Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-26 / 278. szám, szerda

Öröm es urom A Csehszlovákia —Magyarország harmadik VB selejtező előtt egy héttel folytatódtak a legjelentősebb európai klub kupaküzdelmek. Csehszlovák részről a rangosabbak közül a Spartak Trnava révén i:sak a BEK-ben volt érdekeltség. A KK ban a csehszlovák csapatok közül a Lokomotíva már bücsút is vett a további találkozóktól, — kiesett, — míg a Slávia a legjobb úton halad a második forduló felé. Budapesten nagy örömet szerzett a bajnok 0. Dózsa remek helytállása, amely éppen 3:0 arányban, tehát a továbbjutást biztosító módon marasztalta el a Bruges együttesét. Így tehát továbbra is az EVK mezőnyében marad. Mivel már övé a bajnoki cím, jövőre ő képviseli a magyar labdarúgást a BEK-ben, s a KEK-ben az MNK kupa döntőjének alulmaradt részvevője, a Honvéd csapata szerepel. Ez a csapat is megörvendeztette szurkolóit, mert hazai l:l-es döntetlenje után Rómában aratott 2:1 arányú győzelmet, s tovább jutott a KK ban. NEM SIKERÜLT A TOVÁBBJUTÁS Lokomotíva Kassa - Radnicski Kragujevác 1:0 (0:0) kassaiaknak — mint ismeretes, az első mérkőzé' sen 2:0-ás vereséget szenvedtek Kragujevácban — nem sikerült hátrányukat behozni és így már az első fordulóban búcsút vettek a Közép-európai Kupától. Ezt elsősorban első félidei gyenge teljesítményüknek „köszönhetik". A Lokomotíva nehezen lendült játékba. Igaz, már az első félidőben fölényt harcolt kl, sőt néhány gólveszélyes helyzetet teremtett a jugoszláv kapu előtt, de bármilyen jól ívelődött a labda a kapu elé, a rosszul helyezkedő csatárok a helyzeteket értékesíteni nem tudták. Szünet után lendületesebb lett a Lokomotíva játéka, pontosabban szállt lábról-lábra a labda, s már a 47. percben hajszál híján rezgett a háló. Hric 18 méterről hatalmas lövést zúdított a kapura, de a Kragujevac kapuvédője bravúrosan szögletre hárított. Röviddel ezután ellentámadást vezettek a vendégek, melynek végén Zsivkovits lapos lövését Flešár elvetődve védte. A lendületes és formás hazai támadások az 50. percben értek góllá. Nem messze a tizenhatostól szabadrúgáshoz jutott a Lokomotíva. Móder szaladt a labdának és az lövése nyomán a jobb felső sarokban kötött ki. l:0-ás vezetésre tett szert tehát a hazai csapat. A gól után ls adódott még néhány veszélyes helyzet. Alig egy perccel később a jugoszlávok kapusa kiejtette kezéből a labdát, Gyu rek a kapura pöccintette, a ven dégcsapat egyik hátvédje azonban a gólvonalról mentett szögletre. A már eddig is kemény játék eldurvult, s a játékvezető a 74. percben Paulovlcsot és Slosiarikot kiállította. Ismét visszaesett a kassai csapat, pontatlanokká váltak a leadások, s a játék az első fél ideihez hasonlított. Továbbra is a kassaiak támadtak ugyan többet, de akcióikban nem volt elgondo lás, és a szorosan, valamint keményen védekező jugoszlávok meg tudták akadályozni a hazai csapat csatárait a gólszerzésben. Az 1:0 ás győzelem azonban a Lokomotí vának nem volt elegendő a tovább jutáshoz. (kl A GALATA SZERAJ sorsolással jutott tovább G a la fa Szeráj —

Trnava 1:0 (0:0) Ideges kezdés után az első húsz percben váltakozóan támadott mindkét együttes. Később a vendégek állandó fölényt harcoltak kl, s számtalan esetben csak a szerencse mentette a csehszlovák bajnok kapuját a góltól. A Trnavának nem nagyon akadt igazi gólhelyzete az első félidőben. A szórványos ellentámadásokat már csírájában elfojtották a lelkesen játszó törökök. Igy a trnavai csatárok egyszer sem lőttek Nihat kaJelentős a prágaiak előnye Slávia — Verona 4:1 (2.1) Prágában mérsékelt érdeklődés előzte meg a ligában mérsékelten szereplő Slávia bemutatkozását a Közép-európai Kupa új kiírásának rajtjakor. A prágai együttes nem okozott csalódást. Mindvégig jó játékkal rukkolt kl és fölényét megfelelő mértékben gólokra ls tudta váltani. Ez mindenesetre jó előjel az olaszországi visszavágó előtt. A háromgólos előny tudatában nyugodtan utazhat az együttes Romeo és Júlia városába. Ott 3:0 arányban kellene alulmaradnia ahhoz, hogy a KK következő fordulójában ne legyen helye. A gólok sorát a találkozó 2. percében az olasz Clerici nyitotta meg. A Slávia egyenlítése a 14. percig váratott magára. Akkor llerda volt eredményes. Knébort a 41. percben 11-esből szerezte meg a vezetést csapata számára. Szünet után az 52. percben Knesl, majd 9 perccel később Simek volt még eredményes. A találkozó jó játékvezetője a jugoszláv Zecsevics volt. Utólag megállapíthatjuk, hogy a Slávia sikere 3000 szemtanúnál többet érdemelt volna. SIKERÜLT... Újpesti Dózsa—Bruges 3:0 (1:0) Amikor a Bruges megérkezett Budapestre, a belga csapat edzője magabiztosan kijelentette, hogy szerinte a továbbjutás sorsa már Belgiumban eldőlt. Sokáig úgy is tűnt, hogy igaza lesz a Bruges edzőjének, mert az első húsz perc lendületes kezdése után idegesen, kapkodóan játszott az Újpest. Addig három százszázalékos gólhelyzetet hagytak ki a bajnokcsapat játékosai (Dunai II és Dunai III). A vendégcsapat természetesen védekezésre rendezkedett be, s minden alkalmat felhasznált az időhúzásra. Ez azonban a maga módján mcgbosszúlta magát, mert a hosszabított első félidő 46. percében Fazekas révén az Cjpest megszerezte a vezetést. Ugyanebben a percben Turesson megsértette a játékvezetőt, s a nyugatnémet Tschentscher habozás nélkül kiállította a svéd származású belga futballistát. Szünet után eleredt az eső. A tíz emberre fogyatkozó belgák még szervezettebben védekeztek. Elől csak a veszélyes balszélső Rensenbrink artózkodott, aki állandó zavart okozott az Űjpest védelmében. A hazaiak a második félidőben sem játszották azt a sokmozgásos játékukat, amelyet a közönség már hosszú hónapok óta megszokott tőlük a Megyeri úti stadionban, de így is minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Az 54. percben Dunai II kapufája jelezte az Cjpest főlényét, majd két perccel később Bcne lefutotta a védelmet és a kapu közepébe lőtt. Nyolc perc múlva a fiatal Fazekas talán élete legnagyobb gólját „ragasztotta" a belga kapu jobb felső sarkába. A. 68. percben Dunai II bokasérülést szenvedett, s mivel bedagadt a bokája, kénytelen volt elhagyni a pályát. Az Űjpest ilyen arányban ls megérdemelten győzött. A két EVK-találkozó igazi hőse a fiatal. Fazekas volt, aki Bruges-ben az utolsó percben lőtte a második újpesti gólt, míg most kétszer volt eredményes. Mivel egyforma pontszám és gólarány esetén az idegenben lőtt gólok duplán számítanak, két ponttal és 7:5-ös gólaránnyal az Újpesti Dózsa jutott az EVK következő fordulójába. (to) pújára. Annál többet a vendéglátók. A 30. percben Turan öt méterről az üres kapuba álló Jarábekbe lőtte a labdát, s két perc múlva a Trnaván is jól játszó középcsatár, Gökmen gurított négy méterről a kapu mellé. A félidő utolsó percében Varadín a gólvonalról mentett. Szünet után sem lankadtak a hazaiak. Támadás támadást követett. A Trnava szinte alig jutott át a félvonalon. A csatárok nem tudták elől tartani a labdát, így nagy feladat hárult a védelemre, amely derekasan állta a „sarat". Sok esetben Ismét csak a törökök szánalmasan pontatlan Irányzéka következtében maradt érintetlen Geryk hálója. Az 57. percben például a legveszélyesebb török csatár, Gökmen négy (!) méterről hibázott. Geryknek többször kellett kifutnia, mert a vendéglátók nem egyszer becselezték magukat a tizenhatosán belülre, ezért maradt sokszor üresen a kapuja. Hosszúra nyúlt hazai „ostrom" után a 68. percben a törökök bevették a trnavai „várat": a hátvéd Ergün lövésével szemben tehetetlennek bizonyult a trnavai kapus. Nagy egyenlítési lehetőség Adamec előtt nyílott a 85. percben, de mintha utánozni akarta volna a Galata Szeráj pontatlanságát: Kabát beadását ugyancsak négy méterről lőtte fölé! A rendes játékidőben tehát 1:0ás török győzelemmel ért véget a találkozó. Mivel Trnava is hasonló eredménnyel győzött otthon, 2X15 perces hosszabbításra került sor. A meghosszabbított játékrészben is szorongattak a törökök, de foytán volt az erejük, s így a 120 perces játék sem döntötte el a továbbjutás kérdését. Sorsolásra került sor. Fortuna Istenasszony a Galata Szerájt juttatta BEK legjobb nyolc csapata közé. (tv) SZÁNALMAS VOLT... Ferencváros—Leeds Utd 0:3 (0:1) A Ferencváros csapata, amely Albert, Páncsics, Rákosi és Havasi nélkül kénytelen szerepelni, eleve vesztett csatát vívott a. nagyszerű angol bajnokkal, amely a BEK küzdelmei során vágyik ezúttal végső sikerre. A zöld-fehérek „vegyescsapata" csak Szűcs távoli lövésével és Sxöke szabadrúgás utáni kapufájával veszélyeztetett, s ez volt minden, amivel támadási kísérleteit igazolni tudta. Védelme két alkalommal díszkíséretet biztosított Jones számára, aki a 36., majd a 82. percben eredményes volt. Végül nem sokkal a befejezés előtt Lorimer állította be a leedsi végeredményt. Ha csak a számszerű eredményt vesszük alapul, az angol labdarúgás nagy fölényéről kellene írnunk a magyarral szemben, de az a Ferencváros, amely tavaly decemberben a bajnoki címet nyerte el, ma már csak árnyéka önmagának. Ezúttal ls bebizonyosodott, mennyire nem észszerű a mai „kupás világban" tavasz—őszi rendszerben lebonyolítani a bajnokságot ... A Ferencváros együttesében Géczi, Juhász és Szűcs volt különösen jó. A leedsleknél Sprake, Charlton, Bremner, Giles, Lorimer és Jones volt elsősorban jól. A spanyol Mendibil nagy körültekintéssel vezette a találkozót. S végül a két együttes felállítása: FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Bálint, Megyesi — Juhász, Szűcs — Szőke, Branikovics, Horváth (Vajda), Németh, Katona. LEEDS DNITED: Sprake — Raney, Charlton, Cooper, Hnnter — Madeley, Giles — Lorimer, Bremner, jones, Gray. (z) Lapzártakor érkezett AZ EVK-ÉRT Caglíari—Carl Zeiss Jena 0:1. Az NDK klubcsapata idegenben is győzött, biztosan jutott tovább. Juventus—Hertha SC 0:0. Az olasz együttes otthonában sem tudott győzni, s ez a nyugatnémet együttes továbbjutását jelentette. Internazionale Milano—Hansa Rostock 3:0 (3:0). Az Inter 4:2-es összesített gólaránnyal jutott tovább. Napoli—VFB Stuttgart 1:0 (0:0). Mivel Stuttgartban 0:0 volt az eredmény, az olasz együttes jutott tovább. A finn játékvezető (Viitalo) a küzdő feleket választja el egymástól, jobbról Grandtner, Huck (3-es számmal a hátán), McKenzie (16-os, a sokat vitatkozó és mérgelődő izomóriás), Haas (11-es számmal a karján), aki teljes mértékben bevált. (Alexy felv.) EDZŐMÉRKŐZÉS Franciaországban Václav Jíra, Csehszlovák Labdarúgó Szövetség nemzetközi osztályának titkára, tárgyalásokat folytatott Franciaországban egy esedékes előkészületi mérkőzésről. Ennek értelmében a csehszlovák válogatott november 30-án vasárnap Aix de Provence városában, 36 km-re Marseillitől, edzőmérkőzést játszik 20 órai kezdettel a francia amatőr ligában szereplő Unió Sportif Arlese csapata ellen. Az Arlese csapatát a Csehszlovákia elleni mérkőzésre három profijátékos is megerősíti: az argentin Orlando, az olasz Pucci és a spanyol Contagio. Tegnapi jelentések szerint Dél-franciaországban erősen lehűlt a levegő. Kedden este Marseilleben háromfokos meleg volt. A vasárnapi találkozó, és előreláthatólag a december 3-iki mérkőzés is hűvösebb időben kerül lebonyoib tásra. A SVÉD KIRÁLY SERLEGÉÉRT A ceshszlovák teniszválogatott ellenfele a svéd király sereigéért folyó nemzetközi fedettpályás tenisztorna döntőjében Nagy-britannia válogatottja lesz. A britek először a svájciakat győzték le 4:l-re, majd a legutóbb a jugoszlávok felett diadalmaskodtak ugyan ilyen arányban. A csehszlovák együttes az olaszokat 5:0-ra a lengyeleket 4:l-re verte. A döntő december -5.—7.-e között játsszák Kölnben, négy csapat résztvételével. Az idei tornán 16 válogatott vett részt. A csehszlovák és angol válogatott egyenlő eséllyel indul a SPORTHÍRADÓ • Franz Binder, a Rapid Wien hajdani kiváló csatára lett a München 1860 labdarúgó-csapat új edzője. A most 58 éves osztrák szakember megpróbálkozik a kieséstől megmenteni az utolsó helyen álló nagymúltú müncheni csapatot. • Az Egyesült Államokban a kosárlabdázás a legnépszerűbb sportok egyike. Erről mi sem tanúskodik jobban, mint az, hogy a New York 1 „Knicker-Bockers" proficsapat 12 hazai találkozóját 208 211 néző tekintette meg. Ez az együttes egyébként 20 egymás után következő mérkőzésen nem szenvedett vereséget. Dinamó Zágráb—Olympique Marseille 2:0. A marselllei 1:1 után a jugoszláv csapat jutott tovább a KEK-ben. Szlávia Szólia—Kilmarnock 2:0. A skót együttes 4:3-as összesített gólaránnyal jutott tovább az EVKban. CZ Beograd—

Vorwärts 3:2(1:1) Mintegy 25 000 néző előtt nagy meglejetésre a belgrádi együttes csupán 3:2 arányú győzelmet aratott a berliniek felett és ezzel kiesett a kupából. Az első mérkőzésen ugyanis a Vorwflrts 2:l-re győzött és így jobb gólarányának köszönve elsőként jutott a BEK legjobb nyolc csapata közé. Gólok: Karaszi, Akimovics, Pavlovics, 111. Begerad 2. ST. ETIENNE—

LÉGIA VARSÖ 0:1 (0:0) A lengyel bajnok odahaza 2:1 arányú győzelmet aratott, s általában a francia rangelső továbbjutását mindenki biztosra vette. A találkozó egyetlen gólját a 85. percben Deyna lőtte. FIORENTINA—D. KIJEV 0:0. Az olasz együttes jutott tovább a BEK-ben. A VASAS IS KK-ILLETÉKES A Vasas együttese, amely odahaza csak 1:1 arányú döntetlent ért el a Vardar Szkoplje csapatával szemben, Idegenben 2:0-ra győzött, s Igy biztosította továbbjutását a KK 2. fordulójába. döntőben. Tajcnár, Zedník, Pált és Kukal azonban képes arra, hogy kellemes meglepetéssel szolgáljon. Antonín Bolardt a csapat kapitánya a svédet tartja első számú esélyeseknek. A csehszlovák—angol összecsapásról úgy nyilatkozott, hogy teljesen nyilt. Kukal már legyőzte Coxot, Zedník is diadalmaskodhat Stilwell felett, ha jó napot fog ki. A két angol játékos néhány nappal ezelőttt bejelentette, hogy a profik táborába lép, s igy bizonyára jó szerepléssel akar majd búcsúzni az aniatőrizmustól. A csehszlovák válogatott a hét végén gyülekezik Prágában és december 2-án utazik Kölnbe. Cselgáncsozók az országos bajnoki címért Csehszlovákia legjobbjain kívül külföldi versenyzők is érkeznek a november 29—30-án Prágában megrendezésre kerülő országos cselgáncs bajnokságra. Végleges, hogy 42 hazai valamint 22 külföldi — jugoszláv, magyar, osztrák, román és svájci — cselgáncsozó csap össze a kétnapos küzdelmek során. A külföldiek közül a jugoszláv Obadov és Bajcsetics (a mexikói olimpián súlycsoportokban az előkelő ötödik helyen végeztek), a magyar Ipacs (a tavalyi EB-n legyőzte a tokiói ezüstérmes német Hofmanntj és Pulai (az idei EB-n a negyedik volt), a svájci Hänni ( tókioi ezüstérmes) és Kyburz. (Svájc bajnoka, az EB negyedik helyezettje). Igy a közönség érdekes küzdelmeknek lehet szemtanúja-. A sportfogadás hírei A Športka 47. játékhete első húzásának nyereményei: I. díj: 4 nyertes, á 200 000 korona, II. díj: 100 nyertes, á 13 000 korona, III. díj: 4220 nyertes, á 390 korna, IV. díj: 88 739 nyertes, á 30 koorna. A második húzás nyereményei: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 24 nyertes, á 41410 korona. III. díj: 1708 nyertes, á 720 korona, IV, díj: 45 238 nyertes, á 60 korona. A SAZKA 47. játékhetének nyereményelosztása: I. díj 17 nyertes, á 3970 korona, II. dij: 546 nyertes, á 185 korona, III. díj: 5424 nyertes, á 30 korona.