Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-11 / 265. szám, kedd
MÁR CSAK AII. LIGÁBAN A II. labdarúgó-liga kivételével vasárnap végleg befejeződtek az alsóbb osztályú bajnokságok küzdelmei. A II. ligából ínég egy forduló van bátra, amelyet vasárnap bonyolítanak le. Az elsőség kérdése azonban már a 14. fordulóban eldőlt, amikor az addig is vezető B. Bystrica bárom pontra növelte előnyét. A következő forduló párosítása: Hradec Králové—B. Bystrica, listí—Pardubice, Vlašim—NHKG, Nyitra—Bardejov, Plzeň—Tábor, Sparia B—Brno, VŽKG-Jablonec, Michalovce—Tŕinec. 1.B. Bystrica 2. Tfinec 3. Plzeň 4. Nitra 5. V?,KG 6. Jablonec 7. Brno 8. Tábor 9. Sparta B 1!). NHKG 11. Michalovce 12. Bardejov 13. Hr. Králové 14. Ústí 15. Pa-dubice 16. Vlašim 14 9 2 14 7 3 14 8 1 14 6 5 14 7 2 14 7 2 14 7 2 14 5 5 14 4 6 14 5 3 14 6 1 14 5 3 14 4 3 14 3 5 14 3 3 14 2 2 3 33 4 17 5 21 3 15 5 17 5 19 5 14 4 18 4 14 6 15 7 19: 6 14 7 17: 6 14: 8 13 10 10 :13 20 :8 17 :14 17 :11 17 :12 16 :15 16 14 16 :17 15 15 14 15 13 21 13 23 13 19 11 16 11 :21 9 36 6 Területi bajnokság Kelet-szlovákiai kerület: Krompachy—Királyhelmec 2:0, (olsva— Velký Šariš 4:2, Lipany— Szepsi 1:0, Lokomotíva B—Šebastová 1:1, Sp. Nová Ves B—Sabinov 0:0, Sobrance —Lubeník 3:1, Sečovce — Rudňany 3:1. 1. (olsva 13 9 1 3 24:15 19 2. Šebastová 13 8 2 3 26:11 18 3. Lokomotíva B 13 6 5 2 30:12 17 4. Lubeník 13 8 1 4 24:14 17 5. Szepsi 13 7 2 4 23:15 16 6. Királyhelmec 13 7 1 5 24:12 15 I. A osztály Kelet-szlovákiai keriilst — nyugati csoport: VSS B—Poproč 4:1, Košická Nová Ves—Harlchovce 4:3, Rőce—Küntapolca 3:1, Spišské Bystré—Smižany 1:1, Hranovnica —Dobšiná 1:0, Drienovec—Stará Ľubovňa 0:15. A bajnokság állása: 1. Stará Ľubovňa 23, 2. Košická Nová Ves 19, 3. Smižany 19, 5. Poproč 18, 11. Dobšina 9, 12. Rőce 8, 13. Kúnta polca 6, 14. Drienovec 4 pont. Ifjúsági liga Az ifjúsági liga szlovákiai két csoportjában két mérkőzéssel ugyancsak befejeződött az őszi idény. A nyugati csoportban a Slovan—Inter rangadó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött annak ellenére, hogy a szünetben az Inter vezetett Fischer góljával. E találkozó után az élcsoport állása így módosult: 1. Inter 2. CH 3. Slovan 4. Partizánske 13 8 3 2 26:7 19 13 8 2 3 18:10 18 13 7 4 2 24:12 18 13 6 5 2 27:11 17 A keleti csoportban a Lokomo tíva—Kys. Nové Mesto találkozóval zárult az őszi idény. A mér kőzést a kassalak nyerték 2:0 arányban. A bajnokság élcsoport ja: 1. Lokomotíva 13 10 2 1 29:6 22 2. Žilina 13 10 1 2 25:8 21 3. Prešov 13 9 2 2 35:18 20 4. Kys. N. Mesto 13 9 1 3 21:11 lí) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA JUGOSZLÁVIA. A 12. forduló mérkőzéseit bonyolították le. Az élcsoport tagjainak erőpróbái: Radnicski Kragujevac—Crvena Zvezda 0:1, Radnicski Nis—FC Bor 2:1, Zseleznyicsar Szarajevó—Vardar Szkopje 1:0. Az élcsoport helyzete: Crvena Zvezda és Zseleznyicsar 18—18, Radnicski Nis 17 p. SPANYOLORSZÁG. A 9. forduló mérkőzései közül néhány eredmény: Atlelico Madrid—Elche 4:1, Atleiieo Bilbao—Las Palmas 3:0, Sevilla—Real Madrid 1:0, Az élcsoportban: Atletico Bilbao és Atlelico Madrid 14—14 pont, Real Madrid 13 pont. BELGIUM. Ugyancsak a 9. forduló volt soron. Néhány eredmény: Ostende—Liége 2:2, EeerscUot—Gand 1:0, A táblázat élcsoportja: Beerschot 14, Standard Liége 13, Grand 13 p. HOLLANDIA. A 12. forduló után az Ajax vezet, amelynek 22 pontja van. Egy ponttal lemaradva köveive a Feijerioord, amely elhalasztotta esedékes mérkőzését, s [elkészült az AC Milan elleni BEK találkozóra. Az Ajax a NAC együttesét győzte le 2:1 arányban. SVÁJC. A kilencedik forduló két eredménye: FC Basel—Servette Genf 2:2. Bellinzona—Lugano 1:0. A táblázat élcsoportja: FC Zürich 12. Lugano 12. Servette 11 p. OLASZORSZÁG. A nyolcadik forduló eredményeiből: Bologna— Fiorentina 2:2, Čagliari—Roma 1:0, Inter—AC Milan 0:0, A táblázat élén:: Cagliari 14. Internazionale és Fiorentina 10—10 p. PORTUGÁLIA. A hetedik forduló mérkőzéseiből: Sporting—Benfica 1:0, Braga—Varzin 1:2, A táblázat élén: Sportiug 13, Benfica 10, Varzim 9 p. AUSZTRIA. Néhány eredmény: Wiener Sportklub—Vienna 4:1, Wacker Innsbruck—Vöst Linz 5:0, Austria Wien —Eisenstadt 1:0. A táblázat élcsoportja: Sportklub 18, Austria Wien 17, Wasker Innsbruck 15 p. MEXIKÚ VÁROSÁBAN, az Azték stadionban ma a VB-re készülő hazai válogatott Norvégia együttesével játszik barátságos mérkőzést. A mexikólak európai portyájuk során 2:0 arányban győztek Norvégia felett. TOM GEMMEL, akit az NSZKSkócia, október 22,-én lebonyolított VB selejtező mérkőzésen kiállítottak, s akit klubja az átadó listára tett, ismét szerepelt a Celtic színeiben. Együttese 2:0 arányú vereséget szenvedett a Hearts csapatából. A GÖRÖG FŐVÁROSBAN a bajnok és kupagyőztes Panathinaikosz ellenfele az NSZK-beli Borussia Dortmund volt, s kettőjük találkozója 1:1 arányú döntetlent hozott. VASÁRNAP BUKARESTBEN került sor a Románia—Görögország világbajnoki selejtező csoportdöntőre. A görög csapatot mintegy 10 000 szurkoló kísérte el a román fővárosba. A görög televízió ezúttal közvetít első ízben sporteseményt a román fővárosból. A töriik bajnok. a Galata Szeráj játékosai szombaton páholybúi nézték szerdai ellenfelük, a Spartak Trnava „kétarcú 1* játékát. Szerdán mások nézik náholyból mit is tud a Galata Szeráj. CSTK felv. A svéd király seriegéert Az elmúlt hét végén megkezdődtek a svéd király serlegéért folyó fedettpályás tenisztorna küzdelmei. Ostraván a csehszlovákok az olaszokkal, Budapesten a magyarok a svédekkel, Varsóban a lengyelek a dánokkal küzdöttek. A csehszlovák teniszezők fölényes győzelmet arattak ellenfelük felett, továbbjutottak és a következő fordulóban Lengyelország lesz az ellenfelük. CSEHSZLOVÁKIA—OLASZORSZÁG 5:0. Az olaszok egyetlenegy mérkőzést sem tudtak megnyerni s így sima vereséget szenvedtek. Eredmények: Zedník—Panatta 10:8, 8:2, Kukal — Tocci 6:4, 7:5, Zedník —Tocci 6:1, 6:2, Knkal — Panatta Pardubice—Sparta 5:6 (1:1,2:1,2:4) Gólütők: Martinec (2|, Skalický, Pavlíček és Novák, illetve Kochta és Brdicka (2—2) Svoboda és Havel. Ezen az előrehaladott mérkőzésen mindkét csapaton a fáradság jelei mutatkoztak. Szinte állandóan a prágai csapat volt a többet kezdeményező fél, győzelme mégis szerencsésnek mondható. Svájci ajánlat • A párizsi nemzetközi fedettpályás teniszverseny néhány eredménye: Tirlac—Pilics 6:1, 6:4, Taylor—Drysdale 3:6, 6:3, 6:4. 0 A Kuncovo — Moszkva férfi kézilabdázói a visszavágó mérkőzésen is legyőzték a Slttardia együttesét s így bekerültek a BEK második fordulójába. # Nana Alexandrina nyerte a Szovjetunió sakkbajnokságát. Tizenkilenc játszma közül tizenkettőt megnyert, hatszor döntetlenül játszott és csak egyszer szenvedett vereséget. Kitűnő versenyeket láthatunk A z 1970. évi sívilágbajnok** ság ünnepélyes megnyitófára február 14-én 12,00 órakor kerül sor. A szervező bizottság jelentése szerint a Csorbatón épülő sportlétesítményeket november végén adják át rendeltetésüknek. Itt helyezik el a versenyzőket, de ugyancsak itt találnak megfelelő munkalehetőséget a sajtó, a rádió és a tévé dolgozói is. Nem lesz azonban okuk panaszra a vendégeknek sem. Azt talán nem is kell különösen hangsúlyozni, hogy a közönség a világbajnokságon remek versenyekben gyönyörködhet, s az idei „főpróba" tapasztalataiból arra lehet következtetni; több tízezerre rúg azoknak a száma, akik eljönnek a Magas-Tátrába, hogy szemtanúi legyenek e nagyszabású sporteseménynek. A rendezők jól tudják, hogy a versenyek megfelelő megrena dezésén kívül gondoskodniuk kell a vendégek szórakoztatásáról is. Az önkéntes dolgozók l Bg egész dandárja igyekszik különböző kulturális eseményeket 11. biztosítani. A népi együttesek fellépésein kívül több hangversenyre kerül sor. Akiket viszont a művészet érdekel, színvonalas kiállításokat tekinthetnek meg. A szórakozni vágyók sem járnak rosszul. Megrendezik az újságírók bálját, amit tátrai farsangi mulatságok, divatbemutatók és egyéb kellemes szórakozást ígérő események követnek. Több kitűnő filmet is bemutatnak. Nagyszabásúnak ígérkezik a síkarnevál, a műkorcsolyázó és a téli lovasbemutató. A rendezők igyekezete oda irányul, hogy azok akik a sívilágbajnokság időpontjában eljönnek a Magas Tátrába, valóban jól érezzék magukat és kellemes emlékekkel térjenek vissza hazájukba. A napokban a Csorbatóra látogatott Sigge Bergman a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) svéd főtitkára. Megtekintette az épülő sportközpontot, a szálláshelyeket, a Csorbatóra vezető utakat, a fogaskerekűt, és a poprádi repülőteret. A látottakról az elismerés hangján nyilatkozott. az 1970-es sí VB-n — Kellemes meglepetést jelentett számomra — mondotta — amit láttam, és a Nemzetközi Szövetség nevében már most köszönetet mondhatok a rendezők ama igyekezetéért, hogy ilyen minden igényt kielégítő létesítményt biztosítanak a világ legjobb sízői számára. Köszönet csehszlovák barátaimnak, akik fantasztikus lelkesedéssel, fáradtságot nem ismerve, igyekeztek és igyekeznek a VB időpontjára megfelelő versenyzési lehetőségeket biztosítani. Most már biztos vagyok benne; nem lesz semmi akadálya annak, hogy az 1970. évi VB valóban magas színvonalú versenyeket hozzon, s azoknak lefolyása feltétlenül korrekt, sportszerű és minden igényt kielégítő lesz. — Remélem és hiszem, hogy ezt a remek sportközpontot a jövőben is megfelelően kihasználják majd és a világbajnokságot követő években nagyszabású nemzetközi versenyeket rendeznek a Csorbatónál. Ami személyemet illeti, nagyon jól éreztem magam, elégedetten távozom. Köszönöm a szívélyes fogadtatást és állítom örömmel jövök 1970. februárfában ismét a Magas-Tátrába. Már előre örülök a VB sikerének. —ár 10:8, 1:6. 6:3, Kukal, Pála—Panatta, Marzano 6:4, 13:11. MAGYARORSZÁG—SVÉDORSZÁG 2:3. A fiatal Bárányi mindkét ellenfelét legyőzte, Gulyás viszont mindkét találkozón vereséget szenvedett, s így a magyar teniszezők elbúcsúztak a további küzdelmektől. Eredmények: Bárányi— Zahr 6:1, 3:6, 6:0. Gulyás—: Bengtsson 0:6, 6:3, 2:8, Bárányi— Bengtsson 6:3, 6:4, Zahr—Gulyás 6:2, 6:3, Bengtsson. Merell—Bárányi, Machán 6:3, 8:6, 6:4. LENGYELORSZÁG-DÁNIA 5:0. Ismét a fülekiek Húsz egyesület 101 versenyzőjének a részvételével Prievidžan bonyolították le az Ifjúsági szabadfogású birkózók országos bajnokságát. Mint nemrégen az I. ligában nem szereplő egyesületek országos bajnokságán, az elsőséget most is a Fülek szerezte meg 9 ponttal. A további három helyen egyaránt 7—7 ponttal a Dunajplavba, a CH Borohrádek és a Baník Prievidza végzett. A Fiilek tehát ismét megelőzte a jobb feltételekkel rendelkező egyesfiieteket, s ez csak azt bizonyítja, hogy ahol van lelkesedés, akarat és kitartás, az eredmények sem maradhatnak el. A fUlekiek közül Bial és Kiiment szerzett első helyet, mig Kamenická bronzérmet harcolta ki. Itt jegyezzük meg, bogy majdnem minden füleki fiatal birkózó az első hat között végzeit. (Iv) Kát új női atlétikai világcsúcs Brisbaneből érkezett jelentés szerint két új női atlétikai világcsúcs született. A 200 m-es gátfutásban az ausztrál Pamela Kilborn kerek 26 mp-re javította az általa eddig 26,1 mp-ei tartott régi világesúčesot. A 4 X 200 yardos váltóban pedig az ausztrál csapat — Kilborn, Boyle, Hoffman, Lamy összeállításban — 1:35 percet futott és ez az eredmény egy mp-el jobb mint az NDK váltója által 1959-től 1:36 perccel tartott régi világcsúcs. # A Bp. Honvéd férfi kosárlabda-csapata EK mérkőzésen 88:74 arányban nyeri a nyugatnémet bajnok Oesnabrück ellen. EGY TAVASZI, EGY 0SZI A Svájci Labdarúgó Szövetség hajlandónak mutatkozik a Magyarország—Csehszlovákia VB selejtező harmadik találkozójának lebonyolítására. A két nagy ellenfél szerdán november 12-én Pozsonyban igyekszik megtalálni a nagy érdeklődéssel várt találkozó színhelyét és időpontját. Mivel a csehszlovák labdarúgóligában „tavaszi fordulókkal" folytatódik a küzdelem, a 16. forduló egyik találkozóját, a jelenlegi második, a Sp. Trnava és a harmadik, az Inter találkozóját tűztük újabb tippszelvényünk műsorára. Pozsonyban döntetlenül mérkőzött e két kiváló együttes. Trnaván inkább a hazai csapat esélyes. A bajnoki cím nagy várományosa, az Üjpesti Dózsa az MTK-t fogadja, s igyekszik biztosítani a találkozó mindkét pontját. Mivel az újpesti együttes három pontnyi előnnyel vezet, s négy forduló van hátra, könnyű elképzelni, milyen fontos számára ez a mérkőzés is. Kérjük a 15-ös számú tippszclvényt kitöltve úgy beküldeni, hogy a postabélyegző ne legyen rajta november 14 utáni. Ellenkező esetben nem vehetjük figyelembe az értékelésnél. Iszelveny! 1. TRNAVA—INTER 2. Ú. DÓZSA—MTK TIPPELJ VELÜNK BEKÜLDTE: .......... LAKHELY • UTCA, nAZSZAíl: i.iiiiiiii.ait JÁRÄS: 46. FOGADÖHÉT I. JÉGKORONG LIGA: 1. Litvínov— VSŽ Kassa. A vendégcsapat formája egyre javul és a litvínovi jégen sein esélytelen. Tippünk: I, 1. 2. ZKL Brno—Dukla Jihlava. A legutóbb Jihlaván aratott 4:3 arányú győzelmet a brnói együttes. Ennek ellenére nagyon kiegyenlített küzdelemre van kilátás. Tippünk: 1, 0: 3. Gottwaldov— Plzeň. A cipőgyári városban sem esélytelen G. Bubník lelkes együttese. Tippünk: 0. 1. 4. Pradubice— Kladno. A vendéglátók sikere valószínű. A Sparta elleni hazai kisiklás valószínűleg átmeneti jellegű volt. Tippünk: 1. II. LABDARÚGÓ LIGA: 5. Sp. Vlašim—NHKG Ostrava. A hazai csapat jobbnak látszik. Tippünk: 1. 8. Z. Michalovce—TŽ Tŕinec. A tľineciek a legutóbb döntetlent értek el Michalovcén. Most Inkább a vendéglátók sikerére számítanak. Tippünk: 1, 0. 7. Sp. Hradec Králové-Dukla Banská Bystrica. Az őszi bajnokot nagy érdeklődés és bizonyítani akaró hazai csapat várja Hradecen. A döntetlenhez közel eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 0, 1. 8. Škoda Plzeň—Dukla Tábor. Előző esetekben mindkét fél közül a hazai cspat győzött. Ez várható most is. Tippünk: 1. 9. VŽKG—LIAZ Jablonec. Alighanem a hazai pálya előnye dönt. Tippünk: 1, 0. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA: 10. Chelsea—Everton. A vendégcsapat az angol éllovas, ennek" ellenére legalább az egyik pont a hazaiaké maradhat. Tippünk: 0, 2. 11. Manchester City—Manchester United. A két híres «sapat rangadóján a döntetlen nagyon valószínű. Sok függ attól, mikor talál teljesen magára a Bobby, Charlton vezette vendégcsapat. Tippünk: 0, 2. 12. Wolverhampton Wandererí i—Arsenal. A táblázaton a vendéglátó-csapat a 6., a vendég-együttes pedig a 11. helyet foglalta el a XIX. forduló után. A hazaiak győzelme várható. Tippünk: 1.