Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-21 / 274. szám, péntek

kronika hír mozaik m** Kiírs . ,.%-s'íŕi' krónik a AZ ELSfl SZOVJET—SVÉD FILM A NAP kel: 6.57, nyugszik: 16.02 órakor. A I10LD kel: 14.25, nyug szlk: 4.06 órakor. névnapjukon i < • r « ( e II • I köszöntjük OLIVER — ELVIRA nevű kedves olvasóinkat • 1694 hen szUletett FRANCOIS MAR1E VOLTAIRE, a francia fel világosodás egyik legnagyobb ha tású képviselője, író, filozófus, történész (tl77B) • 1844 ben halt meg IVAN ANDREjEVICS KRILOV orosz szatirikus író (szül.: 17«9). Sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 7—11 fok. Mérsékelt, a hegyekben erősödő nyugati szét. A DUNA VÍZÁLLASA 1369. november 21-én: Pozsonynál: 180, változatlan Medvénél: 100, változatlan Komáromnál: 115, változatlan Párkánynál: 140, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — A Borský Mikuláš és Šaštin ske Stráže közötti sorompó nél kuli vasúti átjárónál Ján 5. ostra vai sofőr nem vette észre a közel gő személyvonatot és teherautója val összeütközött vele. Az össze­ütközéskor a teherautóról leesett egy esztergapad. A mozdony mint­egy 80 méternyire tolta maga előtt, majd kisiklott. A szerelvé­nyen körülbelül 150 ember tartóz­kodott, akik szerencsére nem sé­rültek meg. A sofőrt fejsérülés sel szállították kórházba. — Tűz ütütt ki a 82 éves Ema B., gútai lakos lakásában. Az idős asszony halálát lelte a lángokban. A tüzet a szekrény aljában égő gyertya okozta — Szerdán éjjel a Palárikovo és Érsekújvár közötti útszakaszon elaludt a teherautó volánja mel lett Ján K. sofőr és nekiütközött egy, az útszélen teljesen szabály szerűen álló másik teherautóba. Sérülésről nem érkezett hír. — A komáromi járásban levő Bajcs állami gazdaságának földjén egy, a második világháborúból származó nehéztüzérségi gránátot találtak, amelyet a rendőrség tűz­szerésze, Adam Duriš kapitány ár talmatlanná tett. — Hétfőn az éjszakai órákban a Stupavai Állami Halgazdaság Bi ha község (érsekújvári járási melletti halastaván orvhalászatra indultak egy ladikban Stefan Ch.. Ián nevű bátyja, Ladislav J. és Ján §., valamennyien biiíai lakosok. A csónak a tó közepén fölfordult és a 24 éves Stefan Ch. vízbe fúlt. A másik háromnak sikerült kiúsz nia • EDDIG 250 VÁROS ÉS KÖZSÉG fogadta el a Kroméfí ti Városi Nemzeti Bizottságnak a felszabadulási versenyre szó ló felhívását. A lenini évforduló jegyében kerül sor az első szovjet—svéd kooprodukciós film forgatásá­ra. A szélesvásznú, színes film címe „Ember a másik oldal­ról"; cselekménye 1920-ban ját­szódik le, amikor a szovjet kormány egy svéd cégnél 1000 gőzmozdonyt rendelt. A külső felvételeket már forgatják Tal­linban és Stockholmban. • ANTARKTISZ is bevonult a repülőszerencsétlenségek színterei közé. Egy új-zélandi helikopter lezuhant, utasai kö­zül ketten — egy filmrendező és egy amerikai tüdős — éle­tüket vesztették, hatan pedig megsebesültek. • EGY MAGYAR REPÜLŐGÉP SZERENCSÉS KIMENET E LÜ SZERENCSÉTLENSÉGE A MALÉV egyik gépe az isz­tambuli repülőtéren oly heve­sen landolt, hogy elvesztette az egyik szárnyát. Az utasok egy-két fájdalmas zúzódástól eltekintve komolyabban nem sebesültek meg. • A NYUGAT JAPÁNI Anan városának elmegyógyintézeté­ben csütörtökre virradó éjjel tűz ütött ki. Négy beteg életét vesztette, hatan megsebesültek. Három személy holléte isme­retlen. • ÓRIÁSI SIKERT ARATOTT a litván fővárosban fi'rí Ropek neves csehszlovák orgonamű­vész. fi'rí Ropek legközelebbi hangversenyére Rigában kerül sor. M SHARON TATE GYILKOS SÁG legújabb fejleménye: a Po­lanski-házaspár által bérelt ház tulajdonosa 850 000 dollár kár térítési keresetet nyújtott be a kaliforniai legfelsőbb bíróság­hoz, mert — mint hangoztatta — Polanski törvénytelenül en­gedélyezte - a Life-nek, hogy fényképfelvételek készüljenek az ötös gyilkosság színhelyéről. • Ül GYÓGYSZER SKIZOFRÉNIA ELLE N ' Modecate a neve annak az új angol gyógyszernek, amely­lyel újabban nagyon eredmé­nyesen kezelik a tudathasadá­sos betegeket. A gyógyszer azonban más lelkibetegségek gyógyításában is oly hatásos­nak bizonyult, hogy az angliai elmegyógyintézetekben lénye­gesen csökkent a páciensek száma. A brit egészségügyi igazgatóság így évente legke­vesebb 1 millió font sterlinget takarít meg. • 13 MILLIÓ TONNA évente a román kőolajfejtés. E nagy mennyiség fejtését korszerű gé­pekkel érik el. Több mint B000 méter mélységből is felszínre tudják hozni a kőolajat. D Á VÁROSI MÜZEUM a ré­gi városháza új filmvetítő ter­mében minden vasárnap dél­előtt 10 órától 12.30 óráig rö­vid történelmi és dokumentum­filmeket vetít a nagyközönség számára a régi és új Bratisla­váról. Az előadásokra a múze um igazgatósága ezúton is meg­hívja az érdeklődőket. Húlur laminátból. — Angliában széles körben alkalmazzák a müanyaglaminátokat a bútorgyártásban. A műanyagbútor ér­dekest jormai megoldású, könnyen lemosható és szép pasztell­színekben készül. (ČSTK felv.) • NAGY GONDOT OKOZ LENGYELORSZÁGNAK a szüle tések alacsony száma. A háború után remélt népszaporodás nem következett be. A fiatal házasok, de az idősebb házas­párok sem akarnak egynél több gyermeket, mivel félnek az életszínvonal-süllyedéstől. Ez a jelenség jogos nyugtalanságot kelt Lengyelországban, mert 15—20 év múlva jelentősen csökken majd a dolgozók szá­ma. viszont a nyugdíjasok szá­ma aggasztóan nagy lesz. • A BOSSZÚRA SZOMjAS PAP Leszerelte a márványoltárt és bezáratta a mozit a franciaor­szági Besanqon Szent józsef­templomának papja. Ugyanis a felettes egyházi hivatalok egy évvel ezelőtt áthelyezték a pá­tert egy falusi plébániára. Ám a vérig sértett pap nem volt. hajlandó lemondani a ~kényel­mes városi életről, s a bíróság előtt kijelentette, mivel saját pénzén építette fel a templo­mot, a helyi mozit, sőt a sport pályát is, joga van ezekkel ren­delkezni. A bíróság megállapí­totta, hogy az ügy nem tarto­zik rá, s így a felháborodott hivők és volt lelkipásztoruk pö­re az egyházi hivatalokra tar­tozik. m VILLÁM CSAPOTT Mod­derfonteln dél-afrikai város egyik nitroglicerin-raktárába. A robbanás teljesen elpusztította a raktárépületet, és további épületek is erősen megsérültek. 14 ember szenvedett könnyebb sérülést. O MAGYAR Nyucptit-Szlovákiában javul az élelmiszer-ellátás Közeledik a karácsony, az újév, és az üzletekben egyre nagyobb a forgalom. Tegnap újabb sajtóérte kezletet tartottak Bratislavában az élelmiszerellátás kérdéseiről. S t e fan Kállai, az Élelmiszer Vállalat kerületi igazgatója arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a volt nyugat-szlovákiai kerület járásaiban egyre javul az élelmi szerellátás. A konszolidációs intéz­kedések sikerre vezettek. Elsőd leges feladatuknak tartották, hogy ne csak biztosítsák az üzletek áru ellátását, hanem az árualapot is bĹvítsék. A fokozódó vásárlások ellenére mostanáig a tavaiyihoz viszonyítva tíz százalékkal növel ték az árualapot. Pozitív ered­ményként könyvelhetjük el, hogy a hiánycikkekből is nagyobb a tartalék. Az augusztnsi feszültség okozta vásárlási lázat is kibírták, s jó munkaszervezéssel kiállták a „nyomást". Csupán lisztből, rizs­ből és cukorból háromszáz va gonnyi árut kellett az üzletekbe szállítaniuk. Milyen megterhelést jelentett számukra az idei év, iga zolja az a tény is, hogy három­uegyed év alatt terven felül két százmillió korona értékű áruval látták el az üzlethálózatot. Ugyan akkor egyes üzemek lelkiismeret len munkája, és a rossz minőség miatt tízmilliónyi korona értékű árut (bort, másfajta italokat, kom pótot, húst stb.) kelleti visszakül deniük a termelőknek. A CSKP KB versenyfelhívása a kereskedelem dolgozóinak körében is nagy visszhangra talált. Fö fel­adatukat az áruellátás további ja­vításában látják. A folyamatos áruellátás érdekében közös szocia­lista kötelezettségeket vállalnak a termelőüzemekkel, melyek nem­csak terven felül szállítanak szá­mukra, hanem jövőre egy-két bra lislavai üzletet a szerződésen kí­vül is ellátnak friss és új árucik­kekkel. A szlovákiai gyárakon kí vül cseh gyárakkal is kötöttek szocialista szerződést (pl. Fruta — Brno. Seliko — Olomouc, Sloko — Uherské Hradišté, Maryša — Kohatec, tartós sütemények gyá­ra — Opava stb.). Ez a tény is igazolja, hogy meg lehet egyezni a csehországi gyárakkal és meg lehet találni a testvéri együttmű küdés formáit, ha mindkét fél őszintén keresi a közeledést. Karácsony előtt bő választék várja a vásárlókat. Több külföldi, téli idénycikk érkezését csak e he­tekben várják, remélve, hogy ide­jében az üzletekbe kerülnek. Pl. a karácsonyi csokoládé- és cukor­ig HVIEZDA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dianna teste | cseh—fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 9 PRAHA: Filmfórum 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 » METROPOL: Dávid Levin­stein bűne (fr.) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Férfiak hallgatá sa (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Filmfórum 15.45, 18.15, 20.45 9 N1VY: Forró nyár (NDK) 17.30, 20 9 MIER: Találd ki, ki : jön ma vacsorára (am.) 17.30, 20 Ir ti > i BÁBS ZiN MÜVÉSZE K VENDÉGSZEREPLÉS E A budapesti Állami Bábszín­ház együttese a jövő héten Prá­gában, Brnóban és Pozsonyban mutatkozik be a csehszlovákiai közönségnek. A kétévtizedes, kitartó és művészi tapasztala­tokban gazdag munka eredmé­nye, hogy a budapesti Állami Bábszínház Magyarország egyik leglátogatottabb színháza. A fő­városban és az ország 480 vi­déki városában és községében évente 1400 előadást rendez­nek nemcsak a gyermekek, ha­nem a felnőttek számára is. Az elmúlt húsz év alatt a színház 17 000 előadását közel ötmil­lió gyermek és felnőtt tekii< tette meg. A színház nyolc mű­vészegyüttese évente 18—20 bábszínművet visz színpadra. A magyar bábszinművész-együtles csehszlovákiai vendégszereplése során bemutatja Sztravinszkij „Petruskáját", Bartók „Fából faragott királyfiát" és S. Beckett „jelenet szöveg nélkül" c. búbszínmüvét. A pozsonyi előadások időpontja november 30. és december 1. (sm) • A SZOVJET, az NDK-beli, a lengyel, a román, a bolgár és a jugoszláv légiforgalmi tár­saságok képviselői Prágában a SITA nemzetközi szervezet és a Csehszlovák Légiforgalmi Tár­saság által rendezett nemzet­közi értekezleten a légi köz­lekedés automatizálásáról tár­gyalnak. 0 SLOVAN: Tökéletes házasság (NSZK) 9 TATRA és ÚSMEV: An­gelika III. (fr.) 9 PARTIZÁN: Helga (NSZK) • DUKLA: A pasa (fr). • KIS SZÍNHÁZ: Victor, ava?y, gyermekuralom (19) 9 ÚJ SZÍN' PAD: Dundo Maroje 119) • ZE­NEI SZÍNHÁZ: (Sott tíz év múltán £19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház (Kassa): • KO­MÁROM: Két úr szolgája (19 30). KASSA 9 Csárdáskirálynő (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bratislava) Haydn: E-moll Gyászszimfónia,­Mozart: Cl dúr zongoraverseny; Haydn: F moll „La Passione" szim­fónia. Vezényel: Carlo Zecchl | Olaszország). Szólista: Fausto Zadra (Olaszország). (20). WatnjfoyV] Magyar adás: 5.33 Hírek (nem­zeti programon). 7.00 HíVek, idő­járás, műsorismertetés. 7.05 Han­gosújság (ism.). 7.25 Reggeli ze­ne. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon). bratisiciva { kafélékből 60 000 kilóval, datolya ból, fügéből 30 000 kilóval, aszalt szilvából 42 000 kilóval, darált kó kuszból pedig 18 000 kilóval lesz több, mint tavaly. Hat országból importálnak borokat, tizenhat or szágból pedig másfajta italokat. Több lesz a hús, baromfi, hal, tészta és süteményféle, valamint hazai és külföldi alkoholmentes ital. Csak egy a bökkenő: termé­szetes. hogy Szlovákia fővárosát előnyben részesítik, ez a szokás más országokban is, csak az a kér dés, hogy a sok szép és finom hazai és külföldi áruból mit kap majd a „vidék"? A válasz: majd­nem semmit! Ezért nem is csodál­kozhatunk azon, hogy a vidékiek is a fővárosban vásárolnak. Még sok a tennivaló, hogy egyenran­gosítsuk a mostoha vidéket. Re­méljük, jövőre ezen a helyzeten is segíthetünk. (Pb) 9.00: A Dnyeperen, dokumentum­film (ism). 9.20: Egyedül ment. NDK bíiti­ügyi film I. része. 10.4U: Tokajíki mementó (ism.) 11.10: Tv-Híradó. 16.25: Hírek. 16.30: Ifjúsági tv-játék. 17.35: 11a emberekről van szó, do­kumentumfilm. 18.05: Filmhíradó. 18.15: Krími séták. 18rf0: Esti mese. 19.00: Tv-Híradó. 19.30: Az Ukrán TV estje Kijevi képeslap. 19.45: Filmriport. 20.05: Három dal. 20.15: Vak eső, lírai történet. 20.45: A kijevi Szófia székesegy­ház, képeslap. 21.05: Vasárnap reggel füvet sze­dett, filmballada. 22.28: Tv-Híradó. 22.30: Maszljana, néprajzi műsor. PRÁGA —BRNO—OSTRAVA 9.00: ..Hétmérföldes csizma" (ism). 9.30: Motorosok revüje. 10.00: A zvíkovi manó (ism ). 18.15: Hírek. 16.20: Ifjúsági műsor. 18.00: Motorosok revüje. 19.35: Tartásdíj határ nélkül, pub­licisztikai műsor. 20.05: Utazó kamera: Portugál Af­rika. 20.30: Percek a lakókocsiban. 21.00: Blues Karel Gottnak. 21.35: Tv-Híradó. 22.00: Anna Karenyina. L. N. Tolsztoj regényének angol filmváltozata. televízió 17.25: Pedagógusok fóruma. A nyi­tott ajtó legendája. 18.00: Hírek 18.05: Játék a zenével. Zenés film. 19.00: „Egység és vita a nemzet­közi munkásmozgalomban" A Tv politikai tanfolyama. 19.30: Esti mese. 19.40: A reménytelenség vándorai. Nyomortanyák Szicíliában. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Fekete, fehér? Igen, nem? 5. elődöntő. A II. és XIV. kerület vetélkedője. Kb. 22.00: Tv-Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Cály Iván és Szűcs Béla. —-t _ M__ » Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca t0. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. || V Kvfl Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: VBBe MMmW. aľMMZJt 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents