Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-01 / 231. szám, szerda

». ISMÉT KUPANAP Egész Európában nagy érdeklődés előzi meg a különböző klub Európa Kupa-mérkőzések mai visszavágóit. Mint isme­retes, mind a BEK-ben, mind a KEK-ben és az EVK-ban egy­aránt érvényes az az előírás, hogy a két mérkőzés összesí­tett eredményei utáni esetleges pont- és gólarány-egyenlőség során az ellenfél pályáján lőtt gólokat duplán számítják. US Luxemburg — Göz­A legrangosabbak a Bajnok­csapatok EK küzdelmei. A csehszlovák bajnok Spar­tak Trnava a máltai Hibernian együttesét fogadja, amellyel La Valettában 2:2 arányban vég­zett. Annak ellenére, hogy a trnavaiak valószínűleg kényte­lenek lesznek nélkülözni va­sárnap megsérült kapusukat Geryket, biztos győzelmükre lehet számítani. a magyar bajnok Ferencvá­ros, amelynek sorait hónapok óta sérülések tizedelik, a bol­gár rangelső CSZKA Szófiát látja vendégül. Idegenben 2:1 arányú bolgár győzelem szüle­tett. Ha a Ferencváros 1:0 arányban győzni tudna, a BEK következő fordulójába jutna. A továbbiakban felsoroljuk a ma esedékes BEK mérkőzéseket, s a párosítás után feltüntetjük a csapatok egymás ellen elért első eredményét. BK Koppenhága — Benfica (0:2), Celtic — FC Basel (0:0), Üsters — Fiorentina (0:1), Nendori Tirana — Standard Liege (0:3), St. Etienne — Bayern München (0:2), Dinamó Kijev — Ausztria Wien (2:1), Lyn Oslo — Leeds United (0:10), Linfield — Crvena Zvez­da Belgrád (0:8) Légia Varsó — UTA Arad (2:1). Waterford — Galata Szeráj (0:2), Panathi­naikosz — Vorwärts Berlin (0:2), A Feijenoord — Reykja­vik (12:2) és a Real Madrid — Olympiakosz Nicosia (8:0) ta­lálkozókat már tegnap a késő esti órákban lebonyolították. A KEK-ért Pozsonyban a Slovan Bratis­lava vendége a zágrábi Dina­mó lesz, amely a horvát fővá­rosban fölényes 3:0 arányú győzelmet aratott a KEK védő­je felett. Nagyon nehéz a ven­déglátó-csapat helyzete, mert 4:0 vagy 5:1 arányban kellene győznie ahhoz, hogy biztosítsa továbbjutását. A Slovan-játéko­sok mindenesetre mindent meg akarnak tenni a siker érdeké­ben. Marseille-ben szerepel a Duk­la Praha, amely Prágában 1:0 arányban győzött. Mivel Strune, a katonacsapat leggólképesebb csatára sérülése miatt nem szerepelhet, nagyon nehéz 90 perc vár a Duklára, a francia kikötővárosban. Az MTK a magdeburgi együt­test fogadja, amely l:0-ás előnnyel érkezett a magyar fő­városba. A kék-fehérek együt­tesének biztosítani kellene a továbbjutást. A további párosítás: Cardiff City — Mjödalen (7:1), Steaua Bukarest — Glasgow Rangers (0:2), tepe Izmir (0:3), PSV Eindho­ven — Rapid Wien (2:1), AS Roma - FC Ards (0:0), Levszki Szófia — IH Reykjavik (4:0), St. Gallen — Frem Kop­penhága (1:2), Górnik Zabrze — Olympiakos Pierus (2:2), Palloseura — Coimbra (0:0), Manchester City — Atletico Bilbao (3:3), Schalke — Shram­rock Rovers (1:2). A Sliema Wanderers — Norrköping (1:5) visszavágóját tegnap bonyolí­tották le. Itt jegyezzük meg, hogy a BEK és a KEK következő for­dulójának párosítását október 3-án sorsolják Genfben. AZ EURÓPAI VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJÁÉRT A Baník Ostrava — Guima­Kiegyensúlyozott küzdelmek a kosárlabda EB-n Továbbra is rendkívül éles a küzdele:n Olaszországban a férfi kosárlabda Európa-baj­nokságon. Mindkét csoportban Csehszlovákiát és a Szovjet­uniót kivéve csak nehezen sze­rezték meg az egyes csapatok a győzelmet. A csehszlovák vá­logatott már az első félidőben 24 pontos előnyre tett szert, ezt szünet után még növelni tudta és biztosan győzte le a spanyol válogatottat. Ebben a csoportban Lengyel­ország. csak egy pontkülönbsé­gü győzelmet tudott aratni Olaszország felett, ugyanilyen győzelemmel végződött a ro­mán—izraeli találkozó. A „B" csoportban a Szovjetunió fölé­nyesen fektette kétvállra Svéd­országot, és Jugoszlávia is biz­tosan győzte le Bulgáriát. A Magyarország—Görögor­szág mérkőzésén a rendes já­tékidő nem is volt elegendő a győzelem eldöntésére. Az első félidőben a görögök 30:19 ará­nyú vezetést szereztek, szünet után azonban feltámadt a ma­gyar válogatott, és 50:50-re fe­jeződött be a küzdelem. A hosszabításban a magyarok sze­rezték meg a győzelmet. A legutóbbi forduló eredmé­nyei —- „A"-csoport: Csehszlo­vákia—Spanyolország 97:80, (53:29), Lengyelország—Olasz­ország 55:54, (28:27), Románia —Izrael 75:74, (33:38), „B"­csoport: Szovjetunió—Svédor­szág 91:47 (53:23), Jugoszlá­via—Bulgária 76:60 (33:26), Ma­gyarország—Görögország 59:58, (50:50), —19:30— raes (0:1), visszavágója csütör­tökön, lesz. Az Újpesti Dózsa — Partizán Belgrád mérkőzésen, mivel a lila-fehér csapat is a Ferencvá­roshoz hasonlóan 2:1 arányú vereséget szenvedett, a vendég­látók továbbjutását l:0-ás győ­zelem is biztosíthatja. Lényegesen kedvezőbb a Rá­ba ETO helyzete, amely a sváj­ci Lausanne városában 2:1 ará­nyú győzelmet aratott, s így odahaza nagy esélyes. A további párosítás: Malmö — Stuttgart (0:3), FC Porto — Hvidore (2:1), Bordeaux — Dunfermline (0:4), Odense — Barcelona (0:3), Coleraine — Jeunese Esch (2:3), Southamp­ton — Rosenborg (0:1), FC Bruggy — Sabadell (0:2). A Sparta a világhírű Inter­nazionale Milánót fogadja, amely odahaza 3:0 arányban győzött, tehát a prágai együttes továbbjutása eléggé valószínűt­len. Rapid Bukarest — Vitoria Setubal (1:3), Hertha — Las Palmas (0:0), Newcastle — Dundee (2:1), Lokomotív Plov­div — Juventus (1:3), Ruch Chorzow — Wiener SK (2:4), FC Napoli — Metz (1:1), Lin­zer ASK — Sporting Lisszabon (0:4), Valencia — Slávia Szó­fia (0:2), Altay Izmir — Kari Zeiss Jena (0:1), Cagliari — Aris Saloniki (1:1). Az EVK következő forduló­jának sorsolását ma ejtik meg az olasz fővárosban. A veretlen Sparta veresége A bajnokság élére a Pardubice került # A Litvínov első győzelme # A Gottwaldov továbbra is pont nélkül A harmadik lordulő mérkőzései vei folytatódott az I. jégkorong­liga. Váratlan eredmény Prágában született, ahol a Pardubíc együt­tese nagy meglepetésre legyezte az addig veretlenül vezető Sparta együttesét. A többi talélkozón a várakozásnak megtelelő eredmé­nyek születtek. SPARTA—PARDUBICE 3:4 (2:2, 0:0, 1:2) Prága, 9000 néző. Játékvezetők: Kropácek és Koželuch. Gólütők: Havel, Adamec, Kašták, illetve Skalický és Poláfek 2—2. Rá sem lehetett ismerni ezen a találkozón az elmúlt forduló­ban Kladnón nagyszerűen játszó Spartéra. Fejetlenül támadott, nem biztosította kellően a védel­met, s így a vendégek könnye­dén érték el góljaikat. A prágai­ak támadásai lassúak és pontatla­nok voltak. KASSA— KLADNO 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) Kassa, 30D0 néző. Játékvezetők: Bucala és Navrátil. Gólütők: Sel vek, Skopal, Selvek, illetve Hra­be. Közepes színvonalú mérkőzést vívott egymással a két csapat. Mindkét együttes sokat taktiká­zott, s ez a mérkőzés színvonalé nak a rovására ment. Amikor a vendégek csökkentették hátrá­nyukat a második harmadban, drámaivá vált a mérkőzés. A kassaiak nagyon igyekeztek, fö­lényben is játszottak, de baj volt a támadósjátékosok irányzékával. Ennek tudható be, hogy csak ilyen arányban győzték le a takti­kailag nagyon érett ellenfelüket. A kassal csapat győzelme telje­sen megérdemelt. JIHLAVA—PLZEŇ 7:0 (1:0, 3:0, 3:0) Jihlava, 8000 néző. Játékvezetők: Sládeček és Spaiek. Gólütők: |ar. Holík, Suchý, Jar. Holík, Suchý, Jifí Holík (2) és Horešovský. Csak az első játékrészben volt kiegyensúlyozott a találkozó. Ké­sőbb egy percig sem volt vitás, hogy melyik csapat nyeri a már­kőzést. A vendégeket csak Hovore kapus mentette meg a nagyotío arányú vereségtől. LITVlNOV—GOTTWALDOV 9:3 (1:3, 4:0, 4:0) Litvínov, 4000 néző. Játékveze­tők: Vojpich és Adam. Gólütők: Kožela, PoIáCek, Svoboda, illetve Danik, Nedved, Hlinka, Zelenka, VokáC, Waldhauser, Nedveď, Hlin­ka, Vokáč. A Gottwaldov csak az első har­madban bírta erővel. Később a ha­zaiak teljesen uralták a mezőnyt. A második játékrésztől szinte nem íehetett tartani a hazai korongo­zókat, akik első győzelmüket fir­ték eí ebben az évfolyamban. A bajnokság állása: 1. Pardubice 2 2 0 0 12:4 4 2. Jihlava 3. Sparta 4. Slovan 5. Brno 6. Kassa 7. Litvínov 8. Kladno 9. Plzeň 10. Gottwaldov 3 12015:8 4 320113:8 4 3 12 0 11:104 2 110 10:3 3 3111 7:1 i 3 10 2 12:»» 3102 7:1»2 3 102 5-.1Z2 3 003 6:17 0 A meglepetések Világ- és Európa-bajnoksága A vnluomolóc O A súlyemelés a „szorgalmas sportágak" közé tartozik. Minden évben megrendezésre kerül az erős emberek világ- és Európa-bajnok sága. A varsói Torwer sportcsar­nok pódiuma kilenc napon ét dü­börgött a mázsás súlyzóktól... A HELYZET VÁLTOZATLAN . .. Már ami az országok közötti pontversenyt illeti. Az első he­lyet évek óta szinte kibérelték a szovjet „acélemberek". Míg az olimpián a Szovjetunió hét ponttal (39:32) előzte meg a lengyeleket, addig most Varsóban 40:25 volt a pontarány a két súlyemelő nagy­hatalom között. A magyarok Földi kiesése után nem bizakodtak még a harmadik hely megszerzésében sem, de fiatal versenyzőik napról­napra szinte önmagukat felülmúl­va gyűjtögették az érmeket. Ha Földi nem esik ki, akkor Magyar­ország a lengyeleket is megelőzi a pontversenyben. Ugyanannyi pontot gyűjtöttek így is mint a vendéglátók, de a szabályok értel­mében egyforma pontszám ese­tén az aranyérmek száma dönti el a jobb helyezést, s a lengyelek szereztek egy „nemes fémet". Csehszlovákia szerény remények­kei, megfiatalított csapattal uta zott a lengyel fővárosba. A nagy szavak elmaradtak az esélyeket illetően. Jó húzásnak bizonyult a fiatalítás, mert a még meglehető­sen tapasztalatlan versenyzők nem okoztak csalódást. Sok értékes FÖLDI, BEDNARSKI ÉS ZSABOTYINSZKIJ BALSZERENCSÉJE pontot szereztek a nemzetek ver­senyében. Ez azonban még mindig­csak arra volt jó, hogy Csehszlo­vákia megerősítse helyét az eu­rópai második vonalban. Egy hu­szonkét esztendős, ólomsúlyú ver­senyző teljesítménye azonban eu­rópai színvonalú. Főleg akkor érdemel meg elis­merést a 150 kg súlyú és 185 cm magas cseh óriás Peter Pavlásek 520 kilogrammos összteljesítménye szuper nehézsúlyban, ha figyelem­Íj* vesszük" életkorát, s azt, hogy fél évvel ezelőtt még 40 kilóval kevesebbet „tudott." Ogy tűnik, most nagyon együtt van a csehszlovák súlyemelő vá­logatott. Nincsenek csillagok a csapatban, bajtársias szellem ural­kodik. Ezt bizonyítja Varsó is. A csehszlovák súlyemelés új utakra lépett, s talán a jövő évi szombat­helyi Európa-bajnokságon már ér­meket ls szereznek a versenyzők. FÖLDI ES BEDNARSKI Ezen a nagy világversenyen is akadtak balszerencsés versenyzők. Ezek közé tartozik a magyar Föl­di Imre is. A rendkívül szorgal­mas és szerény világ- és Európa­bajnok 31 esztendős súlyemelővel először fordul elő, hogy nem fe­Az öttusa VB margójára A budapesti öttusa világbajnok­Ság résztvevői már a hét végéii visszatértek hazájukba, s való­színűleg a versenyek tapasztala­tait. az öt nap eseményeit boncol­gatják. Mint ez már nagyszabású versenyek után lenni szokott, nem mindenki elégedett eredményei­vel. Hozzátartozik a sportolók lel­ki világához, hogy mindig jobbat szerettek volna elérni, mint ami­lyen eredménnyel dicsekedhetnek. De hagyjuk a latolgatást, tér­jünk néhány szúval vissza az öt­tusa VB eseményeire. Mindenek­előtt le kell szögeznünk, hogy a rendezők minden igényt kielégí­tő reinek pályákat biztosítottak, melyekkel a résztvevők kivétel nélkül nagyon elégedettek voltak. Kitűnő volt a mezőgazdasági ki­állítás lovaspályája, s a magyar motívumú festői akadályok a szín­pompás környezet és a látványos megnyitó mind emelte a résztve­vők hangulatát. A VB rajtja tehát kitűnően sikerült és a folytatás sem volt rosszabb. Ehhez termé­szetesen hozzájárult az is, hogy az időjárás kegyeibe fogadta az öttusa VB-t és 5 napon át kelle­mes, napsütéses, nyárias időben bonyolíthatták le a versenyeket: A külföldiek ámulva látták, hogy a budapestiek milyen rend­kívüli figyelemmel kísérik a vi­lágbajnokság eseményeit. A lo­vaglást csaknem 8000-en, a ví­vást 2000-en, a lövészetet több­százán nézték végig. Az úszásra zsúfolásig megteltek a margitszi­geti sportúszoda lelátói és több mint "4000 néző szurkolta végig a versenyeket. Az utolsó szám, a terepfutás csaknem 10 000 néző előtt került lebonyolításra, s Bal­ezóékat ritkán látható lelkes bíz­tatás ösztökélte a minél jobb eredmény elérésére. Es nemhiá­ba, mert Balczó ezúttal is bebi­zonyította. hogy a világ öttusa­sportjában külön klasszist képvi­sel, amiről ütődik világbajnoki aranyérme tanúskodik a legéke­sebben. Érthető.tehát, hogy e tető­től talpig sportember jövőbeni szereplése elé a magyar öttusa­sport hívei vérmes reményekkel tekintenek. A magyar csapat ugyan nem tudta megakadályozni Onyiscsen­kóék győzelmét, nemcsak azért, mert a vívásban és lövészetben „gyengélkedtek", hanem elsősor­ban azért, mert legnagyobb ellen­ieleiknek ezúttal mind az öt szám­ban „kijött a lépés", egyetlenegy számban sem vétettek sorsdöntő hibát. A szovjet válogatott tagjai jól lovagoltak, a szokottnál kis­sé gyengébben vívtak, megfelelő­en lőttek, kitűnően úsztak, és tudásukhoz mérten futottak. A magyar válogatott viszont el­sősorban Kelemen — akit a szak­emberek Balcző utódjának tekin­tenek, — az első két számban nem tudta levetkőzni idegességói és ez fóleg a vívásban — amely pedig erősségei közé tartozik — jelentett számára pontveszteséget. Bakó a várakozásnak megfelelő­en szerepelt, annak ellenére, hogy a vívásban és lövészetben ő sem érte el azt, amire különben képes. Mindezektől eltekintve kétségte­lenül ez a jövő csapata, hiszen Bakó és Kelemen egyaránt 23 éves, s mindketten ezúttal estek át a tűzkeresztségen. Csupán egy icipici szerencsén múlott, hogy nem végeztek csapatban is az első helyen. Azonban ami késik, nem múlik, s ha ligyelembe vesz­szük, hogy a szovjet csapat tagjai nálnk jóval idősebbek, a soron következő világbajnokságokon és olimpián ismét magyar győzeln»t várhatunk. A csehszlovák öttusázók küzül Borgula nagyon balszerencsés kö­rülmények között rajtolt. A lovag, lásban a leggyengébb lovat kap­ta és a későbblek során hiába szerepelt tudásához mérten, az első számban elvesztett értékes pontokat, már nem lehetett pó­tolni. Kupka az első három szám után még a legjobb IS között szerepelt, de az úszásban és fu­tásben M$»en visszaesett. Vonat kőzik ez Adamra, a juniorok leg­jobbjára is. Pedig könnyen lehet­ne segíteni, hiszen hogy valaki jobban ússzon vagy fusson, nem kell «gyib mint nagyobb szolga­lom, kiadósabb edzések, s az eredmények máris javulnának. A juniorok versenyében is a magyar és a szovjet öttusázók között dőlt el az aranyérmek sor­sa. Csapatban a magyarok 333 ponttal elölték meg legveszélye­sebb ellenfelüket, egyéniben pe­dig Pethfi az első, Borlai a ne­gyedik, Villányi pedig a hatodik helyen végzett. A többiek közül csupáu a bolgár Aszmanov tud­ta felktizdeni magát a legjobbak közé és harmadik helye feltétle­nül figyelemre méltó. — A magyarok három győzel­met szereztek — mondotta Sven Thofelt, a Nemzetközi Öttusa Szö­vetség elnöke, a záróbanketten — ami annál értékesebb, mert ezt a bravúrt egy kis nemzet liai vitték véghez. Teljesítményükért minden dicséretet megérdemel­nek. De nemcsak őket, hanem a VB valamennyi résztvevőjét elis­merés illeti meg, hiszen öt napon át kemény, de végig sportszerű küzdelmet tolytattak. Itt is, mint az olimpián, vagy más világver­senyen, elsősorban a részvételen van a hangsúly. Nem a győzelem a fontos, bár mindig jobb érzés az első helyen végezni, mint a másodikon — tette hozzá moso­lyogva. Végül elismeréssel nyilatkozott a rendezésről és magyarúl kö­szönte meg a rendezők áldozat­kész és nehéz munkáját. Igen, a budapesti öttusa világbajnokságot vaWtun üUágeseroányhp.í méltón bonyolrtoftak le, s aftlk felen vol­tak. sokáig |ó érzéssel gondolnak majd a magyar fővárosban töl­tött kellemes napokra. JU1U.&& JÓZSEF jezte be a versenyt. Nagyon bán­totta ez a dolog, mert ha öt kiló­val kevesebbet is emelt volna, így legyőzi az iráni Nasszirit, a ké­sőbbi világbajnokot, Tokióban Va­honyin utolsó kísérletelg Földi vezetett, s csak második lett. Me­xikóban harminc dekával volt ne­hezebb az olimpiai bajnoknál, s így lett ismét ezüstérmes. Földi azonban nem adja fel. München­ben újra ott lesz a száméra vllá got jelentő súlyemelő dobogón, s talán a Fortuna is kegyeibe fogadja... Az amerikai Bednarskínak sem lesznek valami szép emiékel a varsói VB-re. Igaz, ezt a rende­zőknek köszönheti, Az amerikaiak biztosak voltak abban, hogy a fél­nehézsúlyból átrándult szovjet Talls képtelen lesz behozni Bed­narski előnyét. Talts azonban be­hozta ezt, s könnyebb testsúlyá­val őt Illette volna világbajnoki cím. Bednarski ezt látta, újabb kí­sérletet jelentett be. Engedélyez­ték ls ezt neki, annak ellenére, hogy már túllépte az egyes kísér­letek közötti háromperces szüne­tet. Bednarski e kísérlete után 7,5 kilóval megelőzte az összetett­ben Taltsot, de szovjet tiltako­zás után az amerikainak nem is­merték el az utolsó kísérletét, a • így a világbajnoki címet a szov­jet súlyemelő szerezte meg. Egyéb­ként Bednarski összteljesítménye (555 kg) szenzációs világcsúcs lett volna. Egy rendezési hiba mennyire felkavarta a kedélyeket. Ha már rajthoz engedték az utol­só fogásnemben, akkor el kellett volna ismerni kísérletét. Nem így történt. Ez aztán hosszú időre elkedvetlenítheti a versenyzőt... AZ Oj „SZUPERKIRÁLY" Az amerikai Joe Dube már több­ször „megfenyegette" Zsabotyln­szkíjt, hogy detronizálja a szuper­nehézsúly trónjáról. Varsóban si­került is neki. Igaz, hogy Zsabo­tyinszkij sérülése miatt visszalé­pett, de így is figyelemre méltó az amerikai teljesítménye. Élete legjobb eredményével lett először világbajnok. A 161 kilós szovjet ólomsúlyú versenyző már a küz­delmek megkezdése előtt panasz­kodott, hogy nincs teljesen rend­be. S ez meg is látszott teljesít­ményén. Az első fogásnemben csak a hatodik, a másodikban a negyedik helyen végzett. Meg­állapíthatjuk, hogy ha nem is lé­pett volna vissza a versenyektől, akkor ls az amerikai Dube szer­zi meg a világbajnoki címet. Nagy fejlődés észlelhető a belga Redlng­nél is. TOMI VINCE Egy nyertes Hetes tippszelvényünk ered­ményeit egyetlen olvasónk talál­ta el. NÉMETH JÁNOS, Tany, 160 sí., komáromi járás címére az első díjért járó 258 koronát utaltak ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents