Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-26 / 253. szám, vasárnap

I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. október 26. VASÁRNAP BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 253. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Kitüntetés a felszabadító harcokban szerzett érdemekért Az SZSZK miniszterelnöke átnyújtotta a duklai harcok 35 részvevőjének a Vörös Csillag Érdemrendet Párt- és állami küldöttségünk második napja Kijevben Céljaink és harcunk közösek A CSEHSZLOVÁK VEZETŐK MEGKOSZORÚZTÁK AZ ISMERETLEN KATONA SÍRJÁT # ÜNNEPI GYŰLÉS EGY KIJEVI TUDOMÁNYOS KUTATÓINTÉZETBEN Ukrajna fővárosának dolgozói meleg szeretettel fogadták a csehszlovák nép küldötteit (Telefoto: ČSTK—ATSZSZj Kijev — A csehszlovák pártós állami küldöttség dr. Gustáv Húsúknak, a CSKP KB első titkárának vezetésével a szombati napot az ukrán fővárosban, Kijevben töltötte. Reggel Husák, Svoboda, Cerník, Štrougal, Sádovsktj, Biľak, Hamouz, Marko, Dzúr és Koucki

j elvtársak az Ismeretlen Katona sírjára koszorút helyeztek és egyperces csenddel adóztak az elesettek emlékének. A csehszlovák küldöttség ezután a lukjanovi temetőbe ment, ahol az 1943-ban Kijev felszabadításáért vívott harcokban elesett csehszlovák katonák sírjára ugyancsak koszorút helyezett. Ezt követőleg a küldöttség felkereste azt a helyet, ahol 1943. november 5-én az első csehszlovák brigád katonái Kijevbe léptek. E helyen nemrégen obeliszket állítottak fel ezzel a felirattal: „1943 novemberében az első csehszlovák brigád katonái Ludvík Svoboda parancsnoksága alatt, a szovjet hadsereg oldalán harcoltak Kijev felszabadításáért a fasiszta rabszolgaság alól". Az emlékműnél egybegyűlt lakosok szívélyesen üdvözölték a csehszlovák párt- és állami küldöttség íagjait. A csehszlovák küldöttség ezután a szuperkemény szintetikus öntvények és szerszámok kijevi kutatóintézetébe ment. Ebben a tudományos termelési komplexumban, amely 34 kutató-laboratőriumből és osztályból, külön konstrukciós irodából és kísérleti üzemből áll, 2760 személy dolgozik, ebből mintegy 700 tudományos dolgozó. Az intézetben kidolgozott tudományos, kutató, szerkesztési és technológiai munkák a szintetikus gyémánt ipari technológiájának és gyártásához szükséges automatikus berendezés kialakítására vonatkozólag egy új progresszív iparág alapjául szolgálnak. A Szovjetunió ennek köszönhetően 1966-ban az ipari gyémánt termelése tekintetében a világ egyik első helyére került. Az utóbbi időben a Szovjetunió ezen a téren még az Egyesült Államokat is túlszárnyalta. Az intézetben Valentyin Bakul, a Szocialista Munka Hőse, a műszaki tudományok doktora, az intézet igazgatója üdvözölte a vendégeket és végigkísérte őket az üzem egyes részlegein. Ezt követően a kutatóintézet termében az alkalmazottak ünnepi gyűlésre jöttek össze. A gyűlést V. Bakul, az intézet igazgatója nyitotta meg. Többek között rámutatott, hogy a Szovjetunió eddig már 200 000 karát mesterséges gyémántot szállított Csehszlovákiának. Az intézet párt- és társadalmi szervezeteinek nevében ezután ajándékot nyújtott át a csehszlovák küldöttségnek — Lenin arcképét, amelyet rendkívül kemény kőbe mesterséges gyémánt segítségével véstek. Az egybegyűltek szívélyes tapsa közepette ezután Oldrich | ENSZ | New York — Az ENSZ-közgyűlés egyes számú (politikai bizottságában] folytatták a nemzetközi biztonság megszilárdítását célzó szovjet javaslatok vitáját, amelyben ezúttal a Szíriai Arab Köztársaság, Kongó (Brazzaville) és a Román Szocialista Köztársaság küldötte szólalt fel. Malita román küldött üdvözölte a szovjet kezdeményezést ós részletesen foglalkozott az európai biztonság problémáival. A román kormány úgy véli — mondotta —, hogy a Varsói Szerződés tagországainak budapesti felhívása rendkívül fontos dokumentum e problémák megoldásának szemszögéből. A román delegátus megjegyezte, hogy az ENSZ-ben még mindig megkülönböztetést alkalmaznak egyes országokkal szemben. Megengedhetetlennek nevezte azt a tényt, hogy az NDK-t, a Kínai Népköztársaságot, a Vietnami Demokratikus Köztársaságot és a Koreai NDK-t mindmáig nem vették fel a világszervezetbe. Cerník, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök mondott beszédet. Cerník elvtárs beszédét gyakran félbeszakította *a jelenlevők tapsa. Beszéde befejeztével az üzem képviselőinek a küldöttség látogatásának emlékére egy kristályvázát adott át. A kutatóintézetből a küldöttség az Ukrán SZSZK népgazdaságának sikereit bemutató kiállításra ment. A moszkvai Pravda és a többi központi szovjet lap első oldalon közöl beszámolót a csehszlovák párt- és állami küldöttség kijevi látogatásáról, továbbá az ukrán párt- és állami vezetők, valamint a csehszlovák küldöttség tagjainak találkozóiról. Kétnapos szünet után pénteken ismét összeült az ENSZ különleges politikai bizottsága. A faji megkülönböztetés problémáinak szentelt vitában a Lengyel Népköztársaság, Zambia, Kamerun, Jamaica, Nepál és Tanzánia képviselője szólalt fel. Valamennyi szónok erélyes Intézkedéseket követel a kolonlalizmus és a faji megkülönböztetés megszüntetésére Afrika déli részén. Az ENSZ közgyűlési termében pénteken ünnepséget tartottak az ENSZ alapokmánya hatálybalépésének 24. évfordulója alkalmából. U Thant, az ENSZ főtitkára beszédében hangoztatta: Az ENSZ-t azoknak a feladatoknak a végrehajtása érdekében alakították, amelyekért a fiatal nemzedék ma is küzd. Utalt arra, hogy mire a világszervezet negyedszázados jubileumához érkezik, a világ 3,6 miliárd lakójából 2 milliárd 25 évesnél fiatalabb lesz majd, tehát a világ népességének több mint a fele már az „ENSZ korszakában" született. (ČSTK) — Szombaton Bratislavában az SZSZK kormányelnökségének épületében ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a duklai hadműveletek jelentőségéről. Miloš Hrušovskýnak, az Antifasiszta Harcosok Központi Bizottsága elnökének megnyitó beszéde után dr. Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke nyújtotta át a duklai harcok 35 résztvevőjének, illetőleg a részvevők hozzátartozóinak a köztársasági elnök által adományozott Vörös Csillag firdemrendet. A köztársasági elnök az első csehszlovák hadtest kötelékében a hazánk felszabadításáért vívott fegyveres harc során szerzett rendkívüli érdemekért a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta: ing. Ivan Bystranin, Peter Cogan, Alojz Cabadaj, Peter Druska, Martin Durica, František Fúra, Alexander Gira, František Hrin, Vojtech Jakab£ík, Rudolf Janúšek, Ján Kačák, Emil Kalický, Michal Krošlák, Marta Kudrnáčová (édesapja az in memoriam kitüntetett Jozef Szűcs nevében), Peter Kurila, Pavel Láska, Valentína Lichnerová, Karol Macháček, Viktor Machlica, Ján Majchrák, Matúš Paulenka, Ján Prochyra, Ján Radič, Stanislav SiCák, Juraj SoviC, Anton Suchý, Štefan Svrček (az (ČSTK) — A csehszlovák föderációs alkotmánytörvény elfogadása első évfordulójának alkalmából Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyilatkozott • Csehszlovák Sajtóiroda képviselőjének. — Elnök elvtárs, hogyan realizálódott a föderációs alkotmánytörvény? — A föderációs alkotmánytörvény elfogadásával kezdődött a esetiek és a szlovákok kapcsolatában tapasztalható deformációk felszámolása és a nemzetisági kérdés megoldása. A föderáció tulajdonképpeni értelme és célja: igazságosan megoldani e két államalkotó nemzet kapcsolatait. A jó kapcsolatokat ma már nemcsak tettetik, mint a Novotný-rendszer idején, hanem konkrétan a két nemzet sajátos feltételeinek kölcsönös tiszteletbentartásával oldják meg. Megalakult a csehszlovák föderáció két szocialista állama: a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság, ezzel lehetővé vált mindkát nemzet számára az önmegvalósulás. A csehek számára ez a cseh államiság felújítását, a szlovák nemzet számára pedig a saját államiság iránt érzett vágy teljesillését jelenti. Az alkotmány törvény elfogadásával kezdtek kialakulni a feltételek a föderációval együttjáró politikai, Jogi, szervezési, gazdasági és személyi kérdések megoldására. A jog terén a csehszlovák föderációs alkotmánytörvény szervesen összefögg további elfogadott törvényekkel. Az illetékes intézmények kialakításával sikerült minden akadály nélkül megindítani a föderációs tevékenységet. Keletkeztek ugyan aránytalanságok, ezek azonban nem olyan Jellegűek, hogy lényegesen befolyásolhatnák a federácló menetét. Az eddigi tapasztalatok alapján azt mondhatjuk, hogy a csehszlovák föderáció életképes. Egyrészt szavatolja a cseh és a szlovák nemzet államiságát, másrészt megszllárditIn memoriam kitüntetett František Svrček nevében), Stefan Šesták, Ladislav Štichlica, Fedor Šurkala, Nikolaj TimkoviC, František Tuna, Jozef Turňa, Jozef Tušš és Imrich Vargoško. Dr. Peter Colotka miniszterelnök beszédében kiemelte, milyen végtelenül nagy jelentőségű volt a duklai hadművelet hazánk felszabadítása szempontjából és hangsúlyozta, hogy a csehszlovák katonák a dicső szovjet hadsereggel együtt harcoltak. A szovjet hadsereg győzelmes útja döntő módon hozzájárult ahhoz, hogy az európai népek felszabadultak a fasiszta elnyomás alól. A miniszterelnök a kommunista párt és az állam központi szerveinek nevében szerencsét kívánt a kitüntetetteknek, és kifejezve azt a meggyőződését, hogy a duklai harcosok ugyanolyan önfeláldozóan, ahogyan a fasiszta ellenséggel szemben álllva fegyverrel a kézben harcoltak a szabadságért, ugyanúgy szüntelenül a szabad haza sokoldalú fejlesztésére törekszenek és védelmezik a csehszlovák—szovjet szövetséget, amely harcokban kovácsolódott össze és amely népeink szocialista vívmányainak építése és védelme során egyre jobban megszilárdult. ja a csehszlovák államiság eszméjét. — A föderációs törvény milyen mértékben járult hozzá hazánk nemzeti és nemzetiségei kölcsönös kapcsolatának további elmélyítéséhez? — A többletet abban látom, hogy a föderáció elfogadásával elhárultak a közös állam fél évszázada alatt a csehek és a szlovákok kapcsolatában keletkezett pszichológiai és politikai torlaszok. Mindkét nemzeti köztársaság saját különleges feltételei között oldhatja meg saját ügyelt. Megállapíthatjuk, hogy a föderáció a nehéz és bonyolult feltételek közepette Is bebizonyította életképességét és reális voltát. Meggyőződésem, hogy nemcsak megerősítette a két testvéri nemzet együttélését, haném megszilárdította a csehszlovák állam egységét is, és a jövőben kialakulnak mindkét nemzet számára a még sokoldalúbb fejlődés feltételei. — A föderációs alkotmánytörvény kihirdetése óta eltelt egy esztendő alatt számos intézkedést fogadtak el a két köztársaság egyenjogú helyzetének a megoldására. Kielégítőnek mondható-e ezen a téren a jelenlegi helyzet? — Az eddig elfogadott intézkedések, amelyek konkretizálják és továbbfejlesztik a két köztársaság egyenjogú helyzetének eszméjét, még csak a föderációs törvény realizálásának kezdeti lépései. A föderáció alapelveit továbbfejlesztjük. A legközelebbi időszakban elsősorban a szövetségi és a nemzeti szervek hatásköri kérdéseinek a megoldása kerül előtérbe. Ugyanis arra kell gondolni, hogy az állam föderatív elrendezésének célja nem jelenti az összállaml érdekek elhanyagolását. A két nemzeti köztársaság fennállása ellenére sem lehet hazánk ökonomikája csupán az egyik, vagy a másik nemzeti állam Ugye. Az egész csehszlovák szocialista föderáció ügyévé kell válnia. Vita a nemzetközi biztonság megszilárdításáról U Thant a fiatal nemzedékről A föderáció életképes Ondrej Klokoč elvtársnak, az SZNT elnökének nyilatkozata