Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-20 / 299. szám, szombat

krónika hír mozaik krónika A NAP kel: 7.28, nyugszik: 15.54 órák. A HOLD kel: 13.18, nyugszik: 4.24 órakor. névnap i u k o n sxerpt»tt el köszön* ('v' TEOFII. — DAGMAR nevlí kedves olvasóiukat • 1834 ben született THAN KAROLY kémikus, európai jelentőségű tudós, a magyar kémiai műnyelv megteremtője, a korszerű magyar tudományos kémiaoktatás megalapítója (+ 1908) • 1944 ben'halt mártírhalált a náci koncentrációs táborban BRÚDY IMRE fizikus, a a kriptontöttésű izzólámpa feltalálója (szül.: 1891) • 1949-ben alapították meg Moszk vában a Nemzetközi Békedíjat, Túlnyomórészt borult idö, helyenként havazás. A nappali hőmérséklet Szlovákia délkeleti ré szén 0, mínusz 2 fok. Másutt mínusz 3, mínuA 6 fok. Mérsékelt, később élénkülő északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1989. december 20-án: Pozsonynál: 170 — árad Medvénél: 90 — változat! Komaromnál: 90 — apad Párkánynál: 110 — apad UÍ3IÍŰÍ1 l /il 11

E fiVH B A GYERMEK EGÉSZSÉGÉÉRT Közismert tény, hogy ax orvosságok szedésétől eltanácsolják a terhes nőket, mivel kockáztatnák születendő gyermekük egészségét. A közelmúltban egy berlini orvoskongresszuson előadás hangzott el arról, hogy a szüléskor nem lenne szabad alkalmazni semmiféle helyi érzéstelenitőt. A helyi érzéstelenítés alkalmazása általánosan elterjedt a klinikákon. Most bebizonyították, hogy ha az érzéstelenítő, anyag belekerül a magzat vérkörébe, súlyos következményekkel járhat. Közvetlenül a szülés előtt és főleg a szülés alatt bármilyen orvosság alkalmazása felmérhetetlen kockázattal jár. • CSEHSZLOVÁK—FRANCIA szabadalommal gyártott önműködő számítógépet szerelt fel a prágai Tesla Dataservis a brnói számítóközpontban. A Tesla 270 számítógép nagy előnye, hogy „emlékezetét" tetszés szerint ki lehet bővíteni. • MINDÖSSZE 1000 GRAMMOT NYOM 60 km hosszú finom chemlonszál, amelyből a Nové Mésto pod Smrkom-i Textilanában rendkívül célszerű, nem gyűrődő női ruhaanyagokat gyártanak. Ebben az évben a Textilanában több mint 350 ezer méter ilyen „Zadara" elnevezésű anyagot gyártottak. • EREDMÉNYES BARÁTSÁGI HÓNAP A csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretében a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség rimaszombati járási szervezete 22 kulturális műsort, 41 előadást és öt kiállítást rendezett. Több mint 5 ezer ember látta a válogatott szovjet filmek előadásait. A szovjet katonákkal 35 találkozót bonyolítottak le. A járásban a CSSZBSZ 20 szervezete alakult újjá. (v.) BALLÁNY JÚLIA (Nagymagyar) Köszönetet mond azoknak a je lenlévőknek, akik szeretett férjét és jó édesapát elkísérték az utolsó útjára. Megkérdeztük: "1 LESZ E ELÉG PONTY? Évről évre ismétlődő karácsony előtti kép: hosszú, hármas-négyes sorok kígyóznak az alkalmi halárusok pontyokkal teli hordói előtt... Az ok: mindenki mielőbb igyekszik megvenni a hagyományos karácsonyi vacsorára szánt pontyot, mert 23—24-én már — sajnos — nem mindig kapható... A stomfai halgazdaságban arról érdeklődtünk hát, hogy ez idén milyen lesz a „pontypiac"? Megtudtuk, hogy ezúttal különösebb bonyodalom nélkül remélik lebonyolítani a pontyárusítást. Az elmúlt évekhez viszonyítva lényegesen több élő hal kerül a RYBA üzleteibe és az alkalmi, utcai halárusok hordóiba. A dél-csehországi halastavakból például kilencezer mázsa ponty érkezik Szlovákiába. Nyugat-Szlovákia halastavaiban 4500 mázsa ponty került az elmúlt hetekben „horogvégre", s ehhez a mennyiséghez 1500 mázsával még a stomfaiak is hozzájárulnak. (m) Bagesztán, a Kaukázus lábánál elterülő kis ország ma a Szovjetunió autonóm köztársasága. A sokat hadakozó avarok a hatodik században itt egy birodalmat létesítettek, amelyet a VIII. században Nagy Károly leigázott. Felvételünkön egy mai avar család népviseletben. (Felvétel: CSTK — TADD) • KASTÉLY LÁNGOKBAN Tegnap a reggeli órákban leégett a dél-csehországi kerület egyik legszebb épülete, a Benešov nad Ploučnicí-i reneszánsz kastély. A tűz oka ismeretlen; az épületben és a gyűjteményekben esett károkat sem állapították meg. • PULAT USZMANOV tadzsikisztáni genetikus közölte a TASZSZ levelezőjével, hogy lézersugárral megváltoztatható a növények öröklődőképessége. A lézersugár a génekre kedvező hatású. A jövőben a növények növését előidéző tényezőként számolhatunk vele. • AZ ÉRSEKÚJVÁRI ELEKTROSVIT már teljesítette évi árutermelési felemelt tervét. Az év végéig a vállalat dolgozói még 8 550 000 korona értékben gyártanak különböző árucikkeket, elsősorban hűtőszekrényeket és különböző világítótesteket. m LENGYELORSZÁGBAN olyan új cementgyártási módszert találtak fel, mely a legutóbbi 25 év egyik legértékesebb találmánya. A cementgyártásnál ugyanis egyidejűleg alumíniumoxidot nyernek. A feltaláló dr. Jerzy Grymek, az építőipari kutatóintézet dolgozója. • AZ OSTRAVAI Klement Gottwald Oj Kohó 383 alkalmazottja — akik különböző szlovákiai és morvaországi efsz-ek alkalmazottjaiként dolgoztak a kohóban — közül mindössze 16-an hajlandók a kohóval /munkaviszonyba lépni. A többiek inkább eltávoznak abban a hiszemben, hogy működésüket másutt folytathatják. Ez a jelenség, amelynek korlátozására egyébként már intézkedéseket foganatosítottak, a munkaerőpiacon észlelhető törvényellenes mesterkedések következménye. FOKOZÓDIK A BŰNÖZÉS PRÁGÁBAN • KILÉPNEK AZ EGYHÁZBÓL A nyugatnémetek aggasztó méretekben lépnek ki a római katolikus és az evangélikus egyházból — írja a Die Welt keddi számában. Okként a vegyes házasságokat hozták fel, s nem utolsósorban a fogamzásgátló szerek pápát tilalmát, valamint az egyház politikai álláspontját. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk december 18-i számában, a második oldalon közölt „Ünnepi est Párkányban" című — telefonon jelentett hírben — sajnálatos névelírás történt. A hír negyedik mondata helyesen így hangzik: A helyi szervezet két évtizedes munkájáról Szaló Endre, a szervezet titkára tartott rövid öszszefoglalöt. A bűncselekmények száma" egyre növekvő irányzatot mutat Prágában — jelentették ki a közbiztonság fővárosi igazgatóságának vezető dolgozói a tegnapi sajtóértekezleten. Míg tavaly 16 776 bűncselekményt követtek el a főváros területén, az idén december 15-ig számuk 18 851-re emelkedett. Noha a gyilkosságok száma az idén „mindössze" 12-re ugrott a tavalyi 36-tal szemben, és bár az ez évben elkövetett rablások száma is „csupán" 92 a múlt évi 111-hez viszonyítva, annál több a rendbontás: mintegy száz esettel. Még ennél is rosszabb a helyzet az erkölcsbe ütköző bűncselekmények terén, melyekből az idén 1291-et (tavaly 773-at) jegyeztek fel. Rohamosan növekszik az élősködések (prostitúció), kerítések és nemi erőszakok száma ls. Nagy gondot okoznak a rendőrségnek a szocialista és a személyi tulajdon ellen elkövetett bűncselekmények, az üzlethelyiségek, a lakások, és a gépkocsik kirablása. A betöréses lopások közül tavaly 820-at, az idén 918-at sikerült felgöngyölni. A tavalyi gyilkosságok közül (36) mindössze egy esetben nem sikerült fényt deríteni a tettesre. Noha a rendőrök száma 800-zal kevesebb a tervezettnél, a razziák gyakoriak a fővárosban. A december 4 és 5-én megejtett razzia alkalmával 60 személyt kísértek be és 66 gépkocsi kifosztását bizonyították a tettesekre. A december 11. és 12-i razzia alkalmával pedig 176 személyt, köztük 47 visszaeső bűnözőt és 64 munkaviszonyban nem levő egyént kísértek be, s 32-t tartóztattak le. 60 százalékuk nem prágai. —km— ® HVIEZDA: Csirkefogók napja (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Mindjárt Itt a világvége (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Azok a csodálatos férfiak (am.) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Az apáca (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Vörös köpönyeg (dán) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Angelika I—II. (fr.) 15.45, 19.30 0 NIVY: Veszélyesismeretségek (fr.) 17.30,20 0 MIER: Júlia, Anna, Genovéva (lengyel) 17.30, 20 ® PALACE: Találd ki, ki jön ma vacsorára (am.) 22 ® OBZOR: Nős férfi kalauza (am.) 18, 20.30 0 MÁI: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 18, 20.30 0 ISKRA: Megállóhelye a sztyeppén (szovjet) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: A nők magukra maradtak (szovjet) 18.30, 19 • ZORA: Névtelen csillag (román) 16.30, 19 0 DIMITROV: Diana teste (fr.J 17.30, 20 0 Vasárnap délelőtti előadás: 0 HVIEZDA: Csirkefogók napja (fr.) 10.30 • METROPOL: Mit csinál felséged 3-tól 5-ig? (magyar) 10.30 • POHRANIČNÍK: Hajsza egy gitárért (fr.) 10.30, • TATRA: Drága Brigitta (fr.) 10. I kus Jd 0 TATRA: és ÜSMEV: Angelika III. (fr.) • PARTIZÁN: Géntusz (szlovák) 0 SLOVAN: Mindjárt itt a világvége (jug.) 0 DUKLA (szombat): A tizenegyedik parancsolat (cseh), (vasárnap): Később, kedves (am.j. © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: (szombat): Cseresznyéskert (19), (vasárnap): Boldogultak bálja (10), Cseresznyéskert (19) 0 KIS SZÍNPAD: Abszolút tilalom (19) 0 Ú( SZÍNPAD (szombat): West Slde-i történet (19), (vasárnap): Jégkirálynő (14), Madárzaj (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Bach: Karácsonyi oratórium, (vasárnap): Ray Charles és világa (19). KASSA Két férfi az ágy alatt (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ (Szombat): 0 BÁTORKESZI: Ez aztán a meglepetés, (vasáruap): VÁSÁRŰT: Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁLIA SZlNHÁZ (Vasárnap): 0 MARCELHÁZA: Kát úr szolgája (19.30). SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időJárás, műsorismertetés. 7.05: Hanggsújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Barnard Bus Dadlen elefántcsontparti néger költő versei. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15,40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA r 9.55: Cook kapitány nyomában. 10.25: Háryjánosok IV 11.10: Tv-Híradó. 15.55: Hírek. 16.00: Csehszlovákia — Franciaország férfi kosárlabda mérkőzés. 18.00. Lányok, fiúk magazinja. 19.20: Tv-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Természetfilmsorozat a Iondoni állatkertből. 20.15: A nevelés titka. 20.30: Bűnös emberek. Régi prágai bűnügyi történetek 22.00: Mentőangyaiok, angol film 21.20: Cirkuszművészek. vígjáték. 23.30: Tv-Híradó. PRÁGA —BRNO—OSTRAVA 10.00: Karácsonyi legenda. 10.20: Anna a férje nyakán, szovjet film. 11.45: Staféta. . 12.15: A mezőgazdasági haladás útjai. 18.00: Lányok, fiúk magazinja 19.50: A vadon birodalma. 21.20: Kották ejtőernyő alatt. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (ism.). 9.15: A kockázat... 11. Az árulás (ism.). 10.20: Ki tud rá megoldást? I Ismétlés ). 10.25: Aranylakodalom. Dokumentumfilm (ism.). 15.05: A fáradt Theodor. Magyarul beszélő nyugatnémet tévéfilm. 18.55: Az ember élete. IV. A szórakozó ember. 17.15: Hírek. 17.20: Barátom. Portréfilm Kovács Józsefről. 18.05: Ünnepek előtt. Beszélgetés könyvekről. 18.40: Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Harcokban születő ország. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front évfordulóján. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Család ellen nincs orvosság .. .1? II. rész — ahogy, a feleség látja. 21.50: Bim-bam. Húsz perc Harangozó Terivel. 22.10: Tv-Híradó, 2. kiadás. 22.30: Éjszakai előadás. Eső esik" a szerelmesekre. Magyarul beszélő svéd film. VASARNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Láttuk, hallottuk, olvastuk. Szórakoztató műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Bábműsor. 9.20: Mesejáték. 10.20: Vasárnapi matiné. A zólyomi vár. 11.10: Európai népek karácsonyi dalai. 11.35: A gatcslnai park és Nyolc perc Üzbegisztánban. Szovjet dokumentumfilmek. 12.00: Kis hit-parádé (Ism.). 12.50: Tv-Híradó. 16.10: Martin Eden, tv-játék. 18.15: Az elveszett otthon. Történet, melyet az élet írt. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Forsyta saga. Családi esküvő. Angol tv-sorozat. 20.50: Levelek a bölcsőbe . .. 21.30: Kultúra 69. 21.55: Tv-Híradó. 22.10: Sporteredmények II. 22.20: Barokk koncert. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 9.00: Meseműsor. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.05: „Cs. k. tábori főiskola." 10.30: Európai népek karácsonyi dalai. 10.55: A szocializmus világából. 18.15: Lady Soul dalai. 19.50: Költészet. 21.20: Tradltional Jazz Stúdió BUDAPEST 9.06: Kis állatok nagy gondjai. Francia kisfilmsorozat. 12. rész. 9.20: Hétmérföldes kamera. 9.35: Játsszunk bábszínházat! 11.00: Kézilabda MNK középdöntő. 14.10: A képzőművészet története. XI. Reneszánsz művészet Észak-Európában (ism.). 14.45: Képes Kalendárium. 15.20: KI mtnek mestere? Döntő, fiatal villanyszerelők vetélkedője. 17.05: Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövidjátékftlm-sorozat. 12. A róka és a prérlsakál. 17.30: „Röpülj páva . . . Felszabadulási népdalverseny. VI. elődöntő. 18.45: Esti mese. 19.00: új fejezete kezdődött a magyar történelemnekl" 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Folytassa, tanár úri Magyarul beszélő angol ftlm. 21.50: Színpad és pódium. Sándor Judit műsora. 22.3Ű: Tv-Híradó, 2. kiadás. ftújszá Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. ííľT. c.'ü- .í'?

l

aJ!. B/

a

,"

,

a*°- Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislova, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: . •' : h

J

a,0,,,

a 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és Doslai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedlcia tlaie. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.