Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-18 / 271. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. nov. 18. KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 271. szám Ára 50 fillér A szövetségi kormány meghívására dél-vietnami küldöttség érkezett hazánkba MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK l ÜST K/ — A CSSZSZK kormányának meghívására november 17-én Prágába érkezett a Dél-vietnami Nemzeti Felszábadítási Front és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának küldöttsége. A küldöttségei TRAN BUU KIEM, a DNFF Központi Bizottsága elnökségének tagja, az ideiglenes forradalmi kormány minisztere vezeti. A küldöttség további tagjai: NGUYEN D1NH THIO tanárnő, a legfelsőbb tanácsadó bizottság tagja, a THU THEIN tartomány népi forradalmi bizottságának alelnöke, HOANG BICH SON külügyminiszter-helyettes és HOANG M1NH HAO, a Dél-vietnami Köztársaság prágai nagykövete. A kedves vendégeket a repülőtéren dr. Karol Laco profeszszor, a csehszlovák kormány alelnöke, dr. Bohuslav Kučera, a csehszlovák szövetségi kormány minisztere, Bohuslav Lastovička, a Szövetségi Gyűlés elnökségének tagja, a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke és dr. Antonín Kouril külügyminiszter-helyettes, valamint a CSKP KB és a központi szervek képviselői fogadták. Jelen volt Nguyen Van Tuoc, a VDK diplomáciai ügyvivője és a prágai diplomáciai testület néhány tagja. Tran Buu Kiem megérkezése után a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kijelentette, hogy a küldöttség örömmel érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. „Csehszlovákia népe és a CSSZSZK kormánya — hangsúlyozta a küldöttség vezetője — figyelemmel kíséri és támogatja a dél-vietnami nép harcát az amerikai imperialisták ellen. A Dél-vietnami Köztársaság népe, a DNFF és az ideiglenes forradalmi kormány viszont örömmel figyeli az önök országának fejlődését és sikereit. Dél-Vietnam és Csehszlovákia népeinek testvéri szolidaritása az imperializmus ellen vívott közös harcon alapul." Tran Buu Kiem elvtárs kijelentette, hogy a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát megalakulása óta már 20 állam elismerte. A küldöttség délután megkoszorúzta az Ismeretlen Katona vítkovi sírját, majd megkezdte tárgyalásait a CSSZSZK küldöttségével. A tanácskozások kezdetén dr. Karol Laco, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője többek között kijelentette, hogy a vietnami küldöttség a hősiesen harcoló dél-vietnami népet képviseli. (Folytatás a 2. oldalon) A NEMZETKÖZI DIÁKNAP ÜNNEPSÉGEI Az ifjúság lelkes munkával vesz részt problémáink megoldásában (ČSTK) — Prágában, Bratislavában és hazánk több más városában tegnap ünnepelték a nemzetközi diáknapot. Mint ismeretes, 1939. november 17-én rendelték el a német fasiszták a cseh főiskolák bezárását és kezdték meg kegyetlen megtorló akcióikat a cseh tanárok és a diákság ellen. i Prágában a délelőtti órákban közéleti személyiségek és a társadalmi intézmények képviselői a november 17-ről elnevezett ruzynéi kaszárnyában megkoszorúzták annak a 9 diákfunkcionáriusnak az emlékművét, akiket 30 évvel ezelőtt Itt végeztek ki a fasiszták. A fasiszta terror ifjú áldozatainak emlékmüve előtt megjelent a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Cseh Antifasiszta Harcosok Szövetségének, több nemzetközi antifasiszta szervezet szövetségének küldöttsége, valamint az egyetemek és a szakszervezetek, továbbá az ifjúsági és a diákszövetségek küldöttségei. Délután a Karolinumban ünnepi gyűlést tartottak. A nemzetközi diáknapról Bratislavában is megemlékeztek. A szlovák főiskolások képviselői a Csalogányvölgyi temetőben adóztak kegyelettel Mirko Nešpor, a fasiszták által meggyilkolt szlovák partizándiák emlékének. Sírjánál megjelentek az Oktatásügyi Minisztérium és más hivatalok, illetve intézmények küldöttei is. A diáknap alkalmából a bratislavai főiskolások, középiskolások és tanoncok képviselői ünnepi nagygyűlést rendeztek. A nagygyűlésen, amelyen jelen voltak a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége és a szlovákiai ifjúsági szervezetek képviselői is, megemlékeztek 1939 novemberének tragikus eseményeiről, s kegyelettel adóztak ama diákok emlékének, akik a fasiszta önkényuralom áldozatai lettek. A diáknap alkalmából Stefan Sádovsktj, az SZLKP KB első titkára, Ľudovít Pezlár, a KB elnökségi tagja és titkára, valamint dr. Matej Lúčan oktatásügyi miniszter jelenlétében fogadta a szlovák főiskolások 14 tagú küldöttségét ján Húsúkkal az élen. A KB első titkára üdvözlő beszédében kifejezte meggyőződését, hogy Szlovákia ifjúsága a kommunista párt vezetésével erejéhez mérten hozzájárul a társadalmi problémák céltudatos megoldásához. Ján Husák a főiskolás küldöttség nevében biztosította Sádovský elvtársat, hogy a szlovákiai főiskolások elszántan kiveszik részüket — mégpedig konkrét munkájukkal — a társadalmi feladatok megoldásából. A nemzetközi diáknap alkalmából a bratislavai várban a délutáni órákban Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke is fogadta a szlovákiai főiskolások küldöttségét. Ondrej Klokoč üdvözlő beszédében röviden szólt a harminc év előtti november 17-ről, amely a cseh diákság és a haladó szellemű értelmiség fasiszta elnyomás elleni hősi ellenállásának vált szimbólumává. Megkezdődtek ez észt kultúra napjai (ČSTK i A pozsonyi Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett ünnepi esttel vasárnap megkezdődtek az Észt SZSZK kulturális és művészeti napjai Szlovákiában. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség és a Szlovák Műve. lődésügyi Minisztérium védnöksége alatt november 16-án megrendezett ünnepi esten megjelent Vincent Cislúk és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Miroslav Válek művelődésügyi miniszter, dr. Matej Lúčan oktatásügyi miniszter, fán janik, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, továbbá kulturális és közéletünk más személyiségei, valamint Alekszandr Ivanovics Birjukov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja. Az est vendégei voltak az Észt SZSZK küldöttségének tagjai — Arnold Green, az Észt SZSZK Minisztertanácsának alelnöke, luhan Szmuul, az Észt írószövetség elnöke, Auguszt Szarap, az Anyija kolhoz elnöke, a szocialista munka hőse és Ago Vilii, a Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Észt Társaság osztályvezetője. Az ünnepélyt Miroslav Válek művelődésügyi miniszter nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy népeink évezredes sorsában igen sok a közös vonás, bár földrajzi helyzetünk eltérő. Arnold Green, az Észt SZSZK Minisztertanácsának alelnöke tolmácsolta az észt nép üdvözletét. A művészi program keretében rendkívüli sikert aratott az Észt Állami Filharmónia esztrádegyüttese Gennagyij Podelszkif érdemes művész vezetésével. FINNORSZÁG Megkezdődött a helsinki párbeszéd Helsinki — A stratégiai fegyverkezési verseny korlátozását célzó szovjet—amerikai tárgyalásokat hétfőn Ahti Karjalainen finn külügyminiszter nyitotta meg. Megnyitó beszédében kijelentette: „E tárgyalások megkezdésével a világ nukleáris fegyvertárának oroszlánrészét ellenőrző két nagyhatalom bebi• zonyította, tudatában van annak a felelősségnek, ami a bé ke és biztonság fenntartása terén reá hárul. Tudjuk, hogy a megvitatásra kerülő téma rendkívül bonyolult, ennek ellenére hisszük, hogy a két nukleáris nagyhatalom tárgyalásainak megkezdése bátorító jel." „A Szovjetunió kormánya nagy jelentőséget tulajdonít a stratégiai fegyverkezési verseny korlátozását célzó tárgyalásoknak" — mondta Vlagyimir Szemjonov, a szovjet küldöttség vezetője a szovjet és az amerikai küldöttség tárgyalásainak első, nyilvános ülésén. Hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokon elért pozitív eredmények hozzájárulnának a szovjet— amerikai kapcsolatok megjavulásához, az általános béke megerősítéséhez. „Szívből kívánjuk, hogy a helsinki tárgyalások előtt álló feladatok sikeres megoldást nyerjenek. A stratégiai fegyverkezést hajsza korlátozása, e fegyverzetek korlátozása, majd megsemmisítése a legfontosabb cél, amelynek elérése nemcsak a szovjet és az amerikai nép, hanem a világ összes népe érdekeinek felelne meg." Szemjonov hangsúlyozta, hogy a kér. dés bonyolultsága és a megoldás útjában álló akadályok ellenére a tárgyalások folyamán sikereket lehet és kell elérni, amennyiben mindkét fél őszintén törekszik arra, hogy kölcsönösen elfogadható, a két nagyhatálom és a világ többi államának biztonságát nem veszélyeztető megoldást találjon. „Ami a szovjet küldöttséget illeti, a tárgyalásokon minden erőfeszítésünket e cél szolgálatába állítjuk" — mondotta. A szovjet küldöttség vezetője kifejezte reményét, hogy a megbeszéléseket alkotó légkörben tartják, és így létrejönnek az elengedhetetlen feltételek a további tárgyalások megtartásához. A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői tegnap találkoztak először Helsinkiben, hogy egyeztessék a fegyverkezési hajsza megállítására öszszehivandó értekezlet kérdéseit. A találkozót az előzetes jókívánságok özönével halmozzák el. Sok állam kormánya, az ENSZ — U Thant személyében —, a Béke-világtanács és a világsajtó üdvözölte a két nagyhatalom párbeszédét. A New York Times így ír: „Az előzetes helsinki tárgyalások fordulópontot jelenthetnek az emberiség történelmében". Természetesen nem mindenki ért egyet ezzel a találkozóval. A hadiipari komplexum emberei, katonai nyelven szólva „megelőző akciót" folytatnak. Pedig ebben az esetben az Egyesült Államok nemzeti érdekeinek megfelelően, presztízsveszteség nélkül jelentősen csökkenthetné a hadikiadásokat és a fennmaradt összeget a belső problémák rendezésére fordíthatná. A nyugati sajtóban pesszimista jóslatok jelennek meg az akadályokról, amelyek — egyesek szerint — leküzdhetetlenek. Kétségtelen, hogy a megbeszélés közelről sem hétköznapi, de ha a kívánság megvan, a siker nem marad el. Ami - a Szovjetuniót illeti, álláspontja a helsinki tárgyalások tekintetében félreérthetetlen. A szovjet külpolitika az általános és teljes leszerelés híve, idevonatkozó javaslatainak listája egymagában is tekintélyes. INDIA ] Az indiai parlament ülése Delhi — Tegnap ideges légkörben nyílt meg az indiai központi parlament két házának őszi ülésszaka. Az indiai kormány először került abba a helyzetbe, hogy nem támaszkodhat a kongresszus párti képviselők abszolút többségére. Az Indiai Nemzett Kongreszszus Párt jobbszárnyát támogató képviselők vasárnapi ülésükön úgy határoztak, hogy az alsóházban önálló ellenzéki cso| EGYESÜLT ÁLLAMOK j portot alakítanak. Az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt parlamenti csoportjából Ily módon kivált 65 képviselő Morardzsi Deszai vplt miniszterelnök-helyettest választotta vezetőjévé. Gandhi asszonyt saját pártjának képviselői közül az ellenzéki csoport megalakítása után 217-en támogatják, azaz 45-tel kevesebben, mint amennyi az abszolút többséghez szükséges. Egyre közelebb a Holdhoz Eszt dalosok a dobogón Houston — A három űrhajós az Apollo—12 fedélzetén a vasárnapot pihenéssel, a szokásos ellenőrzésekkel és fényképezéssel töltötte. Amint a hírügynökségek megállapítják, ez volt az utolsó „könnyű nap" a holdraszállás közvetlen előkészítése és maga a leszállás nehéz hete előtt. Tízórás pihenés után az űrhajósok, közép-európai Idő szerint, 4.52 órakor kezdték meg másfél órára tervezett étkezésüket. Az Apollo—12 6.40 órakor 321 937 km-re távolodott el a Földtől és 2733 km-es óránkénti sebességgel haladt a Hold j felé. Az űrhajósok a műszaki berendezések ellenőrzése után 13.22 órakor Ismét nyugovóra tértek. Hétfőn délelőtt az Apollo—12 utasai — az űrhajó pénteki felbocsátása óta harmadízben — újabb televíziós közvetítésben számoltak be útjukról. A közvetítés alatt Gordon az űrhajóban maradt, két társa viszont átmászott a holdkompba, hogy ellenőrizze a holdraszálló egység berendezéseit, majd közép-európai idő szerint 13.17 órakor az űrhajósok nyugovóra tértek. Fél órával később az Apollo—12 eljutott pályájának ahhoz a pontjához, ahol a Föld és a Hold vonzereje kiegyenlíti egymást Ezen túlhaladva az űrhajó sebessége növekedni kezdett.