Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-20 / 299. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1969. dec. 20. SZOMBAT BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 299. szám Ára 50 fillér Törvényhozás a konszolidáció javára Dr. DALIBOR HANES NYILATKOZATA f ČSTK) — Dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap interjút adott a ČSTK tudósítójának, s ezzel pontot tett a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája ez idei plenáris ülései után. Kérdés: Elnök elvtárs, a Szövetségi Gyűlés néhány heti rendkívül intenzív politikai és törvényhozó tevékenysége után miként értékeli a jelentős tárgyalások eredményeit? Válasz: A tárgyalásokra társadalmi életünk további konszolidálása, kommunista pártunk céltudatos igyekezetének támogatása érdekében nagy szükség volt. Az év végéig számos törvényes rendelkezést kellett elfogadnunk. A tárgyalások folyamán nézetegységet kellett elérnünk egyes kérdésekben. Az illetékes törvényjavaslatokat megkésve terjesztették a Szövetségi Gyűlés elé, mivel a szövetségi kormány nem ké szítette el őket idejében. A tárgyalás legjelentősebb eredményének a szövetségi állami költségvetés jóváhagyását tartom az 1970. évre. Ennek keretében a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a vállalati adórendszerről szóló törvényt. A további jóváhagyott jogi norma a munkatörvénykönyv módosítása. Magában foglalja a munkafegyelem megszilárdítását, a vezető dolgozók tekintélyének növelését. Hasonló szerepet tölt be a főiskolai törvény módosítása is. Ugyanakkor elfogadtuk az anyasági segélyről szóló törvényt ls. Véleményem szerint mindez kedvezően befolyásolja majd a népesedést. Az új normák harmadik csoportjába tartoznak a jogi törvények. Megvannak a feltételei annak, hogy a bíróságok megtegyék a szükséges politikaiszervezési intézkedéseket funkciójuk következetes teljesítése érdekében. A vitát ezen a téren lezártuk, ezután már csak a felelősségteljes munka következik. Szeretném megemlíteni a népi milíciáknak az érdemeiért nyújtott kitüntetésekről szóló törvény elfogadását, mellyel az antiszocialista elemek elleni küzdelemben kifejtett rendkívüli érdemeit értékeljük. Kérdés: Elnök elvtárs, az 1970. év első időszakában a két kamara és a Szövetségi Gyűlés mely fő feladatok megoldását tűzte ki? Válasz: Legfelsőbb képviseleti és törvényhozói testületünk nem tart semmilyen munkaszii netet. Az év elejétől kezdve a törvényhozás területén egész sor feladat megoldását tűzte ki. Ilyen például az 1971—1975, évi ötéves terv előkészítésének törvényes megalapozása. A fel adat annál fontosabb, hogy befolyásolja szocialista társadal niunk további fejlődését. Az első negyedévben fontos lesz előkészíteni a tervezésről szóló törvényjavaslatot, beleszámítva a költségvetési rendszabályokról szóló törvényjavaslatot is. Végezetül fontosnak tartjuk legfelsőbb képviseleti szervünknek a testvéri szocialista államok, elsősorban a Szovjetunió képviseleti szerveivel való együttműködést. Közélet — Dr. GÜSXAV HUSÁK, a CSKP KB első titkára december 18-án fogadta dr. Herbert Krolikowskit, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövetét, akivel rövid baráti megbeszélést folytatott. — Dr. PETER UOLOTKA, az SZSZK miniszterelnöke tegnap Bratislavában fogadta dr. Michal Pechôt, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának főtitkárát. Colotka elvtársat tegnap meglátogatta Jozef Kilián, annak a kiállításnak a főbiztosa, amelyet Csehszlovákia felszabadításának 25. évfordulója alkalmából rendeznek Moszkvában, valamint Augustín Michalička, a főbiztos szlovákiai helyettese. — LADISLAV MARTINAKNÁL, Bratislava főpolgármesterénél látogatást tett tegnap Vlagyimir Cukanov alezredes, a szovjet csapatok bratislavai parancsnokságának képviselője, aki jókívánságait fejezte ki az új főpolgármesternek megválasztása alkalmából. —' KAREL POLÁCEK, a Cseh szlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap fogadta a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség (FDCB) elnökségének Horst Heintz titkár vezette küldöttségét. — A CSKHSZI.OVAK Nőtanács küldöttsége — élén Gusta Fučíkavá elnökkel — tegnap hazatért Moszkvából, ahol négy napot töltött a szovjet nőbizottság meghívására. A csehszlovákiai nők küldöttségét K. F. Katusev, az SZKP KB titkára is fogadta. (Folytatás a 2. oldalon) Gondos előkészület a közelgő évfordulók megünneplésére ÜLÉSEZETT AZ SZNF KB ELNÖKSÉGE (ČSTKJ — Anton Ťaikýnak, az SZNF KB elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovákiai Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége. Az elnökség tagjai bevezetőben meghallgatták Rudolf Belannak, a Szlovákiai Gyermek- és Ifjúsági Szervezetek Szövetsége elnökének tájékoztatóját a szlovákiai ifjúsági mozgalom problémáinak megoldásáról. Az elnök beszámolt az ifjúság aktivitásáról V. I. Lenin születésének 100 , és Csehszlovákia felszabadításának 25. évfordulójával kapcsolatban. Megemlítette, hogy az ifjúsági mozgalom alapszervezeteiben fokozott ideológiai-politikai munka folyik, melynek célja, hogy segítse az ország bel- és külpolitikai konszolidálását. Az elnökség a továbbiakban jóváhagyta a felszabadulás 25. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek eszmei irányvonalát és több, az ünnepségek biztosítására vonatkozó politikai-szervezési intézkedést, továbbá a (Folytatás a 2. oldalon) | MAGYARORSZAG ] Kádár jános hazaérkezett Prágából Budapest — Kádár fános, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára magyarországi látogatásának viszonzásaként — baráti látogatást tett Prágában, pénteken visszaérkezett Budapestre. Fogadására a Keleti-pályaudvaron megjelent Biszku Béla és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkárai, Benkei András, dr. Csanády György, Péter János a kormány tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Jelen volt František Dvorský Csehszlovákia budapesti nagy követe. Kilenc évvel ezelőtt, 1960. december 22-én alakult meg a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front, amely Dél-Vietnam valamennyi forradalmi erőit magába tömöríti az amerikai imperialisták elleni küzdelemben. Felvételünk a DNFF egyik alakulatának katonáit ábrázolja. (Telefoto: ČSTK — VTI) VIETNAM J Szörnyű, értelmetlen háború Washington — A vietnami moratórium-bizottság csütörtöki sajtóértekezletén nyolc amerikai egyházi vezető nyilatkozatát ismertették, amely szörnyűnek és értelmetlennek nyilvánítja a vietnami háborút és felszólítja az amerikaiakat, hogy karácsony este imádkozzanak a békéért. Goldwater szenátor, aki a közelmúltban érkezett vissza Délkelet-Ázsiában tett utazásáról, csütörtökön újabb harcias hangú nyilatkozatban követelte a V

áltoznak az idők, változnak a nézetek — hallja elég gyakran az ember. Hát igen, van ebben valami. Hogy csak egy példát mondjak: nem is olyan régen, az „emberarcú szocializmus" szószólói a föld művelőit maradisággal vádolták. Miért? Azért, mert nem voltak hajlandók tüzet kiáltani, amikor senkinek a há7 íem égett. A helyzet azonban azóta megváltozott. Ha szabad ezt a kifejezést használni, az idő azokat igazolta, akik nem hűbelebalázs módjára nyúltak a dolgokhoz. Nem véletlen az, hogy ma egyre többen merik kimondani, hogy szövetkezeti parasztságunk a nehéz időkben ls jelesre vizsgázott. Most, hogy közeledik az esztendő vége és jó gazda módjára számot vetünk, kiderül, hogy földműveseink derekas munkát végeztek. A zárszámadásokra, igaz, csak most készülnek, de ami a nagy általánosságot illeti, már bebizonyosodott, hogy a szövetkezeti parasztság újból nagyot lépett a fejlődés országútján. A napokban egy rövid tudósítás jelent meg a lapokban, amelyben a felvásárló szervek arról adnak számot, hogyan teljesítették az idei tervüket. A közleményből kiderült, hogy igen jól. Megállapítja például, hogy az idén 467 000 tonna kenyérgabonát vettek meg a földművelőktől, s hogy az esztendő végéig előreláthatólag ez a szám még változik, eléri a 470 000 tonnát. Csupán a félreértés elkerülése végett említjük meg, hogy a gabonafelvásárlás még folyik. A terményfelvásárlóvállalat nem rendelkezik annyi raktárhelyiséggel, hogy az eladásra szánt egész gabonamennyiséget egyszerre felvásárolhatta volna. Bizonyos részt a szövetkezetek tárolnak továbbra is. Ez nem is lenne baj. Csupán azt nehezményezik egyes szövetkezetek, hogy igazában még az adásvétel sem történt meg. Nekik viszont — közelednek a zárszámadások — ...és nehéznek találtatott kellene a pénz. Amint a jelentésből kiderült, a terményfelvásárlás még nem ért véget és remélhetőleg — rövidesen tisztázódnak a vitás kérdések. Mindent egybevetve: az idén —a múlt esztendőhöz mérten — hetvenezer tonna kenyérgabonával többet fognak felvásárolni. Jelentős eredmény az is, hogy az idén több mint félmillió tonna szemestakarmánnyal bővült az állami tartalékalap, holott a mezőgazdasági üzemek egymillió tonnánál is többet tároltak saját szükségletükre. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok többsége takarmányféleségekből önellátó lett. Ez viszont már nagy dolog. A közleményből kiderült az is, hogy a felvásárló vállalatok — szlovákiai méretben — teljesítették, sőt túl is szárnyalták a hús- és a tojásfelvásárlási tervet. A jelentés azt mondja, hogy ami a tojásfelvásárlást illeti, a tervfeladatokat december elején teljesítették. A húsfelvásárlásban pedig már jóval a terv fölött járnak. Felvetődik azonban a kérdés: ez az utóbbi nem megy-e már a jövő esztendő rovására, nem adogatják-e el egyes szövetkezetek a törzsállományt is? Ennek a kérdésnek a feltevése már azért is indokolt, mert a múlt esztendőben hasonló jelenségekkel találkoztunk. Ilyesmiről ma nincs szó. Igen biztató jelenség, hogy a húsfelvásárlás tervtúlteljesítése ellenére is gyarapodik a jószágállomány. Ha hinni lehet a statisztikának — föltételezem, hogy nem hazudunk a saját zsebünkre, mint ahogyan azt a múltban nemegyszer oktalanul megtettük —, Szlovákiában a szarvasmarha-állomány 19 300-zal, a sertésállomány pedig 132 000 darabbal gyarapodott. Mit bizonyítanak ezek az eredmények? A felvásárló vállalat jó munkája mellett tesznek bizonyságot. Nem esik azonban csorba a tekintélyén, ha hozzátesszük, hogy ezzel a fölméréssel mezőgazdaságunk is megméretett. Megméretett és nehéznek találtatott. Ezt kár lenne elhallgatni, mert ahhoz, hogy a felvásárlás ma ilyen eredményekről adhat számot, mindenekelőtt az kellett, hogy egyáltalán legyen mit fölvásárolni. Meg kellett termelni a kenyeret, a húst, a tojást, a takarmányt. És kik termelték meg? Azok, akiket — nem is olyan régen még — egyesek a társadalmi haladás kerékkötőinek nevezték: a szorgos, a dolgos szövetkezeti parasztok, az állami gazdaságok dolgozói, mindazok, akiknek valami közük van a földhöz. SZARKA ISTVÁN VDK elleni bombatámadások újrakezdését, és kijelentette, hogy az amerikai csapatok gyors ütemű kivonása fokozta „a kommunista hatalomátvétel" kockázatát Dél-Vietnamban. A szenátor egyebek között rámutatott: „Őszintén meg kell mondanom, hogy aggódom azon gyors ütem miatt, amellyel kivonjuk csapatainkat Dél-Vietnamból". Hozzáfűzte, hogy „mindaddig, amíg nem kezdjük újra Észak-Vietnam bombázását, nem látok lehetőséget arra, hogy e háborút megnyerhetjük". B—52-es amerikai bombázók csütörtökön a késő esti órákban három hullámban támadták Dél-Vietnamnak a Saigontól északkeletre, valamint délnyugatra fekvő területeit. A délvietnami szabadságharcosok péntekre virradóan — hat hőnap óta először — ismét támadták a Saigon közelében levő Tan Son Nhut légi támaszpont amerikai és dél-vietnami berendezéseit. Az amerikai katonai parancsnokság „csekélynek" és „kevéssé lényegesnek" nevezte az amerikai veszteségeket, illet. ve a támaszponton keletkezett károkat. Amerikai szóvivő közlése szerint a szabadságharcosok négy rakétája az Abrams tábornok parancsnoksága alatt álló amerikai fegyveres erők főhadiszállásától nem egészen 2 km-re csapódott be. A VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének szóvivője csütörtökön este közölte, hogy Xuan Thuy, a küldöttség vezetője, továbbra sem vesz részt az értekezlet ülésein. A szóvivő kijelentette: „Mindaddig, amíg az Egyesült Államok ragaszkodik a párizsi értekezlet degradálásához, Xuan Thuy miniszter folytatja tiltakozását". (Folytatás a 2. oldalon)