Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-03 / 233. szám, péntek

i t z \J • B M

ii már jelképesen őrködik az H,—1U es szovjet vadás/.gép a békés völgy felett. 1969. X. 3. DUKLÁT, a határmenti lengyel kisvárost a magunkénak is valljuk. Nevét hosszú évek Óta sportegyesületek, mozik, szállodák viselik hazánkban. A tiszteletadás, a megemlékezés jele ez. Azokra a harcokra emlékeztet, melyben u csehszlovák és szovjet nép barátsága a fasizmus elleni közös küzdelemben vérrel pecsételődött meg ... Közel nyolcvan napon át folyt itt a kíméletlen harc 1944 őszén, az ellenálló fasiszta német hadsereg a duklai szorosnál összpontosította erejét , s kezdetben jelentős károkat okozott anyagiakban s emberéletben egyaránt. Ezen a harcmezőn nyolcvanötezer szovjet és hatezerháromszáz csehszlovák katona esett el, illetve sebesült meg ... * zöta egy negyedévszázad telt el, a hajdani csatamező a harcos emlékek szintélévé, békés csendet árasztó természeti múzeummá vált, ahol csak a kiállított harci eszközök: tankok, repülőgépek, ágyúk idézik félszaŰSdított hazánk történelmi, sorsdöntő eseményeit ... A duklai természeti múzeum gondnokéval, Peter Mikitka századossal, a duklai harcok egyik élő tanújával egy magaslatról kémleljük a tájat, s a harcos az emlékezetében élénken elő eseményeket idézi, miközben a felmaradt feljegyzésekben lapozgat. A legfelsőbb szovjet hadvezetés kezdetben északon Krakkó —Ostrava, délről Budapest és Bratislava felöl szándékozott felszabadító támadást indítania hazánk területén tartózkodó fasiszta erők ellen. A Szlovák Nemzeti Felkelés új helyzetet teremtett. A CSKP moszkvai vezetése szeptember elején kérte a szovjet kormányt, nyújtson segítséget a felkelőknek. Ennek következtében megváltozott az eredeti haditerv. A szovjet hadvezetés a legrövidebb, de egyben a legnehezebb utat választotta csak azért, hogy segítséget nyújthasson a fasiszta hordák ellen felkelt szlovák népnek ... A Szovjetunióban megalakult Svoboda hadsereg az első ukrán front 38. szovjet hadseregének oldalán jelentős erőbedobással indított harcot' a németek ellen, és szeptember 20 án bevette Oukla városát; Nehéz, ádáz harc folyt itt minden talpalatnyi területért. A természetadta előnyöket s az előre elkészített, megerősített állásokat kihasználó német hadsereg heteken át ellenállt az előrenyomuló szovjet és csehszlovák hadsereg támadásának ... A 38. szovjet hadsereg parancsnokának, Moszkalenko tábornoknak taktikai hadművelete október elején változtatott a reménytelennek tűnő helyzeten, visszavonulásra Ív én y szeri tette a német egységeket. — Csak az tudja igazán értékelni és felmérni, aki átélte, milyen érzést váltott ki belőlünk, — a Kárpátok másik oldalán harcban állva az ellenséggel, — emlékezik kíséí-őm —, tudni azt, hogy ott á határon tűi, légvonalban nem is olyan Peter Mikitka százados. messze van a haza ... Ez a ludat adott új erőt a kíméletlen harcok fáradalmai közepette... •ulikitka százados őszinte, lelkesedéstől fűtött hangon beszél a bajtársakról, a fasizmus elleni közös haicokban önzetlen, baráti magatartást tanúsiló szovjet katonákról, akiknek példamutatása, segítsége nagyon jól hatott a csehszlovák egységek hangulatára. — Bátorságot, erős öntudatot, kitartó harcikedvel ébresztett berniünk a szovjet bajtápsak viselkedése — hangsúlyozza Mikitka százados.. — Velünk egyiitt örültek, amikor az első csehszlovák brigád második zászlóaljának parancsnoka 1944. október 6-ájv a felsorakozott egységek előtt ki jelentette: „Bajtársak! Ma reggel nyolc órakor Nebiljak szakaszvezető felderítő őrse elsőként elérte az országhatárt és a Duklaiszöroson áthaladó országút mentén kitűzte a csehszlovák zászlót..." Ezen a napon szabadítottuk fel az első Dukla alatti községet, Vyšný Komárníkot... Kísérőm javaslatára gépkocsiba ölünk, és útnak indulunk a tíz esztendővel ezelőtt létesített természeti múzeumba, azon az úton, amely I.adoinírová, Hunkovce, Krajná Poíana, Nižný Komárník, Vyšný Komárnlk községeken át a Duklaiszoroshoz, felszabadulásunk kapujához vezet. A „Halál völgy"-be vezető útkereszteződésnél, az út bal oldalán áll két egymásba „kapaszkodó" tank, a szovjet „T" és a német „Panther" típusú harckocsi. Ezek emlékeztetnek a huszonöt évvel ezelőtt itt lefolyt tankcsatákra . . . Nižná Písaná, Krúžková és Kapišová községek között, ae útmenti domboldalon T—34-es szovjet Atwíg a szolgáltatások házra elkészül Amikor v Kié* gazdasági fejletlenségéről beszéüinfc, rendszerint az iparosítás alacsony színvonalára gondolunk, mint a fejletlenség igazi mércéjére. Nem minden esetben esik szó arról, hogy az alacsony színvonalú iparosítás velejárója a lakosságnak nyújtott .szolgáltatások hiánya is, mind mennyiségi, mind pedig minőségi szempontból. Ezt az elméletet pontosan bizonyítja a nagykürtösi járás példája. A volt losonci járás gazdaságilag igen elmaradott déli részén tavaly alakult új járásban a közszolgáltatások terén is igen sok a pótolni való, amint ezt a járásban megejtett felmérések bizonyítják. A járásban jelenleg három 'vállalat működik: a helyi ipari és szolgáltatások járási vállalata, a kisipari szövetkezetek szövetségei és a helyi nemzeti bizottságok kisipari üzemei. E három vállalat minden eddigi igyekezete ellenére is a szolgáltatások igen hiányosak, amit lényegében a járás közel félszázezer lakosa ilyen vagy olyan formában megérez. A 'helyi ipari és. közszolgáltatások járási vállalata és a nemzeti bizöttságok kisüzemei biztosítják a szolgáltatások zömét; Az előbbi a járásban 29 különböző kisüzemet tart fenn, az utóbbi pedig a járás 26 községében 81 kisüzemet állított a lakosság szolgálatába. A munkaerőfelesleggel rendelkező járásban már csak azért is fontos a szolgálatok hálózatának kibővítése, mert ezzel is jelentős számú munkaerőt lehet lektöni, hiszen jelenleg a munkaköteles lakosságnak csak az 1,3 százaléka dolgozik ebben a népgazdasági ágazatban, leszár mŕtva a helyi ipari vállalatokban dolgozókat. A tervek szerint az új járásban az elkövetkező években igen jelentős ipari beruházásokat eszközölnek. Az iparosítás már most megköveteli a járás vezetőitől, hogy idejében megteremtsék a járás fejlődésével lépést tartó szolgáltatások alapját. Ehhez az első és legjelentőseb lépés volt az új szolgáltatások háza alapjainak lerakása, amelyre az elmúlt hónapokban került sor. Ennek elsősorban a járási székhely lakosúi fognak örülni, de természete sen a járás többi falvai is hasznát látják. A létesítmény átadására a jövő évben kerül sor, és nem kevesebb, mint 3,9 millió koronába fog kerülni. Az épületben kap majd helyet többek között a rádió- és tévéjavító, a cukrászműhely, a féríiés női szabóság, fotoszolgálat és szémos más szolgáltatást ágazat. Természetesen az új létesítmény átadásáig is mindent el kell követni, hogy az új járás lakossága a szolgáltatásokban is érezze, valóban új járásban élnek, amely azért létesült, hogy helyrehozza az elmúlt évtizedek mulasztásait a vidék gazdasági fejlesztésében. Pdr hónappal ezelőtt nyílt meg a teljesen modern gyorstisztító és számos szolgáltatási ágazatot korszerűsítettek. A távlati fejlődés konkrét formát kapót abban a tervezetben, amelyet a nagykürtösi járás szolgáltatásainak fejlesztésére dolgoztak ki a kerületi szervek. Ez a tervezet az 1980as évig körvonalazza a szolgáltatási hálózat fejlődésének irányát. E tervezetben olyan tételek szerepelnek, mint például a nagykürtösi lakatosműhely vasmegmunkáló vállalattá való fejlesztése, amely nemcsak a lakosságnak, hanem állami váltatoknak is hasznos szolgálatokat nyújthatna a jövőben. A tervezet bútorgyártással, asztalosüzemmel és más ágazatokkal számol és a beruházási költséget 1,3 millió koronában szabja meg. Az egész járásban — annak mind a 74 községében — jelenleg gondot okoz a ruhaneműek vegyi tisztítása. A járás egyetlen ilyen üzeme a járási székhelyen működik. így a legokosabb megoldásnak látszik, ha valamennyi központi községben létesítenek központokat, amelyek a tisztításra váró ruhát összeszedik és eljutatják a járási székhelyre. Természetesen a szolgáltatásokhoz tartozna a kitisztított ruhanemű visszaszállítása is. Néhány adat egy új járás terveiről a közszolgáltatások terén — megvalósításuk nagymértékben megjavíthatja a lakosság életkörülményeit. — av— Lesznek iskolai nyomtatványok? Számos magyar tannyelvű alap Iskola igazgatósága az 1969/70-es tanév első heteiben arról panasz kotfott, hogy nem kapta meg a kétnyelvű osztálynaplókat és osz tálykönyveket. Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának Nemzetiségi Osztálya felülvizsgálta az iskolák nyomtatványokkal való ellátottságát. Levéllel fordult a statisztikai lapokat és nyilvántartási nyomtatványokat készítő vállalat (Štatistické a evidenčné vydavatefstvo tlačív) bratislavai igazgatóságához és Banská Bystrica-i üzeméhez, melyben az említett nyomtatványok mielőbbi megküldését sürgette. Az alábbiakban közöljük a „ŠEVT" Banská Bystrica i üzeme igazgatóságának szeptember 22 én adott válaszát: Az összes nyomtatványt, valamennyi iskolatípus számára, a múlt év szeptemberében, illetve októberében megrendeltük. A nyomda — papírhiány miatt — mindennemű nyomtatványt késéssel szállított. A lemaradást a legnagyobb igyekezetünk ellenéra sem tudtuk behozni. Ez az oka annak, hogy a kétnyelvű osztálykünyvek és osztálynaplók a m»t napig sem készültek el. A raktáron levő készletből csupán az iskolák egy részét tudtuk ellátni. Ahová a raktárkészletből nem jntott, oda a mai napig sem küldtük meg a szükséges nyomtatványokat. A szlovák—magyar nyomtatványok készítése befejezés előtt áll, a hét folyamán valamennyi iskolára szétküldjttk azokat. A jövőben igyekszünk úgy beosztani munkánkat, hogy ezen iskolák számára előnyös helyzetet biztosíthassunk. E cél érdekében a termelésben is szükséges lesz intézkedéseket foganatnsítanunk. Reméljük, a jövőben ilyen lemaradásra nem keriil sor, valamenynyt iskola még a tanév megkezdése előtt megkapja a legszükségesebb kétnyelvű nyomtatványokat, Sz. L. (V. Veselý ,felvétele*) A szabadság kapuja tankokat találunk, ezek a győzelmes erőt és biztonságot jelképezik. A következő község Hunkovee, ahol nagy harcok folytak a szovjet—csehszlovák egységek és az álcázott lövészárkokban meghúzódó fasiszta hadsereg katonái között. Ezek nyomait, a gránáttölcséreket, futó árkokat még ma is látni. A község határában nagy katonai temető, több mint ötszáz német tetemét földelték el itt. Ez a község volt annak idején a már felszabadított terület első járási nemzeti bizottságának székhelye. Krajná Poľana község mellett van a katonai tei mészeti múzeum „kapuja", ahol a látogató megismerkedhet a duklai harcok és a múzeum tervével. Nižný Komárník térségében számos harci emlékkel találkozunk. Az út mentén áll egy lL-10-es szovjet vadászrepülőgép. Közelében, betonalapzaton láthatjuk a 37 miliméteres légelhárító ágyút, melyet nők, a csehszlovák hadsereg tagjai kezeltek. Vyšný Komárník, mellett felújították a csehszlovák tüzér-' ség eredeti tüzelőállásait. Itt láthatjuk a felszabadító harcokban használt ágyúkat, és aknavetőket. — Erről a helyről támogatták tüzéreink gyalogságunknak az „Obsár" magaslatért folytatott harcát — jegyzi meg kísérőm. 30—40 méterre Innen csaknem eredeti állapotában áll Ludvík Svoboda elvtárs paracsnoki megfigyelő állása, s a fenyőerdy szélén a 3. cseh szlovák brigád vezérkarának és a felszabadító csehszlovák hadsereg parancsnokának felújított, eredeti bunkerei ... Mezei úton érünk el a Dukla alatt elsőként felszabadított Vyšný Komárník községbe. — Nehéz napokat élt át ennek a településnek a lakossága — emlékezik Mikitka százados. — Több mint három hónapon át folytak itt harcok, a német ágyúk és aknavetők a földdel egyenlővé változtatták ezt a falut . . . Ü

jból gépkocsiba szállunk,kísérőm szótlanul ül mellettem, az országhatár felé közeledünk s feltűnik az elesett hősök monumentális emlékműve ... Itt állunk, hallgatagon fejet hajtva azok emléke előtt, akik negyed évszázaddal ezelőtt életüket áldozták azért, hogy mi szabadon élhessünk. KULIK GELLERT