Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-10 / 290. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1969. dec. 10. SZERDA BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 290. szám Ára 50 fillér SZOVJET VENDÉGEK AZ SZNT ELNÖKÉNÉL (CSTK) — Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai íőkonzulja állomáshelye elfoglalásának alkalmából tegnap meglágotatta Ondrej Klokočot, az SZNT elnökét. A főkonzul kíséretében tartózkodtak: Ľudovít Kúdela, a szlovák kormány protokollfőnöke, valamint Nyíkolaj Sztyepanovics Poloszkov és Vaszllij Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai konzuljai. Jelen voltak az SZNT Irodájának vezető dolgozói is. M. M. Gyejev főkonzul Volgográdban született. 1952-től áll a szovjet diplomácia szolgálatában. Tevékenykedett többek között az NDK-ban, az NSZKban és a Szovjetnuiő Minisztertanácsa mellett működő Külfölli Kulturális Kapcsolatok Bizottságában. Beszédében hangsúlyozta, hogy Ismeri a szlovák nemzet gazdag történelmét, és kifejezte örömét afelett, hogy hozzájárulhat a szlovák nép és a Szovjetunió népei barátságának és testvériségének megszilárdításához. Az SZNT elnöke az SZNT sokoldalú támogatásáról bizto sltotta a kedves vendégeket fontos tisztsége ellátásának érdekében. A jelenlevők hosszú baráti beszélgetést folytattak. A szovjet főkonzult fogadta dr. František Orlovský, a szlovák kormány hivatalfőnöke. M. M. Gyejev L. Kúdela és Sztankó Pál magyar főkonzul kíséretében sétát tett a szlovák fővárosban. Az SZNT elnöke szívélyesen üdvözli az új szovjet főkonzult. (I. Dubovský felv. — CSTK) ÜNNEPI EST PRÁGÁBAN (ČSTK) — A csehszlovákszovjet barátsági, kölcsönös segítség nyújtási és együttműködési szerződés aláírásának 26. évfordulója és a csehszlovák— szovjet barátság hónapja befejezése alkalmából hétfőn a Prágai Nemzeti Színházban ünnepi estet rendezett a Csehszlovák Nemzeti Frffiit és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, valamint a CSSZBSZ Központi Bizottsága és a Cseh Központi Bizottsága. Az ünnepi esten megjelent dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, és a CSKP KB elnökségének további tagjai — dr. Vasil Bifak, dr. Peter Colotka, dr. Evžen Erban, Josef Kempný, dr. Ľubomír Štrougal, továbbá dr. Jan Fojtik és Alois Indra, a CSKP KB titkárai, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a CSSZBSZ képviselői és más személyiségek. Jelen voltak a szocialista államok prágai nagykövetei ls. A csehszlovák—szovjet himnuszok elhangzása után dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi 'Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke beszédében többek között rámutatott, hogy a történelem igazolta legjobban az értékeket, a fennkölt szavakat és a jó szándékokat. A több mint negyed évszázad egyértelműen megmutatta, hogy a Szovjetunióval megkötött szerződés volt a legbölcsebb állami aktus az önálló Csehszlovákia fennállásának egész időszakában. A háború utáni időszak, a szocializmus építésének időszaka, hazánkban minden tévedés (Folytatás a 2. oldalon) Szilárd terv — az eddiginél hatékonyabb gazdasági ösztönzők (CSTK) — A jövő esztendő Szlovákiában a tervek szerint a gazdasági fejlődés és az irányítás megszilárdulásának az esztendeje lesz. Ezt a célt mindenekelőtt szilárd tervvel és a hatékonyabb gazdasági ösztönzők és szabályozók érvényesítésével érhetjük el. Az SZSZK Tervezésügyi Minisztériuma az 1970. évi tervben az ideihez viszonyítva a társadalmi termelés 7,4 százalékos növekedésével számol. Ennek érdekében az ipari termelés 9,3 százalékkal, az építőanyaggyártás 7,4 százalékkal és a mezőgazdasági piaci termelés 3.8 százalékkal nő. Az egyik döntő tényező, mely befolyásolja jövő évi munkánk eredményességét, a beruházási építkezés. Az építkezési kapacitások növekedését elsősorban a lakásépítésre kell felhasználnunk, és egyidejűleg előnyben kell részesíteni az építkezési anyagokat gyártó ipar, valamint a feldolgozó ipar építkezéseit is, elsősorban azokat a szakágazatokat, amelyek lehetővé teszik a piacok gyorsabb ellátását és az előnyös kivitelt. A tervek szerint az építőipari vállalatok Szlovákiában a jövő évben 21 720 lakást adnak át és mintegy 23 300 lakás építését kezdik meg. A vállalati szféra beruházói 312 építkezést jelentettek be és ezek összköltsége több mint 19 milliárd korona, holott a kormány költségvetési tételének felső határa 6,5 milliárd korona. Ebből az előirányzatból 172 építkezést választottak ki. Az elmaradott járások fejlesztése érdekében a minisztérium versenypályázatot javasolt. Ennek keretében 10 építkezésre hirdetnek pályázatot és az akció költségvetési előirányzata 963 millió korona. A szövetségi kormány már jóváhagyta 1970-re az olyan beruházási akciókat, mint a három nagy öntözőrendszer építése Lúčky— Stretavka, Nagykapos és Zselíz— Kőhídgyarmat térségében. Ezeknek a tervezett kapacitása több mint 13 000 hektár. A tervek szerint megkezdik Bratislava területén az árvízvédelmi építkezéseket is, amelyek elkészülte után lehetővé válik, hogy a Duna jobb partján nagy lakótelepet építsenek. A további nagyobb akciók közül említést érdemelnek az országútépítkezések, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola vegyészeti-technológiai fakultásának építése stb. A beruházások összértéke 1970ben nagyjából hat százalékkal nő. Sok gondot okoz az időjárás (CSTKj — A hirtelen érkezett tél tegnap sem engedélyezett pihenőt az útkarbantartó dolgozóknak és a hideg északi szél keddre virradólag ismét hótorlaszokat emelt az országutakon. Bratislavában 90 brlgádos és nagyszámú gép dolgozott az utak tisztításán, de ennek ellenére kedd reggel csak korlátozott számú villamos bonyolíthatta le a forgalmat. A kedd reggeli jelentések szerint országos méretekben is nagy nehézségeket okoz az áramellátás. Csökkent a hőerőművek és vízierőművek teljesítménye és ezért életbe léptették a szabályozó intézkedéseket. Az áramszolgáltatás korlátozása az egész keddi napra vonatkozott, de ha a helyzet nem javul, kénytele(Folytatás a 2. oldalon) Konszolidálódik a helyzet Tanácskozás a párt határozatainak teljesítéséről (ČSTK) — Kedden, december 9-én Prágában megtartották a CSKP KB és az SZLKP KB elnökségi ás titkársági tagjainak, valamint a CSKP KB irodája titkárainak tanácskozását a kerületi és városi pártbizottságok vezető titkáraival. A tanácskozást dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára vezette. A tanácskozáson az elnökség tagjai közül részt vettek: Ludvík Svoboda, Ľubomír Štrougal, Štefan Sádovský, Vasil B i ľ a k, Jan Pilier, Evžen Erban, továbbá Alois Indra, a KB titkára, Antunin K a p e k, a KB irodájának titkára és Miloš J a k e š, a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöke. Az ülésen a résztvevők kölcsönösen tájékoztatást adtak arról, miként valósítják meg a CSKP KB májusi és szeptemberi plénumainak határozatait, és kicserélték tapasztalataikat. A kerületi pártbizottságok titkárai a vita folyamán ecsetelték a párt szerveinek és szervezeteinek jelenlegi helyzetét, beszéltek a legfontosabb problémákról, különös tekintettel arra, hogy a kommunisták, együttműködve a tömegekkel, milyen módszereket alkalmaznak e problémák megoldásának érdekében. Dr. Gustáv Husák elismeréssel nyilatkozott a párt dolgozóinak az elmúlt hónapokban elért eredményeiről, majd a vezető titkárokkal ismertette a legközelebbi hónapokra vonatkozó munkatervet, illetve feladatokat. Végül tájékoztatta a jelenlevőket a baráti országok politikusainak és vezető pártfunkcionáriusainak moszkvai tanácskozásáról, valamint e tanácskozás eredményeiről. A vezető párttitkárok keddi tanácskozása megerősítette, hogy a pártban és a társadalmunkban lejátszódó konszolidációs folyamat a legjobb mederben halad, és már ma megvannak az égető problémáknak belátható idnn belüli megoldásához a szükséges előfel* tételek. KÖZEL-KELET 3 Volűmennyi arab államfő részt vesz az arab csúcsértekezleten Izraeli „Phantom" repülőgépet lőttek le Egyiptom felett ® Az EAK párt- és kormányküldöttsége Moszkvában Va5ár.ia;ira ir.-aJ ; a a a ; i -ly fagy súlyosan in^g.'ongálta a vil'a íy ra:n- és telefonvezetékaket a michalovcsi járás'iai. Poša község határában például 8 oszlopot megrongált. (K. Pirnaga felv. — CSTK) Kairó — A december 20-án Rabatban kezdődő arab csúcsértekezleten részt vesz valamenynyi arab államfő. Ezt a hírt az Al Ahram tegnapi számában közölte. A lap tájékoztatása szerint Irak, Szíria, Líbia, Jordánia, Szudán és a Jemeni Arab Köztársaság bejelentette, hogy államfő, vagy uralkodó képviseli őket. Ugyanez várható Kuwalt, Libanon, a Dél-jemeni Népi Köztársaság és Algéria esetében — Írja az Al Ahram. A palesztinai felszabadítás! szervezet küldöttségét a szervezet elnöke, Arafat vezeti. Tunézia 1908 szeptembere óta nem vesz részt az Arab Liga munkájában és a rabati konferenciával kapcsolatban nem foglalt állást. Izraeli tüzérség tegnapra virradó éjszaka támadta az Ammantól mintegy 70 kilométerre északra fekvő Irbid jordániai várost. A jordániai katonai szóvivő közlése szerint két polgári személy a támadás következtében életét vesztette és hat megsebesült. Tüzérségi párbajra került sor a dél-libanoni—izraeli határon is. A bejrúti katonai szóvivő szerint a tűzharcot Izrael provokálta kl. Bejrútban tegnap közzétett jelentős szerint palesztinai partizánok hétfőn megtámadtak egy izraeli katonai tábort és egy izraeli falut a Jordán folyó völgyének középső részén. Egyiptom fölött tegnap Szohna körzetében lelőttek egyPhantom típusú izraeli vadászgépet, amelyet nemrégen kapott Izrael az Egyesült Államokból. Az egyiptomi katonai szóvivő közölte, hogy az Izraeli repülőgép egyiptomi állásokat akart bombázni, de a MIG 21-es egyiptomi vadászgépek elűzték őket és egy Phantom repülőgépet lelőttek. Moszkva — Az SZKP KB és a szovjet kormány meghívására kedden hivatalos baráti látogai'sra Moszlcvíba érkezett az Egyesült Arab Köztársaság pártés kormányküldöttsége Anvar Szadatnak, az EAK elnöke személyes képviselőjének, az ASZÚ Központi Bizottsága legfelsőbb végrehajtó bizottsága tagjának vezetésével. A küldöttség tagjai között van Riad külügyminiszter és Favzi hadügyminiszter is. Aden — A Dél-jemeni Nemzeti Felszabaditási Front lapja tegnap megvádolta Szaúd-Arábiát, hogy repülőgépei megsértik Dél-Jemen légiterét Al Wadia térségében, ahol a múlt héten heves harcok folytak. Tripoli — Tripoliban hétfőn este tárgyalások kezdődtek (Líbia és Nagy-Britannia között/ a Líbia területén levő brit támaszpontok felszámolásáról. A tárgyalások zárt ajtók mögött folynak. A líbiai küldöttséget Abdul Szalem Dzsalud, a forradalmi tanács tagja, a brit küldöttséget Donald Maitland líbiai brit nagykövet vezeti. (Folytatás a, 2. oldalon) A 24 OLDALAS mmpi[HUjl GAZDAG TARTALMÁBÓL: Nyárasdi arcképek — Bábi Tibor riportja Negyed évszázad j — 25 éve szabadult fel Ipolyság és környéke Értelmiség a válaszúton — Jiri Hájek Írása Mithridatesz aranya — Egri Viktor elbeszélése Angol szenzációk — Sugár András londoni levele Egy harcos emlékezik — Csető János lengyelországi riportja Versek, humor, rejtvények, képregény