Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-11 / 291. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. dec. 11. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA . • XXII. ÉVFOLYAM 291. szám Ára 50 fillér Célunk ii béke megérzése A Rudé právo interjúja Gustáv Husák elvtárssal a CSKP KB első titkárával KÉRDÉS: Első titkár elvtárs, Ön és a hét testvéri ország párt- és állami - képviselőinek a moszkvai tanácskozásán részt vett többi elvtárs menynyiben volt elégedett a tárgyalások eredményeivel? VÁLASZ: Mindannyian nagyon elégedettek voltunk. Teljes elégedettségét fejezte ki ezzel kapcsolatban a CSKP Központi Bizottságának elnöksége is, amelynek hétfőn jelentést tettünk a tárgyalásokról. Véleményem szerint az összejövetel a testvérpártok és országok közötti magas fokú kölcsönös bizalmat is kifejezte. A nemzeti és az internacionális érdekek megkívánják, hogy összehangolt politikát folytassunk. Magától értetődő, hogy olyan körülmények között, amikor a Nyugat minden területen összehangolt politikát folytat és ezt a NATO keretében következetesen érvényre is juttatja, mi is találkoztunk, hogy osztály és internacionális érdekeink kifejezése céljából kicseréljük nézeteinket és közös nevezőre jussunk. Megegyeztünk a nemzetközi kérdések általános platformjairól, azoknak a feladatoknak és céloknak a részletezéséről és konkretizálásáról, amelyek a kommunista és munkáspártok idei moszkvai értekezletének nyilatkozatából erednek. Azt a tényt, hogy valóban politikai eljárás kidolgozásáról volt szó, az is bizonyítja, hogy ezúttal a nemzetvédelmi miniszterek odahaza maradtak. A mostani tanácskozás az előző, a bukaresti, a varsói, a Karlovy Vary-i és a budapesti értekezleteken megbeszélt közös eljárás helytállóságát is igazolja. Ez az összehangolt eljárás is fontos szerepet játszott abban, hogy vissza tudtunk verni minden, a szocialista közösségünk felbomlasztására irányuló igyekezetet. Mivel egyetlen célunk a béke megőrzése, ezért nagyon hasznos és igen szükséges volt közös nevezőre jutni az alapvető kérdésekben és összehangolni országaink eljárását. Ez minden tekintetben sikerült, nemcsak a közös nyelvet találtuk meg, hanem az egyöntetű akaratot és elhatározást is, hogy közösen, céltudatosan, tervszerűen és öszszehangoltan járunk el. KÉRDÉS: Mindez szorosan összefügg az európai biztonság problémájával. A moszkvai értekezlet zárőközleményében erről is szó van. Milyen álláspontot foglalt el a mi küldöttségünk? VÁLASZ: Az alapvető kérdésekben nem tér el az előző állásfoglalásainktól, és természetes, szerves egységet képez a töfibi testvérpárt nézetével. A külügyminiszterek prágai tanácskozása ís kifejezte ezt. Európában a biztonság nem létezhet a sokoldalú együttműködés nélkül. Az együttműködést pedig lehetetlenné teszi, ha állandó feszültségi gócot jelentő tényezők léteznek. Európa nagyon kényes terület, Itt már két világkonfllktus keletkezett.' Mi azt akarjuk, hogy huszonöt évvel a háború után Európában valóban biztos és szilárd legyen a béke. A második világháború romhalmaza, a szétbombázott házak romjai ugyan eltűntek már, de hány háborús maradvány képez még akadályt és kísért még mindig a politikában, a nemzetek és (Folytatás a 4. oldalon) A jövő évi költségvetés a szövetségi kormány ülésének napirendjén Felhívás a szállítókhoz: Gyorsítsák meg a vagonok ki- és berakását (ČSTK) — A csehszlovák kormány kedden losef Kempnýnek, a kormány alelnökének vezetésével plenáris ülést tartott. A kormány foglalkozott a csehszlovák föderáció 1970. évi állami költségvetésének javaslatával. Megállapította, hogy 1969-ben különösen az év első felében a gazdasági helyzetet továbbra is az jellemezte, hogy gyors ütemben nőtt a lakosság jövedelme, növekedtek a beruházási építkezési Igények, ugyanakkor az ipari termelés nem teljesítette a tervet. Az év folyamán elfogadott stabilizációs és konszolidációs intézkedések hatásaként a harmadik negyedévben a termelés üteme fokozatosan gyorsult és növekedett az anyagi alapok képzése. A gazdasági dinamika felújulása ellenére valamenynyl kulcsfontosságú ágazatban továbbra is jelentős aránytalanság tapasztalható. Megnyilvánul ez a belföldi piacon, a beruházások és a külkereskedelmi kapcsolatok területén ts. A szövetségi állami költségvetés bevételét — a nemzeti tanácsoknak a vállalati adókról szóló törvényjavaslatával Összhangban — a béradók, a nyereségadók és a forgalmi adók biztosítják. A költségvetés összbevétele nagyobb lesz, mint amennyire az idén számíthatunk. Az ideihez viszonyítva nőnek a költségvetés kiadási tételei is, amelyek a népgazdaság, a kultúra és a népjólét fejlesztését szolgálják. A kormány a költségvetés egyes tételeit megvitatva hangsúlyozta, hogy maximális mértékben takarékoskodni kell a költségvetési eszközökkel. A kormány a továbbiakban foglalkozott a vasúti közlekedés nehéz helyzetével. A legnagyobb nehézségek hazánk keleti részében mutatkoznak, ahol megrekedtek az érccel és más nyersanyagokkal, népgazdaságunk fontos szakaszai számára nélkülözhetetlen árucikkekkel telt vasúti vagonok. Ugyanakkor számos ipari üzem késedelmesen rakja ki a vagonokat. A csehszlovák kormány részletesen foglalkozott a helyzettel és több konkrét intézkedést fogadott el a helyzet megjavítására. Egyidejűleg felkéri az ipari üzemek dolgozóit és a nemzeti bizottságok funkcionáriusait, hogy nyújtsanak segítséget a közlekedésnek, különösen a vagonok kiés berakásának meggyorsításával nemcsak munkanapokon, hanem szombaton és vasárnap ls. Új gyár épül Érsekújváron (CSTK) — A TOVOS prágai vállalat a beruházója az Érsekújvárott épUlő új vil lanyégőgyárnak, amelynek alapkövét tegnap rakták le ünnepélyes keretek között. Az új üzemet a bratisla vai Stavoindustria fogja fel építeni két és fél év alatt Az építési költségek fedezésére és a gépek beszerzé sére 150 millió koronát irá nyoztak elő. A gépeket nagyrészt angol és olasz üzemek szállítják. Az érsekújvári TOVOS ideiglenesen tető alá hozott műhelyeiben ebben az évben már 1,8 millió darab villanykörtét gyártottak, és ezzel teljesítették is az évi tervet. A jövő évi termelés értéke pénzben kifejezve 10 millió korona lesz. Ha kész lesz a gyár, ezer alkalmazottja évente 164 millió korona értékű árut fog gyártani. Az SZSZK kormánya az 1970. évi gazdasági feladatokról tárgyalt (ČSTK) — Ülést tartott szerdán a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya. A tárgyalást dr. Peter Colotka miniszterelnök vezette. A miniszterelnök bevezetőben tájékoztatta a kormány tagjait a párt- és állami szervek legutóbbi tárgyalásairól. A kormány tájékoztató jelleggel megtárgyalta az SZSZK 1970. évi gazdaságfejlesztési tervének javaslatát, különös tekintettel az 1970. évi állami költségvetési tervezetre. A kormány megállapította, hogy a tervben kitűzött célok és feladatok megfelelnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1970. évi népgazdasági terve fejlesztési arányainak, irányelveinek és az állam gazdaságpolitikájának. Az igényes gazdaságfejlesztési feladatok megvalósítása a gazdasági élet fokozatos konszolidálásának érdekében megkívánja a dolgozók kezdeményezésének széles körű kibontakoztatását. Tekintetbe véve az 1969. évi gazdasági eredményeket, a kormány jóváhagyta az állami terv alapvető arányainak javaslatát. Az 1970. évi terv javaslatát, kidolgozásának végző fázisában, a szövetségi szervek a szakszervezetek tevékeny közreműködésével végső tárgyalásokon összehangolják. Utána legközelebbi ülésén az SZSZK kormánya kötelező érvénnyel jóváhagyja. (Folytatás a 2. oldalon) [ KÖZEL-KELET ] Rogers ismertette az amerikai tervet Washington — Az Egyesült Államok kormánya kedden ismét kísérletet tett arra, hogy meggyőzze a világot Washington „elfogulatlanságáról" a közel-keleti kérdésben. Rogers külügyminiszter egy felnőtt oktatási konferencia hallgatósága előtt részletesen taglalta az Egyesült Államok közel-keleti politikáját és először tett utalást a legutóbbi amerikai tervezet tartalmára. A kiilügyminisztes sürgette egy olyan megállapodás elfogadását, amelynek értelmében Izrael kivonná csapatait a megszállt területekről, de ennek fejében bizonyos „biztonsági garanciákhoz" jutna. Rogers beszédében az amerikai terv három főbb mozzanatát jelölte meg: 1. Izrael és Egyiptom kötelezettséget vállal a béke fenntartására, valamint arra, hogy elejét veszi minden olyan ellenséges cselekménynek, amely területéről indulna ki. 2. A felek biztonsági garanciákat állapítanának meg a határterületekre vonatkozóan. A biztonsági garanciák kidolgozására „rodoszi" típusú tárgyalásokon kerülne sor, amely lehetővé teszi a közvetett eszmecserét, de közvetlen megegyezéshez vezet. 3. A békével és a különleges biztonsági garanciákról szóló megállapodásokkal egyidejűleg az izraeli csapatoknak ki kellene vonulniuk a megszállt egyiptomi területekről. Rogers szerint a biztonsági garanciáknak elsősorban Sarm el-Sejk térségére, bizonyos, még meg nem határozott fegyvermentes övezetekre és a gazai övezetre kell vonatkozniuk. Ami az Egyesült Államokat illeti, Rogers kijelentette, hogy Washington ellene van minden lényeges változtatásnak az 1967-es háborút megelőző országhatárokhoz képest. Rogors közölte: nem lehet tartós béke a palesztinai menekültek ügyének és Jeruzsálem kérdésének megoldása nélkül. Az amerikai külügyminiszter állást foglalt Jeruzsálem egysége mellett, legalábbis ami a város L NYUGAT-AFRIKA I Államcsíny Daiiomeyben Cotonou — Hírügynökségi jelentések szerint a dahomeyi hadsereg egységei fellázadtak és szerdán megdöntötték EmileDerlln Zinsou elnök kormányát. Cotonou és a külvilág között szerdán reggel a telefonösszeköttetés megszakadt és csak a déli órákban állt helyre. Dahomey és a környező országok határát dahomeyi részről leaár-' ták. Egyes hírek szerint a reggeli órákban katonai egységek hatoltak be az elnöki palotába és tüzeltek Zinsou elnökre. Az elnök sorsáról ellentmondó hírek keringenek. Egyes források ügy tudják, hogy megölték, mások szerint a lázadók az ország északi területeire vitték. A fővárosban szerdán lövöldözés zaja hallatszott. Abidjanban úgy tudják, hogy az államcsínyt Maurice Kouandate őrnagy, a hadsereg vezérkari főnöke hajtotta végre. A dahomeyi hadsereg legutóbb két évvel ezelőtt hajtott végre államcsínyt, amikor megdöntötte Christophe Solo elnök uralmát a katonai kormány 1968 júniusában Zinsout jelölte elnöknek. megközelítésének szabadságát illeti. Véleménye szerint ugyanis mind Izraelnek, mind pedig Jordániának szerepet kell vállalnia a város közigazgatási, gazdasági ós vallási életében. Mindazonáltal Rogers — hasonlóan a palesztinai menekültek kérdéséhez —, itt sem tett konkrét javaslatot a probléma megoldására. Négyhatalmi eszmecsere New York — A négy nagyhatalom ENSZ-nagykövetei kedden este ismét összeültek és Jakov Maliknak, a szovjet ÉNSZlcüldöttség vezetőjének szálláshelyén kétórás eszmecserét tartottak. A találkozóról kiadott szűkszavú közlemény ezúttal is csak a soron következő találkozó helyének és időpontjának megjelölésére szorítkozott. Eszerint a négy ENSZ-nagykövet lord Caradon brit nagykövet szálláshelyén találkozik ismét. A Reuter hírügynökség tudni véli, hogy a keddi eszmecserén a palesztinai menekültek problémájáról és az izraeli—jordániai konfliktusról volt szó. A UPI hírügynökség értesülése szerint Franciaország új békejavaslatokat készül előterjeszteni a pénteki találkozón. Jordánia kedden panaszt tett a Biztonsági Tanácsnál amiatt, hogy az izraeli erők a megszállt Golan-magaslatokról tűz alá vették Irbid városát, két polgári személyt megöltek, hatót pedig — közöttük négy nőt — megsebesítettek. Palesztinai partizántámadás Amman — A palesztinai egyesített katonai parancsnokság közölte, hogy az Al Fatah katonai szárnyának, az Asszifának az egységei kedden egy 60 kilométeres frontszakaszon nagyszabású támadást indítottak izraeli állások és félkatonai települések ellen. A közlemény szerint Aratót, az Al Fatah vezetője" maga is ott volt a harctéren és megszemlélte a négy és félórás akciót. Az egyesített parancsnokság közlése szerint az izraeli megszállók súlyos anyagi károkat szenvedtek. A gerillák sértetlenül visszatértek támaszpontjaikra. (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ mmpi\ GAZDAG TARTALMABÓL: Nyárasdi arcképek — Bábi Tibor riportja Negyed évszázad — 25 éve szabadult fel Ipolyság és környéke Értelmiség a válaszúton — Jlfl Hájek írása Mithridatesz aranya — Egri Viktor elbeszélése Angol szenzációk — Sugár András londoni levele Egy harcos emlékezik — Csető János lengyelországi riportja Versek, humor, rejtvények, képregény