Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-14 / 268. szám, péntek

ARSEILLE LESZ A SZÍNHELY! I

Az MLSZ elfogadta a csehszlovák javaslatot Amikor szerdán délután elváltak egymástól a tárgyalófelek a pozsonyi Devfn szállóban, talán senki som bízott abban, hogy mégiscsak megegyezésre kerül sor a CSSZLSZ és az MI.SZ vezetői közütt. Tegnap reggel az MLSZ vezetői a Nemzeti Bank felelőseivel tárgyaltak a franciaországi részesedés körüli pénzügyi helyzet miatt, s mivel kedvező választ kaptak, Biirzsei János táviratilag közölte Milan Micfaalíkkal és Josef Stárekkal, hogy elfogadják a csehszlovák javaslatot, s így a harmadik Csehszlovákia —Magyarország VB selejtező mérkőzés színhelye december 3 án a dél-franciaországi kikötőváros, Marseille lesz. A hír vétele után beszélgetést folytattunk BÖRZSEI JÁNOSSAL, az MLSZ főtitkárával, akt a következőket mondta: „Nem tudtunk napirendre térni afölött, hogy két szocialista állam labdarúgó szövetségeinek vezetői nem tudnak köziis nevezőt találni, nem tudnak megállapodni, a harmadik mérkőzés színhelyében. Mivel Marseille légköri viszonyai megfelelnek az olaszországiaknak, úgy érezzük, hogy egyik fél számára sem lesz hátrányos ez a színhely. Csehszlovák részről nem indokolták meg, hogy Olaszországot miért nem tartják elfogadhatónak, de ez most már mellékes. Beleegyezésünket táviratilag és távbeszélőn közöltem Milan Michalíkkal és Josef Stárekkal, s kértem délután 16 óráig a választáviratot. Azt hiszem, most már mindkél fél minden erejét a felkészülésre használhatja fel, mert ismert a nagy találkozó színhelye és időpontja is. Pénzügyi szakem béreink véleménye szerint a frank felhasználása és átutalása terén nem mutatkozik nehézség." MILAN MICHALlK, a -Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöke a kővetkezőket jelentette ki: „Börzsei János, az MLSZ főtitkára telefonon hívott és említett, hogy táviratban erősítette meg javaslatunk elfogadásai. Mi tárgyalásba kezdünk a Francia Labdarúgó Szövet séggel és feltételezzük, hogy ajánlatunk megértésre talál náluk és megrendezik a harmadik ceshszlovák —magyar VB selejtező mérkő zést." Ez volt még... A három európai labdarúgó kupában szerdán a késő esti órákban még a következő találkozókra került sor: BEK Légia Varsó—St. Etienne 2:1 (1:0). Celtic Glasgow—Benfica Lisszabon 3:0 (2:0). KEK Lierse SK—Manchester City 0:3 (0:3). Göztepe Izmir—Cardiff City 3:0 (3:0). IFK Norrknping— FC Schalke 04 0:0. EVK FC Southampton—Vitoria Guimaraes 5:1 (1:0). Hertha BSC—Juventus 3:1 (2:1). VFB Stuttgart—Napoli 0:0. Setubal— Liverpool 1:0. Mexikói tipp Miguel Marin, az ismert mexikói labdarúgó edző, egyik nyilatkozatában kijelentette, hogy az 1970-es VB legnagyobb esélyesei szerinte az NSZK, Brazília és Anglia. Marin véleménye szerint a labdarúgás az utóbbi évek során nagy változáson ment át. A mutatós játék helyett a célravezetőt alkalmazzák, bár ez utóbbi szépségben elődjével nem veheti fel a versenyt. Ma az erőfiitball a divat. Amennyiben a mjxikói csapat tisztes szerepet akar játszani, erőnlétét és gyorsaságát kell fokoznia. Marin nézete szerint ma még nehéz lenne eltalálni, melyik csapat is lesz a világbajnok, hiszen mind a 16 együttes még nem is szerezte meg a VB szereplés jogát. de a legnagyobb esélyesek közé a világbajnoki cím védőjét, Angliát, nagy sikerei alapján Brazíliát, és állandósult jó teljesítményéért az NSZK t sorolja. Továbbra is FILIP A portimaoi sakkvilágbajnoki zónaverseny 15. fordulójában a a csehszlovák dr. Filip döntetlen eredményt ért el az olasz Moriotti ellen, de továbbra is megtartotta elsőségét. Néhány eredmény: Btlek (magyar)—Cordovllo (portugál) 1:0, Gligorics—Feller (luxemburgi) 1:0, Minics—Visier 1:0. Az élcsoport állása: Filip 115, Gligorics 11, Minics és I.ewy 10,5— 10,5, Bobocov és Mariotti 10—10 pont. A jégkorong BEK ért Dukla Jihlava—Nowy Targ 11:1 (4:0, 4:0, 3:1) A jégkorong Bajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában a csehszlovák bajnok, Dukla Jihlava ellenfele, a lengyel Nowy Targ együttese volt. A lengyel bajnok körülbelül olyan játékerőt képvisel mint a csehszlovák II. ligás csapatok. Ez viszszatükröződött a mérkőzés lefolyásán is. A Jihlava végig fölényben volt, számtalan helyzetet teremtett ellenfele kapuja előtt, közülük 11-et ki is használt. Gólütők: Eberman (3), Vodák (2). Klnpác, Hrbatý, Balím. Augusta, Voríček és Mráz, illetve Kalzika. Az erős emberek bajnoksága Pénteken, szombaton és vasárnap bonyolítják le Ružomberokban a csehszlovák egyéni súlyemelő bajnokságot. Kilenc súlycsoportban avatnak bajnokot. A legnagyobb érdeklődés a szupernehézsúlyú Petr Pavlásek szereplését előzi meg, aki Csehszlovákiában elsőként jutott túl az 500 kg-on. A szakemberek kíváncsiak az olimpiai bajnok Hans Zdražila szereplésére is, aki egyéves kihagyás után ismét a súlyemelő dobogóra lép. A BAJNOKI PONTOKÉRT •g. Újabb, 16-os számú szelvényünkön az első találkozó a Botiéin mians — Slovan mérkőzés. Ennek nagy esélyese a vendégcsa— pat. A Slovan, az őszi bajnok, a két úgynevezett tavaszi forduló lebonyolítása után is szeretne az élen maradni, hogy így indulhassa son rohamra tavasszal a bajnoki címért. =

1 Salgótarjánban nagy küzdelem vár a Honvéd csapa= tára. Annak ellenére, hogy a vendégek együttese képzettebb játé= kosokból áll, döntetlenhez közeli eredmény várható. ISZELVENYi TIPPELJ VELÜNK 3 BOHEMIANS—

SLOVAN SALGÓTARJÁN-HONVÉD BEKÜLDTE: . . . LAKHELY. . . . OTCA, HAZSZAMS . JÁRÁS: • •••••• I • • 8 • • • • • • Ötperces Slovan „tűzijátékkal" kezdődött a találkozó. A hazaiak szinte kapujához szegezték a Spartát, szebbnél szebb, korszerű támadásokat vezettek, de a csatárok irányzéka pontatlan volt. És ahogy ez már lenni szokott, a kihagyott gólhelyzetek után az ellenfél ért el gólt a 8. percben Cerný révén. Egy perc múlva a fiatal „Golonkának" becézett Haas egyenlített emberelőnyből. Később kiegyensúlyozott játék folyt a jégen. A harmad végén Ismét a Slovan percei következtek, de ered ménytelenül. Az egyenlő erők küzdelmét hozta a 2. harmad, a Sparta többször is szorongatott, gólt azonban a Slovan ért el. A legdrámaibb az utolsó harmad volt, amikor a Sparta kiegyenlített, s szinte percenként estek a gólok. A Slovan megérdemelten győzött, de a játék képe alapján a gólarány egy kicsit túlzottnak tűnik. A találkozó kemény, sportszerű játékot hozott, de feltűnt, hogy a játékvezetői kettős (Prejza és Macho) mennyire nem tudta megkülönböztetni a keménységet a szándékos durvaságtól. ítéleteikkel rendre a hazalakat sújtották. A Nedomanský—Grandtner „páros" válogatott formában játszott, korszerű, gyors akciókat láthattunk tőlük, Dzurilla is kitűnően védett. A Sparta csapatában a kapus Wohl, Cerný és Brdička játszott jól. Gólütők: Haas (10. és 54. perc), Kordiák (36. és 57. perc), Dučaj (44. perc), Lano (55. perc), Illetve Cerný (8. perc) és Svoboda (43. perc). (— i —e) • Az Asztalitenisz Európa Liga mérkőzésén Párizsban a szovjet válogatott meglepetésre csupán 4:3 arányű győzelmet tudott aratni a francia együttes felett. Eredmények: Secretin—Amelin 2:1, Purkart—Gomozkov 2:1, Secretin— Gomozkov 2:1, Amelin—Purkart 2:0, Gomozkov, Szarhojan—Secretin, Dhondt 2:0, Rudnova—Leclerc 2:0, Gomozkov, Rudnova—Secretin, Leclerc 2:0. # A svéd király serlegéért a lengyel tenisz-válogatott, mely meglepetésre Dániát legyőzte, november 22—23-án a csehszlovák válogatott ellenfele lesz. A lengyel csapatot a következő játékosok alkotják: Rybarczyk, Nowicki, Nedzwieczki, Flbak. • A Szpartak Moszkva l:0-ra győzött a CSZKA elleni rangadón és ezzel megnyerte a szovjet labdarúgó-bajnokságot. A Szpartak ugyanis 5 ponttal előzi meg a Dinamó Kijev együttesét, s ha a kijeviek a még hátralévő találkozóikon győznek — két forduló van még hátra — akkor ls csak egy pontra tudják megközelíteni a moszkvaiakat. Tizenkét év után rendezték meg Ismét Szlovákia egyéni sakkbajnokságát Prievidžan — abban a városban, ahol nyáron nemzetközi tornát is játszottak és amely fokozatosan a sakkélet egyik fontos központjává válik. A verseny hármas holtversenyt hozott: Baňas, Plachetka és Jankovec osztoztak az első három helyen. Mindhárman'részt vehetnek jövőre, az országos egyéni bajnokság döntőjében. Meglepetést jelentett a nyitrai, de Bratislavában tanuló Baňas eredménye, akit a BergerSonneborn értékelés alapján Szlovákia sakkbajnokának nyilvánítottak. Ez a döntés nagyon Is kétes értékű — hiszen a bajnoki címet ilyen esetben — ha időbe és anyagi áldozatba is kerül — csakis hármas körmérkőzéssel lehet eldöntenil A győztesek mögött fél ponttal végzett két bratislavai sakkozó: I. Novák és Clbulka mérnök. Bemutatjuk a bajnokság egyik játszmáját

: 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Hf6 (a múlt században divatos ún. „berlini változat" — ma már fehér holló a versenyeken) 4. 0—0 He4: 5. Bel (az elmélet szerint 5. Bel pontosabb, de világos így is térelőnyt szerez) 5. ... Hd6 6. He5: Fe7 7. Fd3 He5: 8. Be5: 0—0 9. Hc3 Ff6 10. Be3! g6 11. b3 Be8 12. Fa3 Be3: 13. fe3: He8 14. Hd5 Fg5 15. Vf3 (világos fölénye nyilvánvaló) 15. ... d6 16. Bfl Fe6 17. Hf4 Ff4: (végzetesen meggyöngülnek 'a sötét mezők a királyszárnyon, de aligha lehetett ezt a cserét elkerülni) 18. Vf4: f5 19. Fb2 Vd7 20. Vh6 Ve7 21. Bf3! Fd5 22. Bg3 Vf7 23. h4l VfS 24. Vg5 Hg7 25. h5 (gyalogost nyer!) 25. ... Ff7 26. Ff5: Hf5: 27. Vf5: Vg7 (aránylag a legjobb, fenyegetett Vf6. Most Fg7: gf5: után még az ellenkező színű futók döntetlen esélyt nyújtanának) 28. Ff6: gf5: (Vh6 ra 29. hg6: hg6: — Fg6:-ra 30. Ve6+ — 30. Vf3 és Bh3 ellen nincs védelem) 29. Bg7:+ Kf8 30. Bh7: Bc8 31. Bh8 + Fg8 32. h6 Kf7 33. h7 és sötét feladta. 612. sz. fejtörő L. I. K u b b e 1 („Deutsche Schachzeltung" 1909) Világos Indul és 2 lépésben matot ad (2 pont) 11 H H 11 H 11 m H H m • äá^éll • # ipp ipp • j§§ • Él íÉÉ _ ISI ÉÉsá WMfc műm. Spanyol megnyitás Világos: Baňas — Sötét: Ing. Fajfr Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4, Vd5, Hbl és d3, Fg6 és h4, gy: d2 (7 báb). Sötét: Kdl gy: b2 és g5 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 24. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 601. sz. fejtörő '(A. Galickij) helyes megfejtése: 1. Fa4ü Az e heti nyertesek: Száraz István, Mllanovce 422, érsekújvári járás, Dzurová Mária Jósző 7, košleei járás. DELMÁR GÁBOR A jégkorong-ligában ma, vasárnap és kedden bonyolítanak le újabb fordulót és ezzel lezárul a négyrészes sorozat első fele. Képünk a VSŽ—ZKL Brno találkozó egyik mozzanatát mutatja be. (ČSTK felv.) izgalmas játék után Slovan-Sparta 6:2(1:1,1:0,4:1) Izgalmas, helyenként színvonalas játékot láthatott a 10 000 főnyi közönség tegnap Pozsonyban a jégkorong-liga 18. fordulójának elő rehozott mérkőzésén. Gólokban sem volt hiány és a hazaiak győztek, így elégedetlen távozott a közönség a stadionból. MIÉRT VOLT CSAK 1:0? Az egyik nemzetközileg is elismert menedzser jósolgatta a közelmúltban, hogy néhány évtized múlva „meghal" a labdarúgás, mert az elszaporodott sportszerűtlenségek, durvaságok, a nagy pénzekért vívott kupamérkőzések „romlásba döntik" a legnépszerűbb labdajátékot. Túl pesszimista hangok ezek, de tény, hogy napról napra szemtanúi lehetünk olyan mérkőzéseknek, amelyeknek semmi közük sincs a futballhoz és egyáltalán a sporthoz. A legfrisseb példa erre a szerdai Trnava—Galata Szeráj BEK találkozó. A labdarúgás megszégyenítése volt, amit a törökök az egész mérkőzés folyamán produkáltak. Felesleges lanne újra leírni azokat a sportszerűtlenségeket, amelyekről a helyszíni ludósítók beszámoltak. A minél jobb eredmény érdekében szinte háború folyt a pályán. Hidegháború, az idegek csatája, s a vesz'tes török csapaton kívül még egy vesztese volt a találkozónak: a labdarúgás. Győzhetett volna a Trnava nagyobb arányban? Igen, még a játékvezető benevolenciája mellett is, mert a két csapat közötti tudáskülönbség nyilvánvaló. De ez magában még nem jelent semmit. Amikor a törökök az első félidőben követő emberfogással igyekeztek „megkeseríteni" a trnavaiak életét, nem lehet mondani, hogy ebbe beletörődlek volna a hazaiak, de nem a gyors labda nélküli mozgást választották, nem igyekeztek megszabadulni őrzőjüktől, hanem inkább a „tüskék" viszszaadására, a törlesztésre összpontosítottak. Pedig a gyors, helycserés támadások tették nagy csapattá a Trnavát. A labda gyors ét pontos továbbításával hibákra lehetett volna kényszerfteni a török védelmet. Ezt csak egy-két esetben láttuk, s ugyancsak zűrzavar támadt a Galata Szeráj kapuja előtt. A hazai játékosok viszont rendre a labdával futottak, ahelyett, hogy a labdát futtatták volna. Igy a fegyelmezetten védekező vendégek rendezhették soraikat, s nem egy esetben gyors, energikus közbelépéssel meg is szerezték a labdát ellenfelüktől. Nyilvánvaló volt az is, hogy a 16os környékére beadott magas labdák nem járhatnak sikerrel, mert a tisztátlanul védekező törökök fejjátéka magasan felülmúlta a Trnavát. Egyedüli megoldásnak a széleken vezetett gyors ellentámadások látszottak, amikor a szélsők a tömörülő védelem mögé kerülhettek volna, és lélmagas beadásokkal veszélyeztették volna Nihat kapuját. Sajnos, ezt sem praktizálta Hucko edző csapata. Így mindkét együttes játékosai a szó szoros értemében csak küzdöttek, harcoltak, lökdösték, taszigálták egymást, a játékra alig összpontosítottak. A Trnava csak abban bízhat, hogy a november 26-i visszavágót erélyesebb játékvezető irányítja, s akkor a kétségtelenül nagyobb tudás meghozza számukra az eredményt is. Nehéz azonban elképzelni a viszavágót, mert már Trnaván is elképesztő méreteket öltött „a török veszedelem", de Isztambulban elsősorba* játszani, lámadni kell a vendéglátóknak ... Tomi Vinci A sportfogadás hírei A SAZKA 47. játékhetének műsora a következő: NEMZETEK KÖZÖTT! JÉGKORONG-MÉRKŐZÉS 1. Csehszlovákia—Kanada, 2. Csehszlovákia—Kanada. I. LABDARŰGÖ-LIGA 3. Gpttwaldov—Dukla Praha, 4. Inter—Slávia Praha, 5. Jednota Trenčín—Teplice, 6. Tatran Prešov —Kladno, 7. Bohemians—Slovan, 8. Sparta—Lokomotíva, 9. VSS — Žilina. ANGOL LABDARŰGÖ-LIGA 10. Arsenal^Manchester City, II. Leeds United—Liverpool, 12, Manchester United—Tottenham Hotspur. Kodeš a negyeddöntőben Ján Kodeš, a dél-amerikai nemzetközi nyílt teniszverseny negye* dik helyén kiemelt csehszlovák j£« tékosa bekerült a negyeddöntőbe, miután 4:6, 8:6, 7:5, 6:4 arányban győzött a chilei Fillol ellen. Kodeš legközelebbi ellenfele a fran* cla Jauffret lesz. A negyeddöntő további párosítása: Emerson—Bu« ding, Franulovics—Vilas, Rich-ry^* Maiina. Az angol Davis Kupa csapat két erőssége, Mark Cox és GrahaiA Spilwell bejelentették, hogy részt vesznek a profi teniszezők világbajnokságán. A 24 esztendős Spil* well négyéves profiszerződését 9ft ezer, mlg a 26 esztendős Cox hároméves szerződésért 75 000 dollárt kapott. I