Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)
1969-12-24 / 302. szám, szerda
krónika . ..viSgM« hírmozaik K.v' krónika \\6 reggelt! mmstäMt r^fc-y i" SZERDA mm | december illlii csütörtök): Észak-Alaszkában (am.), (péntek", szombat 09 vasárnap): Királyt vadászat (szlovák) 9 DUKLA (pántek és szombat): Inkák kincse (bolgár), (vasárnap): BiooU kapitány fia (fr.). névnapjukon köt'öntl ük ADAM — EVA nevű kedves olvasóinkat OLVASÓINK FIGYELMÉBE Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy az Oj Szó a többi napilaphoz hasonlóan december Ži, 26 és 27-én nem jelenik mag. Legközelebbi számunk december 28-án, vasárnap kerül olvasóink kezébe. A Vasárnapi Üj Szó december 29-án, hétfőn jelenik meg. • Z . ~ 1 ~ ~ - . - Z.- . mi hol 1 * izmikor ihqbhhí HÜÜ ovo J • HVIEZDA (szerda): Csirkefogók napja (fr.) 15.30, 18, 20.30 (csütörtök, péntek, szombat és vasárnap): Angelika III. (fr.) 10.30, 15.30, 18, 2(1.30 « SLOVAN (szerda): Mindjárt itt a világ vége (jug.), (csütörtök, péntek, szombat, vasárnap): Királyi vadászat (szlovák) 15.30. 18, 20.30 9 DUKLA (szerda): Azok a csodálatos férfiak 15.30, 18, 20.30, (csütörtök, péntek, szombat, vasárnap): Cheyénnek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 ® METROPOL (szerda): Az apáca (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 (csütörtök): Királylány a feleségein (fr.) 10.30, Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 (péntek, szombat): Valaki forrón szereti (am.) 10.30, Kaland (olasz) 15.30, 18, '20.30, (vasárnap): Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA (csütörtök, péntek, szombat, vasárnap): Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 « POHRANIČNÍK (szerda): Vörös köpeny (dán) 15.45, 18.15, 20.45, (csütörtök): A nagy vonatrablás (angol) 10.30, Ünnepály a botanikus kertben (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, (péntek és szombat): Arkansasi aranyásók (NSZK) 10.30, Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap): Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA (szerda): Angelika I—II. (ír.) 15.45, 18.15, 20.45 (csütörtök): Az őserdők ural (NSZK) 10, Isten veled, Berta (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 (péntek): Butaságom története (magyar) 10, (szombat): Az utolsó paradicsom (NSZK) 10, (péntek, szombat és vasárnap): Isten veled, Berta (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY (szerda ós csütörtök): Lombhulláskor (szovjet), (péntek, szombat és vasárnap): Kalandorok (fr.) 17.30, 20 • MIER (szerda és csütörtök): Éhsóg (dán), (péntek, szombat és vasárnap): A klsan<jyal, avagy a bambergl szűz (NSZK) 17.30, 20 0 PALACE (szerda és csütörtök): Egy férfi ős egy nő (fr.), Férfi, akiről semmit sem tudok 22 <9 OBZOR (szerda és csütörtök): Szüzek elrablása (román) 18, 20.30, (péntek és szombat): Kleopátra (am.) 18, (vasárnap): Géniusz (szlovák) 18, 20.30 • MÁ] (szerda és csütörtök): Én, a szomorú Isten (cseh), (péntek és szombat): Hogyan kell egymilliót lopni (am.), (vasárnap): A Lanfierl kolónia (cseh) 18, 20.30 • ISKRA (szerda ás csütörtök): A kis Idegen (am.), (péntek és szombat): A pasa (fr.) (vasárnap): Csillagosok, katonák (magyar) 17.15, 19.45 • PARIIZÁN (szerda és csütörtök): Dinamit zöldben (NSZK), (péntek és szombat): Halál a vörös jaguárban (NSZK), (vasárnap): Pénz és balszerencse (fr.) 16.30, 19 0 ZORA (szerda és csütörtök): Majdnem tisztességes lány (NSZK), (péntek és szombat): Dávid Levinstein bűntette (fr.), (vasárnap): A Nagy Göncöl csillagai (olasz) 18.30, 19 O DIMITROV (szerda és csütörtök): Nős férft kalauza (am.), Jpéntek és szombat): A gyászhuszár (cseh) 17.30, 20. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (CSÜtörtök): Travlata (19], (péntek): Hattyúk tava (10.30), A trubadur (19), (szombat): Görög passió (19), (vasárnap): A köpeny, Giannl Schlcchi (19) • OJ SZÍNPAD (csütörtök): Mindentudó apó három aranyhajszála (14), Pacsirta (19), (péntek): Mesejáték (14), Madárzaj (19), (szombat): Dundo Maroje (19), (vasárnap): A mosoly országa (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Heinrich Schtltz karácsonyi zenéje, (vasárnap): Beatles-arany- • lemezek (19). KASSA (Csütörtök és péntek): Rose Marié, (szombat): Két férfi az ágy alatt, (vasárnap): Frasqulta (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Péntek és szombat): A Szlovák Kamarazenekar karácsonyt matinéja. Corelll: Concerto grosso. Torelll: Karácsonyi concerto grosso, karácsonyi áriák. Locatelll: Karácsonyi concerto grosso. Manfredini: Karácsonyi concerto grosso. Szólista: Alžbeta Svobodová: Művészeti vezető: Bohdan Warchal (20). Szerda IZ.fr* 1'* © TATRA: Szerelem egy szezonra (román) ® ÜSMEV Iszerda és csütörtök): Búcsúzás (NSZK), (péntek, szombat és vasárnap): Fekete Tulipán (fr.) 0 SLOVAN (csütörtök, péntek, szombat és vasárnap): A kisangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK! m f^RTIZAN (szerda és Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosűjság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Béke a jóakaratú embereknek. 14.20: Nagy mesterek müveiből. 15.00: Szülők Iskolája. Karácsony a téli iskolában. 15.30: Hírek. 15.35: A karácsonyfa díszítése. BRATISLAVA 9.00: Mesedélelött. 10.55: Fel, pásztoroki Hangulatkép. 11.15: Barokk zenei hangverseny, 11.40: TV Híradó. 15.20: Napraforgó. Tv-játék népi mesék motívumaira. 18.15: Az Aranykamera klubja, Népdalok. 17.15: Katonák karácsonyesti emlékcsomagja. 18.00: Karácsonyeste a tanyán. Népszokások. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Költészet. 19.45: Vivaldi: Concerto grosso. 20.00: Ferko Urbánek: Kozmaring, tv-játék. 21.30: Itt a tél. 21.50: A fesztivál külföldi vendé gei. 22.15: Fakenyér, filmballada. 22.45: Ahonnan én jövök, francia filmvígjáték. 0.20: Bach: G-dűr preludium és fuga. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 10.00: A kék madár. 11.10: Érben karácsonyestje. 14.50: Hét újonc és egy őrmester. 17.50: Világít a karácsonyfa. 19.20: Nagy mesterek karácsonya. 20.00: Maryla, tv-játék. 21.10: Betlehemben ... 21.40: Tavaszi vizek. BUDAPEST 9.01: Tv-Mintabolt (ism.). 9.45: A dal, melyet szeretnek az emberek. NSZK-film. 10.30: Mai történet. Édesmama. Tv-játék (ism.). 11.10: Szünidei matiné. 18.05: Bátor Jankó, francia rajzfilm. 19.10: „Vagyok olyan legény, mint te". Barkas Ferenc népdalfeldolgozásaiból. 19.50: Cicavízió. 20.00: Hírek. 20.05: Emberek és emberkék. Békés Tamás Irodalmi összeállítása. 20.50: Gálaest Párizsból. Részletek az UNICEF hangversenyéből, felvételről. Csütörtök Magyar adás: 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.05: Johann Sehastian Bach: Karácsonyi oratórium. 8.45: Mese. 9.05: Halhatatlan operákból. 9.45: Karácsony — a szeretet ünnepe. Riportműsor. 10.15: Ünnepi hangverseny hallgatóink kedvelt melódiáiból. 11.00: Karácsony a családban. 11.30: Népdalok. 12.00: Irodalmi műsor a békéről, szeretetről és az emberek közötti megértésről. 13.00: Fiatalok karácsonya. 13.30: Kodály Zoltán: Háry János. A daljáték ismertetése. 14.30: Karácsonyi képeslap színészektől. BRATISLAVA 9.00: Mese Szaltán cárról. 10.20: Jégtánc. 11.10: A napkeleti bölcsek aján^ déka. O'Henry elbeszélése. 11.30: Egy nap a burgundi király] udvarban, balett. 12.10: TV Híradó. 16.15: Bábjáték. 17.15: Medvék a manézsban. 17.45: Charlie az emberek között. Ifjúsági tv-játék. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Költészet. 19.35: Instrumentum regium, Dokumentumfilm. 20.05: Jean Cocteau: A kétfejű sas. Tv-játék. 21.30: josephine Baker műsora. 22.20: TV Híradó. 22.30: J. C. Hronský: Karácsonyeste az őrszobán. Elbeszélés. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 10.25: Az Állami Ének- és Táncegyüttes műsora. 10.55: Űstii betlehemek. 17.05: Hamupipőke. 19.25: Bohuslav Bŕezanský: dana asszony. 20.35: Menjünk Betlehembe. 21.00: Karácsonyi ajándék. 21.10: Karácsony Erzsébettel, film. 22.55: Janáček: Az eltűnt feljegy< zése. Bolícsali BUDAPEST 9.50: 10.05: 10.30: 11.50: 14.30: 14.50: 15.25: 15.35: 18.05: 18.25: 19.45: 20.00: 20.50: 21.05: 21.30: 22.35: Kis állatok nagy kalandjai. Francia kisfilmsorozat befejező része. Zseb-tévé. A kőszívű ember fial, Magyar film 1. rész. A kisfilmek kedvelőinek. Az OKISZ divatbemutatója a Közlekedési Múzeumban'. Tegeződjünk. Caterina" Caselll és Giorgio Gaber műsora. Versek Weöres Sándor Bóbita című kötetéből. Öttusa VB 1969. Riportfilm. Madách Imre: Az ember, tragédiája, tévéfilm (Ism.). „Repülj páva . ..". Felszabadulási népdalverseny, 7. elődöntő. Esti mese. Hírek. Tabi László: A sors könyve. A Fllnstone család. Zűr a zsűriben. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. Egy önérzet története. Geílérl Andor Endre írásaiból (16 éven felülleknek). A mesterdalnok ... Simándy József-portré. Péntek Magyar adás: 8.00: Zenés köszöntő. 8.45: A szeleburdi család karácsonya, mese. 9.25: Ünnepi táncparádé. 10.30: Forgassuk vissza az idő kerekét. Idős művészek a mikrofonnál. 11.30: Magyar népdalok és táncok. 12.00: Zenés karácsonyi számvetés. Kerekasztal-beszélgetés Alexander Moyzes zeneszerzővel, Michal Karin zongoraművésszel, dr. Rajter Lajos karnaggyal, Ladislav Slovák karnaggyal és a Szlovák Filharmónia tagjaival a szlovákiai zeneművészet és költészet sikereiről ... 14.00: Operaismertetés. Péter és a farkas. BRATISLAVA 8.30: 9.30: 10.30: 11.15: 13.20: 14.45: 17.35: 18.05: 18.45: 19.00: 19.30: 19.50: 21.25: 22.05: 22.15: Postaláda. Bábjáték. A takarazukkt lányok. Laurel és Hardy. Groteszk. TV Híradó. Csehszlovák Tv Kupa asztalitenisz-bajnokság. Telegenerall. Az NDK Televíziójának zenés műsora. A juhász családja, tv-dokumentum. Esti mese. TV Híradó. Népzene. A Saint Tropez-i csendőr, francia filmvígjáték. A. Hoffmeister: A menyaszszony. Kis komédia dalokkal. TV Híradó. Szerelmi album. Vidám képek és dalok századunk első feléből. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 10.15: Aladdin csodalámpájá. 17.15: Fagyocska, szovjet film. 19.30: Smetana: Két özvegy. 21.25: Karácsonyi ajándék. O'Henry elbeszélése. 22.25: Maeste az Olympiában, BUDAPEST 9.00: Színházról — gyerekeknek. Rakbtn: A halhatatlan Őrjárat. Dráma. A Bartók Gyermekszínház előadása, felvételről. 10.40: Maugli. Magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 11.20: A Kőszívű ember fial. Magyar film, II. rész. 14,15: ,,100 éves a Budapesti Korcsolyázó Egylet" .., 15.15: Tom Jones. 15.40: Hétköznapi ballada, dokumentumfilm. 18.05: A múzsák neveletlen gyermeke. II. Ökorl operettviccek. 17.00: „Most nevess, Ibolyka". Balázs Sándor vidám műsora. 18.00: Randevú ... A Rádió könynyűzenei bemutatója. 19.00: Esti mese. 19.15: Fabula. Irodalmi műsor —: nagy gyerekeknek. 20.00: Hírek. 20.05: A kockázat . . . Magyarul beszélő lengyel tévéfilm-sorozat. 12. Utasítás nélkül. 21.00: Romeo és Júlia. Prokofjev balettjének tv-változata. 21.55: Plzsamajáték. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték. Szombat Magyar adás: 7.QÖ: Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. Aktualitások. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: A hanglemez útja, öszszeállítás. 14.00: Operaismertetés. Verdi: A trubadur. BRATISLAVA 10.05: A világ filmen: Két Akropolisz tövében. 10.35: Old Shatterhand. May Károly regényének filmváltozata. 12.15: TV Híradó. 16.15: Lányok, fiúk magazinja. 17.10: A gyufás kislány, tv-baletť. 17.35: Dokumentumfilmek. 17.55: Természetrajzi sorozat á londoni állatkertből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ladislav Novomesky. Dokumentumfilm. 20.25: Forsyte saga. A fehér majom. Angol tv-fllmsorozat. 21.00: A nevelés titka. 21.20: MATES. Öt kívánság. 22.25: TV Híradó. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA * 9.30: Diek Whittington, mesejáték. 10.15: Akkor karácsonykor, cseh film. 16.00: Tfebechovicei betlehem. 17.05: Vadállatok paradicsoma. BUDAPEST 9.05: Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. 9.20: Játsszunk bábszinházatl 10.45: Kézilabda MNK döntők. 12.30: Rejtvényiskola I. 15.35: Randevú a Déryné Színházzal. „ ... Szeretnék szépen beszélni". 17.00: Dokumentumfilm a logopédtanárok munkájáról. 17.40: Népszámlálás előtt. .. 18.05: Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövidjátékfilm-sorozat. 13. Ég önnel, bíró úri 18.30: Delta. Tudományos híradó. 19.05: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.15: Esti mese. 19.25: Bächer Mihály zongorázik. 20.00: TV Híradó. 20.20: Világirodalmi Magazin. 21.40: Hotel Viktória. Zenés film. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 23.00: Reklám-revü. Vasárnap Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 15.00: Fényszóró, Ifjúsági adás. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BRATISLAVA: 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.30: Egy bolygón élünk (Ism.). 11.05: Hangverseny. 12.00: Tánczene. 13.10: Népdalok. 13.35: Zenélő kaleidoszkóp. 14.05: Zenet miniatűrök. 14.40: Kedvelt dallamok. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Ján Zlmmer: Concertino zongorára és vonószenekarra. 17.45: Népdalok. 19.00: Tánczene. 19.15: Dalok keresztrejtvényfejtőknek. 19.30: Népzene. 20.30: Ján Kostra: Szonettek. 20.45: Román és szovjet zenei felvételek. 21.45: Népdalfeldolgozások. 22.00: MIUöcker: A koldusdiák, operett. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: A mikádó, operettrészletek. 9.00: Tamási Áron két elbeszélése. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. IV. rész. A táncoló tehén. 10.27: Erkel operáiból. 11.10: Egy tenyérjös telefonjai és monológjai, hangjáték. 12.00: Délt krónika. 12.10: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok, népdalok. 14.00: Kórusok magyar költők verseire. 14.14: Babavásár, operettrészletek. 14.38: Mai témák, mai dalok. 14.48: Csenki: Klarinét-rapszódia. 15.10: jópofa, rádiójáték. 15.59: Dalok. 18.19: Népzene. 17.05: Az európai biztonság és a kelet—nyugati kereskedelem. 17.20: Ml újság az operában? 17.55: Tudományos híradó. 18.10: Magyar táncdalok és előadók nemzetközi sikerei II. 19.10: Zenés színházakról — prózában, 20.51: Népdalok. 21.11: Bach-ciklus, Zenekari szvitek. 23.07: Arany Iános: Pázmán lovag, ballada. 23.17: Nóták. 0.10: Operaáriák. BUDAPEST (Petőfi adó): 8.05: Kamarazene. 9.00: Ezeregy délelőtt, 10.00: A zene hullámhosszán. 11.58: Néhány perc tudomány. 12.03: A hét zenei műsoraiból. 14.00: Kettőtől hatig. Zenés délután. 17.00: ötórai tea. 18.10: Egy ház a Mártírok útján. Vallomások és történetek a börtönéletről. 19.14: Hangverseny a stúdióban. 20.00: Körinikrofon. 20.25: Oj könyvek. 20.26: Lippmann: A jövö mestereinek vására — szvit. 21.00: Közben volt egy háború. IX. rész: Budapest. 22.00: Hang lemezgyűjtők húszperce. 22.20: A csillagvilág talányai, 22.35: Veronika, operettrészletek, 23.10: Zenekari muzsika. BRATISLAVA 9.00: 9.20: 10.50: 11.20: 14.50: 16.40 17.45 1750 16.40 19.00 19.30 19.45: 21.15 22.15 Kicsinyek műsora. Vinnetou — Az utolsó lövés. Kalandfilm May Károly regényéből. Az NDK Televíziójának esztrádmüsora. TV Híradó. Olomouc—Bukarest— Dubnica—Plovdiv nemzetközi itjúsági kézilabdatorna. Dalok. Hírek. Fiatalok horizontja. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények t. Karácsony Erzsébettel, cseh film. 1969 sporteseményei. TV Híradó. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 9.30: Kísértetjárás, vidám musical. 16.30: Az emberek és a nagyvilág. 17.25: Fejtörő V. 19.45: Betegesen szomorú hercegnő, cseh film. BUDAPEST 10.00: Üdvözlet barátunktól. Az Intervízió gyermekműsora Tallinból. 10.45: Szünidei matiné. 17.55: Hírek. 18.00: Kétszáz éves az Orvostudományi Egyetem. 18.25: Kompozíció 69/9. A képzőművészeti rovat magazinja. 18.50: Esti mese. 19.05: Leonard Bernstein a muzsikáról. 20.00: TV Híradó. 20.20: Trójában nem lesz háború, Jean Girardoux színművének magyarul beszélő tévéfilmváltozata (18 éven felülieknek). 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. BÉCS 15.15: Mesedélután. 15.45: Saltkrakan. 16.15: Kontakt. Közvetítés az ifjflsági szerkesztőségből. 16.35: Hank (14). 17.00: Bőrharisnya (4). 18.30: Esti mese. 18.35: Könyvespolc. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: A tenger titka (2). 21.05: Színházi közvetítés. Heródes negyven tévedése. 23.20: TV Híradó. mujHzó Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerfcesztöhelyettesek: dr. Gól* Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava Gorkij utca 10. telelőn: 537-16. 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 távíró 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. telefon: 551-B3. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárriaai Üi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előlizetéseket elfogad minden postahivatal és aostal kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.