Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-26 / 278. szám, szerda

Az egységes és forradalmi szakszervezetekért (Folytatás az 1. oldalról) területi jellegű problémák megoldására. Nem nézhetjük továbbra is tétlenül az alapszervezetekben kialakult kedvezőtlen állapotot, nem nyugodhatunk bele, hogy jelenleg csak igen csekély és kevéssé hatékony segítséget kapnak a szakszervezeti szervektől. Ezért ezt a súlyos fogyatékosságot mielőbb meg kell oldania, újra meg kell határozni a járási tanácsok küldetését, ezeket meg kell tisztítani a jobboldali opportunista irányzatoktól, és az alapszervezetek viszonylatában meg kell erősíteni helyzetüket. A szeptemberi plenáris ülésen részletesen foglalkoztunk a népgazdaság helyzetével és a kormánnyal kötött szerződés teljesítésével. Joggal bíráltuk a népgazdaság irányítását, az árpolitikában mutatkozfi rendetlenséget, a munkaerőkkel folytatott kufárkodást és mindazokat a további problémákat, amelyek kedvezőtlenül befolyásolják a dolgozók életszínvonalát. A mielőbbi politikai és gazdasági konszolidáció érdekében felhívást adtunk ki a munkakezdeményezés kibontakoztatására, a munkafegyelem megszilárdítására és a szakszervezeti szerveket felszántottuk, hogy nyújtsanak hathatós segítséget a probléma megoldásához. Mindnyájan tudjuk, hogy a politikai és a gazdasági problémáink nem csökkentek, sőt az egyes gazdasági problémák még jobban kiéleződtek. A múlt évben úgyszólván teljesen megszűnt a bérek ellenőrzése. A dolgozók többsége megértette, hogyha ezt a helyzete) továbbra Is megtűrnénk, akkor a munkafegyelem teljes felbomlásához vezetne és elősegítené az infláciős irányzatok elmélyülését. Ebből a szempontból kell tehát értelmezni a mindhárom kormány által elfogadott elkerülhetetlen intézkedések jelentőségét, amelyek pl. az évi nyerességrészesedések kifizetésére vonatkoznak. Mindezek ellenére semmi okunk sincs a borúlátásra és a reménytelenségre. Ellenkezőleg, éppen a legutóbbi gyűlésünk óta eltelt időszakot értékelhetjük úgy, mint a megelőző, állandó jellegű politikai és gazdasági feszültség Csökkenésének időszakát. A CSKP KB szeptemberi plénumán elfogadott intézkedéseken kívül a pozitív eredményekben jelentős szerepe van annak, hogy a vállalatok többsége aktfvan támogatja a CSKP KB felhívását, hogy bontakoztassuk ki hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére a dolgozók kezdeményezését. A CÉL: PoláEek elvtárs az 1970. évi tervelőkészítéssel kapcsolatban rámutatott, hogy az állami gazdasági terv minden döntő szakaszon kötelező jellegű konkrét feladatokat tartalmaz az egész ország számára. A szövetségi kormány elnöksége az ez évi október 14-1 ülésén alapos elemzés utjin arra a megállapításra jutott, hogy a népgazdasági tervfeladatok kötelező jellegéből adódóan nem kell szerződést kütni sem a szövetségi, sem a nemzeti, kormányoknak a szakszervezeti szervekkel. A szerződések lényegében ugyanazt tartalmazzák, amit a kötelező népgazdasági tervek és így bizonyos kettőség jönne létre, amelynek következményei gyengítenék a terv tekintélyét. Az 1970. évi kollektív szerződéseknek fokozottabban ki kell fejezniük, hogy a dolgozók felelőssek a termelés fejlesztéséért, a belső tartalékok felhasználásáért és a gazdaságosság növeléséért. Emellet tartalmazniuk kell azokat a szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a kollektívákat és az egyéneket valóban munkájuk minősége és mennyisége szerint jutalmazzák, ezzel serkentve a dolgozók kezdeményezését. Poláček elvtárs beszéde befejező részében a következűket mondta: — Egyesítsük minden erőnket és képességünket az FSZM konszolidációs folyamatának támogatására, legyen a mozgalmunk ismét forradalmi erő, amely teljes súlyával tevékenyen támogatja és támogatni fogja a CSKP-t, a társadalmi életünk normalizálódását szolgáló tevékenységében. A plenáris ülés a beszámoló alapján megállapította, hogy a CSFSZM Központi Tanácsa szerveiben is megnyilvánultak jobboldali-opportunista irányzatok és ezért a részletes elemzés és széles körű vita után elhatározta, hogy: leváltja tisztségéből Vlastimil Fišart, a CSFSZM Központi Tanácsának tagját, elfogadja Bedfich Karbus, Stanislav Hrzina, Ladislav Hudec és Jifí Rychtafik lemondását, a CSFSZM Központi Tanácsa tagja tisztségéről, leváltja a CSFSZM KT plénumában viselt tisztségéből Vlastimil Fišart, Jifí Kristlíket, Hubert Rozmanitýt, Vlastimil Tomant, Karel Černýt és Pavel Tomascht elfogadja Bedfich Karbusnak, Zdenék Labajnak, Jaroslav Palatynak (póttag) és dr. Pavel Režnýnek, a CSFSZM KT plénumja tagjainak lemondását. inflációellenes tartalék Élénk vitára, a vállalati és a társadalmi érdekeket képviselő nézetek viharos cseréjére adott okot a vállalatok újszerű megadóztatáséra vonatkozó törvényjavaslat a Szlovák Nemzeti Tanács ipari, valamint építésügyi bizottságának tegnapi együttes ülésén. A törvény január 1-én lépne életbe, s jövőre az ipari, az építőipari és a külkereskedelmi vállalatok megadóztatását szabályozná, 1971-től pedig az egész népgazdaságban érvényesítenék. Fő küldetése az állami költségvetés bevételeinek az eddiginél nagyobb arányú gyarapítása, s bizonyos inflációellenes tartalék létrehozása, hogy legyen mihez nyúlni szorongatott helyzetben. A bizottságok tanácskozásából kitűnt, hogy a parlamenti jóváhagyásra váró új adórendszer nagy megterhelést jelent majd a vállalatoknak, különösen az új gazdasági szervezeteknek, s ezért — több képviselő vallotta ezt a nézetet — — EGYD PEPICH vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere saját kérésére fogadta Vlagyimir Godlert, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság bratislavai főkonzulJát. Az elvtársi és nyílt beszélgetés folyamán az idegenforgalommal összefüggő kérdésekről tárgyaltak. — A CSKP KB meghívására tegnap érkezett hazánkba a Román Kommunista Párt dolgozóinak küldöttsége. A delegációt Dumitru Jolt, az R KP KB póttagja, Bukarest várostanácsi bizottságának titkáfa vezeti. A testvéri kapcsolatok fejlesztéséért (CSTKJ — A Szövetségi Gyűlés elnöksége a külföldi kapcsolatok programjának megvitatásakor hangsúlyozta, hogy elsődlegesen fontos a külföldi kapcsolatok fejlesztése a testvéri szocialista országok képviseleti testületeivel, és mindenekelőtt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanacsával. A Szövetségi Gyűlés a maga részéről mindent elkövet, hogy a szocialista országok kölcsönös kapcsolataiból mielőbb kiküszöböljük a félreértéseket, amelyeket hazánknak a baráti szocialista országokhoz fűződő kapcsolatában á jobboldali opportunista, a szovjetellenes és az antiszocialista erők idéztek elő. A Szövetségi Gyűlés a proletár internacionalizmus szellemében fejleszteni fogja a baráti kapcsolatokat a szocialista országok legfelsőbb képviseleti testülete-ivei. A Szövetségi Gyűlés vezetősége a hagyományos baráti kapcsolatok felvételének érdekében már megtette az első lépéseket. Kezdeményezésünk egyértelműen jóváhagyó visszhangra talált. Dr. Dalibor Hanesnek, a Szövetségi Gyűlés elnökének átadták I. V. Szpiridonov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnöke és J. I. Paleckisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke meghívását, aki a Szovjetunióba hívja meg a Szövetségi Gyűlés küldöttségét. A Szövetségi Gyűlés küldöttségét a testvéri Bulgáriába meghívta Szava Ganovszki akadémikus, a BNK Nemzetgyűlése irodájának az elnöke. A Szövetségi Gyűlés elnökének az elmúlt napokban a lengyel nagykövet átadta a Lengyel Népköztársaság szejmje elnökének a meghívását. A Szövetségi Gyűlés vezető képviselői ezeket az elvtársi és testvéri meghívásokat megköszönték és örömmel elfogadták. Az iraki kormányküldöttség kétséges, hogy serkentőleg fog hatni a termelőüzemek gazdálkodására. Bár igaz, hogy a törvényjavaslat szerint a nemzeti központi szerveknek módjukban áll majd kivételt engedélyezni egyes adótételeket illetően az arra rászoruló vállalatoknak, azonban többek véleménye szerint ez még tovább bonyolítja a helyzetet. A képviselők , ezért többek közt javasolták, hogy a kivételezés feltételeit egységesen és szövetségi szinten határozzák meg tekintettel a két köztársaság sajátos gazdasági feltételeire. Akik az új adórendszert pártfogolták, azért szálltak síkra érte, mert a jelenlegi és a még várható inflációs Irányzatok megfékezésének egyik döntő eszközét látják benne. Kétségtelen, hogy mai gazdasági helyzetünkben ezt a szerepét nem lehet lebecsülni. Az ipari bizottság e napirendi pont megvitatása után külön tanácskozott a szlovákiai petrokémia kiépítésének programjáról. A képviselők egyöntetűen támogatták az előterjesztett javaslatot, mely szerint az elkövetkező években jelentős (közel hatmilliárd korona) beruházással a Slovnaft bázisán ki kell építeni a maximális végterméket előállító szlovákiai vegyipart. Ennek a nagyjelentőségű ágazatnak a fejlesztése (mindenekelőtt Nyugat-Szlovákiában — Pozsonyban, Somorján, Vágsellyén, Nyitrán), Igen előnyös szerkezeti változást eredményezne Szlovákia Iparában, s néhány éven belül nagy jövedelmet biztosítana. A bizottság — a mielőbbi Jóváhagyást sürgetve — a javaslatot a felsőbb szervek elé terjeszti. (szó J Bratislavába érkeztek az iraki vendégek (ČSTK) — Oldíich Černík, a szövetségi kormány miniszterelnöke tegnap a prágai Hrzan palotában fogadta az iraki kormányküldöttséget. A küldöttség vezetője Szalih Mahdi Ammas tábornok, miniszterelnök-helyettes. Tagjai Rasid Rifai bányaipari miniszter, dr. Fakri Dzsaszin Kaduri mezőgazdasági miniszter és a gazdasági élet más vezető személyiségei. A fogadáson jelen volt Iszmail Ibrahim al-Arif, Irak prágai nagykövete és František Hamouz miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi miniszter. Tegnap délután Bratislavába érkezett az Iraki Köztársaság kormányküldöttsége. A vendégeket Jozef Zrak, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, František Barbírek, az SZSZK kereskedelmi minisztere, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere fogadták. Felhívás a szlovákiai írókhoz (ČSTK) — A Szlovák Írószövetség bizottsága a közelmúltban foglalkozott V. I. Lenin születése 100. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészületelvei és határozatot fogadott el, amelyben leszögezi, hogy az írók már küldetésükből eredően Is törvényszerűen magukénak vallják Lenin hagyatékát. A határozat megállapítja: Ml írók, nem akarjuk Lenin nagy nevét csak formálisan ünnepelni, hanem méltóképpen akarunk megemlékezni zsenijéről. Ezért felszólítjuk a Szlovákia írókat, hogy mindenki a maga módján kapcsolódjék be Lenin születése 100 éves évfordulójának megünneplésébe. Bizonyítsuk be ezzel öntudatos hazafiasságunkat és Internacionalista érzéseinket, valamint azt az őszinte törekvésünket, hogy Lenin hagyatéka értelmében akarjuk fejleszteni milliók számára a gazdag szocialista kultúrát. AZ AP0LL0-12 VALAMENNYI FELADATÁT TELJESÍTETTE (Folytatás az 1. oldalrólT időjárási viszonyok között ke-rült sor, és a rakétát két ízben is erős villámcsapás érte, ami műszaki zavarokhoz vezetett. Ezért az űrrepülés irányítói egy pillanatig arra gondoltak, hogy véget vetnek az űrrepülésnek. Dr. Gilruth méltatta az Apollo—12 műszaki berendezéseinek jó működését, ugyanakkor beszélt az űrhajósok televíziós készülékének néhányperces üzemzavarásáról, amelynek következtében a holdséta közvetítése hiányos volt. Az amerikai űrhajósok vezető orvosa dr. Charles Berry közölte: az űrhajósok mozgása a Holdon azt bizonyította, hogy igen j£jl lehet dolgozni a Hold nehézségi erejének hatása alatt is, amely mindössze egyhatoda Földünk gravitációjának. Karanténban az Apollo-12 legénysége Washington — December 11ig maradnak egészségügyi zárlat alatt az Apollo—12 űrhajósai: Charles Conrad, Alan Beán és Richard Gordon. A három űrhajós egyelőre a Hornét repülőgépanyahajó fedélzetén tartózkodik izolációs lakókocsijában. A hajóról Pago Pago szigetére viszik a lakókocsit, onnan pedig repülőgéppel Houstonba szállítják, ahová előreláthatóan szombaton érkezik meg a három űrhajós. Az Apollo— 12 érdekes rakománya, a kőzetmintákat tartalmazó két láda, valamint a Surveyor űrállomás leszerelt tévé-kamerája és több más alkatrésze ugyancsak a laboratóriumba kerül kivizsgálásra. Az űrhajósok kiemelése és biztonságba helyezése a vízre szállástól számítva egy őrát vett igénybe. Az erősen hullámzó tengeren is sikerült ponSZOVJET ORBITÁLIS ŰRÁLLOMÁS ÉPÜL tosan végrehajtani az előírt manővereket, beleértve az űrhajó belsejének fertőtlenítését is, amelyet egy békaember végzett ej. Az űrhajósoknak ezúttal nem kellett különleges biológiai védőöltözetet ölteniök, csupán egy olyan légszűrő álarcot, amely meggátolja, hogy lélegzetük esetleg ismeretjen kórokozókat juttasson a Föld légkörébe. Az űrhajósokkal csupán orvosuk érintkezett, aki velük együtt került egészségügyi zárlat alá. Conrad, Beán és Gordon a helikopterről egyenesen a lakókocsiba ment. Itt hívta fel őket telefonon Nixon elnök, aki közölte, a sikeres űrutazásért soronkívül első osztályú tengerészkapitánnyá lépteti elő őket. A három űrhajós ugyanis a haditengerészeti légierők tagja. Az elsődleges orvosi vizsgálat, amelyet az Izolációs kocsi belsejében haladéktalanul elvégeztek, azt tanúsítja, hogy egyik űrutas sem szenvedett károsodást a Hold-expedíció során. A Hornét személyzete és a helyszínen levő " riporterek tanúsága szerint Conrad, Beán és Gordon változatlanul kitűnő kedélyállapotban van, és egyik sem látszik fáradtnak, megviseltnek. Podgornij üdvözlő távirata Nixonnak Moszkva — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb' Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Nixon amerikai elnöknek az Apollo—12 űrhajó sikeres útja alkalmából. „Adja át kérem jókfvánataimat a bátor űrhajósoknak: Charles Conradnak, Richárd Gordonnak és Allan Beannak" — hangzik a táviratban. Párizs — A szovjet és francia űrkutatási szekemberek találkozóján résztvevő szovjet küldöttség vezetője, Petrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökségének tagja a sajtóértekezletén ismertette a szovjet űrkutatási program végrehajtásában eddig elért sikereket. A Szovjetunió a legközelebbi. években megkezdi egy orbitális űrállomás építését. Az űrállomásnak állandó személyzete lesz, amelyet időszakonként váltanak. A „Szojuz", mintájú űrhajókkal végzett kísérletek lehetővé teszik, hogy kidolgozzák egy ilyen űrállomás létrehozásának egyes fázisait. Kijelentette, hogy nagy jelentőségű a nemzetközi együttműködés az űrkutatásban. Példaként említette az Interkozmosz—1 szputnyik felbocsátását. NIXON BEJELENTÉSE: Az USA csatlakozik a genfi egyezményhez Washington — Nixon elnök kedden bejelentette, hogy az Egyesült Államok csatlakozik a vegyi fegyverek, mérgesgázok és baktériumfegyverek első al•almazását megtiltó genfi egyezményhez. Az elnök azt is közölte, hogy az USA nem gyárt a jövőben biológiai fegyvereket és megsemmisíti jelenlegi készleteit. A Nixon által bejelentett program szerint amelyet a nemzetbiztonsági tanács és más szervek többhónapos vizsgálata előzött meg — a kormány ratifikálására a szenátus elé terjeszti az 1925. évi genfi jegyzőkönyvet, amely megtiltja a fojtó, mérgező és más harcgázok, valamint a baktériumfegyverek elsőnek történő használatát háborúban. A biológiai fegyverekről szólva az elnök kijelentette: „Az Egyesült Államok lemond a halált okozó hatású biológiai eszközök és fegyverek, valamint a biológiai hadviselés minden más válfaja használatáról, s biológiai kutatásét olyan defenzív módszerekre korlátozza, mint az immunizáció és a biztonsági intézkedések". Nixon hozzáfűzte: a hadügyminisztérium javaslatot készít a meglévő ilyen fegyverek megsemmisítésére. A vegyi fegyverek megsemmisítésére a döntés nem vonatkozik. Nixon közölte: Az USA támogatja a biológiai fegyverekről előterjesztett angol javaslatot Az egyiptomi hadsereg új légvédelmi taktikája Kairó — A kairói Al Ahram katonai szakértője a lap keddi számában közölte, hogy az egyiptomi hadsereg új légvédelmi taktikát alkalmaz, amely Igen sikeresnek bizonyult a vasárnap éjszaka izraeli részről a Szuezi-csatorna nyugati partján levő egyiptomi állások ellen végrehajtott négyórás tömeges légitámadás során. „Az ellenség tüzét olyan körülmények között összpontosította, amelyeket kedvezőeknek vélt, mégis egyiptomi részről mindössze egy halott és egy sebesült volt a veszteség. Mint ismeretes, az Izraeli légitámadásra megtorlásul az egyiptomi légierők hétfőn nagyszabású támadást intéztek a Szuezi-csatorna északi részén levő izraeli rakétakilővő állá^ sok és raktárok ellen. NSZK-jegyzék Lengyelországnak Varsó — A Lengyel Népköztársaság külügyminisztériumában Józef Winiewicz miniszterhelyettes kedden fogadta Heinrich Boex-öt, az NSZK varsói külkereskedelmi tanácsosát, aki átnyújtotta a külügyminiszterhelyettesnek a bonni kormány jegyzékét. A Jegyzék tartalmát nem hozták nyilvánosságra. Az előzetes Jelentések azonban arról szóltak, hogy Bonn, „átfogó politikai tárgyalásokat javasol a két országot elválasztó kérdésekről". XI.