Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-19 / 298. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1969. dec. 19. PÉNTEK BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 298. szám Ára 50 fillér Végei ért a Szövetségi Gyűlés kamaráinak plenáris ülése Kádár János elvtárs befejezte csehszlovákiai látogatását Kádár fános, az MSZMP Köz- KB első titkára, Ľubomír 5trouponti Bizottságának első titka- g al és Vasi! Bitak, a 6SKP KB ra baráti látogatásának befejez- elnökségének tagjai, fozej l.etévei csütörtökön az esti óráknárt és František Pene, a -CSKP KB titkárai, Panel Auersperq, a vendéget Gustáv Husák, a CSKP CSKP KB nemzetközi osztálya ban hazautazott Prágából. A prágai Főpályaudvaron a KB titkárai, Panel Auersfjerg. a KÖZLEMÉNY Kádár János csehszlovákiai (CSTKj — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására 1969. december 17-én kétnapos baráti látogatásra Prágába ér kezett Kádár Jánus elvtárs, n Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Kádár János elvtárs Gustáv Husák elvtársnak, Cseh sziuvákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának magyarországi látogatá sat viszonozta. Gustáv Husák és Kádár já mis tanácskozásán részt vett: Ľubomír Štrougal, a CSKP KK elnökségi tagja, a CSKP KK cseh irodájának elnöke, Vasil Rifak, a CSKP KB elnökségi tagja és titkára, Pavel Auersperg, a CSKP KB nsztályveze tője, továbbá Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter helyettes. Husák és Kádár elvtárs a tári gyalások folyamán kölcsönösen tájékoztatta egymást a két testvérpárt jelenlegi helyzetéről, a mindkét országban folyó szu Gittlista társadalomépités ered A Prágában a CSKP Közaponti Bizottságának székházában teg nap délután Kádár János elvtárs, a MSZMP Központi Bizottságának első titkára szívélyes, elvtársi légkörű sajtóértekezleten találkozott a hazai tömegtájékoztatási eszközök képvisolőival. Kádár János elvtárs be vezető Szavaiban kijelentette, hogy amikor tudomására hozták a sajtóértekezlet megren dezését, azt örömmel vette tudomásul, niert összefügg azzal a találkozóval, amely testvérpárjaink vezetői között tegnapelőtt éš tegnap zajlott le. Örülök A szerencsének és állok i'eri 9 e ŕk e zen (ikre ' — - mondotta Kádár élvtárs, majd meghallgatta az újságírók kérdéseit. A kérdések és a válaszok három fő téma köré csoportosultak: az 1956-os magyarországi események általános érvényű tanulságai, a nemzetközi helyzet időszerű kérdéséi és a most lezajlott csehszlovák—magyar megbeszélések jelentősége. Kádár elvtárs többek között hangsúlyozta, hogy mindenkor felhívja a figyelmet az 1956-os magyarországi és a tavalyi csehszlovákiai események közti különbségekre. Ugyanakkor mély meggyőződése, hogy a dolgok lényegét tekintve ugyan arról van szó. A szócializmus (Folytatás • 2. oldalon| ményeiröl és további feladatairól. Kicserélték nézeteikel a csehszlovák—magyar kapcsola tok és az együttműködés alakulásáról, és további kilátásai ról. Megerősítették, hogy mind két testvérpártban és a két szomszédos szocialista országlián, minden téren megvannak az t:gyiittmnkiidf:s további sikeres és kö/.vetlen fejlesztésé nek feltételei. Gustáv Htisák és Kádár János a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését is megvitatta. A jelenlegi európai helyzet tel kapcsolatban hangsúlyozták a hét szocialista ország párlés állami ve/.etőí 1969. decem ber 3—4-i moszkvai tanácskozásának jelentőséget. Kiemel ték, a tanácskozás következte léseinek szellemében tuvábhra is arra törekszenek, hogy Európában a feszültséget felvált sa a jószomszédi viszony, és a békés egymás mellett élés a különböző társadalmi rendszerű európai államok kölcsönös kap csolatának általánosan érvé nyes normájává váljék. Egyel nak vezetője és lán Marku külügyminiszter. búcsúztatta. A búcsúztatáson jelen volt Kovács Imre, u Magyar Népköztársaság prágai nagykövete és a nagy követség több munkatársa. látogatásáról értettek altban, hogy a szocialista országok koordinált és kezdeményező magatartása hozzájárul a nyílt európai problé mák megoldásához, valamint világviszonylatban a békés együttműködés és a bizalom megszilárdításához. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseit megvitatva megerősítették elhatározásukat. hogy következe tesen megvalósítják a kommunista és munkáspártok moszk vai tanácskozásának határozatait. és megszilárdítják a szocialista országok közösségének egységét. A tanácskozások szívélyes elvtársi légkörben folytak és minden alapvető kérdésben nézetazonosság nyilvánult meg. A két testvérpárt képviselőjének tárgyalása jelentöseu hoz zájárul Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szo cialisla Munkáspárt baráti együttműködésének fejlesztéséhez. összhangban a két ország népének, a béke és a szocializ inus ügyének érdekeivel. Miután szerdán az esti órák ban a Népi Kamara képviselői jóváhagyták a büntető'perrend tartást kiegészítő, ill. módosító törvényjavaslatot, a szocialista társadalom érdekeit védő büntetőtörvényt kiegészítő törvényjavaslatot, valamint a polgári perrendtartást kiegészítő az államjogi rendezés feltételéihez alkalmazkodó törvényjavaslatot, továbbá a lakosság kezdenie nyezésére jogosan indítványozott, a közbiztonság érdekeit védő törvényjavaslatot, a Népi Kamara létszámát négy kulturális területen működő képvise lővel egészítették ki. A jelölte ket, akik valamennyien ismert személyiségek: - Vitézslav Vej razka érdemes művész, dr. Tomáš Trávniček egyetemi tanár, clr. Emanuel Barsa, a Brnói Állami Filharmónia igazgatója és |an Musal, az Észak-morvaországi Knb elnöke — a jelenie vök külön külön egyhangúlag választották meg. Ezután a népi milíciában szerzett érdemeként bevezetendő kitünteteseket szabályozó törvényjavaslat megvitatására került sor. E nagy horderejű törvény révén most először nyílik lehetőség a szocializmussal összeforrt népi milícia iránti elismerés kifejezésére. A javas lat jóváhagyása után a főiskolai törvény módosításáról szó ló törvényjavaslat került napirendre. J. Rendek miniszter, a szövetségi albizottság elnöke ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a társadalmunkban bekövetkezett válságos helyzet a főiskolák életében is tükröződik. Nemzeti kormányaink minisztereinek célja, hogy a főiskola kon is visszatérjen az élet a rendes kerékvágásába. Ezért oly fontos, hogy az oktatásügyi mi niszterek szabad kezet kapjanak a főiskolák irányításában, ás indokolt esetekben rendkí vüli intézkedéseket is foganato síthassanak. A miniszterek jogkörének kibővítése tehát elsőrendű követelmény. A törvény javaslat a főiskolai tanárok nyugdíjazásával is foglalkozik • is kimondja, hogy munkaviszonyuk legfeljebb annak a sze meszternek a végéig tarthat, amelyben a 65. évüket betöltölték. Ez tulajdonképpen lénye ges változást jelent a többi dolgozóval szemben, akiknél a j munkaviszony megszüntetésére j vonatkozó kötelező korhatár j nincs meghatározva. Ezzel ma| gyarázható a képviselőknek a j törvényjavaslattal kapcsolatos ; rendkívül élénk vilája. Rendek miniszter zárszavában a konszolidációs folyamatra hivatkozva kijelentette, hogy a javaslat jóváhagyása a főiskolák ; közvetlen érdéke. annál is inkább, mert ideiglenes" jöllegű, és csak addig lesz érvényben, amíg elkészül az új főiskolai törvény. Ezt <iz új törvéiiyt a jövő évre' tervezik. Addigra a tapasztalatok iš igazolni fogják, helyes volt-e ez az intézkedés, amelyiiek előnyei tenné szelesen az új törvényben lesz nek érvényesíthetők. Ezt a tör vényjavaslatot is egyhangúlag jóváhagyták a képviselők. A Nemzetek Kamarája szer dán a késő délutáni órákban a következő törvényjavaslatokat vitatta meg és hagyta jóvá: a főiskolai törvény módosítását tárgyaló törvényjavaslatot, a/. anyasági járulékról szóló törvényjavaslatot, a munkatöi vénykönyv módosítását szabályozó törvényjavaslatot és a polgáraink jogtalan külföldi tartózkodásának következményeivel fog •lalkozó törvényjavaslatot, vala mint az alkotmányjogi törvény H. fejezetében foglalt, az igaz ságiigý jogkörébe tartozó né hány törvényjavaslatot, amely utóbbiakról a csütörtöki számunkban már beszámoltunk. Csütörtökön a Népi Kamara tanácskozásait ismét a kamara elnöke, dr. S. Pennigerová nyi totta meg. Ezután dr. Vlasta Brablcova, a Munkaügyi és Nép jóléti Minisztérium államtitká ra a munkatörvénykönyv módosításáról szóló törvényjavaslatot ismertette. — A munkajogi kapcsolatok újabb szabályozását álianijogi rendezésünk is szük ségessé teszi — mondotta, majd rámutatott a legfontosabb változásokra, amelyek közül az el • só helyen a munkafegyelem megszilárdítását célzó intézkedéseket említette meg. Lénye ges változtatás történt a munkabalesetek következtében fize tendő kártérítésekkel és a szii lési szabadsággal kapcsolatban, amelynek tartamát az eddigi egy év helyett két évre hoszszabbítják meg. Cervinka kép viselő a törvényjavaslatot megindokolva hangsúlyozta, hogy « munka törvénykönyv további módosítása kb. két éven belül lesz időszerű, a képviselők Időközben érvényesítendő ja vas la tainak figyelembevételével. Ez után a törvényjavaslatot a kép viselők egyhangúlag jóváhagyták. A napirend következő pontja R. Rohlíóek szövetségi pénzügy miniszter beszámolója volt az 1970. évi szövetségi állami költségvetés törvényjavaslatáról, amelyet már szerdán részlete sen ismertettünk. Az infláció megakadályozását célzó törvényjavaslatot a Népi Kamarában P. Rapoä képviselő indokolta meg. Hangsúlyozta, hogy a költségvetési törvényjavaslat 1970 végén 3,06 milliárd korona felesleggel szá mol. Ezután az állami költségveléslxil folyósítandó dotációk ról szól, amelyek összege mint egy 12,2 százalékkal emelkedik. Leszögezte, hogy ez a növekedés nem újabb dotációk folyó sításából, hanem az eddigiek emeléséből következik. A dota ciókkal kapcsolatos problémát tehát nem sikerült teljes mértékben megoldani. A költségvetési javaslattal kapcsolatos vitában 5 képvise lő szólalt fel. A javaslat jóváhagyását követően dr. V. Brablcová államtitkár előadta a polgáraink jogtalan külföldi tartózkodásának köve tkeményei vei loglal kozó törvényjavaslatot, amelyet J. Piažák képviselő indokolt meg. A ja.vaslat jóváhagyása után ismét dr. V. Brablóoyä emelkedett szólásra. Az ajiyasági járulékról szóló törvényjavaslatot is ő . ismertette, mely a két gyermekes dolgozó nőknek gyermekük egyéves koráig bizonyos feltételek esetén lehetővé teszi a szülési szabad ságuk fizetett meghosszabbítását. A feltétel az, hogy kizárólag gyermekeik gondozásával foglalkoznak az említett idő alatt. Az állam hozzájárulása ebben" az esetben havonta 500 koronát, kettős ikrek születése esetén 800. hármas ikrek esetén pedig 1200 koronát tesz ki. A törvény 1970. július 1-én lép életbe. Ezután J. Jaegermann képvi selő interpellációval fordult a szövetségi miniszterelnökhöz. (Folytatás a 2. oldalon) hatolom kérdésében nincs megalkuvás KADAR JÁNOS SAJTÓÉRTEKEZLETE l.udvík Svoboda köztársasági elnök üdvözli Kádár elvtársat. Halról dr. Gustáv Husák, a GSKP KB első titkára.