiépítésével, ennek azonban nem szabadna gátolnia a konferencia sürgős összehívását. Európának abban a térségében, ahol országunk is fekszik, már két világháború tört ki. Már ezért is kötelességünknek tartjuk mindenképpen azon fáradozni, hogy ne robbanjon ki egy harmadik. Csehszlovákia külpolitikai téren aktívan arra törekszik, hogy Európa a békés egymás mellett élés földrésze legyen. Semmilyen erőfeszítést sem fogunk sajnálni azért, hogy köztársaságunk hozzájárulása ehhez az igazságos törekvéshez a lehető legnagyobb legyen. Kedves Barátaiml Jubileumi év küszöbét lépjük át. Ebben az esztendőben ünnepeljük negyed évszázadát annak, hogy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. Tegyünk meg mindnyájan mindent azért, hogy munkánk eredményes legyen, és hazánk sikeresen fejlődjék, még szebb legyen, mint volt. Legyen ez az esztendő olyan, hogy otthonainkban tartós legyen az öröm. Mindannyiuknak jö egészséget, jólétet és munkájukban sok sikert kívánok. Az új esztendő első „munkanapja" (ČSTK) — A KELET-SZLOVÁKIAI Vasműben január elsején délelőtt Miroslav Svejna igazgató vezetésével üzemirányítási értekezletet tartottak, amelyen öszszeállftották az elmúlt esztendő utolsó napján és az újév első Aráiban végzett munkamérleget. Megállapították, hogy a vasmű sl

J kerrel teljesítette a máit évi áratermelési tervfeladatokat. A termelt áru értéke több mint 4,8 milliárd korona volt. Ebben az évben első ízben szándékoznak több mint 2 millió tonna acélt gyártani. — A ŽIAR NAD HRONOM-I Szlovák Nemzeti Felkelés tizemben január elsején 75 tonna alumíniumot olvasztottak a kohászok. — OSTRAVAN is munkával üdvözölték az ú] esztendőt. A Klement Gottwald flj Kohóban, a Vítkovice! Vasműben és a Tfineci Vasműben több mint 15 ODO dolgozó állt munkába az év első napján. — AZ OSTRAVA-KARVINA-I szénmedence bányászai az 1969-es évet rendkívüli sikerrel zárták. Összesen több mini 22 millió 138 ezer tonna szenet bányásztak és a jövesztési tervet 945 000 tonnával lépték tűi. Az ostravai szén* Teljesített vállalás (ČSTK) — A komáromi járásban levő Gyula-majori Állami Gazdaság dolgozói sikeresen teljesítették vállalásukat, amelyet a CSKP KB szeptemberi felbívására tettek. Terven felül 200 000 liter tejet, 300 mázsa disznóhúst, 57 mázsa baromfit, 20 vagon búzát, néhány száz q szőlőt és takarmánynövényt adtak el a felvásárló szerveknek. Gyula-majorban már most különböző intézkedéseket foganatosftanak, hogy ebben az évben is növeljék a gabona-, a tej-, a gyümölcs- és zöldség-, főleg azonban a sertéshústermelést. 5 millió korona ráfordítással például teljesen gépesített sertéshizlaldát Spítenek. medence bányáinak produktivitása évről évre növekszik, annak ellenére, hogy hozzávetőlegesen 20 ezer bányásszal van kevesebb mint 5 évvel ezelőtt. — A KELETI VASÜTVONAL Igazgatóságának körzetében az év első napja rendkívül kedvezőtlenül zárult: a vagonok kirakásának normáját mindössze 53 százalékban teljesítették. A pályaudvarokon több mint 24 órán keresztül 1094 vagon vesztegelt kirakatlanul. A vállalatok, főleg a nagyobb üzemek nem tartották meg a vasúttal kötött egyezményt, annak ellenére sem, hogy a vasút elegendő vagonról gondoskodott szállítmányaik részére. A vállalatok január elsején csak 66 százalékra végezték el a kirakodást. A bratislavai Dimitrov Vegyiművekben 380, a vágsellyei Duslőban 250, a novákyi Vegyimüvekben 50, a bošanyi bőrfeldolgozóban 30, a zólyomi hőerőműben 25, a Prakovcei Gépgyárban 16 kirakatlan vasúti vagon vesztegelt. Az átrakodásban Tiszacsernyőn jobb eredmény született. 160 katona segítségével az év első napján több mint 23 000 tonna különféle árut, ércet, gabonát, műtrágyát stb. raktak át. Mzélet —1 LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök és Oldŕich Cerník, a szövetségi kormány elnöke dr. Osvaldo Dorticos Torradot, a Kubai Köztársaság elnökét és dr. Fidel Castrőt, a kubai forradalmi kormány elnökét táviratban üdvözölte Kuba államünnepe alkalmából. Ján Marko külügyminiszter ugyancsak üdvözlő táviratot intézett dr. Raul Roa Garcia kubai külügyminiszterhez. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök Ahmad Babatonr Ahidja államfőt táviratban üdvözölte a Kameruni Köztársaság államünnepe alkalmából. néhány sorban U THANT ENSZ-főtitkár tegnap délelőtt a mauritániai Nouakchottból Szenegál fővárosába, Dakarba repült. WILLY BRANDT bonni kancellár a brit kormány meghívására március elején két-három napos látogatásra Angliába utazik. MAKARIOSZ érsek, ciprusi köztársasági elnök tegnap délelőtt Athénba érkezett, hogy Papadopulosz görög miniszterelnökkel tárgyaljon. Ma tíznapos kelet-afrikai látogatásra indul Athénból. Afrikából hazatérőben néhány órát Rómában fog tölteni, és találkozik Konstantin királlyal, majd Ciprusra hazatérőben ismét megszakítja útját Athénban. Makariosz elnököt Klprianu külügyminiszter kíséri. JANUÁR 2-A ÉS 14-E között népszámlálást rendeznek Magyarországon. A sorrendben már 11. népszámlálás alkalmával mintegy 55 ezer aktivista rögzíti a lakosság számára, a lakásokra s épületekre vonatkozó 1970. Január 1-i adatokat. A lakosság 75 százalékánál 37 kérdést tartalmazó kérdőívet töltenek ki a népszámlálási biztosok, a lakosság 25 százaléka pedig 83 kérdésre fog válaszolni. A népszámlálás adatait elektronikus számítógépekkel dolgozzák fel, s 1972. végéig hozzák nyilvánosságra. SUHARTO tábornok indonéz köztársasági elnök hatálytalanította a négy évvel ezelőtt Közép-Japán elrendelt statáriumot. Közép-Jáva lakossága hagyományosan Sukarno elnököt ős a kommunistákat támogatta. Az OLASZ KOMMUNISTA PARTNAK tavaly 1 503 181 tagja, az előző, évben, 1968-ban 1 501 718 tagja volt. öt év múltán tavaly sikerült növelni a párttagok számát, és sokkal többen kérték felvételüket a pártba, mint amennyien kiléptek belőle. Az OKP-ben szokás szerint évente cserélik a tagsági igazolványt, s az 1970. évi igazolványt a párttagoknak már 58,3 százaléka megújította. FRANCO tábornok a 77 éves spanyol diktátor tv-beszédben bejelentette: „,Amíg isten éltet, veletek leszek és a haza Javán fogok munkálkodni". A diktátor ezzel cáfolni akarta az állítólagos lemondásáról keringő híreket. Franco kijelentette, hogy törekedni fog a kapcsolatok felvételére a Kelettel, továbbá a kapcsolatok megjavítására az Egyesült Államokkal, és újabb támogatást ígért az arab országoknak. , AZ ÖÉV UTOLSÖ NAPJÁN Banja Lukéban erős földrengés volt, melynek következtében számos megrepedezett ház öszszeomlott. Emberéletben nem esett kár, de a lakosság körében pánik tört ki. KONGÚI MUNKAPÁRT néven új párt alakult a brazzaville-1 Kongóban. Az új párt központi bizottságának elnökévé Marién Ngouabi köztársasági elnököt, a nemzeti forradalmi tanács elnökét választották. A kormányzó párt központi vezetőségébe 30 tagot és 10, póttagot választottak. Brazzaville-i Kongót hivatalosan Kongói Népköztársaságnak nevezték el. Új felségjele: vörös zászló, melynek felső részén baloldalt két zöld pálma van aranycsillaggal, középütt pedig keresztbe tett kapa és kalapács. Az új államhimnusz az Internacionálé lett. AZ INDIAI KERALA állambari életbe lépett a földreformtörvény kiegészítő rendelkezése, mely súlyos csapást mér a nagybirtokosokra. A CHILEI PARLAMENT kibővítette a köztársasági elnök jogkörét. Ennek értelmében az elnök közszolgálatokat létesíthet vagy szüntethet meg, dönthet közkiadásokról, megszabhatja a fizetéseket a társadalmi és magánszektorban, alkotmánybíróságot létesíthet a parlament és a végrehajtó hatalom közti viszály eldöntésére. A reform november 4-vel lép életbe, amikor elfoglalja hivatalát az új chilei elnök. MAGYARORSZÁG £S FINNORSZÁG a tavaly október 1-éri aláírt szerződés értelmében január 1-vel kölcsönösen megszüntette a vízumkényszert. A Közel-Keleten Újévkor is szóltak a fegyverek Az izraeli egységek mérges gázt is alkalmaznak # Haifába érkezett az öt ágyúnaszád # Kényes helyzetben a francia kormány % Befejeződtek Nasszer khartúmi tárgyalásai 9 Egyiptomi iskojahajó süllyesztette el a Dakar nevű izraeli tengeralattjárót Tel Aviv — Egy izraeli katonai szóvivő bejelentette, hogy az izraeli légierő az óév utolsó napján a déli órákban a Šzuezi-csatorna déli részén támadta az egyiptomi tüzérség és légelhárítás ütegállásait. Kairói jelentés szerint az egyiptomi légvédelem egy repülőgépet lelőtt. Az izraeliek a közel-keleti viszály óta első ízben az óév utolsó napján alkalmaztak mérges gázt. Az Al Fatah szóvivője szerint az izraeli katonák mérges gázzal védekeztek a palesztinai partizánoknak a Jordán-völgy déli részén izraeli állások ellen végrehajtott támadásaival szemben. Az Al Fatah alakulatai december 31-én éjjel rakétákkal és nehéz aknavetőkkei lőtték a Galilei-tótól délre fekvő izraeli állásokat, s ezzel ünnepelték az Al Fatah megalakulásának 5. évfordulóját. A közel-keleti harci cselekmények súlypontja az utóbbi napokban a szuezi frontról keletebbre tevődött át. Jordániai alakulatok péntekre virradó éjjel visszavertek egy izraeli őrszemet, amely át akart kelni a Jordán folyón. A partizánok az izraeliektől megszállt szíriai területen felgyújtottak egy lőszerraktárt. Az Al Fatah Újévkor összesen hat akciót hajtott végre. Megfigyelők szerint az izraeliek újabb agresszióra készülnek, főként Libanon és Jordánia ellen. Erre vallanak az izraeli sajtó kommentárjai is. Jeruzsálem megszállt részében Ojévkor kézigránát robbant a Szent Sír templom közelében levő piacon. Egy arab életét vesztette, négyen megsebesültek. December 31-én Haifába érkezett a Cherbourgból ellopott öt ágyúnaszád. A botránnyal kapcsolatban a bagdadi rádió szemrehányással illette a francia kormányt. Az iraki külügyminisztérium meghatalmazottja magyarázatot kért a francia kormánytól, milyen intézkedést kíván foganatosítani az ilyen kalózkodással szemben. Míg az arab sajtó véleménye szerint bizonyos változás történt Franciaországnak Izrael iránti magatartásában, Leo Hammon, a francia kormány szóvivője a szerdai több mint négyórás kabinetülés után kijelentette, hogy Franciaország nem kíván változtatni közel-keleti politikájának alapelvein, s továbbra is az egyedül lehetséges módon — a négy nagyhatalom közös ENSZ-akctójával fogfa keresni a békés megoldást. A kormányülésről kiadott közlemény szerint nem változtatnak a közel-keleti fegyverszállításokra vonatkozó tilalmi intézkedéseken. Vizsgálat alapján felfüggesztették állásából Carelles tábornok htdügyminisztériumi főtitkárt é Louis Bonte főmérnököt, a hadügyminisztérium nemzetközi osztályának Igazgatóját. A francia kormány követelni fogja az izraeli misszió azon tagjainak visszahívását, akik kormányuk nevében kijelentették, hogy az öt ágyúnaszád leszállítására vonatkozó szerződés jogérvényes volt. A Panorama című olasz lap szerint Izrael, Jordánia és az EAK kormányának átadták azt az új vatikáni javaslatot, mely szerint Jeruzsálem „a béke és az Imádság szabad oázisává, a találkozások, a felmagasztosulás és a harmónia helyévé" válna. A Panorama feltevése szerint e terv új demilitarizált „ütközőállam" létrehozását célozza Izrael és Jordánia között. A Vatikán nem volt hajlandó kommentálni e hírt. Nasszer elnök Ojévkor Khartúmba repült, és az arab szolidaritás kérdéseiről, főként az EAK, Szudán és Líbia szoros szövetségének létrehozásáról tárgyalt. Részt vett a szudáni függetlenség 14. évfordulójának ünnepségein, találkozott katonatisztekkel, majd hazaérkezett Kairóba. Hasszán marokkói király, a rabati arab csúcsértekezlet elnöke táviratot intézett Podgornljhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökéhez és Kosziginhoz, a Minisztertanács elnökéhez. A táviratban mély háláját fejezte ki a szovjet vezetőknek azért, hogy a Szovjetunió és a szocialista államok rendületlenül szolidárisak az arabokkal és a palesztinai néppel, s mindenképpen támogatják az arab népek harcát. „Szilárd meggyőződésünk, hogy a baráti és békeszerető népek szoltdaritása és támogatása segítségünkre lesz abban, hogy véget vessünk a cionista agreszsziónak, s a közel-keleti béke helyreállításának alapjává válik." A kairói Al Ahbar közölte, hogy a tavaly január 25-én elsüllyedt, Dakar nevű izraeli tengeralattjárót 69 főnyi legénységével az egyiptomi haditengerészet egyik iskolahajója süllyesztette el, amikor az izraeliek egy egyiptomi hajót akartak megtámadni. A tengeralattjáró elsüllyesztésének körülményeit csak most tisztázták. A VIETNAMI HARCTÉREN SEM VOLT NYUGALOM Amerikai repülők Kambodzsa határán bombáznak Lassan halad előre a My Lai-i vérengzés vizsgálata Hanoi — Hanoiban közleményt adtak ki a Nemzeti Felszabadítási Front és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttségének a felszabadított laoszi területeken tett látogatásáról. A közlemény megállapítja, hogy a küldöttségek a testvériség és a kölcsönös megértés légkörében tanácskoztak. A Laoszi Hazafias Front támogatja a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és az ideiglenes kormány tízpontos programját, valamint a VDK kormányénak négypontos állásfoglalását, s követeli, hogy az Egyesült Államok szakítsa meg kapcsolatait a senkit sem képviselő saigoni klikkel és vonja kl teljesen csapatalt, valamint csatlósainak egységeit. Mindkét fél támogatja Kambodzsa függetlenségének védelmét és elítéli az amerikaiak provokációit. Mindkét fél elítéli a reakciós thaiföldi kormányt, amely támaszpontként kölcsön adja országát az amerikai agresszoroknak. B—52-es amerikai bombázók az újévi fegyverszünet végén Saigontól északnyugatra támadásokat hajtottak végre. Az amerikai katonai szóvivők szerint a Kambodzsával szomszédos Tai-Ninh tartományra 540 tonna bombát dobtak le. A fegyverszünet Idején 111 esetben szegték meg a fegyvernyugvást, és idéztek elő komoly incidenseket. A londoni Times szerint a vietnami My Lai faluban az amerikai katonák sokkal több polgári személyt gyilkoltak meg, mint amennyit a hatóságok bevallanak. A Times jelentése különféle bizonyítékokra hivatkozik. Wtlllam Peers amerikai tábornok, a My Lai faluban elkövetett vérengzést kivizsgáló bizottság vezetője több magas rangú amerikai és dél-vietnami funkcionáriust és tisztet hallgatott ki. Az eddigi vizsgálat alapján bíróság elé állítják Dávid Mltchell őrmestert, az amerikai expedíciós hadtest tagját, aki ellen 30 tanúbizonyság felülvizsgálása alapján azt a vádat emelték, hogy rablógyilkosságot követett el. Ezért életfogytiglani börtönnel sújthatják. 1970. I. 3.