Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-21 / 248. szám, kedd

A CSEH FILHARMÓNIA BRATISLAVÁBAN A CSEH FILHARMONIKUSOK kiváló zenei testületét őszinte örömmel üdvözöltük a Szlovák Filharmónia hangversenydobogóján. Václav Neumann karmesteri pálcája alatt ezúttal Bedrich Smetana „Hazám" című ciklusával látogattak el hozzánk. Smetana örökszép műve, a zeneköltő izzó vallomása a hazához mái régen szervesen beleolvadt hangversenyéletünk anyagába. Az ilyen közismert és közkedvelt művek Interpretálása hálás, ám egyben kissé kényes feladat is. Hálás, mert az előadóművészeknek nem kell a közönség ellenérzésével megküzdeniük, ami például modern kompozíciók előadásánál igen gyukori eset. A hallgatóijég mindig szívesen fogadja kedvelt műsorszámait. De bizonyos mértékben éppen ebben rejlik a feladat kényes volta. A gyakran hallott művek előadásáról többé kevésbé kialakult elképzelésünk van, és kiemelkedő emlékek hatása alatt néha akaratlanul is felsrófoljuk a méi-^ téket. VÁCLAV NEUMANN nem vitt az előadásba semmiféle „újítást", de ez nem is szükséges, mert Sinetana zenei költeménye oiyan mély értelmű, olyan kifejező és őszinte, hogy belső erejénél fogva megszabja a tolmácsolás „igazi" módját. Bármilyen belemagyarázás csak csökkentené a beszédes, képszerű Smetana 'muzsika szépségét, mélyen emberi mondanivalóját. Václav iNeuniann tehát nem újított, de azt a bizonyos igazi módot eltalálta, és maradéktalanul tolmácsolta, amit a hangok poétikus költeménye mond, ecsetel, kifejez. Százkezű zengő hangszere, a Cseh Filharmónia pedig dús, élő zenekari hangzással, nagy kifejezési sűrűséggel valósította meg karmestete alkotó akaratát. Az előadás hőfoka jóformán tételről teleire emelkedett, és a Tábor komoran izzó színeiben érte el tetőfokát. A GYÖNYÖRŰ ELŐADÁS idei első találkozásunkat a Cseh Filharmóniával csakugyan örömteljes viszontlátássá avatta. HAVAS MÁRTA Kulturális hírek • BUDAPESTEN, Gyurkó László művészi irányításával működik ősztől a Huszonötödik Színház elnevezésű „zsebszínpad", amely kísérleteivel a „posztnaturalista" színházi ízlés allén fellépve próbál új közönséget nevelni. Az első évad bárom bemutatója: Németh László Gyász című regényének a pantomimikus monodrámaváltozata, Örkény István Macskajáték című ki„regényének színpadi változata és a színhfffc vezetőjének Az egész élet című új drámája. • MICHELANGELO szülőfalujában emlékmúzeum nyílik, amelybe 1975-ig, a szobrász születésének ütszázadik éviordulújáig a Michelangelói ábrázoló leghíresebb szobrokat gyűjtenék össze a szervezők. Eddig Greco, Fazzini, Martini, Berti, Villmytiana, Viladomat, Ehtich, Tommasi művei láthatók a szabadtéri múzeumban, ahol állandó klasszikus zenét közvetítenek a rejtett hangszórók. • PICASSO mellett Chagall a szádad második felének legnépszerűbb művésze: a tanulmányok sokasága után most egy tudományosan megalapo zot életrajzot tett közzé róla Jean-Paul Crespalle. A sajtó szerint Chagall életg — a legszárazabb tálalásban is — izgalmas regény. • VILÁGSZÍNPADOK érdekessége az induló évadban: Conor Ciuise O'Briennek, Hammarskjöld egykori katonai kiilönmegbízottjának a Gyilkos angyalok című drámája. A diá- ; ma főhősei Hammarskjöld és i Lumumba, a drámai problemati- Ü * kája pedig: a béke és a szabadság lehetőségei korunkban. HIIIIII Láthatáron az orbitális űrállomások? Háromnegyed esztendeje, az egész világ Satalov, Volinov, Jeliszejev és Hrunov „űrkaravánjának" tapsolt. A napokban lefolyt kozmikus kísérlet — a Szojuz típusú űrhajók bravúros útja — a korábbiak folytatása volt, hiszen az űrhajósok egyik fő feladatául a rakéta űrkomplexum tökéletesített konstrukciójának kipróbálását és ellenőrzését tűzték ki. Ez év januárjában indítottak legutóbb útjára Szojuz típusú űrlaboratóriumokat, először a Szojuz—4-et egy űrhajóssal, majd a következő napon a Szojuz—5-öt háromfőnyi személyzettel. A világűrben összekapcsolták a két laboratóriumot, két kozmonauta több mint egyórás űrsétát végzett, amelyet külső szerelési munkák begyakorlására használtak fel. Azután következett a helycsere: a Szojuz—5 két űrpilótája nem eredeti „lakásába" tért vissza az űrből, hanem a Szojuz—4-be, s azon érkezett vissza a FöldA Szojuz—6, Szojuz—7 és a Szojuz—8 űrhajókra nem szereltek összekapcsoló berendezést. Ehelyett megfelelő felszereléssel számos más, rendkívül bonyolult tudományos feladat elvégzése várt a szovjet űrhajósokra. Igényes program Az űrhajók személyzetének nagyszabású tudományos-műszaki kutatási és kísérleti programot kellett végrehajtania. Egyebek között feladatai közé tartozott • a- Szojuz űrhajók fedélzeti rendszereinek és tökéletesített konstrukciójú űrrakéta-komplexumának átfogó ellenőrzése és kipróbálása; • a kézi Irányítási rendszer további kidolgozása, az űrhajó orientációs és stabilizációs rendszereinek tökéletesítése bonyolult repülési feladatok végrehajtása közben, az autonom navigációs eszközök ellenőrzése; • tudományos megfigyelések sorának elvégzése, a Föld geológiai és földrajzi objektumainak fényképezése, a Föld atmoszférájának vizsgálata azzal a céllal, hogy kidolgozzák a Kapott adatok népgazdasági felhasználásának a módszereit; O a Föld körüli kozmikus térség fizikai jellemzőinek vizsgálata; orvosbiológiai vizsgálatok elvégzése annak tanulmányozására, milyen hatással vannak az emberi szervezetre az űrhajózás közben fellépő különféle tényezők; <9 kísérletek különleges technológiai berendezés segítségével a fémhegesztés különféle módszereinek kipróbálására rendkívül légritka térben és súlytalanságban. Lépés az orbitális űrállomások felé Az űrkutatás szovjet alternatívája előbbre helyezi a Föld kutatását a világűrből, ezt jelzi a Föld körül keringő űrlaboratóriumok megvalósításának programja, amelyhez jelentős lépés volt az utolsó három Szojuz útja is. Az űrsétakísérletek után nyilván elérkezett a pillanat, amikor a szovjet űrhajósok megkezdik az űrállomások szerelési technológiájának gyakorlati kipróbálását a kozmikus térségben. A világon először hajtottak végre például hegesztést kozmikus körülmények között. Ennek célja nyilvánvaló. Elképzelhető a földi technológusok óriási érdeklődése, mert a hegesztés tökéletes vákuumban földi körülmények között csak nagyon nehezen valósítható meg, s ezért a kozmikus hegesztés technológiai kísérlete magában véve csupán a földi szempontok miatt is érdekfeszítő és jelentős. Az űrkutatási eszközök, rakéták és mesterséges holdak, űrszondák és űrhajók tervezői már kezdettől fogva azon fáradoznak,' hogy ne csak kilőjék ezeket az eszközöket az űrbe, hanem tartósan hasznosítsák — és ha lehet —, vissza is szállítsák őket a földre. Azaz, hogy a drága „lövedékek" helyett tartósan szolgálatot teljesítő föld—világűr közlekedési eszközöket s hozzátartozó, lakható űrállomásokat hozzanak létre, Ez tehát hozzátartozik az űrkutatás „gazdaságtanához", költségeinek csökkentéséhez is. Az ennek megfelelő űrrakéta utolsó fokozata, elérve a 300—400 kilométer magasságot, átalakulhat őrállomássá, illetőleg űrlaboratóriummá, kezdetben 2—3, később 50—100 személyes csoportokkal a fedélzetén. Ezek zöme azonban nem űrpilóta, hanem kutató, tudós és szakember lesz. Jelentős terv megvalósításáról van tehát szó, amelybe a Szovjetunió már eddig is több energiát fektetett, mint versenytársa, az Egyesült Államok. Az űrkutatás költségeinek megoszlása világszerte megbízhatóan jelzi a következő tíz esztendő űrkutatásainak reális iránýait: mintegy 60 százalék kozmikus laboratóriumokra, űrállomásokra, amelyeknek célja a Föld kozmikus arculatának kutatása, 30 százalék Hold-kutatásra és csak 10 százalék más bolygók megközelítésére űrszondákkal. Komplex kísérletsorozat Természetesen az űrhajókkal való kozmikus manőverezés új problémákat is felvet a szereléssel összeállított nagyobb kozmikus test bonyolultabb kormányzása tekintetében, mert ez a kormányzás az űrlaboratóriuinban folyó kutatásokat is hivatva lesz elősegíteni. Például csillagászati megfigyeléseknél nagy fontosságú lesz az űrhajó pozíciója, amit esetenként nyilván tervszerűen kell majd vezérelni. Az űrlaboratóriumban a kutatási előnyök óriásiak és földi eszközökkel pótolhatatlanok. A földfelszínről készíthető fotók például hatszázszor nagyobb — 15 000 négyzetkilométer — felületet fednek le, mint a repülőgépről készített fényképek. Ez azt jelenti, hogy mindössze tízezer fényképpel feltérképezhetik a szárazföldet, infravörös sugarak fényképészeti hasznosításával centiméterekre megállapíthatják a tengermélységet, más módszerekkel kombinálva hatalmas szűzlöldek földtani elemzéséhez szükséges adatokat rögzíthetnek, termővidékek óriási területein tekinthetik át és értékelhetik az egész vegetációt, és így tovább. A Szojuz-sorozat tehát komplex, földi és kozmikus kísérletsorozatra vet fényt, amely máimenet közben is sok hasznot hajt a földi tudományoknak, egyes részeredményeivel az ipar legfejlettebb ágainak. A manőverek pontossága A Szojuz-flotta egyik feladata pályaválasztási manőversorozat végrehajtása volt. A manőverek több célt szolgáltak. Elsősorban annak a célnak a teljesítését, hogy kipróbálják az új rendszerű navigációs berendezéseket és hajtóműveket. E műveletek során a személyzet tapasztalatokat szerez a manőverezési műveletekről, s bizonyos jártasságra tesz szert ezen a téren. így a manőversorozatot olyan programnak is tekinthetjük, amelynek célja: űrhajós pilóták kiképzése nagyobb szabású feladat elvégzésére, amikor több előre gyártott elemből egy űrállomás összeszerelésére kerül sor. A manőverezési műveletek során tapasztalatokat gyűjtöttek az űrhajósok arról is, menynyi üzemanyag fogy el egy-egy meghatározott feladat elvégzésénél. Adatokat nyertek a. mérőés végrehajtó rendszerek koordinálációjáról, együttműködésük -gyorsaságáról csakúgy, mint az űrpilóta helyzetmegítélő és cselekvőképességéről. Követhető e gyakorlat során az is, milyen pontosan irányítható a rendszer egy megfigyelni kívánt objektumra, s milyen pontosan, mennyi időn át tartja meg a beirányzott helyzetet. Ez igen fontos különösen akkor, ha halvány csillagászati objektumokat kívánnak megfigyelni. Ilyen halvány objektumok lehetnek azok az ultraibolya- és röntgensugár-források, amelyeket korábban speciálisan műszerezett magassági felderítő rakéták felvételei segítségével fedeztek fel. Ezeknek az objektumoknak a fényképezése megköveteli, hogy az űrhajó legalább 10 percnyi nagyságrendű időn át megtartsa a betájolt helyzetét. Amikor a Szojuzok kötelékrepülése kapcsán arról adtak hírt a jelentések, hogy az űrhajósok tájolási és pályamódosítási manővereket, valamint különféle objektumok megfigyelését hajtották végre, tulajdonképpen egyidejűleg eleget tettek az itt csak vázlatosan ismereteit követelmények összességének. (összeállította: D. J.) A jövő évi ljubljanai tornász VB „főpróbáját" a nők csoportjában Krajčírová, a férfiak csoportjában pedig a japán Kenmocu nyerte. Felvételünkön Marika a győzelmi dobogó legmagasabb fokán. A vízilabda BEK november 8-án lesz Vasárnap este mind Budapesten, mtnd pedig Génuában befejeződtek a vízilabda Európa Kupa kö-* zépdüntőjének mérkőzései. Amint várható volt, a budapesti csoportból az OSC és a Zágráb, a géimaí csoportból pedig a Barcelona és a Pro Recco jutott tovább az elődöntőbe. Genuában a Pro Recco végzett az első helyen hat ponttal, a Barcelona (4), a Szófia (2) és az Athén (0) eiőtt. Az utolsó két mérkőzés eredménye: Pro Recco— Athén 7:0, Barcelona—Szófia 6:2. A budapesti csoportban a zágrábi csapat végzett az élen 6 ponttal, az OSC (4), Stockholm (2) és Hllversum (0) előtt. A két utolsó mérkőzés eredménye: Zágráb—Stockholm 8:2, Budapest—Hilversum 12:3. A génuai küzdelmek befejezése után elkészítették az elődöntő sorsolását. Eszerint a magyar bajnok OCS a Pro Reccoval, a Zágrábi Mladost pedig a Barceloná.val találkozik, oda—visssza alapon. Az első mérkőzés Budapesten és Belgárdban november 8 án a visszavágó Genovában, Illetve Barcelonában november 15 én lesz. Orsolics készül fohann Orsolics, osztrák hivatásos ökölvívó, akit Papp László már két mérkőzésre is felkészített, november 18-án Bécsben, a nyugatnémet Klaus Klein ellen lép szorítóba, hogy megvédje Európabajnoki címét. Szó van arról, hogy Orsolics január végén a világbajnok J. Napoles ellen is szerepel. Hat Szojuz típusú űrhajóból összeállított kozmikus orbitális kutatóállomás a jugoszláv Vjesnik napilap elképzelése szerint. A Veselíben folyó világbajnoki zónaverseny a 10. forduló játszmáival folytatódott. Eredmények: Belamarics—JuSt 1:0, Vokfálová — Szaday 1:0, Honfiné—Larssen 1:0, Gheorghiu—Aszenova 1:0. A 10. forduló után a helyzet a következő: Vokfálová (csehszlovák) és Belamaris (jugoszláv) 7, Vreeken (holland) és Radzikowska (lengyel) 6,5, Malypetrová (csehszlovák) 6, Theodorescu (román) 5,5. Az ausztriai zónaverseny 11. forduló után továbbra ls a csehszlovák Smejkal vezet 7,5 ponttal, egy függőjátszmával, a nyugatnémet Hecht 7 (1) és a svéd Anderssen, valamint a magyar Portisch 6,5 il) előtt. A San Juan-i nemzetközi sakktorna nyolcadik fordulójának eredményei: Kaplan—Donner 1:0, Larsen—Berrics 1:0, Parma—Colona 1:0, O'Kelly—Martinez 1:0. A torna jelenlegi állása: Bisguier (amerikai) 6, Kaplan (Puerto Ricó-i) 5,5, Szpasszkij f szovjet) 5 (1). SPORThíradô 0 A Skót Labdarúgó Kupa döntőjében szombaton Glasgowban, a Hampden Park stadionjában a Celtlc Glasgow és a St. Johnsto ne mérkőzik. 0 Szerdán, október 29-én az Angol Liga Kupa mérkőzései a következő párosításban folytatódnak: Leicester City—West Bromwich Alblon, Manchester City— Queens Park Rangers, Oxford United—Carllsle United, Crystal — Palace (Derby County—Burnley) Manchester United.