Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-18 / 246. szám, szombat

krónika Óv.­Kft" LUKÁCS nevű kedves olvasóinkat g 1759 ben született ANDREJ NY. VORUNYIHIN, az orosz klasszicls ta építészet egyik legkimagaslóbb alakja (+1814) • 1859 ben szüle­tett HENRI BERGSON Nobel-díjas francia idealista filozófus, az irra cionalizmus és iniuieizmus képvi­selője (+1941) • 1874-ben szüle telt |OZEF GREGOR TAJOVSKY szlovák író (+194D) • 1894 ben született DÉRY TIBOK Kossuth-dí­jas magyar író • 1984 ben halt meg BARTA LAJOS író, a magyar szocialista irodalom egyik úttörő jelentőségű alakja, a forradalmi proletárirodalom képviselője (szül. 187B). A síkságokon reggel és helyen­ként délelőtt is köd. Napközben derült idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 17— Ž1 fok. Enyhe szél. • A CSEHSZLOVÁK KERES­KEDELMI KAMARA küldöttség*! Zdenék Mizera alelnök vezeté­sével tegnap elutazott Teherán­l>a, liogy részt vegyen az iráni —csehszlovák bizottság tárgya­lásán. A tárgyaláson megvitat­ják a kétoldali kereskedelmi kapcsolatok további fejleszté­sének lehetőségeit. • TEGNAP Bratisiavabói Prágába utazott a Szlovák Fii ­itartuónia 70 tagú kórusa, hogy közös próbát tartson a cseh kórussal, amellyel együtt ok­tóber 2(1-án olaszországi körút­M indul. Kétheti körútja során a milánói Scalában három' hangversenyt ad Hector Berlioz halála 100. évfordulója alkal­mából. A kórust a milánói Sca­la főka rm est erre, Claudio Abba do vezényli. # OjABB FELHŐSZAKADÁSOK TUNÉZIÁBAN Opatija, a jugoszláv tengerpart egyik leglátogatottabb fürdő­városa. HASKO P. felvétele • A Keleti Vasútvonal igaz­gatósága azonnali hatállyal megszüntette a Tátralomnicról a Kíipataki-tóhoz vezető drót­kötélpályán a rendszeres utas­forgalmat. Ez a korlátozás nem vonatkozik a Köpataki-tó — Lomnici csúcs közötti szakasz­ra. A személyszálllitás szünete­lése f. é. október 30-ig tart. Csütörtökön újabb hirtelen felhőszakadások és árvizek súly­tották Tunéziát. Az ország még nem heverte ki a legutóbbi ár­vizet, amikor több mint 500 ember vesztette életét. Számos út és ház áy víz alatt, Sliaal területén a rohanó vízáradat például 13 000 olajfát döntött ki. • SVÉDORSZÁGBAN az el múlt évben 100 millió svéd ko­rona értékben adtak el graino­fonlemezeket. A lemezvásár az idén sokkal nagyobbnak ígérke­zik. A legnagyobb vásárlásra karácsony előtt számítanak. Lerakták az új rimaszombati kórház alapkövét Pénteken, október 17-én rak ták le Rimaszombatban ünne pélyes keretek között az új já­rási kórház alapkövét. Az ün­nepségen megjelent dr. Vladi­mír Zvara, az SZSZK egészség­ügyi minisztere is. A rimaszombati korház idén lesz 85 ávas, legújabb részle­gét, a sebészetet 1932-ben épí tették, s azóta szökségmegol dúcokkal bővítették az intéz mé«yt. A probléma most végle |« megoldást nyar egy 4911 millió koronás beraházással épülő 1200 férőhelyes korszerű kórház formájában. Már meg kezdték a környék rendezését és a közeli Rimabtd átépíté­séi. Ezt a munkát már jövőre be kellene fejezni. Az építke­zés első szakaszában feléptfl a fertőző betegek osztálya, a po­liklinika. a gazdasági épületek és a 300 férőhelyes elmegyú­gyászát. Későbbi időpontban valósulnak meg a sebészeti osztály, a gyermekpxzichiátria, a tbc-osztály és a vérátömlesz tő állomás tervel. Az új létesít­ményt a Besztercebányai Ma gasépítő Vállalat a tervek s«e rint 5 év alatt építi fel. (vil.) A Bratislavai Könnyű Építőanyag-ipari Vállalat dolgozói tet­tekkel váltják valóra a CSKP KB kezdeményezésre szólító ha tározatát. Képünkön a nagyméretű épületelemek gyártása. j Felvétel: Št. Petráš '— ČSTK) > TŰZVÉSZ POPRÁDON Teljes öt óra hosszat tartott a poprádi járásbeli Horka köz­ség efsz-ének épületeiben kelet­kezett tűz eloltása. A tűzvész­nek 1200 métermázsa széna esett martalékául. A kár kb. 100 000 korona. A tűz okát a poprádi rendőrség nyomozza. • A TELEXPORT vállalat dolgozói a Brnóban rendezendő , hagyományos „filmfórum" után novemberben megszervezik a világ legnagyobb teievíziójáték­és filmpiacát. A Csehszlovák Televízió a külföldi érdeklő­dőknek bemutatja a „Prága vá­rosának bűnös emberei" című 13 részes tv-filmsorozatot. • TEGNAP PRÁGÁBA ÉRKE­ZETT az Indiai Köztársaság ke­reskedelmi küldöttsége, amely­, nek tagjai a Kiilkeresdelmi Mi­nisztérium és a Pénziigyminisz­! térium képviselői. A csehszlovák külkereskedelmi miniszterrel • kereskedelmi és fizetési egyez­mény megkötéséről tárgyalnak. ' • GYÓGYSZERIPARI EGYÜTTMŰKÖDÉS • HUGÓ ORLANDI, a leg utóbbi" brazíliai újszíves meg­halt. Mellkasában az új szív löbb mint egy évig dobogott. Az orvosok nem nyilatkoztak halálának okáról. • Egy dél-afrikai kereskedő nyolchengeres kerékpárt szer­kesztett, amelynek óránkénti sebessége 279 km. Tegnap ért véget Bratislavá­ban a KGST gyógyszeripari munkacsojjortjának magyar­csehszlovák tárgyalása. A két ország küldöttségeinek tagjai elhatározták, hogy 1970-ben megtartják a kutatóintézetek és a termelővállalatok szakembe reinek kölcsönös szaktanácsko­zásait. • A LEGJELENTŐSEBB spa nyol irodalmi díjat idén Ramon J. Sender spanyol író kapta, aki 1939 óta külföldön ól. Az 1 10000 pesetával, vagyis 6600 fonttal járó „Planéta" díjat a 70 éves írónak a még meg nem jelent regényéért " ítélték oda. Az „Ignacio Morelo életében" című regény egy spanyol emig­ráns viszontagságairól szól. • Oj BELYEGSOROZAT A Szövetségi Postaügyi és Távösszeköttetési Bizottság 1969. október 25-én adja ki a „Csehszlovák városok címerei" alkalmi bélyegsorozatot. A bé­lyegeken Bártfa, Hranice, Kézs­máPk, Krnov, Litoméfice, Ma­nétín városok címerei láthatók. • SAN FRANCISCÓBAN nem­rég ért véget az Amerikai Se­bészeti Társaság évzáró ülése, melyen 83 ország 15 000 sebé­sze vett részt. Az ülésen részt vett dr. Ch. Barnard, aki-rész­letes beszámolót tartott máso­dik páciensének dr. Blaiberg­nek az operálásáról, valamint halálának okáról. # AZ ÜVEG SZÉPSÉGE Így nevezték el azt a kiállí­tást, amelyet a Lednické Rov­né-! Egyesült üveggyár tegnap nyitott meg Besztercebányán. Hetvenfajta használati üvegtár­gyat és néhány egyedi gyárt­mányt mutatnak be. A Lednic­ké Rovné-i üveggyárban a 77 éves fennállása alatt 60 000 faj­ta gyártmányt készítettek. A termelésnek 55 százalékát ex­portálják a világ 40 államába. ® HVIEZDA: Egri csillagok -(ma­gyar) 15.30, 18.15, 21 « DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 e METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK j 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Világtik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Hel­ga (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « PRA­HA: Veszélyes Ismeretségek (fr.) 10.30, 13.30, lö, 18.30. 21 « PO­HRANIČNÍK: Utolsó lenyomat (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Paták alatt (am.) 17.30, 20 « NI­VY: fin, a szomorú isten (cseh) 17.30, 20, # PALACK: Tanító úr kérem... (angol) 22 dm OBZOR: A 4 es labor őrültje (fr.) 18, 20.311 • MÁJ: Dákok (román) 18, 20.30 • ISKRA: Forró nyar INUK) 17.15, 19.45 • PARTI/,ÁN: A pasa (fr.) 17, 19.30 n ZORA: A csend (svéd) 10.30, 19 9 DIMITROV: A nagy­gyakorlat (fr.) 17.30, 20. 21.05: Bűnös emberek. Prágai bűn­ügyi történetek sorozata IV. 21.45: EsZtrádműsor. 22.45: TV Híradó. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 1(1.15: Prágai séták. 12.05: Tv egyetem. 17.30: A kamionok Brémába tarta­nak, tv riport. 18.00: Lányok, fiúk magazinja, 19.50: A vallon birodalma. BUDAPEST | jt p-. ) j £ ÚSMEV: A Quiller memorandum (angol) • SLOVAN: Az utolsó le­nyomat (román) $ TATRA: Be eket (angol) » PARTIZÁN: Tom jones (angol] 9 DUKLA (szorn bat): Szüzek elrablása (román), (vasárnap): Túlvilági gyilkos (szlo­vák). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ szom­bat): Az ember tragédiája (191, (vasárnap): A sevillai borbély (Í4), Bűvös szerelem — A kllen cedtk hullám — Egy amerikai Pá rlzsban |19j « KIS SZÍNPAD (szombat): Bűntény a Kecske szi­geten |19) • flj SZÍNPAD (szom­bat): (az angol Prospect produu­tions színház vendégjátéka): II. Richárd (191, (vasárnap): Jégki­rátynő (14), A mosoly országa (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szorn bat): Bizet: Carmen, (vasárnap): (iene Pitney — Aretlia Franklin — The Sttprentes pop mttslc együtte s«k lemezeiből (19). KASSA (Szombat): Az Antverpeni Királyi Balett fellépése, (vasárnapi: Csár­dáskirálynő 1191 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat) • EKEČS: Volpone # KARNAD:, Hahdabasa, ( vasárnap): • JOKA:' llandabasa • SÓKSZE LÖCK: Volpone 119.30) S.Ot: 9.20: 10.35: 111.50: 11.50: 18.03: 16.30: 18.10: 18.15: 18.35: 19.20: 19.30: 20.00: 20.20: 20.25: 22.35: 22.53 Nótaszó (isin.). A kockázat... Cate Rosfl (ism.). A holnap ... (ism.). A novellairodalom gyöngy­szemei — tévéfilmen (ism.). Lakáshelyzet V. (ism.). Zuhanás. A Közlekedési Filmstúdió rövidfilmje. Ami a 12-bőt kimaradt. Meg szállottak. Magyar film. Hírek. Dél amerikai fotográfiák. Rosti Pál. Aktuális riportműsor. Cicavízió. Népballadák. TV Híradó. Köztünk maradjon! Tabi László ötperce . .. Lulu. Zenés vígjáték 3 fel­vonásban. A józseí Attila Színház előadása, felvétel­ről. (14 éven felülieknek!) TV Híradó, 2. kiadás. Muzsikáló városok II. Pá­Magjar adás: 7.00: Hírek, időjárás, 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós művek. 8.45: Mese. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoz tató zene. 10.00: Pillantás a nagy világba! 10.15: Operettrészletek. 10.50: Tíz perc irodalom. Dorogi Zsigmond iegyzete Tolnai Gábor: Federico I.orca című könyvéről. A nagy spanyol forradalmi költő versel. 11.00: Fiataloktól fiatalok nak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar uápda(csokor, kb. 12.30: Bálint bá tyó beszél. 13.00: Láttuk, hallottuk, olvastuk. Összeállítás. 21.5S: Hí rek (nemzeti programon). BRATISLAVA SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A liét eseményei. 12.20: Tánczenei 'koktél. 13.00: Belpolitikai kommen­tár. 13.10: A zeneirodalom .gyöngy­szemei. 14.00: Egy hazában, irodal­mi műsor. Csanda Sándor bírálata Duba Gyula Szabadesés- című új könyvéről. A stószi ablak. Veres jános verse. Aktualitások. 14.20: Magyar rtépdalcsokor. 15.00: Szü­lők iskolája. 15.2Ü: Zenei újdon­ságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos­újság. 21.4(1: Hírek (nemzeti prog­ramon). BRATISLAVA 10.15: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm sorozat. 10.45: Etiroparty. 11.50: Irány Strahov. 12.05: TV Híradó. 17.25: Hírek. 17.30: A világ a fituiobjektívou k« resztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó: 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.511: Film a londoni állatkertből. 20.15: Bonanza: Burmai ritkaság. Vadnyugati kalandsorozat. • BOLGÁR KULTURÁLIS HÉT Az észak-morvaországi kerü­letben október 20-tól 25 ig tart­ják a bolgár kulturális hetet, amelyet az Észak-morvaországi Knb a prágai bolgár kultúrköz­ponttal együttműködve rendez. A bolgár kulturális hét kereté­ben több előadást, bolgár fil­mek vetítését és a bolgár iro­dalom kiállítását rendezik meg. 9.00: 9.30: 10. IS: 12 05: 12.55: 17.15: 17.40: 16.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 20.50: 21.30: 21.45: 21.55: Kicsinyek műsora. Japán dokumentumfilm v Dukla Praha—Spartak l'raa va I. labdarúgó ligamérkő­zés. Kis hit-parádé. XV Híradó. A Rosszija Szálló. Az Inter­vízió filmdokumentuma. Gyermek és ifjúsági műsor. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Forsyte saga. Sötét napok. Angol tévé sorozat. Kultúra 69. TV Híradó. Sporteredmények II. Közvetítés hangversenyter­mekből. Schubert: Vil. C dúr (Nagy) szimfónia. PRAGA -BRNO-OSTRAVA 18.40: Postaláda. 20.50: Londoni összejövetel, tv rl port. 21.40: TV Híradó. 21.50: Sporteredmnéyek. BUDAPEST 9.15: Kis .illatok nagy kalandjai. Francia természetfilm soro­zat III. 9.30: Buratino a melegházban, szovjet bábfilm. 10.00: Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.25: Barátaink, az állatok. Fran­cia természetfilm-sorozat. 4. Zergék az Abburokban. 10.45: Bemutatjuk a budai Várpalo­tát. 11.35: Honfoglalás. Tévéfilm. I. rész. 15.40: A képzőművészet története. 5. Etruszk és római művé­szet (isin.). 16.10: Haladás. Tudományos maga­zin. 16.50: Heti külpolitikai összefogla­ló. 17.00: Telesport. Országos ökölví­vó-bajnokság. Egyéni dön­tők. 18.20: Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövldjátékfllm-so­rozat. 3. Zorro, a széptevő. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Madách Imre: Az ember tra­gédiája. Tévéfilm. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Telesport. Országos ökölví­vóbajnokság. Egvéni döntők. •ÚJ szú Kiadja Sjlo.ak.a Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek dr Oály Iván és Szűcs Béla Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-14, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 5S0-1Í, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská «. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. HirdetSiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: . . , . , bavonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal < postai keibeiítő. Külföldi megrendelőiek: PNS — Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents