Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-04 / 234. szám, szombat

krónika hírmozaik krónika v.v SZOMBAT október 4. A NAP kel: 5.46, nyugszik: 17,18 órakor. A HOLD kel: 22,49, nyűg szik: 14,43 órakor. névnapjukon i < « r « t e t I < I köszöntjük FERENC nevň kedves olvasóinkat • 1689 ben halt ineg REMBRANDT HARMENSZ VAN RI|N világhírű holland festő és grafikus, a festé­szet egyik legnagyobb mestere (szül.: 1606) • 1814-ben született |EAN FRANCOIS MILLET francia festő, a barbizoni mesterek között az egyetlen, aki az emberi alakot állította képeinek középpontjába ( +18751 • 1894 ben született KA POSSY JÁNOS művészettörténész, a magyar barokk kutatója (+1952) • 1929 ben kezdődött a gazdasági világválság. Kezdetben erősen felhős idö, északon és keleten helyenkét ki­sebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, Délnyu gat és Dél-Szlovákiában, ahol a felhőzet mennyisége a nap folya­mán csökken, 18 fok körül. Gyen ge szél. SOK FÜGG A CSOMAGOLÁSTÓL A prágai Park-szállóban teg­nap fejeződött be az a csoma­golástechnikai kiállítás, ame­lyet a Csehszlovák Tudomá­nyos-Műszaki Társaság és a Cseh Marketing társaság a nyugatnémet Schmalbach-Lube­ca művekkel karöltve rende­zett. Ez a nyugatnémet válla­lat a maga nemében egyedül­álló az európai kontinensen, összesen 32 üzemben, 14 000 alkalmazottal naponta 20 mil­lió különféle dobozt műanyag­csomagolást gyárt, mint pél­dául zöldség-, gyümölcs-, hús és hentesárú haikonzervdobo­zokat, aerosolpalackokat, csa­varos üvegzárakat stb. A kiállí­tás alatt szakembereink meg­hallgatták nyugatnémet kollé­gáik szakelőadásait a csomago­lástechnika időszerű kérdései­ről. Megállapítást nyert többek között, hogy a finom bádogfó­lia-dobozok helyett a könnyen nyitható konzervdobozoké a jö­vő. (sm) # MEGNYÍLT A PÁRIZSI AUTÓSZALON Párizsban immár 56 odszor nyi­tották meg az autószalon kapuit, amely a világ egyik legnagyobb gépkocsibemulatója. A tő kiállítási csarnok közepén hagyományosan a francia Renault, Simca, Peugeot és Citroen kocsikat állítják ki. A Fiat, Volkswagen, Ford, Chrysler, Rolls Royce, Austin, Morris ko esik mellett bemutatják a Mladá Boleslav-i autógyár legújabb nio delijeit is. A Szovjetunió Moszk­vics kocsikat állít ki. 0 LESZ K HIPPI PARADICSOM? Az angol hippik 20 000 angol fontért akarják megvenni az ír Köztársaság partjai mellett levő Szent Patrick szigetet. 2000 fon­tot már kifizettek, amit az ango­lok adományaiból gyűjtöttek ösz­sze. A londoniak ezt a kezdemé­nyezést támogatják, mért meg akarják szabadítani a várost az utóbbi időkben sok gondot oko­zó hippiktől. • A világ leggyorsabb vunala, a Hikari néven ismert világos­kék szuperexpressz, amelynek óránkénti sebessége 210 km, ok­tóber elején ünnepli üzembe he lyezésének ötödik évfordulóját. A teplicei Sklo Union üveggyár alkalmazottai üvegből szerkesz­tettek családi há zat. Az üvegház még nem kapha­tó, a techniku­sok azonban se­rényen munkál­kodnak a terv rajzok kidolgozá sán, hogy a há­zikót a követke­ző években már sorozatban gyárt hassák. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. október 4-én: Pozsonynál: 200 apad Medvénél: 120 apad Komáromnál: 130 — apad Párkánynál: 140 — árad • Az elmúlt meleg őszi na­pok után beköszöntött a hűvös, esős ősz. A levegő országszer­te annyira lehűlt, hogy pél­dául péntekre virradó éjszakán hó borította be a Kis-Fátra csúcsait. APRÓHIRDETÉS # ORSZÁGOS SZANTÜVERSENY Október 11-én és 12-én rendezik meg Nyitrán a VI. orszá­gos szántóversenyt. Az idei verseny is ugyanolyan nagyszabá­sú vetélkedőnek ígérkezik, mint a korábbiak. Az érdeklődés igen nagy. A versenyen a járási és a kerületi selejtezők győztesei mérik össze erejüket és tudásukat. A hazai ver­senyzőkön kívül jelen lesznek Magyarország, a Német De­mokratikus Köztársaság, Jugoszlávia és Lengyelország ver­senyzői is. A verseny idején 35 mezőgazdasági üzem mutatja be termékeit a nyitrai kiállítási területen. — gs— ALLAS • fó megjelenésű nőket, férfia­kat felveszünk. Jelige: Nagysze­rű kereset. ŰF-997 • Utazással járó állást kíná­lunk tárgyalóképes nőknek, fér­fiaknak. Jelige: Tárgyalóképes. ŰF-997/a ISMERKEDÉS • 80/162 r. k. egyedülálló, nyug­díjas özvegyember megismerked ne megértő, jólelkű, hozzáillő növel. Jelige: Fúj a magány. 0 1025 • 160/26, 158/22 barna lányok, társaság hiányában keresnek hozzájuk illő társakat. Jelige: Remény. Ű 1020 • Ünnepi hangversennyel — r amelyen I.udwig von Beetho­ven, Antonín Dvoŕák és Dezi­der Kardos müvei hangzottak el — nyitotta meg idei husza­dik jubileumi idényét a Mun­kaérdemrenddel kitüntetett Szlovák Filharmónia. • A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ mindkét hétfői elő­adása a duklai harcok 25. év­fordulója országos ünnepségei­nek jegyében zajlik le. Az ope­raszínház a „Libuša" Smetana­művet adja elő, a Kajetán Tyi Színház pedig Čapek „Fehér kór "című színművét. • Turócban rendkívül bösó ges az idei burgonyatermés. A járás földművesszövetkezetei és állami gazdaságai 1600 hektá­ron termesztenek burgonyát és ebből idáig 900 hektárról ta­karították be a termést. Az át­lagos hektárhozam 180—200 métermázsa körül mozog. Közlekedési akadály az ablakban # A PETROVÁCI szlovák gimnázium megalapítása 50. év­fordulójának ünnepségeire teg­nap Jugoszláviába utazott az SZSZK Oktatásügyi Minisztériu­mának küldöttsége, melyet Libor Vozár miniszterhelyettes vezet. A háromnapos ünnepség október 4-én kezdődik. A petrováci szlovák gimnáziumnak üdvözlő táviratot küldött dr. Matej Lu­cán oktatásügyi miniszter. NYUGDÍJÜGYEKBEN Ozv. Koós Lászlóné, Rimaszom­bat: Az Ön esetében is a jüradék­lialmazatra vonatkozó előírásokat alkalmazták. Ennek értelmében a magasabb járadékot (az Ön eseté­ben saját öregségi nyugdíját) — teljes egészében megtartotta és a férje után megillető özvegyi já radéknak, amely férje nyugdíja nak 60 százaléka, a felét. A tör­vény nem tartalmaz olyan rendel ke-zóst, hogy ilyen esetben is egy évre mind a két járadék korláto zés nélkül járna. Nagy Vince, Üj Elet: Az 1969/73 sz. hirdetmény" értelmében mint 65 éves öregségi járadékosnak, ha mint asztalos volt munkaadójánál állandó jellegű munkaviszonyba lépett, havi 100U korona összegig folyósítják nyugdíját az említett munkaviszony ideje alatt. Ha volt munkaadójával csak „brigádmunka szerződést" kötött, legfeljebb évi 180 munkanapra, megtartja igényét teljes nyugdíja folyósítására és a teljes fizetésre. Urbauec Ilona, Rozsnyó: öreg­ségi nyugdíjra akkor lesz igénye, ha betöltötte 57. életévét és leg alább 25 beszámítható ledolgozott éve van) vagy törvény által elis­mert pótídeje). A nyugdíjkorha­tárt az 1968/161 sz. törvény csak a fasisztaellenes harcosok és el lenállók számára szállította le. Ko rabban csak teljes rokkantsága esetében kaphatnak rokkantjára­dékot. Rácz Antal. Szepsi: Ajánljuk, hogy a hiányzó egy évet dolgozza le rendes munkaviszonyban. Ha mint nyugdíjas a huh engedélye alapján önálló kisiparosként fog dolgozni, nyugdíját korlátozni' nem fogják. Dr. F. J. 0 HVIEZDA: Lovaglás a magas­laton (am.) 15.30, 18, 2030 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Veszélyes ismeretségek (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Kiskatonák (jug.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Flirt a kisasz­szonnyal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Traianus oszlopa (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 * METRO­POL: Tánc Hitler főhadiszállásán (lengyel) 15.30, 18, 20.30 0 PALA­GE: Fathom (angol) 22 • NIVY: A pasa (fr.) 17.30, 20 • MIER: (szombat): Háború és béke (szov­jet) I. rész, (vasárnap): II. rész 17.30. 20.30 « OBZOlí: Brancaleo ne ármádiája (olasz) 18, 20.30 0 MÁJ: Leontine a legyőzhetetlen (fr.) 18. 20.30 0 ISKRA: Tavaszi vizek (cseh) 17.15, 19.45 • PAR­TIZÁN: Egri csillagok I—II. (ma­gyar) 17, 19.30 • ZORA: Halál a vörös Jaguárban INSZK) 16.30, 19 0 DIMITROV: Diverzánsok (jug.) 17.30, 20 0 Vasárnap délelőtti elő­adás: • HVIEZDA: Lovaglás a ina gaslaton (am.) 10.30 9 METRO­POL: A hóhérmester (szlovák) 10.30 • POHRANIČNÍK: Összeállí­tás Burian filmekből (csehi 10.30 0 TATRA: Sherlock Holmes szol­gálatában (cseh) 10. k « & * « • SLOVAN: Tökéletes házasság (NSZK) • ÚSMEV: Lovaglás a ma­gaslaton (am.) • TATRA: Fanto­mas a Scotland Yard ellen (fr.) • PARTIZÁN: Édentől keletre lain.) • DUKLA: (szombat): A második nekirugaszkodás (fr.) (vasárnap): Dzslngiszkán (am.). színház 10.15: 11.00: 11.30: 11.50: 15.30: 16.35: 16.40: 17.20: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.15: MATES. 21.10: Bűnös emberek 2. Prágát bűnügyi történetek sorozata. 21.55: TV Híradó. 22.05: Europarty. PRÁGA — BRNO —OSTRAVA 11.00: A serdülőkor problémái. 11.30: Túléli e az ember a ctvtllr záclót? 17.30: Finnország. 19.50: A vadon birodalma. 21.30: TV Híradó. BUDAPEST 9.01: 11.25: 12.05: 17.15: 18.15: 18.211: 18.40: 19.25: 19.35: 19.55: 20.110: 20.20: 22.15: 22.35: Az árba a halál ls beszámít 1—II. rész (Ism.). A rövid ruha diadala (lsm.|. Lakáshelyzet IV. (Ism.|. Körkép. Hírek. Kompozíció 69. Aktuális riportműsor. Cicavízió. Esti muzsika. Köztünk maradjon! Babi László ötperce. TV Híradó. Elméletileg kifogástalan há­zasság. Tanmese. Szombat este. Vidám zenés műsor. TV Híradó, 2. kiadás. Éjszakai előadás. A királyért és a hazáért. Magyarul be­szélő angol film. VASÁRNAP 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Orfeusz alászáll (19), (va­sárnap): Szláv táncok (10.30), üon Carlos fÍ9) 0 KTS SZÍNPAD (szombat): Hazatérés, (vasárnap): Alku (19) • ÚJ SZÍNPAD (szom bat): Hegedűs a.tetőn (19), (va­sárnap): jégkirálynő (14), A mo­soly országa (19) • ZF.NEI SZÍN HÁZ (szombat): Caruso- és Glgll­leinezek, (vasárnap): Beatles ismét a színpadon |19). KASSA (Szombat): Mielőtt a kakas szól (19), (vasárnap): Elvarázsolt kas­tély (14.30), Mielőtt a kakas szól (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): « VÁGKIRÁLYI: Vol­pone 0 SZÖGYÉN: Handabasa, (vasárnap): 0 NEGYED: Handa­basa 0 VEREBÉI.Y: Volpone (19.30). 0 UDULO ÉS KULTÜRPARK (Bra­tislava) (szombat): 15.00: Hajsza a csizma után, NDK film: 19.00: Társasest. 18.00: Rto Bravo, ameri­kai film. (Vasárnap): 14.30: Non­stop műsor. 16.(XI: Ifjúsági tánc­délután. Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese, 9.00: Tudomány és technika. 9.20; Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. Üj elbe­szélések. 11.00: Fiataloktól fiata­loknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30; Bálint bátyó beszél. 13.00: Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban, rádiójáték. 14.00: Zenés összeállí­tás Chopin halálának 120. évfordu lója alkalmából. 21.55: Hírek (nem-, zeti programon). BRATISLAVA 9.00: 9.35: 10.00: 10.25: 10.35: 11.35: 11.50: 13.50: 16.30: 17.30: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 20.45: 21.10: 21.30: 21.45: 21.55: Kicsinyek műsora. Skandináv tavasz. Norvég természetfilm. Mahatma Gandhi. Dokumen tumfilm. Túróci példa, filmriport. Start Bratislava— Odeva Hlo­hovec, női kézilabda mérkő­zés. Orgonaverseny. TV Híardó. Közvetítés a duklai harcok ünnepségeiről. Aranysisak. Nemzetközi mo­torkerékpár-verseny. Fiatalok horizontja Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Forsyte saga, angol tv film­sorozat. V. Ukrán népdalok és táncok­Kultúra 69 TV Híradó. Sporteredmények 11. Hangverseny. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj­ság (Ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét ese­ményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Versek az őszről. Zenés összeállítás. Aktualitások. 15.20: Magyar népdalcsokor. 16.00: Szülök iskolája. 16.20: Zenei új­donságok. 16.30: Hírek. 16.40: Han­gosújság. 17.00: Tánc és szóra koztató zene. 21.40: Hírek | nemze­ti programon). BRATISLAVA PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 9.45: Menekülés a szélbe (ism ). 11.00: Postaláda (Ism.). 12.00: TV Híradó 17.45: TV Híradó 20.45: Csehszlovák expedíció. 21.15: Beethoven: 5. esz dúr zon­goraverseny. 22.05: TV Híradó. 22.15: Sporteredmények. BUDAPEST Kabaré a Central szállóban. Vidám műsor. A tenger enciklopédiája Autósok, motorosok! (ism ). TV Híradó. VSL Gummersbach— Tatran Prešov férfi kézilabda mér kőzés. Hírek. Meseműsor. A jubiláló bratislavai Ko menský Egyetem. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé sek. Angol természetfilm 10.15: 10.3(1: 10.45: 15.10: 16.30: 17.00: 18.05: 18.35: 19.05: 19.15: 19.30. 20.00: 20.20: 22.00: Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. Kis állatok nagy kalandjai. Telesport. Győri ETO—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Kis emberek — nagy embe­rek. Az Intervlzió gyermek műsora Berlinből. Legkedvesebb kísérleteim. Hekl, a rezonanciakutya. Öveges professzor műsora. Múzeumi hónap 1969. Elnök a száműzetésben. Delta. Tudományos híradó. Nótaszó. Heti külpolitikai összefog­laló. Esti mese. Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövidjátékfilm so­rozat. I. Szenyor Zorro. TV Híradó. A közönség kívánságára. Válás olasz módra. Magyarul beszélő olasz film (16 éven felülieknek). TV Híradó, 2. kiadás. •ttJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Xozponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gál» Iván és Szűcs Béta Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-14, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39. távíró: 0930B ÍSľT. K'adohi.atal, Bratislava. Volgogradská «. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. lelefon: „°'.> .™' mn l° 70 korona, a Vasárnap! Üj Szó negyedévre 13 korona Terjeszti a Posta Hirlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» ° 1 *•»«>». Külföldi megrendeleselt: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents